Guida Al FunzionamentoSommarioАксесоари, информация3Телефонен указател19За вашата безопасност4Поредица обаждания20Важни инструкции за безопасност4Грижи за телефона5Използване21Лист на повикванията22Управление6Дисплей7Монтаж на стена23замяната им8Възможни проблеми24Свързвания9Спецификации25устройство10Индекс26тези инструкции11Език на дисплея12Дата и час12Режим на набиране12Програмируеми настройки13програмируеми настройки14Забрани за избиране14Смяна на паролата на уреда14Набиране на номера15Отговаряне на повиквания16Удобни функции при разговор17Mute (KX-TS580FX)17Услуга изчакващо повикване17на централи с импулсно избиране)17Заключване на избиранията18Dimensioni: 340 KBPagine: 28Language: Български езикApri il manuale
Guida Al FunzionamentoSommarioInformacije o opremi3Telefonski imenik19Za vašu sigurnost4Ulančano biranje20Važne sigurnosne upute4Za najbolje radne odlike5Kontrole6pozivatelju21Zaslon7Postavljanje i zamjena baterija8Spojevi9Postavljanje na zid23Rješavanje problema24uporabu11Specifikacije25Jezik prikaza12Datum i vrijeme12Kazalo26Način biranja12Programske postavke13postavke14Ograničeno biranje14Mijenjanje lozinke uređaja14Pozivanje15Odgovaranje na pozive16Korisne funkcije tijekom poziva17KX-TS580FX)17fona (KX-TS580FX)17Flash17čekanju17(za korisnike pulsnog biranja)17Zabrana biranja18Dimensioni: 798 KBPagine: 28Language: Hrvatski jezikApri il manuale
Guida Al FunzionamentoSommarioInformacija apie priedus3Komplekte esantys priedai3atpažinimo paslauga21Jūsų saugumui4Svarbi saugos instrukcija4funkcijos21Kad prietaisas geriau veiktų5Skambinusiųjų sąrašas22Valdikliai6Ekranas7atskambinimas22Baterijų įdėjimas ir keitimas8Baterijų įdėjimas8taisymas prieš atskambinant22Jungtys9ištrynimas22Ryšio įrenginio prijungimas10Instrukcijoje naudojami simboliai11ištrynimas22Aparato nustatymas prieš naudojimą12Ekrano kalba12telefonų knygą22Data ir laikas12Aparato montavimas prie sienos23Numerio rinkimo režimas12Trikčių diagnostika24Programuojamos nuostatos13Į aparatą pateko skysčio25Programavimas naršant meniu13Techniniai duomenys25nuostatų14Skambučių uždraudimas14Aparato slaptažodžio keitimas14Skambinimas15Atsiliepimas į skambučius16TS580FX)17„Flash“ (naujas signalas)17naudotojams17paslaugõs naudotojams)17Numerių rinkimo uždraudimas18Telefonų knyga19Numerių įvedimas19skambinimas išsaugotu numeriu20Įrašų taisymas20Išsaugoto numerio trynimas20Grandininis numerio rinkimas20Dimensioni: 778 KBPagine: 26Language: Lietuvių kalbaApri il manuale
Guida Al FunzionamentoSommarioInformaţii referitoare la accesorii3Agendă telefonică19Pentru siguranţa dumneavoastră4Apelare în lanţ20Instrucţiuni de siguranţă importante4Pentru performanţe optime5Utilizarea serviciului de identificare apelant21Lista de apelanţi22Butoane de control6Afişare7Ghid de rezolvare a problemelor24acumulatorilor8Specificaţii25Conexiuni9Index26de comunicaţii10de utilizare11Limbă de afişare12Data şi ora12Mod apelare12Setări programabile13setări programabile14Restricţionare apeluri14Modificarea parolei aparatului14Iniţierea apelurilor15Preluarea apelurilor16Funcţii utile pe durata unui apel17KX-TS580FX)17Anulare volum (KX-TS580FX)17Blitz17aşteptare17cu disc rotativ)17Blocarea apelării18Dimensioni: 1,17 MBPagine: 28Language: RomânăApri il manuale
Guida Al FunzionamentoSommarioInformācija par piederumiem3Telefonu katalogs19Jūsu drošībai4Numura izsaukšana no kataloga20Svarīgi drošības norādījumi4Labākai veiktspējai5Zvanītāja identifikācijas lietošana21Zvanītāju saraksts22Vadības elementi6Displejs7Montāža pie sienas23Bateriju ievietošana un nomainīšana8Kļūmju novēršana24Savienojumi9Tehniskā specifikācija25Šajās instrukcijās izmantotie simboli11Iestatījumi pirms ierīces lietošanas12Indekss26Displeja valoda12Datums un laiks12Numuru sastādīšanas režīms12Programmējamie iestatījumi13programmējamiem iestatījumiem14Zvanu liegums14Ierīces paroles nomainīšana14Zvanīšana15Atbildēšana uz zvaniem16Noderīgas funkcijas laikā a zvans17Hold funkcija (KX-TS580FX)17klusināšana (KX-TS580FX lpp.)17Flash funkcija17jiem17jiem)17Tastatūras bloķēšana18Dimensioni: 977 KBPagine: 28Language: Latviešu valodaApri il manuale
Guida Al FunzionamentoSommarioFinal_eng.pdf1Final Czech.pdf29Dimensioni: 3,5 MBPagine: 56Languages: English, ČeštinaApri il manuale
Guida Al FunzionamentoSommarioUvodne informacije1Priprema uređaja2Kontrole uređaja2Ekran2Instalacija i zamena baterija2Povezivanje uređaja3Povezivanje komunikacionog uređaja3Simboli upotrebljeni u uputstvu3Priprema uređaja pre upotrebe3Programiranje3Postavke koje možete da programirate3Specijalne instrukcije za programiranje postavki4Pozivanje/odgovor na pozive4Pozivanje4Odgovor na poziv5Korisne funkcije tokom razgovora5Zaključavanje poziva (Dial Lock)5Imenik5Imenik5Chain dial funkcija6Identifikacija pozivaoca6Upotreba usluge identifikacije pozivaoca6Lista pozivalaca (Caller list)6Korisne informacije7Instalacija uređaja na zid7Otklanjanje problema7Specifikacije7Dimensioni: 350 KBPagine: 7Language: Hrvatski jezikApri il manuale
Guida Al FunzionamentoSommarioÈíôîðìàöèè çà äîäàòîöèòå3Òåëåôîíñêè èìåíèê19Çà âàøà áåçáåäíîñò4Âåðèæíî áèðàœå20Âàæíè áåçáåäíîñíè èíñòðóêöèè4Çà íà¼äîáðè ïåðôîðìàíñè5íà ïîâèêóâà÷îò (Caller ID)21Êîíòðîëè6Ëèñòà íà ïîâèöè22Ïðèêàæóâàœà7áàòåðè¼àòà8Ïîâðçóâàœà9Ìîíòèðàœå íà ¾èä23Îòñòðàíóâàœå ïðîáëåìè24êîìóíèêàöè¼à10Ñïåöèôèêàöèè25çà óïîòðåáà11Íàãîäóâàœå íà óðåäîò ïðåä óïîòðåáà12£àçèê íà ïðèêàæóâàœå12Èíäåêñ26Äàòóì è âðåìå12Ðåæèì íà áèðàœå12Ïðîãðàìàáèëíè íàãîäóâàœà13ìîæàò äà ñå ïðîãðàìèðààò14Çàáðàíà íà ïîâèöè14Ìåíóâàœå íà ëîçèíêàòà íà óðåäîò14Ïðàâåœå ïîâèöè15Îäãîâàðàœå íà ïîâèöè16Êîðèñíè ôóíêöèè çà âðåìå íà ïîâèê17KX-TS580FX)17(KX-TS580FX)17Flash (Áðçî áèðàœå)17÷åêàœå17ðîòàöèñêî/ïóëñíî áèðàœå)17Çàêëó÷óâàœå íà êîï÷èœàòà18Dimensioni: 1,16 MBPagine: 28Language: Tiếng việtApri il manuale
Guida Al FunzionamentoSommarioTarvikud3Ohutusnõuded4Jadavalimine20Tähtsad ohutusjuhised4Parima talitluse tagamiseks5kasutamine21Juhtnupud6Kõneregister22Ekraan7asendamine8Seinale kinnitamine23Ühendamine9Veaotsing24Sideseadme ühendamine10Tehnilised andmed25tähised11Indeks26kasutamist12Ekraani töökeel12Kuupäev ja kellaaeg12Valimistüüp12Programmeeritavad sätted13erijuhised14Kõnepiirang14Salasõna muutmine14Helistamine15Kõnedele vastamine16Kasulikud funktsioonid kõne ajal17(mudelil KX-TS580FX)17(KX-TS580FX)17Flash-nupp17Klahvilukk18Dimensioni: 4,36 MBPagine: 28Language: EestiApri il manuale
Guida Al FunzionamentoSommarioFinal Slovak.pdf1Final Turkish.pdf29Dimensioni: 3,7 MBPagine: 56Languages: Slovenčina, TürkçeApri il manuale