Manuale UtenteSommarioBezpečnostní pokyny103Přehrávání pásku133Příslušenství106po snímku134Volitelné příslušenství106(pouze u NV-GS37)134součástí106Přehrávání na televizoru135Nasazení krytky objektivu108Páskové poutko108Napájení109Doba nabíjení a doba snímání110videopřehrávač (Vytváření kopií)136Zapnutí videokamery110Nastavení data a času111(Digitální kopírování)136Použití LCD monitoru112Audiodabing (pouze u NV-GS37)137Práce s hledáčkem112Rychlý start113Vkládání/vyjímání kazety114Volba režimu115Seznam menu138Jak používat joystick115Menu týkající se snímání snímků139Nápověda116Menu týkající se přehrávání139Přepnutí jazyka117Ostatní menu139Používání menu117Nastavení LCD monitoru/hledáčku118Příznaky poruchy140(pouze u NV-GS37)119Označení výstrah/alarmů141typu LED (pouze u NV-GS37)121současně142(Problémy a jejich řešení)143Kontrola před záznamem122Záznam na pásek123Zkontrolujte záznam123Funkce vyhledávání místa bez záznamu124Technické údaje151(Snímání ve fotografickém režimu)124Funkce Zoom in/out125Snímání sebe sama125Funkce kompenzace protisvětla126Funkce barevného nočního vidění126Režim Soft skin127Funkce zatmívání/roztmívání127Funkce omezení šumu větru128televizory128Funkce stabilizátoru obrazu129(Režim scény)129(Vyvážení bílé)130Nastavení manuálního zaostřování131závěrky132Dimensioni: 4,23 MBPagine: 51Language: ČeštinaApri il manuale
Manuale UtenteSommarioIntroduction4Notes on these instructions4Names and functions of packaged items4Check before use5Operating environment6Installing USB Driver8Installing SweetMovieLife 1.0E9Installing MotionDV STUDIO 5.6E LE10personal computer11(except for NV-GS27)12(NV-GS27: Windows XP SP2 only)14(NV-GS37/27: not available)15(except for NV-GS37/27)16(Uninstall) (except for NV-GS27)16Using on Macintosh17Notes18Wstęp22Uwagi dotyczące instrukcji22Nazwy i funkcje elementów zestawu22Przygotowanie do użytku23Środowisko operacyjne24Instalowanie sterownika USB26Instalowanie programu SweetMovieLife 1.0E27MotionDV STUDIO 5.6E LE28osobistego29(z wyjątkiem modeli NV-GS27)30(NV-GS27: tylko Windows XP SP2)32(NV-GS37/27: niedostępne)33(z wyjątkiem modeli NV-GS37/27)34(z wyjątkiem modeli NV-GS27)34Używanie na komputerze Macintosh35Uwagi36Úvod40Poznámky k návodu40součástí40Kontrola před použitím41Pracovní prostředí42Instalace USB ovladače44Instalace SweetMovieLife 1.0E45Instalace MotionDV STUDIO 5.6E LE46Připojení videokamery k osobnímu počítači47(s výjimkou NV-GS27)48(NV-GS37/27: není k dispozici)51(s výjimkou NV-GS37/27)52(s výjimkou NV-GS27)52Použití v Macintoshi53Poznámky54Bevezetés58Megjegyzések az útmutatóval kapcsolatban58funkciói58Használat előtti ellenőrzés59Operációs környezet60Az USB meghajtó telepítése62A SweetMovieLife 1.0E telepítése63A MotionDV STUDIO 5.6E LE telepítése64számítógéphez65(kivétel az NV-GS27)66(NV-GS27: csak Windows XP SP2)68(NV-GS37/27: nem áll rendelkezésre)69(kivétel az NV-GS37/27)70(kivétel az NV-GS27)70Alkalmazás Macintosh esetén71Megjegyzések72Dimensioni: 3,14 MBPagine: 76Languages: English, Język polski, Čeština, MagyarApri il manuale
