Guida Al FunzionamentoSommarioUvodne informacije2Informacije o opremi2Opšte informacije2Važne informacije2Za vašu bezbednost2Važne bezbednosne instrukcije3Za najbolje performanse3Druge informacije3Licenca za krajnjeg korisnika4Napomena o softveru otvorenog koda4Odbacivanje odgovornosti4KX-PRX110FX Specifikacije4Početak upotrebe5Priprema baze5Priprema punjača5Priprema slušalice5Informacije o napajanju i punjenju5Upoznavanje sa telefonskim sistemom6Uključivanje/isključivanje slušalice6Čarobnjak za postavku uređaja6Početni (Home) ekran6Status i obaveštenja7“Landline” aplikacija7Funkcije telefona7Pozivanje7Upotreba drugih funkcija tokom poziva7Odgovor na pozive8Upotreba zapisa o pozivima8Funkcije imenika9Dodavanje kontakata9Pozivanje kontakta9Upravljanje kontaktima9Brzo pozivanje9Druge funkcije i postavke9Zvono i zvučne postavke9Noćni režim9Automatki razgovor10Blokiranje dolazećih poziva (zabrana prijema)10Blokiranje odlazećih poziva (zabrana poziva)10ECO režim10Kodovi za konverziju telefonskog broja10Prvo zvono10Recall/flash period10PIN baze10Tonsko/pulsno biranje broja11Postavka regiona11Jezik ekranskih poruka11Datum i vreme11Wi-Fi postavke11Google™ nalog11Podrška za identifikaciju pozivaoca (Caller ID)11Glasovna pošta11Proširenje telefonskog sistema11Dodavanje slušalica11Interkom funkcije12Dodavanje baza12Dodavanje DECT repetitora12Upotreba uređaja za pronalaženje ključeva13Druge informacije13Pregled postavki telefona13Instalirane aplikacije13Indikatori statusa14Ikone obaveštenja14Postavke kontrolne ploče14Otklanjanje problema14Ažuriranje softvera15Instalacija na zid15Dimensioni: 521 KBPagine: 15Languages: Hrvatski jezik, Bosanski jezikApri il manuale
Guida Al FunzionamentoSommarioСъдържание2Въведение3Информация за принадлежностите3Обща информация4Важна информация6За вашата безопасност6Важни указания за безопасност8За най-високо качество8Друга информация8Право на ползване9Относно софтуера с отворен код10Освобождаване от отговорност10Спецификации10Подготовка12Подготовка на базата12Подготовка на зарядното устройство12Подготовка на слушалката13Информация за захранване и зареждане15Запознаване с телефонната система16Включване и изключване на слушалката17Ръководство за настройки18Начален екран19Състояние и информация20Приложение Landline20Телефон22Обаждане (Изходящо повикване)22Други функции при разговор23Приемане на повикване24Информация за повикванията25Телефонен указател28Добавяне на контакти28Обаждане на контакти28Организиране на контактите29Бързо набиране29Други функции и настройки30Мелодии на звънене и звукови настройки30Нощен режим31Автоматично отговаряне31Блокиране на входящи повиквания31Блокиране на изходящи повиквания32ЕКО режим33Кодове за конвертиране на номера33Първо позвъняване34Recall/flash интервал34PIN код на базата34Тонално/импулсно набиране34Регионални настройки35Език на дисплея35Дата и час35Wi-Fi настройки36Google™ акаунт36Идентификация на повикването (Caller ID)37Гласова поща37Разширяване на телефонната система38Добавяне на слушалки38Вътрешна връзка39Добавя не на бази40Добавяне на DЕСТ повторител41Използване на Кеу finder41Друга информация44Преглед на настройките на телефона44Предоставени приложения46Икони за състоянието48Информационни икони49Настройки от контролния панел50Решаване на проблеми51Обновяване на софтуера54Монтиране на стена55Показалец56Показалец56Dimensioni: 860 KBPagine: 60Language: Tiếng việtApri il manuale
Guida Al FunzionamentoSommarioTarvikute info3Säästurežiim33Üldinfo4Esimene helin34Tagasikutse/erifunktsioonide viiteaeg34Ohutusinfo6Põhiseadme PIN-kood34Tähtsad ohutusjuhised8Toon-/pulssvalimissäte34Parima talitluse tagamiseks8Piirkonnasäte35Muu info8Ekraani töökeel35Lõppkasutaja litsents9Kuupäev ja kellaaeg35Wi-Fi sätted36Lahtiütlus10Google™’i konto36Tehnilised andmed10Helistaja numbrinäidu tugi37Kõnepost37Põhiseadme töökorda seadmine12Laadija töökorda seadmine12Telefonitorude lisamine38Telefonitoru töökorda seadmine13Sisesidesüsteemi funktsioonid39Toite- ja laadimisinfo15Põhiseadmete lisamine40Telefonisüsteemi tundmaõppimine16DECT järguri lisamine41Telefonitoru sisse ja välja lülitamine17Võtmeleidjate kasutamine41Seadistusviisard18Kodukuva19Olek ja teavitused20Telefoni sätete ülevaade44Tavatelefoni rakendus20Installitud rakendused46Olekuikoonid48Teavitusikoonid49Helistamine22Juhtpaneeli sätted50Rikkeotsing51kõne ajal23Tarkvara värskendamine54Kõnedele vastamine24Seinale paigaldamine55Kõnelogide kasutamine25Indeks56Kontaktide lisamine28Kontaktidele helistamine28Kontaktide haldamine29Kiirvalimine29Helinad ja muud helisätted30Öörežiim31Automaatne vastamine31(helistaja blokeerimine)31(helistaja blokeerimine)32Dimensioni: 931 KBPagine: 60Language: EestiApri il manuale
Guida Al FunzionamentoSommarioPriedų informacija3Taupymo režimas33Pagrindinė informacija4Telefono numerio keitimo kodai33Pirmas suskambėjimas34Atkūrimo/pokalbio perkėlimo laikas34Jūsų saugumui6Pagrindinio aparto PIN kodas34Svarbios saugumo instrukcijos8Toninio/impulsinio rinkimo nustatymas34Geriausiam veikimui8Regiono nustatymas35Kita informacija8Ekrano kalba35Galutinio naudotojo licencija9Data ir laikas35Wi-Fi nustatymai36programinės įrangos10Google™ paskyra36Išsižadėjimas10Techniniai duomenys10paslaugos palaikymas37Balso paštas37programinės įrangos12Įkroviklio paruošimas12Ragelio paruošimas13Ragelių pridėjimas38Informacija apie maitinimą ir įkrovimą15Vidaus ryšio ypatybės39Susipažinimas su savo telefono sistema16Pagrindinių aparatų pridėjimas40Ragelio įjungimas ir išjungimas17DECT signalo stiprintuvo pridėjimas41Sąrankos vedlys18Raktų ieškiklių naudojimas41Pagrindinis ekranas19Statusas ir įspėjimai20Telefono nustatymų apžvalga44Fiksuoto ryšio programa20Pridėtos programos46Statuso piktogramos48Skambinimas22Įspėjimų piktogramos49Valdymo plokštės nustatymai50metu23Atsiliepimas į skambučius24Programinės įrangos atnaujinimas54Skambučių registrų naudojimas25Tvirtinimas prie sienos55Kontaktų pridėjimas28Rodyklė56Skambinimas kontaktams28Kontaktų tvarkymas29Greitasis rinkimas29Skambėjimo tonų ir garso nustatymai30Nakties režimas31Automatinis atsiliepimas31(skambintojo draudimas)31(skambučių apribojimas)32Dimensioni: 1,05 MBPagine: 60Language: Lietuvių kalbaApri il manuale
Guida Al FunzionamentoSommarioInformācija par papildierīcēm3EKO režīms33Vispārīga informācija4Tālruņu numuru konversijas kodi33Pirmā iezvanīšanās34Atsaukšana/flash laiks34Jūsu drošībai6Bāzes stacijas PIN34Svarīgi drošības norādījumi8Labāka rezultāta sasniegšanai8Reģiona iestatījumi35Cita informācija8Displeja valoda35Gala lietotāja licence9Datums un laiks35Wi-Fi iestatījumi36programmatūru10Google™ profils36Saistību atruna10Zvanītāja ID pakalpojumi37Specifikācijas10Balss pasts37Bāzes stacijas sagatavošana12Lādētāja sagatavošana12Klausules sagatavošana13Klausuļu pievienošana38Informācija par jaudu un uzlādi15Interkoms/iekšējais zvans39Jūsu tālruņa sistēmas iepazīšana16Bāzes staciju pievienošana40Klausules ieslēgšana un izslēgšana17DECT retranslatora pievienošana41Iestatīšanas vednis18Atslēgu meklētāju izmantošana41Iestatīšanas vednis19Sākuma ekrāns20Tālruņa iestatījumu pārskats44Fiksētās līnijas aplikācija20Iekļautās aplikācijas46Statusa ikonas48Zvanu veikšana22Paziņojumu ikonas49Kontroles paneļa iestatījumi50laikā23Zvanu saņemšana24Programmatūras atjaunināšana54Zvanu katalogu izmantošana25Stiprināšana pie sienas55Kontaktu pievienošana28Alfabētiskais satura rādītājs (Indeksi)56Zvanīšana kontaktiem28Kontaktu pārvalde29Ātrā numuru izsaukšana29Zvana signāli un audio iestatījumi30Nakts režīms31Automātiskā atbilde31(zvanītāju bloķēšana)31(zvanu liegums)32Dimensioni: 1,14 MBPagine: 60Language: Latviešu valodaApri il manuale
Guida Al FunzionamentoSommarioTonske/pulsne postavke34Informacije o priboru3Regionalne postavke35Općenite informacije4Jezik prikaza35Datum i vrijeme35Wi-Fi postavke36Za vašu sigurnost6Google™ račun36Važne sigurnosne upute8Podrška za uslugu ID pozivatelja37Za najbolje radne odlike8Govorna pošta37Ostale informacije8Licenca krajnjeg korisnika9Napomena o softveru otvorenog koda10Dodavanje slušalica38Odricanje od pravne odgovornosti10Značajke interkoma39Tehnički podaci10Dodavanje baznih stanica40Dodavanje DECT-odašiljača41Korištenje tražila ključeva42Priprema bazne stanice12Priprema punjača12Priprema slušalice13Pregled postavki telefona44Informacije o napajanju i punjenju15Isporučene aplikacije46Upoznavanje telefonskog sustava16Ikone statusa48Uključivanje/isključivanje slušalice17Ikone obavijesti49Čarobnjak za postavljanje18Postavke upravljačke ploče50Početni zaslon19Rješavanje problema51Status i obavijesti20Ažuriranje softvera54Aplikacija za fiksnu liniju20Postavljanje na zid55Pozivanje22Odgovaranje na pozive24Korištenje popisa poziva25Dodavanje kontakata28Pozivanje kontakata29Upravljanje kontaktima29Brzo biranje29Melodije zvona i postavke zvuka30Noćni način rada31Automatski razgovor31Zabrana dolaznih poziva31(ograničenje poziva)32Ekonomični način rada33Prvo zvono34Vrijeme trajanja brzog prebacivanja34PIN bazne stanice34Dimensioni: 1,54 MBPagine: 60Language: Hrvatski jezikApri il manuale
