Guida Al FunzionamentoSommarioSafety Precautions2Precautions for Use4Names of Parts5• Operation Mechanism5Adjusting Airflow Direction6indoor units7Maintenance8• Before Requesting Services8Troubleshooting9Specifications100• Indoor unit100• Corresponding language table103Précautions de sécurité10Précautions d’utilisation12Nom des pièces13• Mécanisme de fonctionnement13Réglage de la direction du flux d’air14plusieurs unités intérieures15Entretien16• Avant de demander une réparation16Dépannage17Caractéristiques100• Unité intérieure100Precauciones de seguridad18Precauciones de uso20Nombres de las partes21• Mecanismo de funcionamiento21aire para varias unidades interiores23Mantenimiento24Localización y resolución de problemas25Especificaciones100• Unidad interior100• Tabla de correspondencia de idiomas103Sicherheitshinweise26Bezeichnungen der Teile29• Funktionsweise29Einstellen der Ausblasrichtung30mehreren Innengeräten31Wartung32Fehlerdiagnose33Technische Daten100• Innengerät100• Sprachen-Entsprechungstabelle103Precauzioni per la sicurezza34Precauzioni per l’uso36Nome delle parti37• Meccanismo di funzionamento37d’aria di più unità interne39Manutenzione40assistenza40Risoluzione dei problemi41Specifiche100• Unità interna100• Terminologia nelle varie lingue103Veiligheidsmaatregelen42Voorzorgen in het gebruik44Namen van de onderdelen45• Opmerkingen bij de werking45luchtstroom46voor meerdere binnenunits47Onderhoud48• Voor u om service verzoekt48Oplossen van problemen49Technische gegevens100• Binnenunit100• Corresponderende talentabel103Precauções de segurança50Precauções de utilização52Nomenclatura das peças53• Mecanismo de funcionamento53Ajuste da direcção do fluxo de ar54unidades interiores múltiplas55Manutenção56• Antes de solicitar assistência56Localização e solução de problemas57Especificações100• Unidade interior100• Tabela dos idiomas correspondentes103Προφυλάξεις ασφάλειας58Προφυλάξεις για χρήση60Ονόματα μερών61• Μηχανισμός λειτουργίας61Ρύθμιση της κατεύθυνσης ροής αέρα62πολλές εσωτερικές μονάδες63Συντήρηση64• Πριν ζητήσετε να γίνει συντήρηση64Αντιμετώπιση προβλημάτων65Προδιαγραφές100• Εσωτερική μονάδα100• Πίνακας με τις αντίστοιχες γλώσσες103Мерки за безопасност66Предпазни мерки при употреба68Наименования на компонентите69• Механизъм на работа69поток70поток за няколко вътрешни тела71Техническо обслужване72обслужване72Отстраняване на проблеми73Спецификации100• Вътрешно тяло100• Таблица на съответния език103Меры предосторожности74эксплуатации76Названия частей77• Эксплуатация77потока78внутренних блоков79Техническое обслуживание80сервисную службу80Поиск и устранение неисправностей81Технические характеристики100• Внутренний блок100Заходи безпеки82Заходи безпеки під час використання84Назви деталей85• Принцип роботи85повітря86для кількох внутрішніх блоків87Догляд88допомогу88Пошук та усунення несправностей89Технічні характеристики100• Внутрішній блок100• Таблиця відповідної мови103Petunjuk Keselamatan90Petunjuk Penggunaan92Nama Komponen93• Mekanisme Pengoperasian93Menyesuaikan Arah Aliran Udara94beberapa unit dalam ruang95Perawatan96• Sebelum Meminta Layanan96Pemecahan Masalah97Spesifikasi100• Unit dalam ruang100• Tabel bahasa yang tersedia103Dimensioni: 35,8 MBPagine: 108Languages: English, Français, Español, Deutsch, Italiano, Nederlands, Português, Ελληνικά, Български език, Русский, УкраїнськаApri il manuale