Manuali utente per Panasonic KXTU311EXWE

Panasonic

Guida Al Funzionamento (Nederlands)Guida Al Funzionamento (Dansk)Guida Al Funzionamento (Suomi)Guida Al Funzionamento (Français)Guida Al Funzionamento (Deutsch)Guida Al Funzionamento (Norsk)Guida Al Funzionamento (Italiano)Guida Al Funzionamento (Svenska)

Guida Al Funzionamento

Sommario

Inhoud
2
Inleiding
3
- Aanvullende informatie
  3
- Algemene informatie
  3
Belangrijke informatie
4
Aan de slag
9
- Installatie
  9
- Opmerkingen bij het instellen
  10
- Toetsen
  11
- Display
  12
- Aan- en uitzetten
  13
- Standaardinstellingen
  13
Telefoneren
15
Berichten
19
- Tekens invoeren
  19
- SMS-berichten
  19
- Voicemailservice
  21
Telefoonboek
22
- Telefoonboek
  22
- Snelkiesnummer
  24
Uw telefoon aanpassen
25
- Instellingen en hulpprogramma’s
  25
- Gespreksinstellingen
  29
- Prioriteitsgesprek
  30
- Beveiligingsinstellingen
  31
- Kalender/Planning
  32
- Klokinstellingen
  33
Bluetooth
35
- Een draadloze Bluetooth-verbinding gebruiken
  35
Handige informatie
36
Index
49
- Index
  49

Guida Al Funzionamento

Dimensioni:

2,49 MB
Pagine:

52
Language:

Nederlands

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Sommario

Indholdsfortegnelse
2
Indledning
3
- Information om tilbehør
  3
- Generelle oplysninger
  3
Vigtig information
4
Sådan kommer du i gang
8
- Opsætning
  8
- Information om ibrugtagning
  9
- Betjeningsknapper
  10
- Display
  11
- Tænde/slukke telefonen
  12
- Startindstillinger
  12
Foretag/besvar opkald
14
Beskeder
18
- Indtastning af bogstaver
  18
- Tekstbesked (SMS)
  18
- Voicemail-tjeneste
  20
Telefonbog
21
- Telefonbog
  21
- Hurtigopkald
  23
Tilpasning af telefonen
24
- Indstillinger og værktøjer
  24
- Opkaldsindstillinger
  28
- Prioriteret opkald
  29
- Sikkerhedsindstillinger
  30
- Kalender/aftale
  31
- Urindstillinger
  32
Bluetooth
33
- Brug af en trådløs Bluetooth-forbindelse
  33
Nyttig information
34
Indeks
47
- Indeks
  47

Guida Al Funzionamento

Dimensioni:

2,43 MB
Pagine:

48
Language:

Dansk

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Sommario

Sisällysluettelo
2
Esittely
3
- Varusteet
  3
- Yleistä
  3
Tärkeää tietoa
4
- Turvaohjeita
  4
- Tärkeitä turvaohjeita
  5
- Paras mahdollinen toiminta
  6
- Muuta tietoa
  6
- SAR
  7
- Tekniset tiedot
  7
Aloitus
8
- Alkutoimet
  8
- Huomioitavaa alkutoimissa
  9
- Painikkeet
  10
- Näyttö
  11
- Virran kytkeminen päälle tai pois päältä
  12
- Perusasetukset
  12
Puhelujen soittaminen ja niihin vastaaminen
14
Viestit
18
- Merkkien syöttö
  18
- Tekstiviesti (SMS)
  18
- Puhepostipalvelu
  20
Puhelinmuistio
21
- Puhelinmuistio
  21
- Pikavalinta
  23
Puhelimen mukautus
24
- Asetukset ja työkalut
  24
- Puheluasetukset
  28
- Pikapuhelu
  29
- Turva-asetukset
  30
- Kalenteri/aikataulu
  31
- Kellon asetukset
  32
Bluetooth
33
- Langattoman Bluetooth-yhteyden käyttö
  33
Hyödyllistä tietoa
34
- Virheilmoitukset
  34
- Vianetsintä
  34
- Takuu (Tanska)
  38
- Takuu (Ranska)
  39
- Takuu (Alankomaat)
  41
- Takuutiedot (Saksa ja Itävalta)
  42
- Matkapuhelinasiakkaiden palvelukeskus (Italia)
  42
- Takuu (Italia)
  43
- Myynti
  45
Hakemisto
47
- Hakemisto
  47

Guida Al Funzionamento

Dimensioni:

2,41 MB
Pagine:

48
Language:

Suomi

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Sommario

Guida Al Funzionamento

Dimensioni:

2,53 MB
Pagine:

52
Language:

Français

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Sommario

Inhalt
2
Einführung
3
- Zubehör-Informationen
  3
- Allgemeine Informationen
  3
Wichtige Informationen
4
Erste Schritte
9
- Einrichtung
  9
- Hinweis zur Einrichtung
  10
- Bedienelemente
  11
- Display
  12
- Ein-/Ausschalten des Geräts
  13
- Grundeinstellungen
  13
Anrufe entgegennehmen
16
Nachrichten
20
- Zeicheneingabe
  20
- Textnachricht (SMS)
  20
- Mailbox-Dienst
  22
Telefonbuch
23
- Telefonbuch
  23
- Kurzwahl
  25
Anpassen des Telefons
26
- Einstellungen und Tools
  26
- Anrufeinstellungen
  30
- Hilferuf
  31
- Sicherheitseinstellungen
  32
- Kalender/Terminplan
  33
- Uhreinstellungen
  34
Bluetooth
36
- Verwendung einer Bluetooth-Funkverbindung
  36
Nützliche Informationen
37
Index
50
- Index
  50

Guida Al Funzionamento

Dimensioni:

2,51 MB
Pagine:

52
Language:

Deutsch

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Sommario

Innholdsfortegnelse
2
Introduksjon
3
- Informasjon om tilbehør
  3
- Generell informasjon
  3
Viktig informasjon
4
Komme i gang
8
- Oppsett
  8
- Merknader for oppsett
  9
- Kontroller
  10
- Display
  11
- Slå på/av
  12
- Standardinnstillinger
  12
Ringe opp og besvare anrop
14
- Ringe opp
  14
- Besvare anrop
  14
- Anropslogg
  15
- Nyttige funksjoner under anrop
  15
- Funksjoner for nettverkstjenester under anrop
  16
Meldinger
18
- Inntasting av tegn
  18
- Tekstmeldinger (SMS)
  18
- Telefonsvarertjeneste
  20
Telefonbok
21
- Telefonbok
  21
- Hurtigtasting
  23
Tilpasse telefonen din
24
- Innstillinger og verktøy
  24
- Anropsinnstillinger
  28
- Prioritert anrop
  29
- Sikkerhetsinnstillinger
  30
- Kalender/planlegger
  31
- Klokkeinnstillinger
  32
Bluetooth
33
- Bruke en Bluetooth trådløs tilkobling
  33
Nyttig informasjon
34
Indeks
47
- Indeks
  47

Guida Al Funzionamento

Dimensioni:

2,41 MB
Pagine:

48
Language:

Norsk

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Sommario

Guida Al Funzionamento

Dimensioni:

2,52 MB
Pagine:

52
Language:

Italiano

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Sommario

Innehåll
2
Introduktion
3
- Information om tillbehör
  3
- Allmän information
  3
Viktig information
4
Komma igång
8
- Installation
  8
- Observera under installation
  9
- Knappar/funktioner
  10
- Display
  11
- Slå på/av strömmen
  12
- Ursprungliga inställningar
  12
Ringa samtal/besvara samtal
14
- Ringa samtal
  14
- Besvara samtal
  14
- Samtalslogg
  15
- Användbara samtalsfunktioner
  15
- Nätverkstjänster under ett samtal
  16
Meddelanden
18
- Teckeninmatning
  18
- SMS
  18
- Tjänsten Röstmeddelande
  20
Telefonbok
21
- Telefonbok
  21
- Snabbval
  23
Anpassa telefonen
24
- Inställningar och verktyg
  24
- Samtalsinställningar
  28
- Prioritetssamtal
  29
- Säkerhetsinställningar
  30
- Kalender/Schema
  31
- Ställa klockan
  32
Bluetooth
33
- Använda en trådlös Bluetooth-anslutning
  33
Användbar information
34
Index
47
- Index
  47

Guida Al Funzionamento

Dimensioni:

2,41 MB
Pagine:

48
Language:

Svenska

Apri il manuale