Guida UtenteSommarioTABLE OF CONTENTS5IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS3FCC STATEMENTS4SAFETY PRECAUTIONS6INSTALLATION8RECEIVER LOCATION8OPTIONAL EXTERNAL EQUIPMENT8REMOTE CONTROL BATTERY INSTALLATION8ACCESSORIES9CABLE CONNECTION10ANTENNA CONNECTION11CONNECTING HEADPHONES / EARPHONES11FRONT CONTROL PANEL12OPTIONAL EQUIPMENT CONNECTIONS12HOW TO CONNECT THE DIGITAL IN TERMINALS16PC INPUT TERMINALS CONNECTION17POWER ON / OFF18AC CORD CONNECTION18HOW TO TURN THE POWER ON18MENU LANGUAGE SELECTION18CABLE TV / VHF, UHF AND CATV19CABLE TV19VHF, UHF AND CATV19LOCATION OF CONTROLS20ILLUMINATED REMOTE CONTROL20BASIC MENU OPERATIONS22SET UP OPERATION24MENU LANGUAGES24ANTENNA SELECTION24[CC] ON MUTE [CC] MODE (CLOSED CAPTIONS)24SELECTING OPTION MENU IN OTHER ADJ25MODE SELECTION26AUTO PROGRAM26MANUAL PROGRAM26AUTO POWER ON27CHAN BANNER27SIDE BAR27POWER SAVE28PICTURE ADJUSTMENT28PICTURE MODE28COLOR /TNT / BRIGHTNESS / PICTURE / SHARPNESS / NORMAL28SELECTING OPTION MENUS IN OTHER ADJ29COLOR TEMP (TEMPERATURE) / NATURAL COLOR / VIDOE NR / 3D Y / C FILTER29COLOR MATRIX29FREEZE30AUDIO ADJUSTMENT31SELECTING STEREO / SAP / MONO31SELECTING BASS / TREBLE / BALANCE / NORMAL31SELECTING OPTION MENUS IN OTHER ADJ31AL SOUND31BBE VIVA / BBE32SURROUND32SPEAKERS32CHANNELS ADJUSTMENT33CHANNEL SCAN33FAVORITE CHANNELS SELECTION33SELECTING OPTION MENUS IN OTHER ADJ34PRESET CAPTION34MANUAL CAPTION35INPUT LABEL35TIMER36SLEEP36TIMER1 AND TIMER236CLOCK SET38LOCK FEATURE39CREATE CODE FIRST39CODE39LOCK SET39CHANNEL40V-CHIP SET40U.S. TV PROGRAMS41U.S. MOVIES42CANADIAN ENGLISH43CANADIAN FRENCH44BLOCKING MESSAGE45HOW LONG?45PICTURE IN PICTURE OPERATION46SPLIT SCREEN48ASPECT CONTROLS50PC MENU51PICTURE ADJUSTMENT51ADJUSTING PICTURE POSITION / SIZE52SYNC53H-FREQ. (KHZ)/V-FREQ. (HZ)53OPERATING PERIPHERAL EQUIPMENT USING THE REMOTE CONTROL54PROGRAMMING THE ILLUMINATED REMOTE CONTROL USING ACCESS CODES54PROGRAMMING WITHOUT A CODE (WHEN THE CODE IS NOT KNOWN)55INFRARED CODES INDEX56MODE OPERATIONAL KEY CHART59TROUBLESHOOTING CHART61VIDEO / COMPONENT / RGB / PC / DVI INPUT SIGNALS62SPECIFICATIONS63Dimensioni: 2,08 MBPagine: 64Language: EnglishApri il manuale
Manuale UtenteSommarioTABLE OF CONTENTS5IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS3FCC STATEMENTS4SAFETY PRECAUTIONS6INSTALLATION8RECEIVER LOCATION8OPTIONAL EXTERNAL EQUIPMENT8REMOTE CONTROL BATTERY INSTALLATION8ACCESSORIES9CABLE CONNECTION10ANTENNA CONNECTION11CONNECTING HEADPHONES / EARPHONES11FRONT CONTROL PANEL12OPTIONAL EQUIPMENT CONNECTIONS12HOW TO CONNECT THE DIGITAL IN TERMINALS16PC INPUT TERMINALS CONNECTION17POWER ON / OFF18AC CORD CONNECTION18HOW TO TURN THE POWER ON18MENU LANGUAGE SELECTION18CABLE TV / VHF, UHF AND CATV19CABLE TV19VHF, UHF AND CATV19LOCATION OF CONTROLS20ILLUMINATED REMOTE CONTROL20BASIC MENU OPERATIONS22SET UP OPERATION24MENU LANGUAGES24ANTENNA SELECTION24[CC] ON MUTE [CC] MODE (CLOSED CAPTIONS)24SELECTING OPTION MENU IN OTHER ADJ25MODE SELECTION26AUTO PROGRAM26MANUAL PROGRAM26AUTO POWER ON27CHAN BANNER27SIDE BAR27POWER SAVE28PICTURE ADJUSTMENT28PICTURE MODE28COLOR /TNT / BRIGHTNESS / PICTURE / SHARPNESS / NORMAL28SELECTING OPTION MENUS IN OTHER ADJ29COLOR TEMP (TEMPERATURE) / NATURAL COLOR / VIDOE NR / 3D Y / C FILTER29COLOR MATRIX29FREEZE30AUDIO ADJUSTMENT31SELECTING STEREO / SAP / MONO31SELECTING BASS / TREBLE / BALANCE / NORMAL31SELECTING OPTION MENUS IN OTHER ADJ31AL SOUND31BBE VIVA / BBE32SURROUND32SPEAKERS32CHANNELS ADJUSTMENT33CHANNEL SCAN33FAVORITE CHANNELS SELECTION33SELECTING OPTION MENUS IN OTHER ADJ34PRESET CAPTION34MANUAL CAPTION35INPUT LABEL35TIMER36SLEEP36TIMER1 AND TIMER236CLOCK SET38LOCK FEATURE39CREATE CODE FIRST39CODE39LOCK SET39CHANNEL40V-CHIP SET40U.S. TV PROGRAMS41U.S. MOVIES42CANADIAN ENGLISH43CANADIAN FRENCH44BLOCKING MESSAGE45HOW LONG?45PICTURE IN PICTURE OPERATION46SPLIT SCREEN48ASPECT CONTROLS50PC MENU51PICTURE ADJUSTMENT51ADJUSTING PICTURE POSITION / SIZE52SYNC53H-FREQ. (KHZ)/V-FREQ. (HZ)53OPERATING PERIPHERAL EQUIPMENT USING THE REMOTE CONTROL54PROGRAMMING THE ILLUMINATED REMOTE CONTROL USING ACCESS CODES54PROGRAMMING WITHOUT A CODE (WHEN THE CODE IS NOT KNOWN)55INFRARED CODES INDEX56MODE OPERATIONAL KEY CHART59TROUBLESHOOTING CHART61VIDEO / COMPONENT / RGB / PC / DVI INPUT SIGNALS62SPECIFICATIONS63Dimensioni: 2,08 MBPagine: 64Language: EnglishApri il manuale
Manuale UtenteSommarioImportant Safety Notice4Sound menu28Safety Precautions5Picture menu30Supplied Accessories7Picture Adjustments (PC mode)32Fitting remote control batteries7Advanced settings33Quick start Guide8Adjusting Position and Size34Choose Your Connection Type8Tuning your VCR and satellite receiver35Cable fixing band11Tuning your TV to the VCR35Mains lead connection12Multi Window36Plasma TV On/Off12Picture and text36Auto setup13Channel Search37Basic controls14Programme edit38Front panel controls and Remote control14TELETEXT Operation42VCR / DVD player Operation15TELETEXT42Using the On Screen Displays16Connections44Q-Link18How to connect the Input/Output terminals45Auto setup tuning19How to connect the AUDIO OUT terminals46Auto setup19Tuning menu20PC Input Terminals connection47Manual Tuning21Input signal that can be displayed47Decoder (AV2/AV4)22Troubleshooting48Shipping condition22For your Guidance49Owner ID23Pin Assignment49Setup menu24Specifications50Aspect Controls26Programme Number 88Dimensioni: 1,78 MBPagine: 52Language: EnglishApri il manuale
Guida Al FunzionamentoSommarioNotice de securite importante4Menu Configuration24Mesures de sécurité5Formats d’image26Accessoires fournis7Menu Son28Installation des piles de la télécommande7Menu Image30Guide de prise en main rapide8Réglages de l’image (Mode PC)32Choix du type de raccordement8Réglages avancés33Q-Link10Réglage de la position et de la taille de l’image34Colliers serre-câble12Multifenêtrage35Raccordement du cordon d'alimentation13Image et texte35Mise en service, mise hors service13Révision de programme36Commandes de base14et boîtier de télécommande14Fonctionnement en télétexte (TELETEXT)41Télétexte41Utilisation des menus16Raccordements43Recherche automatique18Raccordement des prises d’entrée/sortie44Recherche automatique18Raccordement des sorties AUDIO OUT45Menu Réglage19Réglage manuel20d’écouteurs ou des prises AV345Réglage fin21Annulation d’un réglage fin21Dépannage47Système couleur (différent selon les pays)22À titre d’indication48Correction volume22Disposition des broches48Décodeur (AV2/AV4)23Les signaux d'entrée peuvent être affichés49Recherche d'un canal23Specifications50Programme Numéro 88Dimensioni: 2,77 MBPagine: 51Language: FrançaisApri il manuale
Guida Al FunzionamentoSommarioBelangrijke veiligheidsinformatie4Instelmenu24Veiligheidsmaatregelen5Beschikbare beeldverhoudingen26Bijgeleverde accessoires7Geluidmenu28Aanbrengen van de batterijen in de afstandsbediening7Beeldmenu30Beeldinstellingen (PC functie)32Kiezen van het type aansluiting8Q-Link10Beeldpositie/beeldformaat-instelling34Kabelriempjes12Dubbelbeeldfunctie35Aansluiten van het netsnoer13Beeld en tekst35In/uitschakelen13Programma aanpassen36Voornaamste bedieningsorganen14en satellietontvanger40en de afstandsbediening14Afstemmen van uw TV op de videorecorder40Bediening van de videorecorder/DVD-speler15Gebruik van de teletekstfunctie41Gebruik van de beeldschermmenu's16Teletekst41Automatische instelling (ATP)18Aansluitingen43Automatische instelling (ATP)18Afstem menu19Gebruik van de AUDIO OUT aansluitingen45Handmatig afstemmen20Fijnafstemming21Aansluiten van de PC signaalingangen46Annuleren van de fijnafstemming21Verhelpen van storingen47Nuttige informatie48Toewijzing van de pennen48Volumecorrectie22Ingangssignaal kan worden weergegeven49Decoder (AV2 / AV4)23Technische gegevens50Zoeken van een kanaal23Programmanummer 88Dimensioni: 1,96 MBPagine: 52Language: NederlandsApri il manuale
Guida Al FunzionamentoSommarioWichtige Hinweise zur Sicherheit4Installation24Sicherheitsmassnahmen5Aspekt-Funktion26Mitgeliefertes Zubehör7Menü “Toneinstellung”28Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung7Menü “Bildeinstellung”30Schnellstart8Bild-Einstellungen (PC-Modus)32Wahl des Anschlusstyps8Weitere Einstellungen33Q-Link10Einstellung von Bild Lage/Grösse34Kabelbänder12Multi-Fenster35Anschluss des Netzkabels13Bild und Text35Ein- und Ausschalten13Programmänderung36Hauptbedientasten14Satellitenempfängers40und der Fernbedienung14Videorekorder-/DVD-Spieler-Betrieb15Videotext-Betrieb41Verwendung der Bildschirm-Menüs (OSD)16VIDEOTEXT41Anschlüsse43Automatischer Sendersuchlauf18TV-Speicher-Menü19Anschluss an die AUDIO OUT-Buchsen45Manueller Suchlauf20Anschluss von Kopfhörern / AV3-Buchsen45Feinabstimmung21Anschluss an die PC-Eingangsbuchsen46Deaktivieren der Feinabstimmung21Störungssuche47Zur Beachtung48verwenden verschiedene Systeme)22Stiftbelegung48Einstellung der Lautstärke22Decoder (AV2/AV4)23Technische Daten50Kanal-Suchlauf23Programmnummer 88Dimensioni: 2,87 MBPagine: 52Language: DeutschApri il manuale