Manuali utente per Parrot 3200 LS-COLOR PLUS

Sommario

• English

  7
• Deutsch

  21
• Svenska

  35
• Dansk

  49
• Norsk

  63
• Introduction

  10
• • Car stereo with line-in jacks

  11
• • Car stereo with ISO connectors

  11
• • Car stereo without ISO connectors

  11
• • Fitting the kit’s cable

  11
• • Checking the installation

  11
• Using ISO connectors

  12
• Installing the Parrot 3200 LS-COLOR PLUS screen

  13
• Pairing with your mobile phone: Using for the first time

  14
• Remove the Parrot 3200LS-COLOR PLUS display

  15
• • Phonebook

  17
• • Dial number

  18
• • Contacts management

  18
• • Select voice recognition

  18
• • Keywords

  18
• • Paired devices

  19
• • Pair with phone

  19
• • Language

  19
• • Display

  19
• • Automatic answer

  20
• • Information

  20
• Update

  20
• Einführung

  24
• Verpackungsinhalt

  25
• • Autoradio mit Eingängen «line in»

  25
• • Autoradio mit ISO-Steckverbinder

  25
• • Autoradio ohne ISO-Steckverbinder:

  25
• • Anschluss des Kabels der Freisprecheinrichtung:

  25
• • Prüfung der Installation:

  25
• Verwendung des Leitungseingangs «Line»

  26
• Verwendung des ISO-Anschluses

  26
• Installation des Displays der Parot 3200 LS-COLOR PLUS

  27
• Kopplung mit dem telefon: Erste Verwendung

  28
• Entnahme des Displays der Parot 3200 LS-COLOR PLUS

  29
• • Telefonbuch

  31
• • Anrufliste

  31
• • Nummer wählen

  32
• • Kontaktverwaltung

  32
• • Spracherkennung wählen

  32
• • Schlüsselwörter

  32
• • Gekoppelte Geräte

  33
• • Koppeln mit Gerät

  33
• • Sprache

  33
• • Anzeige

  33
• • Sounds

  33
• • Automatische Antwort

  34
• Aktualisierung

  34
• Inledning

  37
• Innehall I Förpackningen ingar

  38
• • Bilradio med ISO-anslutning:

  39
• • Bilradio utan ISO-anslutningar:

  39
• • Installation av kabeln som ingår i utrustningen:

  39
• • Kontroll av installationen:

  39
• Användning av «Line»-ingång

  39
• Användning av ISO-anslutningar

  40
• Installation a v skärmen för Parot 3200 LS-COLOR PLUS

  40
• Ihopparning med din telefon: Den första an vändningen

  41
• Funktioner

  42
• Bortagning av skärmen

  43
• Menyer

  43
• • Calls

  45
• • Slå ett nummer

  45
• • Nyckelord

  46
• • Ihopparade apparater

  46
• • Anpassa en telefon

  47
• • Språk

  47
• • Visning

  47
• • Ljud

  47
• • Automatiskt svar

  47
• • Information

  48
• Uppdatering

  48
• Hotline

  48
• Introduktion

  52
• Pakkens indhold

  53
• • Bilradio med «line in»-indgange

  53
• • Bilradio med ISO-stik

  53
• • Bilradio uden ISO-stik

  53
• • Installation af bilsættets kabel

  53
• • Kontrol af installationen

  53
• Brug af linjeindgangstiket

  54
• Brug af ISO-sti

  54
• Montering af skærmen Parot 3200 LS-COLOR PLUS

  55
• Sammenkobling med mobiltelefonen: Brug første gang

  56
• Menuer

  57
• Afmonter af skærmen

  57
• • Telefonliste

  59
• • Opkaldsoversigt

  59
• • Indtastning af nummer

  60
• • Håndtering af kontaktpersoner

  60
• • Valg af stemmegenkendelse

  60
• • Nøgleord

  60
• • Tilkoblede apparater

  61
• • Parvis kodning af en telefon

  61
• • Sprog

  61
• • Skærm

  61
• • Automatisk svar

  62
• • Information

  62
• Opdatering

  62
• Innledning

  66
• Pakkens innhold

  67
• • Bilradio med «line in»-inntak

  67
• • Bilradio med «ISO»-kontakt

  67
• • Bilradio uten «ISO»-kontakter

  67
• • Installasjon av settets ledning

  67
• • Kontroll av installasjonen

  67
• Bruk av «Line»-intak

  68
• Bruk av ISO-kontakter

  68
• Installasjon av Parrot 3200 LS-COLOR PLUS display

  69
• Paring med din telefon: Første gangs bruk

  70
• Funksjoner

  71
• Ta ut displayet

  71
• Menyer

  72
• • Telefonbok

  73
• • Anropsjournal

  73
• • Slå nummer

  74
• • Styre kontakter

  74
• • Talegjenkjennelsesvalg

  74
• • Nøkkelord

  74
• • Apparater som er paret

  75
• • Foreta paring av en telefon

  75
• • Språk

  75
• • Display

  75
• • Lyd

  75
• • Automatisk svar

  76
• • Informasjon

  76
• Oppgradering

  76
• Hotline

  76