Guida Al FunzionamentoSommarioTable of Contents2Introduction3Accessory information3Important Information4Disclaimer4About this system4For your safety4Important safety instructions5For best performance5Other information6Setup8Part names and functions8LED indicator8Setup overview8Inserting the batteries9Registering the sensor10Confirming the usage area11Information about sensor features12Wall mounting14Appendix17Adjusting the sensor sensitivity17Features available when using the [Home Network] app17Accessing the User’s Guide17Specifications18Dimensioni: 465 KBPagine: 20Language: EnglishApri il manuale
Guida Al FunzionamentoSommarioСъдържание2Въведение3Информация за принадлежностите3Важна информация4Освобождаване от отговорност4За тази система4За вашата безопасност4Важни указания за безопасност5За най-високо качество5Друга информация6Инсталиране8Описание на компонентите8LED индикатор8Инсталиране - преглед8Поставяне на батериите9Регистриране на датчика10Проверка на работната среда11Информация за функциите на датчика12Монтаж на стена14Приложение17Настройване на чувствителността на датчика17Функции при използване на приложението [Home Network]17Ръководство на потребителя17Спецификации18Dimensioni: 513 KBPagine: 20Language: Български езикApri il manuale
Guida Al FunzionamentoSommarioInformacije o priboru3Odricanje od odgovornosti4O ovom sustavu4Za Vašu sigurnost4Važne sigurnosne upute5Za najbolji radni učinak5Ostale informacije6Nazivi dijelova i funkcije8LED pokazatelj8Pregled postavljanja8Smještanje baterije9Registracija osjetnika10Potvrda područja upotrebe11Ugradnja na zid14Namještanje osjetljivosti osjetnika17mreža)17Pristup Korisničkim uputama17Tehnički podatci18Dimensioni: 647 KBPagine: 20Language: Hrvatski jezikApri il manuale
Guida Al FunzionamentoSommarioTartalom2Bevezetés3Információk a tartozékokról3Fontos információk4Jogi nyilatkozat4A rendszerrel kapcsolatos tudnivalók4Az Ön biztonsága érdekében4Fontos biztonsági előírások5A legjobb működés érdekében5További információk6Beállítás8Terméknevek és funkciók8LED kijelző8Beállítások áttekintése8Az akkumulátorok behelyezése9Az érzékelő regisztrálása10A használat helyének ellenőrzése11Az érzékelőfunkciókkal kapcsolatos tudnivalók12Falra szerelés14Függelék17Az érzékelő érzékenységének módosítása17A(z) [Home Network] alkalmazás használatával elérhető funkciók17A Használati útmutató elérése17Műszaki adatok18Dimensioni: 626 KBPagine: 20Language: MagyarApri il manuale
Guida Al FunzionamentoSommarioTartalom2Bevezetés3Információk a tartozékokról3Fontos információk4Jogi nyilatkozat4A rendszerrel kapcsolatos tudnivalók4Az Ön biztonsága érdekében4Fontos biztonsági előírások5A legjobb működés érdekében5További információk6Beállítás8Terméknevek és funkciók8LED kijelző8Beállítások áttekintése8Az akkumulátorok behelyezése9Az érzékelő regisztrálása10A használat helyének ellenőrzése11Az érzékelőfunkciókkal kapcsolatos tudnivalók12Falra szerelés14Függelék17Az érzékelő érzékenységének módosítása17A(z) [Home Network] alkalmazás használatával elérhető funkciók17A Használati útmutató elérése17Műszaki adatok18Dimensioni: 614 KBPagine: 20Language: MagyarApri il manuale
Guida Al FunzionamentoSommarioObsah2Úvod3Informácie o príslušenstve3Dôležité informácie4Vylúčenie zodpovednosti4O tomto systéme4V záujme Vašej bezpečnosti4Dôležité bezpečnostné pokyny5Optimálna činnosť zariadenia5Ďalšie informácie6Uvedenie do činnosti8Časti zariadenia a funkcie8LED indikátor8Prehľad úvodných nastavení8Vloženie batérií9Zaregistrovanie snímača10Zváženie oblasti využitia11Informácie o funkciách snímačov12Upevnenie na stenu14Príloha17Nastavenie citlivosti snímača17Funkcie, ktoré sú k dispozícii v rámci aplikácie [Home Network]17Používateľská príručka a prístup k nej17Technické údaje18Obsah22Úvod23Informace o příslušenství23Důležité informace24Vyloučení odpovědnosti24Informace o tomto systému24Pro vaši bezpečnost24Důležité bezpečnostní pokyny25Zajištění nejlepších provozních podmínek25Další informace26Instalace28Názvy dílů a funkce28LED indikátor28Přehled instalace28Vložení baterií29Registrace čidla30Potvrzení oblasti použití31Informace o funkcích čidla32Montáž na stěnu34Dodatek37Úprava citlivosti čidla37Funkce dostupné při používání aplikace [Home Network]37Přístup k dokumentu Uživatelská příručka37Technické údaje38Dimensioni: 856 KBPagine: 40Languages: Slovenčina, ČeštinaApri il manuale
Guida Al FunzionamentoSommarioInformaţii privind accesoriile3Precizări legale4Despre acest sistem4Pentru siguranţa dumneavoastră4Instrucţiuni importante de siguranţă5Pentru cele mai bune performanţe5Alte informaţii6Indicator LED8Prezentarea configurării8Introducerea bateriei9Înregistrarea senzorului10Montarea pe perete14Reglarea sensibilităţii senzorului17[Home Network]17Accesarea Ghidului de utilizare17Specificaţii18Dimensioni: 563 KBPagine: 20Language: RomânăApri il manuale
Guida Al FunzionamentoSommarioSpis treści2Wprowadzenie3Elementy wyposażenia3Ważne informacje4Ograniczenie odpowiedzialności4O systemie4Bezpieczeństwo użytkowania4Zasady bezpieczeństwa5Zapewnienie optymalnego działania6Informacje dodatkowe6Ustawienia9Nazwy i funkcje części9Wskaźnik LED9Opis konfiguracji9Wkładanie akumulatorów10Rejestracja czujnika11Sprawdzanie obszaru użytkowania12Informacje o funkcjach czujnika13Montaż na ścianie15Załącznik18Regulacja czułości czujnika18Funkcje dostępne w aplikacji [Home Network]18Dostęp do Przewodnik Użytkownika18Specyfikacja19Dimensioni: 685 KBPagine: 20Language: Język polskiApri il manuale
Guida Al FunzionamentoSommarioSpis treści2Wprowadzenie3Elementy wyposażenia3Ważne informacje4Ograniczenie odpowiedzialności4O systemie4Bezpieczeństwo użytkowania4Zasady bezpieczeństwa5Zapewnienie optymalnego działania6Informacje dodatkowe6Ustawienia9Nazwy i funkcje części9Wskaźnik LED9Opis konfiguracji9Wkładanie akumulatorów10Rejestracja czujnika11Sprawdzanie obszaru użytkowania12Informacje o funkcjach czujnika13Montaż na ścianie15Załącznik18Regulacja czułości czujnika18Funkcje dostępne w aplikacji [Home Network]18Dostęp do Przewodnik Użytkownika18Specyfikacja19Dimensioni: 2,43 MBPagine: 20Language: Język polskiApri il manuale
Guida Al FunzionamentoSommarioInformacije o opremi3Odbacivanje odgovornosti4Informacije o sistemu4Za vašu bezbednost4Važna bezbednosna uputstva5Za najbolje performanse5Druge informacije6Nazivi delova i funkcije8LED indikator8Pregled postavke8Unos baterije9Registracija senzora10Provera prostora za upotrebu11Informacije o funkcijama senzora12Instalacija na zid14Podešavanje osetljivosti senzora17aplikaciju17Pristup uputstvu za upotrebu17Specifikacije18Dimensioni: 636 KBPagine: 20Languages: Bosanski jezik, Hrvatski jezikApri il manuale