Guida Al FunzionamentoSommarioVor dem ersten Gebrauch4Registrierung4Zubehör ( j-im Lieferumfang enthalten/ i-optional)4Vor der Inbetriebnahme des DECT-Mobilteils5Anordnung der Bedienelemente5Anschließen6Einsetzen der Akku7Aufladen der Akku7Ein-/Ausschalten8Anzeigesymbole8Bedienungsüersicht9Anzeige Funktionsmenü10Hauptmenü - im Ruhemodus10Untermenü - bei “Hörer abgehoben”/während eines Gesprächs10TK-Anlage Funktionsmenü11Anzeige Variable Funktionstasten12Anzeige Softtasten13Einstellung der Ruftonlautstärke14Einstellung der Lautstärke für den Hörer/Lautsprecher14Tastensperre15Auswahl der Display-Sprache15Anrufen16Anrufen einer anderen Nebenstelle16Anrufen-eines externen Teilnehmers16Verwendung der Amtskennziffern16Verwendung der variablen Funktionstasten16Hotkey-Wahl17Verwendung des Logbuchs17Verwendung des erweiterte Wahlwiederholung17Verwendung der Anrufliste18Verwendung der Anrufliste-Gruppe18Verwendung des Telefonbuchs19Verwendung des Mobilteil-Telefonbuch19Verwendung des Zentrales Telefonbuch der TK-Anlage19Verwendung des Nebenstellen-Telefonbuch der TK-Anlage19Anrufe annehmen21Interngespräche/Amtsanrufe/Gruppenanrufe21Ruftonlautstärke vorübergehend ändern21Anrufer-ID22Während eines Gesprächs23Vermitteln eines Gesprächs23Vermitteln an eine Nebenstelle23Vermitteln an einen externen Teilnehmer23Halten23Halten (Normales Halten)23Halten (Exklusives Halten)24Zurückholen gehaltener Verbindungen24Freisprechbetrieb25Das Mikrofon ein-/ausschalten25Verwendung des Telefonbuchs26Mobilteil-Telefonbuch26Anrufererkennung26Speichern eines neuen Eintrags27Bearbeitung28Löschen29Speichern eines Eintrags im Mobilteil-Telefonbuch29Verwendung des erweiterte Wahlwiederholung29Verwendung der Anrufliste29Verwendung der Anrufliste-Gruppe30Verwendung des zentralen Telefonbuch der TK-Anlage30Hotkey-Wahl31Eingabe von Zeichen32Übersicht Zeichenmodi33Funktionsliste34Programmierung38Ändern der Grundeinstellungen38Menüaufbau Mobilteil-Einstellung39Einstellung Terminruf43Variable funktionstaste bearbeiten44Weitere Informationen46Walkie-Talkie46Einschalten des Walkie-Talkie46Ausschalten des Walkie-Talkie46Einstellung des Walkie-Talkie-Modus47Sprechen im Walkie-Talkie-Modus47Verwendung des Gürtel-Clips48Wandmontage48Fehlersuche49Fehlersuche49Wichtige Informationen51Informationen zum Akku51“Akku schwach”-Warnung51Austauschen des Akkus51Sicherheitshinweise für den Umgang mit wiederaufladbaren Akkus52Wichtiger Hinweis zum Gebrauch von Ni-MH-Akkus52Sicherheitsanweisungen53Sicherheit53Installation53Leistungsoptimierung54HF-Daten56Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte)56Für Geschäftskunden in der Europäischen Union56Informationen zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der Europäischen Union57Notizen58Dimensioni: 1,11 MBPagine: 60Language: DeutschApri il manuale
Guida Al FunzionamentoSommarioAz első használatbavétel előtt4Mielőtt a hordozható készüléket (PS) működtetné5A kezelőszervek elhelyezkedése5Csatlakoztatás6Az akkumulátor behelyezése7Az akkumulátor töltése7Be-/Kikapcsolás8A kijelzőn megjelenő ikonok8A működés rövid leírása9A Funkció menü kijelzései10Alközponti szolgáltatás menü11Rugalmas gomb kijelzések12Funkció gomb kijelzések13A csengőhangerő beállítása14A hallgató/hangszóró hangerő beállítása14Billentyűzár15A kijelzési nyelv kiválasztása15Hívások kezdeményezése16Másik mellékállomás hívása16Külső fél hívása16Tárcsázás gyorsbillentyűvel17A hívásnapló használata17A telefonkönyv használata19Hívások fogadása21Belső hívások (Intercom)/Külső hívások/Csoport hívások21Ideiglenes csengő hangerő beállítás21Hívófél azonosító22Beszélgetés közben23Hívásátadás23Tartás23Kihangosított beszélgetés25A mikrofon be-/kikapcsolása25A telefonkönyv használata26Hordozható készülék telefonkönyv26Tétel tárolása a hordozható készülék telefonkönyvben28Tárcsázás gyorsbillentyűvel30Karakterek bevitele31Szolgáltatás lista33Programozás37A kezdeti (gyári) beállítások megváltoztatása37Egyebek45Adó-vevő (Walkie-Talkie)45Az övcsipesz használata47Falra szerelés47Hibaelhárítás48Hibaelhárítás48Fontos információk49Az akkumulátorra vonatkozó információ49Biztonsági előírások51Az ártalmatlanítással kapcsolatos információ54Dimensioni: 1,18 MBPagine: 56Language: MagyarApri il manuale
