Guida Al FunzionamentoSommarioA kezelõszervek helye2Fontos utasítások5Safety Instructions5Fontos biztonsági elõírások5Tájékoztató az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak ártalmatlanításáról (háztart...6A legjobb mûködés érdekében7Tartalomjegyzék8Bevezetés10A kezelõszervek elhelyezkedése121.3 A bázisállomás gombjainak leírása121.4 A hordozható készülék gombjainak leírása131.5 A hordozható készülék kijelzõjének leírása141.6 Áttekintés15Telepítés16Bázisállomás162.1 A film behelyezése / cseréje162.2 Papírtálca182.3 Vételi papír19Kézibeszélõ202.4 Az akkumulátor behelyezése / cseréje20Elõkészületek21Csatlakoztatások és beállítás213.1 Csatlakoztatások213.2 Az akkumulátor töltése223.3 A hordozható készülék táplálás be- és kikapcsolása23Súgó gomb233.4 A bázisállomás súgó funkciója23Hangerõ243.5 A hordozható készülék hangerõ beállítása243.6 A bázisállomás hangerõ beállítása24Kezdeti beállítások253.7 Tárcsázási mód253.8 Dátum és idõ253.9 Az Ön logoja273.10 Az Ön fax telefonszáma28Telefon30Hívások kezdeményezése és fogadása304.1 Telefonhívások kezdeményezése304.2 Telefonhívások fogadása32Automatikus tárcsázás324.3 Hordozható készülék telefonkönyv324.4 Bázisállomás telefonkönyv35Hívófél-azonosító374.5 Hívófél-azonosító szolgáltatás374.6 A hívó adatainak megtekintése, és azok használata a visszahíváshoz384.7 A hívó telefonszámának szerkesztése a visszahívás elõtt394.8 A hívóra vonatkozó információ törlése404.9 A hívóra vonatkozó információ tárolása a telefonkönyvben414.10 Hangposta szolgáltatás41SMS (szöveges üzenet)424.11 Az SMS (rövid szöveges üzenet) használata424.12 Az SMS be-/kikapcsolása424.13 Az SMS üzenetközpont számának tárolása424.14 Üzenet küldése434.15 Üzenet fogadása444.16 Útmutató az SMS beállításokhoz454.17 Bevihetõ karakterek SMS-nél46Fax48Fax küldése485.1 Manuális faxküldés485.2 Elküldhetõ dokumentumok495.3 Faxküldés a bázisállomás telefonkönyv segítségével505.4 Körözvény adás51Fax fogadása535.5 A fax készülék üzemmódjának kiválasztása535.6 Automatikus vétel535.7 Manuális vétel545.8 Fax manuális vétele – az automatikus hívásfogadás kikapcsolva555.9 Fax automatikus vétele – az automatikus hívásfogadás bekapcsolva575.10 Lekérdezés (egy másik fax készüléken levõ dokumentum átvétele)585.11 Nem kívánt fax tiltó (nem kívánt forrásokból érkezõ faxok vételének megakadályozása)59Másolás60Másolás606.1 Másolat készítése60Üzenetrögzítõ62Üdvözlõ üzenet627.1 Saját üdvözlõ üzenet rögzítése62Bejövõ üzenetek637.2 A rögzített üzenetek meghallgatása63Megjegyzés (Memo üzenet)637.3 Üzenet hagyása mások, vagy Önmaga számára63Távvezérlés657.4 Mûködtetés egy távoli helyrõl65Programozható szolgáltatások67Bázisállomás678.1 A bázisállomás programozása678.2 Alapszolgáltatások688.3 Speciális szolgáltatások698.4 Közvetlen parancsok szolgáltatások programozására72Kézibeszélõ758.5 A hordozható készülék programozása75Többkészülékes használat83További készülékek839.1 További készülékek használata839.2 Hordozható készülék bejelentkezése a bázisállomáson839.3 Készülékkeresõ859.4 Belsõ hívás (intercom) hordozható készülékek között859.5 Hívásátadás hordozható készülékek között / Konferencia hívások859.6 Hordozható készülék telefonkönyv adatok átmásolása86Hasznos információk87Súgó89Hibaelhárítás9211.3 Ha egy szolgáltatás nem mûködik, ellenõrizze az itt leírtak szerint92Elakadások9911.4 Vételi papír elakadások9911.5 Dokumentum elakadás – adás102Tisztítás10311.6 A dokumentum adagoló / szkenner üveg tisztítása10311.7 A hõfej tisztítása104Általános információk106Nyomtatott jelentések10612.1 Referencia listák és jelentések (csak a bázisállomásnál)106Mûszaki adatok10712.2 Mûszaki adatok107Megfelelõségi nyilatkozat10912.3 Megfelelõségi nyilatkozat109Dimensioni: 9,78 MBPagine: 114Language: MagyarApri il manuale