Manuali utente per Pentax IST DS

Pentax

Manuale Utente (English)Guida Al Funzionamento (English)Guida Alla Connessione (Suomi)Guida Al Funzionamento (Svenska)Guida Al Funzionamento (Português)Guida Al Funzionamento (Język polski)Guida Alla Connessione (Deutsch)Guida Al Funzionamento (Tiếng việt)Guida Alla Connessione (English)Guida Al Funzionamento (Français)Guida Al Funzionamento (Nederlands)Guida Alla Connessione (Português)Guida Al Funzionamento (Deutsch)Guida Al Funzionamento (Tiếng việt)Guida Alla Connessione (Italiano)Guida Alla Connessione (Español)Guida Al Funzionamento (Dansk)Guida Al Funzionamento (Suomi)Guida Al Funzionamento (Español)Guida Al Funzionamento (English)Guida Alla Connessione (Français)Guida Alla Connessione (Tiếng việt)Guida Alla Connessione (Tiếng việt)Guida Alla Connessione (Svenska)Guida Alla Connessione (Dansk)Guida Alla Connessione (Magyar)Guida Al Funzionamento (Italiano)Guida Alla Connessione (Język polski)Guida Alla Connessione (Čeština)Guida Al Funzionamento (Čeština)Guida Al Funzionamento (Magyar)Guida Alla Connessione (Nederlands)

Manuale Utente

Sommario

Dimensioni:

4,68 MB
Pagine:

206
Language:

English

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Sommario

Guida Al Funzionamento

Dimensioni:

4,95 MB
Pagine:

208
Language:

English

Apri il manuale

Guida Alla Connessione

Sommario

Guida Alla Connessione

Dimensioni:

2,92 MB
Pagine:

102
Language:

Suomi

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Sommario

Guida Al Funzionamento

Dimensioni:

4,75 MB
Pagine:

204
Language:

Svenska

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Sommario

PARA UMA UTILIZAÇÃO SEGURA DA SUA MÁQUINA
1
SOBRE A MÁQUINA FOTOGRÁFICA
1
PRECAUÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO DE PILHAS
2
Cuidados a ter durante o manuseamento
2
Conteúdo
4
Composição do Manual de Instruções
9
Características da máquina fotográfica J
12
Verificação do conteúdo da embalagem
13
Nomes das peças funcionais
14
Máquina fotográfica
14
Indicações no monitor LCD
16
Indicações no visor
20
Indicações no painel LCD
22
Colocação da correia
24
Introdução das pilhas
25
Pilhas
26
Indicador da carga das pilhas
27
de imagens e Tempo de visualização (pilhas novas)
27
Utilização do Adaptador CA (Opcional)
28
Introdução/Remoção do Cartão de Memória SD
29
Pixels registados e Nível de qualidade
31
Ligar e desligar a máquina
32
Definições iniciais
33
Definir a língua do mostrador
33
Definição da data e hora
35
Colocação da objectiva
37
Acerto das dioptrias do visor
39
Operação básica para tirar fotografias
42
Como segurar na máquina fotográfica
42
Deixar a máquina escolher as definições ideais
43
Selecção do modo de registo adequado para as cenas
47
Utilização de objectiva com zoom
48
Utilização do flash incorporado
49
Utilização do flash incorporado
49
Outros modos de fotografia
53
Fotografia contínua
53
Fotografia com disparador retardado
55
(Comando remoto F: vendido separadamente)
59
do espelho para evitar a oscilação da máquina
62
Visualização de fotografias
63
Visualização de imagens (playback)
63
Ampliação das imagens visualizadas
65
Mostrar nove imagens
66
Passagem de diapositivos
68
Ligação da máquina a equipamento audiovisual
70
Processamento de imagens com filtros
71
Eliminação de imagens
73
Eliminação de uma única imagem
73
Eliminação de todas as imagens
74
(do mostrador de nove imagens)
75
Protecção de imagens contra eliminação (Protect)
77
Definição do serviço de impressão (DPOF)
79
Impressão de imagens individuais
79
Definições para todas as imagens
81
Impressão utilizando PictBridge
83
Definição dos modos de transferência
84
Ligação da máquina à impressora
85
Impressão de imagens individuais
86
Impressão de todas as imagens
88
Impressão de imagens utilizando as definições DPOF
90
Desligar o cabo da impressora
90
Utilização das funções dos botões
92
Modo de registo (Capture Mode)
92
Visualização (Playback)
94
Utilização dos menus
96
Como utilizar os menus
96
Opções de definição do menu [A Rec. Mode] (modo de reg.)
98
Opções de definição do menu [Q Playback] (visualização)
98
Opções de definição do menu [H Set-up] (definições)
99
Opções de definição do menu [A Custom] (personalização)
100
Utilização do menu Fn
102
Modo de registo
102
Visualização
103
Utilização do selector de modo
104
Definição dos pixels registados e do nível de qualidade
108
Definição do tom da imagem
108
Definição dos pixels registados
109
Definição do nível de qualidade
110
Definição da saturação/nitidez/contraste
111
Definição de equilíbrio dos brancos
112
Definição da sensibilidade
115
Definição do espaço de cor
117
Focagem
118
Utilização da focagem automática
118
Regulação manual da focagem (Manual Focus)
121
Selecção do ponto de focagem (Focus Point)
123
Fixação da focagem (Focus Lock)
125
Definição da exposição
127
Efeito da abertura e da velocidade do obturador
127
Selecção do método de medição
130
Alteração do modo de exposição
132
Definição da exposição
141
(variação automática da exposição)
143
Definição da variação automática da exposição
145
Utilização do flash incorporado
146
Compensação da saída de flash
146
Possibilidade de tirar fotografias enquanto o flash carrega
147
Características do flash em cada modo de exposição
147
Distância e abertura na utilização do flash incorporado
149
DA, D FA, FA J, FA e F com o flash incorporado
151
Utilização de um flash externo (Optional)
153
Definições durante a visualização
160
Alteração do método de apresentação da visualização
160
Apresentação do aviso de Hot Spot
160
Definições da máquina
162
Formatação do Cartão de Memória SD
162
Activação e desactivação do aviso sonoro
163
Alteração da data e hora e do tipo de apresentação
163
Definição da hora mundial
164
Definição da língua de apresentação
167
Activação e desactivação da indicação de guia
167
Regulação da luminosidade do monitor LCD
168
Selecção do formato de saída de vídeo
168
Definição do corte automático da corrente
169
Reposição do número de ficheiro
169
Definição do visionamento instantâneo
170
Reposição das predefinições
171
Reposição do menu de modo de registo/visualização/definições
171
Reposição do menu de funções personalizadas
172
Predefinições
174
Funções disponíveis com várias combinações de objectivas
177
Notas sobre a utilização do anel de abertura
179
Limpeza do CCD
180
Acessórios opcionais
182
Adaptador CA D-AC10
182
Cabo disparador CS-205
182
Comando remoto F
182
Acessórios para flash
182
Para o visor
183
Estojo da máquina
184
Outros
184
Mensagens de erro
185
Resolução de problemas
187
Especificações principais
189
Especificação para o comando remoto (opcional)
191
Glossário
192
Índice
196
GARANTIA
200
Características da máquina fotográfica J
12
Verificação do conteúdo da embalagem
13
Nomes das peças funcionais
14
Colocação da correia
24
Introdução das pilhas
25
Introdução/Remoção do Cartão de Memória SD
29
Ligar e desligar a máquina
32
Definições iniciais
33
Colocação da objectiva
37
Acerto das dioptrias do visor
39
Operação básica para tirar fotografias
42
Utilização de objectiva com zoom
48
Utilização do flash incorporado
49
Outros modos de fotografia
53
Visualização de fotografias
63
Ligação da máquina a equipamento audiovisual
70
Processamento de imagens com filtros
71
Eliminação de imagens
73
Definição do serviço de impressão (DPOF)
79
Impressão utilizando PictBridge
83
Utilização das funções dos botões
92
Utilização dos menus
96
Utilização do menu Fn
102
Utilização do selector de modo
104
Focagem
118
Definição da exposição
127
Utilização do flash incorporado
146
Definições durante a visualização
160
Definições da máquina
162
Reposição das predefinições
171
Predefinições
174
de objectivas
177
Notas sobre a utilização do anel de abertura
179
Limpeza do CCD
180
Acessórios opcionais
182
Mensagens de erro
185
Resolução de problemas
187
Especificações principais
189
Glossário
192
Índice
196
GARANTIA
200
Botão Z (proteger)
95
U Normal
47
Brilhante
108
= Portrait
47
s Landscape
47
Cabo de vídeo
70
q Macro
47
Cabo disparador
140
\ Moving Object
47
Cado USB
83
. Night Scene Portrait
47
Campo mate
122
a Flash OFF
47
| Pré-visualização
129
armazenamento de imagens
27
Cartão de Memória SD
29
Abertura
128
Cena nocturna
140
Acerto da data
35
Cloudy (White Balance)
112
Acerto das dioptrias
39
Acessórios opcionais
182
Activação
167
Comando remoto
59
Adaptador CA
28
Compensação do flash
146
Adicionar a data
79
Compensação EV
141
Adobe RGB
117
Contraste
111
AF360FGZ
153
Correcção da sensibilidade
115
Correia
24
Alteração da data
163
Corte automático da corrente
169
Apresentação com zoom
65
CR-V3
26
Daylight (White Balance)
112
Auto Picture I
47
Definições DPOF
79
Disparador retardado
55
Aviso de Hot Spot
160
DPOF AUTOPRINT
90
Aviso sonoro
163
Drive Mode
102
B&W (Digital Filter)
71
Eliminar
73
Botão L
93
Eliminar todas as imagens
74
Eliminar uma única imagem
73
(compensação EV/Av)
93
Energia
32
Equilíbrio dos brancos
112
Equipamento audiovisual
70
Espaço de cor
117
Botão K (saída do flash)
93
Exposição
127
Botão disparador
45
Botão i (eliminar)
94
Limpeza do CCD
180
Filtro
71
Filtro digital
71
Língua de apresentação
167
Fixação da AE
142
Fixar exposição
126
Macro q
47
Fixar focagem
125
\ (Focagem manual)
121
Medição centralizada
131
Flash (White Balance)
112
Flash externo
153
com exposição automática
130
Medição pontual
131
Flash OFF a
47
Mensagem de erro
185
com a cortina posterior
157
Menu Fn
102
com controlo de contraste
159
Flashes múltiplos
158
(White Balance)
112
(Prioridade à abertura)
136
Focagem
118
Modo de exposição
132
= (Focagem automática)
118
p Modo (Lâmpada)
140
Modo de lâmpada p
140
Focagem manual \
121
Focus Lock
125
Focus Point
123
à abertura c
136
Fogo de artifício
140
ao obturador b
134
Formatar
162
Modo de programa e
133
Formato de saída de vídeo
168
Fotografia automática I
43
de flash de alta velocidade
155
Fotografia contínua
53
Modo de transferência
84
e Modo (Programa)
133
em luz diurna com flash
52
Modo sem fios
155
Funcionamento dos menus
96
Funções personalizadas
100
(Prioridade ao obturador)
134
Monitor LCD
16
Mostrar nove imagens
66
Hora mundial
164
Moving Object \
47
Multi-segmentos
130
Impressão directa
83
Imprimir tudo
88
Nº. de ficheiro
169
Imprimir uma
86
Natural
108
Indicação de focagem
100
Night Scene Portrait .
47
Ni-MH
26
Indicadores do ecrã
16
Nitidez
111
Normal U
47
NTSC
168
Landscape s
47
Ligação à impressora
85
Televisor
70
Objectiva com zoom
48
Temperatura da cor
113
da medição
132
Painel LCD
22
Tempo de visualização
27
PAL
168
de medição da exposição
144
PC-F
188
Tipo de apresentação
160
PictBridge
83
Tom da imagem
108
Pilha Ni-MH recarregável
26
Totalmente pressionado
45
Pilhas
25
Pilhas alcalinas
26
Pilhas de lítio
26
Pixels
109
Última memória
174
Portrait =
47
Pressionar até meio
45
automática da exposição
143
Pré-visualização |
129
Velocidade do obturador
127
Profundidade de campo
128
Vignetting (Efeito de vinheta)
195
Protecção
77
Visionamento instantâneo
170
P-TTL (Automático)
154
P-TTL (Flash)
156
RAW
110
Redução de ruído
140
Rodar
64
Saturação
111
Seleccionar e eliminar
75
Selector electrónico
93
Sensibilidade
115
Sensibilidade ISO
115
Sepia (Digital Filter)
71
Serviço de impressão
79
Shade (White Balance)
112
Slim (Digital Filter)
71
de focagem automática
124
Soft (Digital Filter)
71
sRGB
117

Guida Al Funzionamento

Dimensioni:

4,35 MB
Pagine:

204
Language:

Português

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Sommario

Guida Al Funzionamento

Dimensioni:

4,95 MB
Pagine:

204
Language:

Język polski

Apri il manuale

Guida Alla Connessione

Sommario

Guida Alla Connessione

Dimensioni:

3,17 MB
Pagine:

102
Language:

Deutsch

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Sommario

Guida Al Funzionamento

Dimensioni:

5,07 MB
Pagine:

204
Language:

Tiếng việt

Apri il manuale

Guida Alla Connessione

Sommario

Guida Alla Connessione

Dimensioni:

4,93 MB
Pagine:

104
Language:

English

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Sommario

Guida Al Funzionamento

Dimensioni:

5,38 MB
Pagine:

206
Language:

Français

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Sommario

Guida Al Funzionamento

Dimensioni:

5 MB
Pagine:

204
Language:

Nederlands

Apri il manuale

Guida Alla Connessione

Sommario

Guida Alla Connessione

Dimensioni:

2,92 MB
Pagine:

102
Language:

Português

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Sommario

Guida Al Funzionamento

Dimensioni:

5,11 MB
Pagine:

204
Language:

Tiếng việt

Apri il manuale

Guida Alla Connessione

Sommario

Guida Alla Connessione

Dimensioni:

3,03 MB
Pagine:

102
Language:

Italiano

Apri il manuale

Guida Alla Connessione

Sommario

Guida Alla Connessione

Dimensioni:

3,04 MB
Pagine:

102
Language:

Español

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Sommario

PARA USAR SU CÁMARA DE FORMA SEGURA
1
INFORMACIÓN SOBRE LA CÁMARA
1
PRECAUCIONES EN EL USO DE LAS PILAS
2
Cuidados durante el manejo
2
ÍNDICE
4
Composición del Manual de Instrucciones
9
Características de la cámara J
12
Verificar el contenido de la caja
13
Nomenclatura
14
Cámara
14
Indicaciones del monitor LCD
16
Indicaciones del visor
20
Indicaciones de la pantalla LCD
22
Cómo colocar la correa
24
Cómo colocar las pilas
25
Pilas
26
Indicador del nivel de la batería
27
de reproducción (pilas nuevas)
27
Cómo utilizar el adaptor de corriente alterna (Opcional)
28
Cómo instalar o desmontar la tarjeta de memoria SD
29
Píxeles grabados y Nivel de calidad
31
Cómo encender y apagar la cámara
32
Ajustes iniciales
33
Cómo fijar el idioma de la pantalla
33
Cómo fijar la fecha y la hora
35
Cómo colocar el objetivo
37
Cómo ajustar las dioptrías del visor
39
Operación de disparo básica
42
Cómo sostener la cámara
42
Cómo dejar que la cámara elija los ajustes óptimos
43
las escenas
47
Cómo utilizar el objetivo zoom
48
Cómo utilizar el flash incorporado
49
Cómo utilizar el flash incorporado
49
Otros modos de disparo
53
Disparo continuo
53
Disparo con autodisparador
55
(Mando a distancia F: se vende por separado)
59
el movimiento de la cámara
62
Cómo reproducir imágenes fijas
63
Cómo visualizar las imágenes
63
Cómo ampliar imágenes reproducidas
65
Visualización de nueve imágenes
66
Presentación
68
Cómo conectar la cámara al equipo AV
70
Cómo procesar imágenes con filtros
71
Cómo eliminar imágenes
73
Cómo borrar una imagen individual
73
Cómo borrar todas las imágenes
74
(desde la visualización de nueve imágenes)
75
Cómo proteger las imágenes contra el borrado (Proteger)
77
Configuración de los servicios de impresión (DPOF)
79
Cómo imprimir imágenes individuales
79
Ajustes para todas las imágenes
81
Cómo imprimir utilizando PictBridge
83
Cómo fijar los modos de transferencia
84
Cómo conectar la cámara a la impresora
85
Cómo imprimir imágenes individuales
86
Cómo imprimir todas las imágenes
88
Cómo imprimir imágenes utilizando los ajustes DPOF
90
Cómo desconectar el cable de la impresora
90
Cómo utilizar las funciones de los botones
92
Modo de captación de imágenes
92
Reproducción
94
Cómo utilizar el menú
96
Cómo utilizar el menú
96
Elementos de ajuste del menú [A Cfig.Capt.]
98
Elementos de ajuste del menú [Q Reproducción]
98
Elementos de ajuste del menú [H Preferencias]
99
Elementos de ajuste del menú [A Personalizar]
100
Cómo utilizar el menú Fn
102
Modo Captura
102
Reproducción
103
Cómo utilizar el dial de modos
104
y el nivel de calidad
108
Cómo fijar el tono de la imagen
108
Cómo fijar los píxeles grabados
109
Cómo fijar el nivel de calidad
110
Cómo se fija la Saturación/Nitidez/Contraste
111
Cómo fijar el Balance de blancos
112
Cómo ajustar la sensibilidad
115
Cómo fijar el espacio de color
117
Enfoque
118
Cómo utilizar el enfoque automático
118
Cómo ajustar manualmente el enfoque (Enfoque manual)
121
Cómo seleccionar el punto de enfoque (Punto de enfoque)
123
Cómo fijar el enfoque (Bloqueo del enfoque)
125
Cómo fijar la exposición
127
Efecto de la apertura y de la velocidad de obturación
127
Cómo seleccionar el método de medición
130
Cómo cambiar el modo de exposición
132
Cómo ajustar el valor de Exposición
141
Cómo cambiar la exposición y el disparo (Horquilla automática)
143
Cómo fijar la Horquilla automática
145
Cómo utilizar el flash incorporado
146
Compensación de la intensidad del flash
146
Cómo permitir el disparo mientras se carga el flash
147
Características del flash en cada modo de exposición
147
Distancia y apertura cuando se utiliza el flash incorporado
149
el flash incorporado
151
Cómo utilizar un flash externo (Opcional)
153
Ajustes durante la reproducción
160
la reproducción
160
Cómo visualizar la Advertencia de punto caliente
160
Cómo fijar el intervalo de visualización de la presentación
161
Ajustes de la cámara
162
Cómo formatear la tarjeta de memoria SD
162
Cómo activar o desactivar el pitido
163
Cómo cambiar la fecha y la hora y el estilo de visualización
163
Cómo ajustar la hora mundial
164
Cómo fijar el idioma de visualización
167
Cómo activar y desactivar la visualización de guía
167
Ajuste de la luminosidad del monitor LCD
168
Cómo seleccionar el formato de salida del vídeo
168
Cómo fijar la desconexión automática
169
Cómo restaurar el número de archivo
169
Cómo fijar la revisión instantánea
170
Cómo restaurar los ajustes predeterminados
171
ReproducciónPreferencias
171
Cómo restaurar el menú de funciones personalizadas
172
Ajustes predeteminados
174
de objetivos
177
Notas relacionadas con [Usando anillo apert.]
179
Cómo limpiar el CCD
180
Accesorios opcionales
182
Adaptador de CA D-AC10
182
Cable disparador CS-205
182
Mando a distancia F
182
Accesorios del flash
182
Para el visor
183
Funda de la cámara
184
Valor
184
Mensajes de error
185
Problemas y soluciones
187
Principales especificaciones
189
Especificaciones para el mando a distancia (opcional)
191
Glosario
192
Índice
196
GARANTÍA
200
Características de la cámara J
12
Verificar el contenido de la caja
13
Nomenclatura
14
Cómo colocar la correa
24
Cómo colocar las pilas
25
Cómo instalar o desmontar la tarjeta de memoria SD
29
Cómo encender y apagar la cámara
32
Ajustes iniciales
33
Cómo colocar el objetivo
37
Cómo ajustar las dioptrías del visor
39
Operación de disparo básica
42
escenas
47
Cómo utilizar el objetivo zoom
48
Cómo utilizar el flash incorporado
49
Otros modos de disparo
53
Cómo reproducir imágenes fijas
63
Cómo conectar la cámara al equipo AV
70
Cómo procesar imágenes con filtros
71
Cómo eliminar imágenes
73
Configuración de los servicios de impresión (DPOF)
79
Cómo imprimir utilizando PictBridge
83
Cómo utilizar las funciones de los botones
92
Cómo utilizar el menú
96
Cómo utilizar el menú Fn
102
Cómo utilizar el dial de modos
104
Cómo ajustar los píxeles grabados y el nivel de calidad
108
Enfoque
118
Cómo fijar la exposición
127
Cómo utilizar el flash incorporado
146
Ajustes durante la reproducción
160
Ajustes de la cámara
162
Cómo restaurar los ajustes predeterminados
171
Ajustes predeteminados
174
objetivos
177
Notas relacionadas con [Usando anillo apert.]
179
Cómo limpiar el CCD
180
Accesorios opcionales
182
Mensajes de error
185
Problemas y soluciones
187
Principales especificaciones
189
Glosario
192
Índice
196
GARANTÍA
200
(Compensación EV/Av)
93
[Q Reproducción] Menú
175
(Botón de elevación del flash)
93
= (Enfoque automático)
118
Botón i (Delete )
94
U Normal
47
= Retrato
47
s Paisaje
47
q Macro
47
\ Objeto en movimiento
47
. Retrato nocturno
47
Brillo
108
a Sin flash
47
ByN (Filtro digital Filter)
71
i botón
94
Cable de vídeo
70
K botón
93
Cable disparador
140
Z botón
95
Cable USB
83
mc botón
93
Cambio de fecha
163
| Vista previa
129
Campo mate
122
\ (Enfoque manual)
121
de imágenes restante
27
Cloudy (Balance de blancos)
112
Accesorios opcionales
182
Cómo
167
Cómo añadir la fecha
79
Adobe RGB
117
Compensación del flash
146
AF360FGZ
153
Compensación EV
141
Ajuste de la fecha
35
Conexión de la impresora
85
Ajuste de las dioptrías
39
Contraste
111
Ajuste predeterminado
174
Ajustes DPOF
79
Ajustes predeterminados
33
Correa
24
Apertura
128
Archivo #
169
Autodisparador
55
Desconexión automática
169
Balance de blancos
112
Balance de blancos manual
113
Disparo continuo
53
Bloqueo AE
142
DPOF AUTOPRINT
90
Bloqueo del enfoque
125
Eliminar
73
Eliminar todas las imágenes
74
botón L
93
Enfoque
118
Enfoque automático =
118
Luz de acceso a la tarjeta
15
Enfoque fijo
125
Enfoque manual \
121
(Balance de blancos)
112
Equipo AV
70
Esbelto (Filtro digital)
71
Escenas nocturnas
140
(Balance de blancos)
112
Espacio de color
117
Estilo de visualización
160
Exposición
127
Macro q
47
Mando a distancia
59
Medición AE
130
Fijar exposición
126
Medición puntual
131
Filtro
71
Filtro digital
71
Menú Fn
102
Flash (Balance de blancos)
112
Flash externo
153
Menú [Q Reproducción]
175
Modo p (Exposición B)
140
Modo p
140
trasera
157
Formatear
162
(Prioridad de la apertura)
136
Formato de salida del vídeo
168
Modo de exposición
132
Modo de transferencia
84
Modo fotografiar
102
con luz diurna
52
Modo inalámbrico
155
Fuegos artificiales
140
Modo e (Programa)
133
Función personalizar
100
Funcionamiento del menú
96
de la obturación b
134
Modo Programa e
133
Girar
64
(Prioridad de la obturación)
134
Hora mundial
164
Monitor LCD
16
Horquilla automática
143
Múltiples flashes
158
Multisegmentos
130
Idioma
33
Idioma de visualización
167
Natural
108
Impresión directa
83
Ni-MH
26
Imprimir todas
88
Nitidez
111
Imprimir una
86
Indicación de enfoque
100
Normal U
47
Indicadores de panel
16
NTSC
168
Objetivo
37
Objetivo zoom
48
Limpieza del CCD
180
Objetivos
177
Objeto en movimiento \
47
Sin flash
47
Paisaje s
47
Sin flash a
47
PAL
168
Palanca del modo de enfoque
92
del contraste
159
sensibilidad ISO
116
sRGB
117
Pantalla guía
16
Suave (Filtro digital)
71
Pantalla LCD
22
Superponer área AF
124
PC-F
188
PictBridge
83
Tarjeta de memoria SD
29
Pila Ni-MH recargable
26
Temperatura de color
113
Pilas
25
Pilas alcalinas
26
de la exposición
144
Pilas de litio
26
Pitido
163
del medidor
132
Píxeles
109
Tiempo de reproducción
27
Tono de la imagen
108
Ponderada al centro
131
TV
70
Potencia
32
Profundidad de campo
128
Última memoria
174
Proteger
77
Usando anillo apertura
179
P-TTL (Auto)
154
P-TTL (Flash)
156
Velocidad de obturación
127
Pulsar a medio recorrido
45
Pulsar completamente
45
Viñeteado
194
Punto de enfoque
123
Vista previa |
129
Visualización de guía
167
Menú
98
Menú
98
Zoom
65
RAW
110
Reducción de ruido
140
Reproducción
18
Reproducir
63
Retrato =
47
Retrato nocturno .
47
Revisión instantánea
170
Saturación
111
Seleccionar y Borrar
75
selector-e
93
Sensibilidad
115
Sensibilidad ISO
115
Sepia (Filtro digital)
71
Servicio de impresión
79

Guida Al Funzionamento

Dimensioni:

4,29 MB
Pagine:

204
Language:

Español

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Sommario

Guida Al Funzionamento

Dimensioni:

5,14 MB
Pagine:

206
Language:

English

Apri il manuale

Guida Alla Connessione

Sommario

Guida Alla Connessione

Dimensioni:

3,09 MB
Pagine:

102
Language:

Français

Apri il manuale

Guida Alla Connessione

Sommario

Guida Alla Connessione

Dimensioni:

2,92 MB
Pagine:

102
Language:

Tiếng việt

Apri il manuale

Guida Alla Connessione

Sommario

Guida Alla Connessione

Dimensioni:

2,93 MB
Pagine:

102
Language:

Tiếng việt

Apri il manuale

Guida Alla Connessione

Sommario

Guida Alla Connessione

Dimensioni:

2,92 MB
Pagine:

102
Language:

Svenska

Apri il manuale

Guida Alla Connessione

Sommario

Guida Alla Connessione

Dimensioni:

2,93 MB
Pagine:

102
Language:

Dansk

Apri il manuale

Guida Alla Connessione

Sommario

Guida Alla Connessione

Dimensioni:

2,93 MB
Pagine:

102
Language:

Magyar

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Sommario

Guida Al Funzionamento

Dimensioni:

4,82 MB
Pagine:

204
Language:

Italiano

Apri il manuale

Guida Alla Connessione

Sommario

Guida Alla Connessione

Dimensioni:

2,86 MB
Pagine:

104
Language:

Język polski

Apri il manuale

Guida Alla Connessione

Sommario

Guida Alla Connessione

Dimensioni:

2,96 MB
Pagine:

102
Language:

Čeština

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Sommario

PRO BEZPROBLÉMOVÉ POUŽITÍ VAŠEHO FOTOAPARÁTU
1
O FOTOAPARÁTU
1
UPOZORNÌNÍ K POUŽÍVÁNÍ BATERIÍ
2
Pøi manipulaci buïte opatrní
2
Obsah
4
Rozvržení návodu k použití
9
J Charakteristiky fotoaparátu
12
Kontrola obsahu balení
13
Názvy pracovních èástí
14
Fotoaparát
14
Indikace na LCD Monitoru
16
Indikace zobrazované v hledáèku
20
Indikace na LCD panelu
22
Nasazení øemínku
24
Založení baterií
25
Baterie
26
Indikátor stavu baterií
27
Pøibližná kapacita snímkù a Doba prohlídky (nové baterie)
27
Použití síœového AC adaptéru (volitelný)
28
Založení / Vyjmutí pamìœové SD karty
29
Záznamové pixely a Úroveò kvality
31
Zapnutí / Vypnutí fotoaparátu
32
Poèáteèní nastavení
33
Nastavení zobrazovaného jazyku
33
Nastavení datumu a èasu
35
Nasazení objektivu
37
Úprava dioptrií hledáèku
39
Základní operace pøi exponování
42
Držení fotoaparátu
42
Ponechání výbìru optimálního nastavení na fotoaparátu
43
Volba pøíslušného expozièního režimu pro rùzné scény
47
Používání zoomových objektivù
48
Použití vestavìného blesku
49
Použití vestavìného blesku
49
Ostatní expozièní režimy
53
Kontinuální expozice
53
Exponování v režimu samospouštì
55
fotoaparátu
62
Prohlídka snímkù
63
Prohlídka snímkù
63
Zvìtšení prohlížených snímkù
65
Zobrazení devíti snímkù
66
Automatická prohlídka snímkù
68
Pøipojení fotoaparátu k AV zaøízení
70
Zpracování snímkù filtry
71
Vymazání snímkù
73
Vymazání jednotlivých snímkù
73
Vymazání všech snímkù
74
Vymazání vybraných snímkù (pøi zobrazení devíti snímkù najednou)
75
Ochrana snímkù pøed vymazáním (Protect)
77
Nastavení tiskové služby (DPOF)
79
Tisk jednotlivých snímkù
79
Nastavení pro všechny snímky
81
Použití tisku pomocí Pictbridge
83
Nastavení Režimu pøenosu
84
Pøipojení fotoaparátu k tiskárnì
85
Tisk jednotlivých snímkù
86
Tisk všech snímkù
88
Tisk snímkù s použitím nastavení DPOF
90
Odpojení kabelu od tiskárny
90
Použití tlaèítek funkcí
92
Režim exponování (Capture Mode)
92
Prohlídka (Playback)
94
Používání menu
96
Jak ovládat menu
96
[A Rec. Mode] Položky nastavení menu
98
[Q Playback] Položky nastavení menu
98
[H Set-up] Položky nastavení menu
99
[A Custom] Položky nastavení menu
100
Používání Fn Menu
102
Režim exponování
102
Prohlídka
103
Používání koleèka volby režimù
104
Nastavení záznamových pixelù a stupnì kvality
108
Nastavení tonality snímku
108
Nastavení záznamových pixelù
109
Nastavení stupnì kvality
110
Nastavení saturace/Ostrost/Kontrast
111
Nastavení vyvážení bílé
112
Nastavení citlivosti
115
Setting the Color Space
117
Zaostøování
118
Použití autofokusu
118
Zaostøete manuálnì (Manuální ostøení)
121
Volba zaostøovacího bodu (Zaostøovací bod)
123
Aretace zaostøení(Aretace zaostøení)
125
Nastavení expozice
127
Efekt clony a èasu závìrky
127
Volba mìøicí metody
130
Zmìna expozièního režimu
132
Nastavení kompenzace expozice
141
Nastavení automatické expozièní øady
145
Použití vestavìného blesku
146
Kompenzace výstupního výkonu blesku
146
Umožòuje exponovat bìhem nabíjení blesku
147
Charakteristika blesku v každém expozièním režimu
147
Vzdálenost a clona pøi použití vestavìného blesku
149
Použití externího blesku (volitelný)
153
Nastavení bìhem prohlížení
160
Zmìna metody zobrazení pøi prohlídce
160
Zobrazení varování nebezpeèného místa
160
Nastavení intervalu pro zobrazování snímkù
161
Nastavení fotoaparátu
162
Formátování pamìœové karty SD
162
Zapnutí a vypnutí pípání
163
Zmìna datumu a èasu a styl zobrazení
163
Nastavení svìtového èasu
164
Nastavení jazyku pro displej
167
Zapnutí a vypnutí nápovìdy na obrazovce
167
Nastavení jasu monitoru LCD
168
Volba výstupního formátu videa
168
Nastavení automatického vypnutí zdroje
169
Nulování poøadí èísla souboru
169
Nastavení doby okamžité prohlídky
170
Návrat na výchozí nastavení
171
Resetování Rec. Mode/Playback/Set-up Menu
171
Resetování uživatelské menu
172
Výchozí nastavení
174
Funkce fotoaparátu s rùznými objektivy
177
Poznámky k [Použití clonového kroužku]
179
Èištìní CCD
180
Volitelné pøíslušenství
182
AC adaptér D-AC10
182
Kabelová spoušœ CS-205
182
Dálkové ovládání F
182
Pøíslušenství blesku
182
Pro hledáèek
183
Pouzdro fotoaparátu
184
Další
184
Chybová hlášení
185
Odstraòování závad
187
Hlavní specifikace
189
Specifikace dálkového ovládání (volitelné)
191
Slovník
192
Rejstøík
196
ZÁRUÈNÍ PODMÍNKY
200
J Charakteristiky fotoaparátu
12
Kontrola obsahu balení
13
Názvy pracovních èástí
14
Nasazení øemínku
24
Založení baterií
25
Založení / Vyjmutí pamìœové SD karty
29
Zapnutí / Vypnutí fotoaparátu
32
Poèáteèní nastavení
33
Nasazení objektivu
37
Úprava dioptrií hledáèku
39
Základní operace pøi exponování
42
Používání zoomových objektivù
48
Použití vestavìného blesku
49
Ostatní expozièní režimy
53
Prohlídka snímkù
63
Pøipojení fotoaparátu k AV zaøízení
70
Zpracování snímkù filtry
71
Vymazání snímkù
73
Nastavení tiskové služby (DPOF)
79
Použití tisku pomocí Pictbridge
83
Použití tlaèítek funkcí
92
Používání menu
96
Používání Fn Menu
102
Používání koleèka volby režimù
104
Nastavení záznamových pixelù a stupnì kvality
108
Zaostøování
118
Nastavení expozice
127
Použití vestavìného blesku
146
Nastavení bìhem prohlížení
160
Nastavení fotoaparátu
162
Návrat na výchozí nastavení
171
Výchozí nastavení
174
Funkce fotoaparátu s rùznými objektivy
177
Poznámky k [Použití clonového kroužku]
179
Èištìní CCD
180
Volitelné pøíslušenství
182
Chybová hlášení
185
Odstraòování závad
187
Hlavní specifikace
189
Slovník
192
Rejstøík
196
ZÁRUÈNÍ PODMÍNKY
200
Bodové mìøení
131
[Q Playback] Menu
98
p (èas B) režim
140
[Q Prohlídka] Menu
175
Chybová hlášení
185
Citlivost
115
U Normal
47
Clona
128
= Portrait
47
Cloudy (White Balance)
112
s Landscape
47
Color space
117
q Macro
47
CR-V3
26
\ Moving Object
47
. Night Scene Portrait
47
Èas závìrky
127
a Flash OFF
47
Èasový spínaè expozimetru
144
Èištìní CCD
180
i tlaèítko
94
K tlaèítko
93
Z tlaèítko
95
mc tlaèítko
93
Dálkové ovládání
59
| Preview
129
Daylight (White Balance)
112
Digitální filtr
71
AC Adaptér
28
ISO
116
Adobe RGB
117
Doba prohlídky
27
L tlaèítko
93
DPOF automatický tisk
90
AF360FGZ
153
Drive Mode
102
Alkalické baterie
26
Aretace AE
142
Aretace expozice
126
e-koleèko
93
Aretace zaostøení
125
Aretace zrcadla
62
s denním svìtlem
52
Expozice
127
Auto Picture I
47
Expozièní režim
132
= (Autofocus)
118
Externí blesk
153
Autofokus =
118
Automatická expozièní øada
143
Automatické vypnutí zdroje
169
Filter
71
Flash (White Balance)
112
režim I
43
Flash OFF a
47
c (Priorita clony) režim
136
AV zaøízení
70
(White Balance)
112
Fn Menu
102
B&W (Digital Filter)
71
Formátování
162
Barevná teplota
113
Baterie
25
Bezkontaktní režim
155
Guide display
16
Nastavení datumu
35
Nastavení dioptrií
39
Nastavení DPOF
79
Hloubka ostrosti
128
Night Scene Portrait .
47
Ni-MH
26
Ni-MH Nabíjecí baterie
26
Indikace
16
Noèní scenerie
140
Indikace zaostøení
100
Normal U
47
Indikátory panelu
16
NTSC
168
Informace o exponování
17
Informace o expozici
18
ISO Citlivost
115
Ochrana
77
Ohòostroje
140
Jas
108
Jas monitoru LCD
168
Jazyk
33
Jazyk displeje
167
Omezení šumu
140
Operace v menu
96
Operaèní doba expozimetru
132
Kabelová spoušœ
140
Ostrost
111
Kompenzace blesku
146
Kompenzace EV
141
e (Program) Mode
133
Kontinuální autofokus
126
Kontinuální expozice
53
režimu
92
Kontrast
111
PAL
168
Kontrolka pøístupu na kartu
15
Pamìœová SD karta
29
Korekce citlivosti
115
PC-F
188
PictBridge
83
Pípání
163
Landscape s
47
Pixelù.
109
LCD panel
22
Portrait =
47
Lithiové baterie
26
Poslední záznam v pamìti
174
Použití clonového kroužku
179
Macro q
47
Preview |
129
\ (Manuální ostøení)
121
Program Mode e
133
Manuální ostøení \
121
Manuální vyvážení bílé
113
Pøekryvná plocha AF
124
Matnice
122
Pøímý tisk
83
Mìøení AE
130
Pøipojení k tiskárnì
85
Moving Object \
47
Pøirozené podání
108
Multi-segment
130
P-TTL (Auto)
154
P-TTL (Blesk)
156
RAW
110
Režim èasu B Mode p
140
Režim Priority clony c
136
Režim Priority èasu b
134
Režim pøenosu
84
Úplnì stisknìte
45
Úroveò
31
s velmi krátkými èasy
155
USB kabel
83
Rotace
64
Uživatelské funkce
100
Øemínek
24
Samospoušœ
55
Saturace
111
Video kabel
70
Sepia (Digital Filter)
71
Vinìtace
194
Shade (White Balance))
112
Vložení datumu
79
Volitelné pøíslušenství
182
Slim (Digital Filter)
71
Vybrat a Smazat
75
Soft (Digital Filter)
71
Soubor #
169
Vymazání
73
Vymazání jednotlivých snímkù
73
sRGB
117
Vymazání všech snímkù
74
Stisknìte do poloviny
45
Vypnutý blesk
47
Støedovì-vyvážené
131
Výstupní formát pro video
168
Stupeò kvality
110
Vyvážení bílé
112
Styl zobrazení
160
Svìtový èas
164
Zaostøovací bod
123
kontrastu
159
Zaostøování
118
Zapnutí
167
zadní lamely
157
Zbývající kapacita snímkù
27
Zdroj
32
Tisk jednoho snímku
86
Zmìna datumu
163
Tisk všech snímkù
88
Zobrazení devíti snímkù
66
Tisková služba
79
Zobrazení nápovìdy
167
Zoomová obrazovka
65
(EV Kompenzace/Av)
93
Zoomové objektivy
48
Z (Ochrana)
95
Tlaèítko K (Flash pop-up)
93
Tlaèítko i (Vymazání )
94
Tlaèítko spouštì
45
Tlaèítko uvolnìní objektivu
92
Tonalita snímku
108
TV
70
b (Priorita èasu) režim
134

Guida Al Funzionamento

Dimensioni:

4,3 MB
Pagine:

204
Language:

Čeština

Apri il manuale

Guida Alla Connessione

Sommario

Guida Alla Connessione

Dimensioni:

2,89 MB
Pagine:

102
Language:

Nederlands

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Guida Al Funzionamento

Dimensioni:

3,99 MB
Pagine:

204
Language:

Deutsch

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Guida Al Funzionamento

Dimensioni:

5,08 MB
Pagine:

204
Language:

Dansk

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Guida Al Funzionamento

Dimensioni:

4,96 MB
Pagine:

204
Language:

Suomi

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Guida Al Funzionamento

Dimensioni:

4,37 MB
Pagine:

204
Language:

Magyar

Apri il manuale