Guida All'Installazione RapidaSommarioImportant Notice3Safety Precautions4Accessories7Connections15Identifying Controls22First time Auto Setup24Watching TV25How to Use eHELP25Viewing 3D images26How to Use Menu Functions28Changing Picture and Sound settings29Retuning from Setup Menu30Tuning and Editing Channels31Multi Window33Child Lock34Watching External Inputs34Viewing Teletext35Using TV Guide36USB HDD Recording37Timer Programming39Using Media Player40Using Home Network41FAQs43Maintenance44Specifications44Dimensioni: 3,12 MBPagine: 96Language: EnglishApri il manuale
Guida All'Installazione RapidaSommarioNote importante3Mesures de sécurité4Accessoires7Raccordements15Identifier les commandes22Regarder la télévision25Utilisation AIDE25Visionnement d’images 3D26Utiliser les fonctions du menu28Modification des paramètres d’image et de son29Refaire le réglage depuis le menu Configuration30Régler et éditer les chaînes31Multi fenêtres33Verrouillage parental34Regarder les entrées externes34Afficher le télétexte35Utiliser le Guide TV36Enregistrement avec un disque dur USB37Programmation de la minuterie39Utilisation du Lecteur multimédia40Utilisation d’un réseau domestique41FAQ43Entretien44Caractéristiques44Belangrijke kennisgeving3Veiligheidsmaatregelen4Accessoires7Verbindingen15Bedieningsonderdelen22Automatisch instellen bij het eerste gebruik24Tv kijken25Gebruik eHELP253D-beeld weergeven26Menufuncties gebruiken28Beeld- en geluidsinstellingen wijzigen29Opnieuw afstemmen vanaf het menu instellingen30Afstemmen op en bewerken van kanalen31Meerdere vensters33Kinderslot34Externe invoer bekijken34Teletekst lezen35Tv-gids gebruiken36Opnemen op USB HDD37Programmering van timer39Mediaspeler gebruiken40Thuisnetwerk gebruiken41Veelgestelde vragen43Onderhoud44Specificaties44Dimensioni: 3,08 MBPagine: 96Languages: Français, NederlandsApri il manuale
Guida All'Installazione RapidaSommarioWichtiger Hinweis3Sicherheitsmaßnahmen4Mitgeliefertes Zubehör7Anschlüsse15Anordnung der Bedienelemente22Erstmalige automatische Einrichtung24Betrachten von Fernsehprogrammen25Verwendung eHELP25Betrachten von 3D-Bildern26Gebrauch der Menüfunktionen28Einstellungen von Bild und Ton ändern29Setup-Menü30Abstimmen und Bearbeiten von Programmen31Multi Window33Kindersicherung34Ansehen von Inhalten externer Geräte34Betrachten von Videotext35Verwendung des Programmassistenten36Aufzeichnung auf Festplatte über USB37Timer-Programmierung39Verwenden des Media Players40Heimnetzwerk verwenden41Häufig gestellte Fragen43Pflege und Instandhaltung44Technische Daten44Avviso importante3Precauzioni per la sicurezza4Accessori7Collegamenti15Identificazione dei comandi22Prima sintonia automatica24Visione dei programmi TV25Come utilizzare eHelp25Visione di immagini 3D26Modalità di utilizzo delle funzioni dei menu28Risintonizzazione dal menu Funzioni30Sintonizzazione e modifica dei canali31Multi-finestra33Sicurezza bambini34Visione degli ingressi esterni34Visione del Televideo35Uso della Guida TV36Registrazione HDD USB37Programmazione timer39Uso di Media Player40Utilizzo della rete domestica41Domande e risposte43Manutenzione44Dati tecnici44Dimensioni: 3,09 MBPagine: 96Languages: Deutsch, ItalianoApri il manuale
