Manuali utente per Panasonic sb-as500

Sommario

• För trygg användning

  7
• Caution for AC mains lead

  3
• Placering av högtalaren

  9
• Suggestions for safety

  6
• Skyddskretsar

  9
• Positioning the speaker

  8
• Anslutningar

  11
• Protection circuitry

  8
• Användning

  13
• Connections

  10
• Tekniska data

  30
• Operation

  12
• Technical specifications

  30
• Sugerencias para su seguridad

  6
• Für einen gefahrlosen Betrieb dieses Gerätes

  14
• Ubicando el altavoz

  8
• Aufstellung

  16
• Circuitería de protección

  8
• Schutzschaltung

  16
• Conexiones

  10
• Anschlüsse

  18
• Operación

  12
• Betrieb

  20
• Especificaciones técnicas

  30
• Technische Daten

  30
• Suggerimenti di sicurezza

  14
• Conseils relatifs à la sécurité.

  7
• Sistemazione dei diffusori

  16
• Positionnement de l’enceinte

  9
• Circuiti di protezione

  16
• Circuits de protection

  9
• Connessioni

  18
• Raccordements

  11
• Funzionamento

  20
• Fonctionnement

  13
• Dati tecnici

  30
• Données techniques

  30
• Câble de raccordement monophonique

  1
• Cavo di collegamento monofonico

  1
• Mono-aansluitkabel

  1
• Veiligheidstips

  15
• Plaatsen van de luidspreker

  17
• Меры безопасности

  22
• Beveiligingscircuit

  17
• Расположение громкоговорителя

  24
• Aansluitingen

  19
• Схемы защиты

  24
• Bediening

  21
• Подсоединение

  26
• Technische gegevens

  31
• Выполнение операций

  28
• Texничecкиe xapaкmepиcmики

  31
• Sikkerhedsforskrifter

  15
• Højttalerplacering

  17
• Beskyttelseskredsløb

  17
• Tilslutning

  19
• Anvendelse

  21
• Tekniske specifikationer

  31
• Bezpečnostní upozornění

  22
• Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

  23
• Umístění reprosoustavy

  24
• Ustawianie głośnika

  25
• Ochranné obvody

  24
• Obwód zabezpieczający

  25
• Připojení

  26
• Połączenia

  27
• Obsluha

  28
• Obsługa

  29
• Technické údaje

  31
• Dane techniczne

  31
• Cordon secteur

  1
• Cavo di alimentazione

  1
• Netsnoer

  1