Manuali utente per Panasonic PT-LB80NTE

Manuale Utente (English)Guida Al Funzionamento (Hrvatski jezik, Bosanski jezik)Guida Al Funzionamento (Magyar)Guida Al Funzionamento (Magyar)Guida Al Funzionamento

Manuale Utente

Sommario

Important Safety Notice
2
- Declaration of Conformity
  4
Contents
6
Precautions with regard to safety
8
- WARNINGS
  8
- CAUTIONS
  9
- Cautions when transporting
  10
- Cautions when installing
  11
- Cautions on use
  11
- Security
  11
- Accessories
  12
Read this first
13
- Minimum required setting screen
  13
About Your Projector
14
- Projector body
  14
- Remote control
  16
Setting up
17
- Screen size and throw distance
  17
- Projection method
  18
- Front leg adjusters and throwing angle
  18
Connections
19
- Before connection to the projector
  19
- Connecting example: AV equipment
  19
- Connecting example: Computers
  19
Switching the projector on/off
20
- Mains lead
  20
- Switching on the projector
  21
- Switching off the projector
  22
- POWER and POWER LOCK indicators
  23
Projecting an image
24
- Selecting the input signal
  24
- Positioning the image
  24
Remote control operation
25
- Operating range
  25
- Setting up the image position automatically
  25
- Switching the input signal
  26
- Capturing an image
  26
- Stopping the projection temporary
  26
- Resetting to the factory default settings
  26
- Projecting an image in INDEX-WINDOW mode
  27
- Using an assigned function
  27
- Controlling the volume of the speaker
  27
- Enlarging the centred area
  28
Menu Navigation
29
- Navigating through the MENU
  29
- Main menu and Sub-menu
  30
PICTURE menu
32
- PICTURE MODE
  32
- CONTRAST
  32
- BRIGHTNESS
  32
- COLOR
  32
- TINT
  32
- SHARPNESS
  32
- COLOR TEMPERATURE
  32
- DAYLIGHT VIEW
  32
- DETAILED SETUP
  33
POSITION menu
34
- REALTIME KEYSTONE
  34
- KEYSTONE
  34
- POSITION
  34
- DOT CLOCK
  34
- CLOCK PHASE
  34
- ASPECT
  34
- FRAME LOCK
  35
OPTION menu
36
- INPUT GUIDE
  36
- STARTUP LOGO
  36
- COMPUTER2 SELECT
  36
- RGB/YPBPR
  36
- WIDE MODE
  36
- LAMP POWER
  37
- LAMP RUNTIME
  37
- POWER OFF TIMER
  37
- DIRECT POWER ON
  37
- CONTROL PANEL
  37
- AUTO SETUP
  37
- SIGNAL SEARCH
  37
- INSTALLATION
  37
- ALTITUDE
  37
- FUNCTION BUTTON
  38
- TEST PATTERN
  38
- DETAILED SETUP
  38
SECURITY menu
39
- INPUT PASSWORD
  39
- PASSWORD CHANGE
  39
- TEXT DISPLAY
  39
- TEXT CHANGE
  39
WIRELESS menu
40
- Items in WIRELESS menu
  40
LAMP and TEMP Indicators
41
- Managing the indicated problems
  41
Care and Replacement
42
- Cleaning the projector
  42
- Replacing the Lamp unit
  43
Troubleshooting
45
Technical Information
46
- List of compatible signals
  46
- Serial terminal
  47
- Computer connection guidance
  48
- Screen size and throw distance for 16:9 aspect ratio
  49
- Specifications
  50
- Dimensions
  52
- Trademark acknowledgements
  52
Index
53
- A
  53
- B
  53
- C
  53
- D
  53
- E
  53
- F
  53
- H
  53
- I
  53
- K
  53
- L
  53
- M
  53
- N
  54
- O
  54
- P
  54
- R
  54
- S
  54
- T
  54
- V
  54
- W
  54
- Z
  54

Dimensioni:

4,22 MB
Pagine:

55
Language:

English

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Sommario

Važne sigurnosne upute
2
Deklaracija o usklađenosti
4
Mjere opreza
8
Upozorenja
8
Mjere opreza
9
Mjere opreza prilikom transporta
10
Mjere opreza prilikom instalacije
11
Mjere opreza prilikom uporabe
11
Sigurnost
11
Dodaci
12
Pročitati
13
Zaslon s minimalnim postavkama
13
O projektoru
14
Tijelo projektora
14
Daljinski upravljač
16
Postavljanje
17
Veličina zaslona i odstojanje
17
Metoda projiciranja
18
Prednji podešivači i kut projekcije
18
Spajanje
19
Prije spajanja na projektor
19
Primjer spajanja: AV oprema
19
Primjer spajanja: računalo
19
Paljenje i gašenje projektora
20
Glavni prekidač
20
Paljenje projektora
21
Gašenje projektora
22
Indikatori paljenja i blokade paljenja
23
Projiciranje slike
24
Odabir ulaznog signala
24
Pozicioniranje slike
24
Rukovanje daljinskim upravljačem
25
Upravljački domet
25
Postavljanje automatske pozicije slike
25
Prebacivanje ulaznog signala
26
Hvatanje slike
26
Privremeno zaustavljanje projekcije
26
Vraćanje tvorničkih postavki
26
Projekcija slike na podijeljenom zaslonu
27
Korištenje dodijeljene funkcije
27
Podešavanje glasnoće zvučnika
27
Povećavanje središnjeg dijela
28
Kretanje kroz izbornik
29
Navigacija kroz izbornik
29
(TEMPERATURA)
41
Glavni izbornik i podizbornik
30
Rješavanje problema
41
Izbornik PICTURE
32
Održavanje
42
PICTURE MODE
32
Čišćenje projektora
42
CONTRAST
32
Zamjena svjetiljke
43
BRIGHTNESS
32
Rješavanje problema
45
COLOR
32
TINT
32
SHARPNESS
32
COLOR TEMPERATURE
32
DAYLIGHT VIEW
32
Tehničke informacije
46
DETAILED SETUP
33
Popis kompatibilnih signala
46
Izbornik POSITION
34
Serijski ulaz
47
REALTIME KEYSTONE
34
Upute za povezivanje računala
48
KEYSTONE
34
POSITION
34
DOT CLOCK
34
Specifikacije
50
CLOCK PHASE
34
Dimenzije
52
ASPECT
34
Potvrde o zaštitnom znaku
52
FRAME LOCK
35
Izbornik OPTION
36
INPUT GUIDE
36
STARTUP LOGO
36
COMPUTER2 SELECT
36
RGB/YPBPR
36
WIDE MODE
36
LAMP POWER
37
LAMP RUNTIME
37
POWER OFF TIMER
37
DIRECT POWER ON
37
CONTROL PANEL
37
AUTO SETUP
37
SIGNAL SEARCH
37
INSTALLATION
37
ALTITUDE
37
FUNCTION BUTTON
38
TEST PATTERN
38
DETAILED SETUP
38
Izbornik SAFETY
39
PASSWORD CHANGE
39
INPUT PASSWORD
39
TEXT DISPLAY
39
TEXT CHANGE
39
Izbornik WIRELESS
40
AC IN
15
AUDIO IN
15
Gumb daljinskog upravljača
16
Daljinski upravljač
25
Gumb upravljačke ploče
14
Gumb daljinskog upravljača
16
Izbornik
37
FAZA SATA (CLOCK PHASE)
34
Daljinski upravljač
26
Gumb daljinskog upravljača
16
Čišćenje
42
Odjeljak
15
Baterije
12
Gumb upravljačke ploče
14
BOJA POZADINE (BACK COLOR)
38
Bijeli balans
33
Daljinski upravljač
27
BALANS ZVUKA (AUDIO BALANCE)
38
Gumb daljinskog upravljača
16
Izbornik
40
Daljinski upravljač
26
GLASNOĆA (VOLUME)
38
Gumb daljinskog upravljača
16
Daljinski upravljač
27
BISTRINA (SHARPNESS)
32
Gumb daljinskog upravljača
16
BOJA (COLOR)
32
Daljinski upravljač
27
Dodaci
12
Gumb daljinskog upravljača
16
COMPUTER AUDIO IN
15
COMPUTER1 IN
15
Izbornik
37
Metoda projekcije
18
Izbornik PICTURE (SLIKA)
32
COMPUTER2 SELECT (ODABIR)
36
Izbornik SECURITY (SIGURNOST)
39
Izlaz za odvod zraka
15
Projektor
42
Filtar zraka
42
JAČINA ŽARULJE (LAMP POWER)
37
Dodaci
12
Upute za povezivanje
48
Operacije
25
Daljinski upravljač
26
Emiter signala
16
Gumb daljinskog upravljača
16
Receptor signala
14
KONTRAST (CONTRAST)
32
Kut projekcije
18
Izbornik OPTION (OPCIJE)
38
Izbornik PICTURE (SLIKA)
33
Daljinski upravljač
28
Gumb upravljačke ploče
14
Gumb daljinskog upravljača
16
Glavni izbornik
30
Dimenzije
52
Navigacija
29
DNEVNO SVJETLO (DAYLIGHT VIEW)
32
Daljinski upravljač
29
Direktno gašenje
20
Gumb daljinskog upravljača
16
Funkcija
20
16:9
49
Izbornik
37
4:3
17
Dodaci
12
Metoda projekcije
18
MOD MIROVANJA (STILL MODE)
33
16:9
49
MOD SLIKE (PICTURE MODE)
32
4:3
17
MULTI-LIVE
16
Osnovni format
47
Gumb upravljačke ploče
14
Specifikacije kabela
15
Gumb daljinskog upravljača
16
Postavke komunikacije
47
NIJANSA (TINT)
32
Veze
47
Kontorlne naredbe
48
Dodjeljivanje pina
47
Odjeljak za baterije
16
Signali
46
Odvod za dovod zraka
14
Sigurnosna brava
15
Gumb upravljačke ploče
14
Sigurnost
11
Gumb daljinskog upravljača
16
Specifikacije
50
Odabir
26
OMJER (ASPECT)
34
OSD DIZAJN
38
Dodaci
12
Povezivanje
20
(KEYSTONE)
34
SXGA MODE
38
S-VIDEO IN
15
SVJETLINA (BRIGHTNESS)
32
(REALTIME KEYSTONE)
34
ŠIROKI FORMAT SLIKE (WIDE MODE)
36
PLOČA (BLACKBOARD)
38
Početni logo
36
Podizbornik
30
Tehničke informacije
46
Poklopac zoom i fokus prstena
14
Indikator
14
POZICIJA (POSITION)
34
Indikator statusa
41
Upravljačka ploča
14
(COLOR TEMPERATURE)
32
Indikator
14
Indikator statusa
23
Torba za prijenos
12
Gumb daljinskog upravljača
16
TRAŽENJE SIGNALA (SIGNAL SEARCH)
37
TV-SYSTEM (TV SUSTAV)
33
Gumbi
24
Indikator
14
Uklanjanje problema
45
Indikator statusa
23
Ulaz kabela za sprečavanje krađe
15
POWER OFF TIMER
37
UNOS LOZINKE (INPUT PASSWORD)
39
Povezivanja
19
PRILAGOĐAVANJE SLIKE ZASLONU
35
Gumbi
14
PRIKAZ TEKSTA (TEXT DISPLAY)
39
Izbornik
37
UPUTE ZA SPAJANJE (INPUT GUIDE)
36
(PASSWORD CHANGE)
39
PROMJENA TEKSTA (TEXT CHANGE)
39
VARIABLE AUDIO FIT
15
16:9
49
4:3
17
(NOISE REDUCTION)
33
Vezica
16
Gumb upravljačke ploče
14
Daljinski upravljač
27
Gumb daljinskog upravljača
16
Gumb upravljačke ploče
14
VIDEO IN
15
Daljinski upravljač
29
Visina
37
Gumb daljinskog upravljača
16
RGB/YPBPR
36
(INITIALIZE ALL)
38
SAT (DOT CLOCK)
34
Senzor osvjetljenja prostorije (ALS)
14
Daljinski upravljač
26
Gumb daljinskog upravljača
16
Filtar zraka
42
Utor žarulje
43
Daljinski upravljač
26
Gumb daljinskog upravljača
16
Zvučnik
15
Indikator
14
Indikator statusa
41
JAČINA ŽARULJE (LAMP POWER)
37
Odjeljak za žarulju
15
Zamjena
43

Dimensioni:

2,78 MB
Pagine:

54
Languages:

Hrvatski jezik, Bosanski jezik

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Sommario

Fontos biztonsági tudnivalók
2
Megfelelőségi nyilatkozat
5
Biztonsági óvintézkedések.
8
FIGYELMEZTETÉSEK
8
VIGYÁZAT
9
Óvintézkedések a szállításnál
10
Óvintézkedések a telepítésnél
10
Óvintézkedések a használat során
11
Biztonság
11
Tartozékok
12
Először ezt olvassa el
13
Minimálisan szükséges beállítás képernyő
13
A projektor részegységei.
14
Projektor
14
Távirányító
16
Üzembe helyezés
17
Vetítőernyő méret és vetítési távolság
17
Vetítési módok
18
Elülső láb beállítók és vetítési szög
18
Csatlakoztatások
19
csatlakoztatna
19
Csatlakoztatási példa: AV készülékek
19
Csatlakoztatási példa: számítógépek
19
kikapcsolása
20
Hálózati kábel
20
A projektor bekapcsolása
21
A projektor kikapcsolása
22
lezárás) kijelző
23
Kép kivetítése
24
A bemenő jel kiválasztása
24
A kép helyzetének beállítása
24
Távirányítás
25
Hatótávolság
25
A kép helyzetének automatikus beállítása
25
A bemenő jel átkapcsolása
26
Kép kimerevítése
26
A vetítés ideiglenes leállítása
26
Visszaállítás a gyári, alapértelmezett értékre
26
üzemmódban
27
Kijelölt funkció használata
27
A hangszóró hangerő vezérlése
27
A középpontba állított terület nagyítása
28
Navigálás a menük között
29
A LAMP és a TEMP kijelző
41
Navigálás a menün (MENU) keresztül
29
A kijelzett problémák kezelése
41
Fő menü és almenü
30
Gondozás és csere
42
PICTURE (KÉP) menü
32
A projektor tisztítása
42
PICTURE MODE (KÉP ÜZEMMÓD)
32
A lámpaegység cseréje
43
CONTRAST (KONTRASZT)
32
Hibaelhárítás
45
BRIGHTNESS (FÉNYERŐ)
32
COLOR (SZÍNTELÍTETTSÉG)
32
TINT (ÁRNYALAT)
32
SHARPNESS (ÉLESSÉG)
32
Műszaki információ
46
COLOR TEMPERATURE (SZÍNHŐMÉRSÉKLET)
32
A beadható jelek listája
46
DAYLIGHT VIEW (Vetítés nappali fényben)
32
Soros csatlakozó
47
DETAILED SETUP (RÉSZLETES BEÁLLÍTÁS)
33
Számítógép csatlakoztatási útmutató
48
POSITION (HELYZET) menü
34
arány esetén
49
TRAPÉZTORZÍTÁS) korrekció
34
Minőségtanúsítás, műszaki adatok
50
KEYSTONE (TRAPÉZTORZÍTÁS) korrekció
34
Méretek
52
POSITION (HELYZET)
34
Tudnivalók a kereskedelmi védjegyekről
52
DOT CLOCK (KÉPPONT ÓRAJEL)
34
Tárgymutató
53
CLOCK PHASE (ÓRAJEL FÁZIS)
34
ASPECT (KÉPOLDAL ARÁNY)
34
FRAME LOCK (KÉPRÖGZÍTÉS)
35
OPTION (OPCIÓK) menü
36
INPUT GUIDE (BEMENET ELIGAZÍTÓ)
36
STARTUP LOGO (KEZDŐ LOGO)
36
COMPUTER2 SELECT (PC2 KIVÁLASZTÁS)
36
RGB/YPBPR
36
WIDE MODE (SZÉLESVÁSZNÚ MÓD)
36
LAMP POWER (LÁMPA TÁPLÁLÁS)
37
LAMP RUNTIME (LÁMPAÜZEMIDŐ)
37
POWER OFF TIMER (KIKAPCSOLÁS IDŐZÍTÉS)
37
DIRECT POWER ON (DIREKT BEKAPCSOLÁS)
37
CONTROL PANEL (VEZÉRLŐPANEL)
37
AUTO SETUP (AUTOMATA BEÁLLÍTÁS)
37
SIGNAL SEARCH (JELKERESÉS)
37
INSTALLATION (ÜZEMBE HELYEZÉS)
37
ALTITUDE (VENTILÁTOR VEZÉRLÉS)
37
FUNCTION BUTTON (FUNKCIÓ GOMB)
38
TEST PATTERN (TESZTÁBRA)
38
DETAILED SETUP (RÉSZLETES BEÁLLÍTÁS)
38
A SECURITY (BIZTONSÁG) menü
39
INPUT PASSWORD (JELSZÓBEADÁS)
39
PASSWORD CHANGE (JELSZÓVÁLTÁS)
39
TEXT DISPLAY (SZÖVEG MEGJELENÍTÉS)
39
TEXT CHANGE (SZÖVEGVÁLT.)
39
menü
40
elemei
40
A táplálás közvetlen kikapcsolása funkció
20
Elemek
12
AC IN (Hálózati csatlakozó aljzat)
15
Elemtartó
13
Almenü
30
Gombok
24
fénysűrűség érzékelő)
14
ASPECT (KÉPOLDAL ARÁNY)
34
Távirányító gomb
16
AUDIO BALANCE (HANGKIEGYENLÍTÉS)
38
Vezérlőpanel gomb
14
AUDIO IN (Hang bemenet) csatlakozó
15
Menü
38
Távirányító
25
FRAME LOCK (KÉPRÖGZÍTÉS)
35
Távirányító gomb
16
Távirányító
26
Távirányító
26
Távirányító gomb
16
Távirányító gomb
16
FUNCTION BUTTON (FUNKCIÓ GOMB)
38
Távirányító
27
BACK COLOR (HÁTTÉRSZÍN)
38
Távirányító gomb
16
Biztonság
11
Vezérlőpanel gomb
14
Biztonsági zár
15
BLACKBOARD (Blackboard üzemmód)
38
BRIGHTNESS (FÉNYERŐ)
32
Csatlakoztatás
20
Tartozékok
12
Tartozékok
12
Hangszóró
15
CLOCK PHASE (ÓRAJEL FÁZIS)
34
Hibaelhárítás
45
COLOR (Színtelítettség)
32
Hordtáska
12
COLOR TEMPERATURE (SZÍNHŐMÉRSÉKLET)
32
Csatlakoztatási útmutató
48
Távirányító
26
Távirányító
27
Távirányító gomb
16
INITIALIZE ALL (ALAPHELYZETBE ÁLLÍT)
38
COMPUTER AUDIO IN bemeneti csatlakozó
15
INPUT GUIDE (Bemenet mód megjelenítése)
36
INPUT PASSWORD (JELSZÓBEADÁS)
39
COMPUTER1 IN bemeneti csatlakozó
15
COMPUTER2 IN/1 OUT kimeneti csatlakozó
15
Távirányító gomb
16
COMPUTER2 SELECT (PC2 KIVÁLASZTÁS)
36
Kiválasztás
26
CONTRAST (KONTRASZT)
32
Vezérlőpanel gomb
14
Gombok
14
Menü
35
Menü
37
Vetítési mód
18
Csatlakoztatások
19
Lámpaegység
43
KEYSTONE (TRAPÉZTORZÍTÁS) korrekció
34
Légszűrő
42
Kijelző
14
Kijelző állapota
23
Csuklószíj
16
Csere
43
DAYLIGHT VIEW (Vetítés nappali fényben)
32
Kijelző
14
Kijelző állapot
41
Távirányító
26
LAMP POWER (LÁMPA TÁPLÁLÁS)
37
Távirányító gomb
16
Lámpaegység tartó
15
OPTION (OPCIÓK) menü
38
PICTURE (KÉP) menü
33
Szűrőtartó
15
Tisztítása
42
Távirányító
28
Lopásgátló kapocs nyílás
15
Távirányító gomb
16
Funkció
20
Menü
37
DOT CLOCK (KÉPPONT ÓRAJEL)
34
Fő menü
30
4:3
17
Navigálás
29
16:9
49
Távirányító gomb
16
Szellőzőnyílás (levegőbemenet)
14
Távirányító
29
ALTITUDE (VENTILÁTOR VEZÉRLÉS)
37
Vezérlőpanel gomb
14
Szellőzőnyílás (levegőkimenet)
15
Méretek
52
MULTI-LIVE (Multi-live üzemmód választás)
16
Műszaki adatok
50
Tartozékok
12
Műszaki információ
46
Távirányító gomb
16
Jel adó
16
Jel vevő
14
Távirányító gomb
14
Tartozékok
12
Vezérlőpanel gomb
16
NOISE REDUCTION (ZAJCSÖKKENTÉS)
33
Kijelző
14
Kijelző állapota
41
TEST PATTERN (TESZTÁBRA)
38
OPTION (OPCIÓK) menü
36
TEXT CHANGE (SZÖVEGVÁLT.)
39
OSD DESIGN (KÉPERNYŐ MENÜ TÍPUS)
38
TEXT DISPLAY (SZÖVEG MEGJELENÍTÉS)
39
TINT (ÁRNYALAT)
32
PAGE (Lapozó) gombok
16
Légszűrő
42
PASSWORD CHANGE (JELSZÓVÁLTÁS)
39
Projektor
42
PICTURE (KÉP) menü
32
TV-SYSTEM (TV RENDSZER)
33
PICTURE MODE (KÉP ÜZEMMÓD)
32
POSITION (HELYZET) menü
34
POSITION (HELYZET)
34
Vetítési mód
18
Kijelző
14
Vetítési szög
18
Kijelző állapot
23
Távirányító gomb
16
4:3
17
Vezérlőpanel
14
16:9
49
POWER OFF TIMER (KIKAPCSOLÁS IDŐZÍTÉS)
37
4:3
17
16:9
49
Távirányító
26
TRAPÉZTORZÍTÁS) korrekció
34
Távirányító gomb
16
VIDEO IN bemenet
15
Vezérlőpanel gomb
14
VOLUME (Hangerő)
38
Távirányító
27
Távirányító
29
Távirányító gomb
16
Távirányító gomb
16
Vezérlőpanel gomb
14
RGB/YPBPR
36
WHITE BALANCE (FEHÉREGYENSÚLY)
33
WIDE MODE (SZÉLESVÁSZNÚ MÓD)
36
SECURITY (BIZTONSÁG) menü
39
Menü
40
SERIAL (Soros)
15
Távirányító
27
Alapformátum
47
Távirányító gomb
16
Adatátviteli beállítások
47
Csatlakoztatás
47
Kábel specifikáció
48
XGA MODE (XGA MÓD)
38
Kivezetéseinek kiosztása
47
Vezérlőparancsok
48
SHARPNESS (ÉLESSÉG)
32
SIGNAL SEARCH (JELKERESÉS)
37
Zoom-Fókuszáló gyűrű fedél
14
STARTUP LOGO (KEZDŐ LOGO)
36
STILL MODE (ÁLLÓKÉP MÓD)
33
S-VIDEO IN bemenet
15
SXGA MODE (SXGA Üzemmód)
38

Dimensioni:

2,23 MB
Pagine:

56
Language:

Magyar

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Sommario

Fontos biztonsági tudnivalók
2
Megfelelőségi nyilatkozat
5
Biztonsági óvintézkedések.
8
FIGYELMEZTETÉSEK
8
VIGYÁZAT
9
Óvintézkedések a szállításnál
10
Óvintézkedések a telepítésnél
10
Óvintézkedések a használat során
11
Biztonság
11
Tartozékok
12
Először ezt olvassa el
13
Minimálisan szükséges beállítás képernyő
13
A projektor részegységei.
14
Projektor
14
Távirányító
16
Üzembe helyezés
17
Vetítőernyő méret és vetítési távolság
17
Vetítési módok
18
Elülső láb beállítók és vetítési szög
18
Csatlakoztatások
19
csatlakoztatna
19
Csatlakoztatási példa: AV készülékek
19
Csatlakoztatási példa: számítógépek
19
kikapcsolása
20
Hálózati kábel
20
A projektor bekapcsolása
21
A projektor kikapcsolása
22
lezárás) kijelző
23
Kép kivetítése
24
A bemenő jel kiválasztása
24
A kép helyzetének beállítása
24
Távirányítás
25
Hatótávolság
25
A kép helyzetének automatikus beállítása
25
A bemenő jel átkapcsolása
26
Kép kimerevítése
26
A vetítés ideiglenes leállítása
26
Visszaállítás a gyári, alapértelmezett értékre
26
üzemmódban
27
Kijelölt funkció használata
27
A hangszóró hangerő vezérlése
27
A középpontba állított terület nagyítása
28
Navigálás a menük között
29
A LAMP és a TEMP kijelző
41
Navigálás a menün (MENU) keresztül
29
A kijelzett problémák kezelése
41
Fő menü és almenü
30
Gondozás és csere
42
PICTURE (KÉP) menü
32
A projektor tisztítása
42
PICTURE MODE (KÉP ÜZEMMÓD)
32
A lámpaegység cseréje
43
CONTRAST (KONTRASZT)
32
Hibaelhárítás
45
BRIGHTNESS (FÉNYERŐ)
32
COLOR (SZÍNTELÍTETTSÉG)
32
TINT (ÁRNYALAT)
32
SHARPNESS (ÉLESSÉG)
32
Műszaki információ
46
COLOR TEMPERATURE (SZÍNHŐMÉRSÉKLET)
32
A beadható jelek listája
46
DAYLIGHT VIEW (Vetítés nappali fényben)
32
Soros csatlakozó
47
DETAILED SETUP (RÉSZLETES BEÁLLÍTÁS)
33
Számítógép csatlakoztatási útmutató
48
POSITION (HELYZET) menü
34
arány esetén
49
TRAPÉZTORZÍTÁS) korrekció
34
Minőségtanúsítás, műszaki adatok
50
KEYSTONE (TRAPÉZTORZÍTÁS) korrekció
34
Méretek
52
POSITION (HELYZET)
34
Tudnivalók a kereskedelmi védjegyekről
52
DOT CLOCK (KÉPPONT ÓRAJEL)
34
Tárgymutató
53
CLOCK PHASE (ÓRAJEL FÁZIS)
34
ASPECT (KÉPOLDAL ARÁNY)
34
FRAME LOCK (KÉPRÖGZÍTÉS)
35
OPTION (OPCIÓK) menü
36
INPUT GUIDE (BEMENET ELIGAZÍTÓ)
36
STARTUP LOGO (KEZDŐ LOGO)
36
COMPUTER2 SELECT (PC2 KIVÁLASZTÁS)
36
RGB/YPBPR
36
WIDE MODE (SZÉLESVÁSZNÚ MÓD)
36
LAMP POWER (LÁMPA TÁPLÁLÁS)
37
LAMP RUNTIME (LÁMPAÜZEMIDŐ)
37
POWER OFF TIMER (KIKAPCSOLÁS IDŐZÍTÉS)
37
DIRECT POWER ON (DIREKT BEKAPCSOLÁS)
37
CONTROL PANEL (VEZÉRLŐPANEL)
37
AUTO SETUP (AUTOMATA BEÁLLÍTÁS)
37
SIGNAL SEARCH (JELKERESÉS)
37
INSTALLATION (ÜZEMBE HELYEZÉS)
37
ALTITUDE (VENTILÁTOR VEZÉRLÉS)
37
FUNCTION BUTTON (FUNKCIÓ GOMB)
38
TEST PATTERN (TESZTÁBRA)
38
DETAILED SETUP (RÉSZLETES BEÁLLÍTÁS)
38
A SECURITY (BIZTONSÁG) menü
39
INPUT PASSWORD (JELSZÓBEADÁS)
39
PASSWORD CHANGE (JELSZÓVÁLTÁS)
39
TEXT DISPLAY (SZÖVEG MEGJELENÍTÉS)
39
TEXT CHANGE (SZÖVEGVÁLT.)
39
menü
40
elemei
40
A táplálás közvetlen kikapcsolása funkció
20
Elemek
12
AC IN (Hálózati csatlakozó aljzat)
15
Elemtartó
13
Almenü
30
Gombok
24
fénysűrűség érzékelő)
14
ASPECT (KÉPOLDAL ARÁNY)
34
Távirányító gomb
16
AUDIO BALANCE (HANGKIEGYENLÍTÉS)
38
Vezérlőpanel gomb
14
AUDIO IN (Hang bemenet) csatlakozó
15
Menü
38
Távirányító
25
FRAME LOCK (KÉPRÖGZÍTÉS)
35
Távirányító gomb
16
Távirányító
26
Távirányító
26
Távirányító gomb
16
Távirányító gomb
16
FUNCTION BUTTON (FUNKCIÓ GOMB)
38
Távirányító
27
BACK COLOR (HÁTTÉRSZÍN)
38
Távirányító gomb
16
Biztonság
11
Vezérlőpanel gomb
14
Biztonsági zár
15
BLACKBOARD (Blackboard üzemmód)
38
BRIGHTNESS (FÉNYERŐ)
32
Csatlakoztatás
20
Tartozékok
12
Tartozékok
12
Hangszóró
15
CLOCK PHASE (ÓRAJEL FÁZIS)
34
Hibaelhárítás
45
COLOR (Színtelítettség)
32
HIGHLAND (MAGASLATI)
37
COLOR TEMPERATURE (SZÍNHŐMÉRSÉKLET)
32
Hordtáska
12
Csatlakoztatási útmutató
48
Távirányító
26
Távirányító gomb
16
Távirányító
27
COMPUTER AUDIO IN bemeneti csatlakozó
15
INITIALIZE ALL (ALAPHELYZETBE ÁLLÍT)
38
INPUT GUIDE (Bemenet mód megjelenítése)
36
COMPUTER1 IN bemeneti csatlakozó
15
INPUT PASSWORD (JELSZÓBEADÁS)
39
COMPUTER2 IN/1 OUT kimeneti csatlakozó
15
COMPUTER2 SELECT (PC2 KIVÁLASZTÁS)
36
Távirányító gomb
16
CONTRAST (KONTRASZT)
32
Kiválasztás
26
Vezérlőpanel gomb
14
Gombok
14
Menü
37
Menü
35
Csatlakoztatások
19
Vetítési mód
18
Lámpaegység
43
Légszűrő
42
KEYSTONE (TRAPÉZTORZÍTÁS) korrekció
34
Csuklószíj
16
Kijelző
14
Kijelző állapota
23
DAYLIGHT VIEW (Vetítés nappali fényben)
32
Távirányító
26
Csere
43
Távirányító gomb
16
Kijelző
14
Kijelző állapot
41
OPTION (OPCIÓK) menü
38
LAMP POWER (LÁMPA TÁPLÁLÁS)
37
PICTURE (KÉP) menü
33
Lámpaegység tartó
15
Távirányító
28
Távirányító gomb
16
Szűrőtartó
15
Tisztítása
42
Funkció
20
Menü
37
Lopásgátló kapocs nyílás
15
DOT CLOCK (KÉPPONT ÓRAJEL)
34
Szellőzőnyílás (levegőbemenet)
14
ALTITUDE (VENTILÁTOR VEZÉRLÉS)
37
Szellőzőnyílás (levegőkimenet)
15
Fő menü
30
Navigálás
29
Távirányító gomb
16
Távirányító
29
Tartozékok
12
Vezérlőpanel gomb
14
Távirányító gomb
16
Méretek
52
MULTI-LIVE (Multi-live üzemmód választás)
16
Jel adó
16
Műszaki adatok
50
Jel vevő
14
Műszaki információ
46
Tartozékok
12
Kijelző
14
Kijelző állapota
41
TEST PATTERN (TESZTÁBRA)
38
Távirányító gomb
14
TEXT CHANGE (SZÖVEGVÁLT.)
39
Vezérlőpanel gomb
16
TEXT DISPLAY (SZÖVEG MEGJELENÍTÉS)
39
NOISE REDUCTION (ZAJCSÖKKENTÉS)
33
TINT (ÁRNYALAT)
32
Légszűrő
42
OPTION (OPCIÓK) menü
36
Projektor
42
OSD DESIGN (KÉPERNYŐ MENÜ TÍPUS)
38
TV-SYSTEM (TV RENDSZER)
33
PAGE (Lapozó) gombok
16
PASSWORD CHANGE (JELSZÓVÁLTÁS)
39
Vetítési mód
18
PICTURE (KÉP) menü
32
Vetítési szög
18
PICTURE MODE (KÉP ÜZEMMÓD)
32
POSITION (HELYZET) menü
34
4:3
17
POSITION (HELYZET)
34
16:9
49
Kijelző
14
4:3
17
Kijelző állapot
23
16:9
49
Távirányító gomb
16
Vezérlőpanel
14
Távirányító
26
Távirányító gomb
16
POWER OFF TIMER (KIKAPCSOLÁS IDŐZÍTÉS)
37
VIDEO IN bemenet
15
VOLUME (Hangerő)
38
Távirányító
27
Távirányító gomb
16
TRAPÉZTORZÍTÁS) korrekció
34
Vezérlőpanel gomb
14
WHITE BALANCE (FEHÉREGYENSÚLY)
33
WIDE MODE (SZÉLESVÁSZNÚ MÓD)
36
Távirányító
29
Távirányító gomb
16
Menü
40
Vezérlőpanel gomb
14
Távirányító
27
RGB/YPBPR
36
Távirányító gomb
16
SECURITY (BIZTONSÁG) menü
39
XGA MODE (XGA MÓD)
38
SERIAL (Soros)
15
Alapformátum
47
Adatátviteli beállítások
47
Csatlakoztatás
47
Zoom-Fókuszáló gyűrű fedél
14
Kábel specifikáció
48
Kivezetéseinek kiosztása
47
Vezérlőparancsok
48
SHARPNESS (ÉLESSÉG)
32
SIGNAL SEARCH (JELKERESÉS)
37
STARTUP LOGO (KEZDŐ LOGO)
36
STILL MODE (ÁLLÓKÉP MÓD)
33
S-VIDEO IN bemenet
15
SXGA MODE (SXGA Üzemmód)
38
4:3
17
16:9
49

Dimensioni:

1,71 MB
Pagine:

55
Language:

Magyar

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Dimensioni:

5,02 MB
Pagine:

43

Apri il manuale