Pentax K-50 manuali

Guida Al Funzionamento

Sommario

Za varno uporabo fotoaparata
1
Previdno pri ravnanju
5
Zaščita pred zapisovanjem
6
Vsebina
9
Vsebina navodil za uporabo
15
Pregled vsebine paketa
18
Pregled vsebine paketa
18
Dodatna oprema
18
Imena in funkcije delujočih delov
19
Imena in funkcije delujočih delov
19
Indikator ploskve slike
19
Lučka dostopa do kartice
19
Mikrofoni
19
Nastavek
19
Navoj za stojalo
19
Pokrov priključkov
19
sprožilec
19
informacij v objektiv
19
Spojnik AF
19
Zrcalo
19
Zvočnik
19
Način zajemanja
20
d (Zeleni) gumb
21
Način predvajanja
23
m (Izravnava EV) gumb
23
Prikaz na zaslonu
24
Prikaz na zaslonu
24
Zaslon LCD
24
Način pripravljenosti
25
Zaslon s stanjem
25
migetanja)
28
Opozorilo o temperaturi
28
o fotografiranju)
30
o predvajanju)
31
informacij
31
informacij
32
Svetla področja
35
Temna področja
35
Indikatorji za upravljanje
36
Iskalo
37
območja AF)
37
Spreminjanje nastavitev funkcij
40
Uporaba smernih tipk
40
Spreminjanje nastavitev funkcij
40
Uporaba nadzorne plošče
41
Uporaba menijev
43
Upravljanje menijev
43
Namestitev paščka
48
Namestitev paščka
48
Pašček
48
Vstavljanje baterije
49
Uporaba litij-ionskega akumulatorja
49
Vstavljanje baterije
49
Akumulator
49
Polnjenje akumulatorja
49
Uporaba baterij AA
52
Alkalne baterije
52
Baterije AA
52
Ni-MH
52
Litijeve baterije
52
Uporaba električnega napajalnika
54
Električni napajalnik
54
Vstavljanje/odstranjevanje pomnilniške kartice SD
56
kartice SD
56
Pomnilniška kartica
56
Namestitev objektiva
58
Namestitev objektiva
58
Pokrov objektiva
58
na fotoaparatu
58
Prilagajanje dioptrije iskala
60
Prilagajanje dioptrije iskala
60
Nastavitev dioptrije
60
Pokrovček iskala
60
Vklop in izklop fotoaparata
61
Vklop in izklop fotoaparata
61
Vklop/izklop
61
Začetne nastavitve
62
Nastavitev jezika za prikaz
62
Začetne nastavitve
62
Jezik za prikaz
62
Language/u (Jezik)
62
Nastavitev jezika
62
Začetne nastavitve
62
(Velikost besedila)
63
Nastavitev datuma in časa
64
datuma)
64
Osnovne funkcije fotografiranja
68
Omogočanje fotoaparatu, da izbere najboljše nastavitve
68
Osnovne funkcije fotografiranja
68
Indikator ostrenja
69
Sprožanje
69
Zaklepanje ostrenja
69
Zum objektiv
69
Uporaba vgrajene bliskavice
72
Nastavitev načina bliskavice
72
Uporaba vgrajene bliskavice
72
Bliskavica
72
vklopljena)
72
Popravek rdečih oči
72
bliskavice
72
Vgrajena bliskavica
72
na zadnji strani
73
z bliskavico
74
Uporaba vgrajene bliskavice
75
Pregledovanje fotografij
76
Predvajanje posnetih fotografij
76
Pregledovanje fotografij
76
Playback (Predvajanje)
76
Brisanje posamične fotografije
77
fotografije
77
Upravljanje funkcij fotografiranja
80
Elementi nastavitev smernih tipk
80
Upravljanje funkcij fotografiranja
80
Način proženja
80
Elementi menija Način snemanja
81
Elementi menija Videoposnetek
84
Elementi menija Nastavitev po meri
85
Izbira ustreznega načina zajemanja
88
Izbira ustreznega načina zajemanja
88
Način zajemanja
88
Načini samodejnega fotografiranja
89
U Standardno
89
Standardno U
89
Načini prizora
90
d Modro nebo
90
x Gozd
90
A Nočni prizor
90
Gozd x
90
Način prizora H
90
Modro nebo d
90
Nočni prizor A
90
v ozadju
91
U Svetloba sveče
91
n Odrska osvetlitev
91
E Muzej
91
(HDR)
91
l Nočni posnetek
91
K Hrana
91
Z Hišni ljubljenček
91
R Otroci
91
Q Morje in sneg
91
Hišni ljubljenček Z
91
Hrana K
91
Morje in sneg Q
91
Muzej E
91
Nočni posnetek l
91
Otroci R
91
(HDR) Z
91
Odrska osvetlitev n
91
v ozadju y
91
Svetloba sveče U
91
Načini osvetlitve
93
Nastavitev osvetlitve
94
Nastavitev občutljivosti
94
Nastavitev osvetlitve
94
Osvetlitev
94
Občutljivost ISO
94
Spreminjanje načina osvetlitve
95
osvetlitvijo e
95
zaklopa b
95
osvetlitvijo), način
95
način K
95
način
95
občutljivosti) način
95
način
96
Način ročne osvetlitve a
96
zaslonke c
96
način
96
in zaslonke L
96
in zaslonke)
96
(Bulb))
98
(Bulb)
98
Podaljšana osvetlitev
98
Nastavitev osvetlitve
99
(Izravnava EV)
99
osvetlitve
101
osvetlitve)
101
Zaklepanje osvetlitve pred fotografiranjem (zaklep AE)
103
AE Lock (Zaklep AE)
103
z enim pritiskom)
103
Zaklepanje osvetlitve
103
Izbira načina merjenja
104
AE Metering (AE-meter)
104
merjenje
104
Večsegmentno merjenje
104
Točkovno merjenje
104
Zmanjševanje šuma na sliki (Noise Reduction)
105
Čas merjenja
105
Zmanjšanje šuma
105
(Visok ISO NR)
106
sprožilca NR)
108
Ostrenje
109
Nastavitev načina ostrenja
109
Ostrenje
109
Način ostrenja
109
Ostrenje
109
z usklajevanjem faz
109
Zaznavanje kontrasta AF
109
l
110
Posamični način l
110
proženja)
110
f
111
k
111
(Prednost slik/s)
111
način k
111
Izbira točke ostrenja (točka AF)
112
Točka AF
112
Točka ostrenja
112
področje AF)
113
med prikazom v živo
114
kontrasta)
114
kontrasta)
114
kontrasta)
114
kontrasta)
114
kontrasta)
114
(Prekrivanje inf.)
115
izostritve
115
Preverjanje izostritve
117
Ročno prilagajanje ostrenja (ročno ostrenje)
118
Medlica
118
\ (Ročno ostrenje)
118
Obroč za izostritev
118
Ročna izostritev \
118
izostritve)
119
Fina nastavitev AF
120
(Fina nastavitev AF)
120
ko se motiv ujame)
122
Preverjanje globine polja (predogled)
123
Prikaz optičnega predogleda
123
Preverjanje globine polja (predogled)
123
predogled)
123
Predogled
123
Prikaz digitalnega predogleda
124
predogled)
124
tresenja fotoaparata
125
Fotografiranje z uporabo funkcije Zmanjšanje tresenja
125
za preprečevanje tresenja fotoaparata
125
tresenja)
125
(Popravek obzorja)
127
Fotografiranje s samosprožilcem
128
Samosprožilec
128
Fotografiranje z daljinskim upravljalnikom (dodatna oprema)
130
upravljanje)
130
Neprekinjeno fotografiranje
132
Neprekinjeno fotografiranje
132
Neprekinjeno fotografiranje
132
fotografiranje
132
Intervalno fotografiranje
134
fotografiranje)
134
Večkratna osvetlitev
137
osvetlitev)
137
Snemanje videoposnetkov
139
Spreminjanje nastavitev za snemanje videoposnetkov
139
Snemanje videoposnetkov
139
Movie (Videoposnetek)
139
za videoposnetke
139
(Hitrost snemanja)
140
videoposnetkov)
140
Glasnost
141
(Videoposnetek SR)
141
snemanjem
141
snemanjem)
141
Snemanje videoposnetkov
142
C Videoposnetek
142
Intervalni videoposnetek
144
videoposnetek)
144
Predvajanje videoposnetkov
146
videoposnetkov
146
Urejanje videoposnetkov
148
videoposnetka)
148
Nastavitev oblike zapisa datoteke
152
Nastavitev oblike zapisa datoteke
152
fotografij)
152
Oblika datoteke
153
DNG
153
datoteke)
153
JPEG
153
RAW
153
Slikovne pike posnetka JPEG
154
Kakovost JPEG
154
Barvni prostor
154
AdobeRGB
154
(Barvni prostor)
154
(Kakovost JPEG)
154
pike JPEG)
154
Razmerje stiskanja
154
datotek
154
sRGB
154
Nastavitev izravnave beline
155
Nastavitev izravnave beline
155
F (Izravnava beline)
155
beline)
155
(izravnava beline)
155
f (Izravnava beline)
155
(izravnava beline)
155
beline)
155
Senca (izravnava beline)
155
(Izravnava beline)
155
Ročna nastavitev izravnave beline
158
Ročna izravnava beline
158
izravnavo beline)
159
Nastavitev izravnave beline s temperaturo barve
160
Kelvin
160
Mired
160
(izravnava beline)
160
Popravljanje slik
161
Nastavitev osvetljenosti
161
Popravljanje slik
161
poudarjenosti)
161
Kontrastni obseg
161
Nastavitev osvetljenosti
161
(Popravek senc)
161
Zajemanje slik z visokim kontrastnim obsegom
162
obsega)
162
(Zajemanje HDR)
162
osvetlitve)
163
Popravek objektiva
164
objektiva)
164
Popačenost
164
Popravljanje popačenja
164
(barvni odklon)
165
Nastavitev kompozicije
167
kompozicije)
167
Nastavitev končnega tona fotografije
169
Fotografija po meri
169
Nastavitev končnega tona fotografije
169
po meri)
169
(Fotografija po meri)
169
Končni odtenek slike
169
po meri)
169
(fotografija po meri)
169
(fotografija po meri)
169
po meri)
169
po meri)
169
(fotografija po meri)
169
po meri)
169
po meri)
169
po meri)
169
Živo (fotografija po meri)
169
(fotografija po meri)
171
po meri)
171
po meri)
171
po meri)
171
po meri)
171
po meri)
171
po meri)
171
(fotografija po meri)
172
obdelavo)
172
Digitalni filter
174
Filter
174
Prilagajanje gumba/Funkcije e-gumba
177
Nastavitev delovanja e-gumbov
177
Prilagajanje gumba/Funkcije e-gumba
177
po meri)
177
e-gumba)
177
E-gumb
177
Nastavitev delovanja gumba V/Y
180
z enim pritiskom)
181
Nastavitev delovanja gumba =/L
182
Shranjevanje pogosto uporabljenih nastavitev
184
Shranjevanje pogosto uporabljenih nastavitev
184
Shranjevanje nastavitev
185
Shrani nastavitve
185
način
185
Preverjanje shranjenih uporabniških nastavitev
187
Uporaba shranjenih uporabniških nastavitev
188
Ponastavitev na privzete nastavitve
189
Upravljanje funkcij predvajanja/urejanja
192
Elementi palete načina predvajanja
192
Upravljanje funkcij predvajanja/urejanja
192
Elementi menija predvajanja
194
Nastavitev načina prikaza predvajanja
195
Nastavitev načina prikaza predvajanja
195
slike)
195
povečava)
195
Izbira funkcij predvajanja
196
Povečevanje slik
196
Izbira funkcij predvajanja
196
Prikaz več slik
197
Prikaz mape
197
Prikaz sličic
198
filmskega traku
198
Neprekinjeno predvajanje fotografij
199
(Diaprojekcija)
199
Vrtenje slik
201
(Vrtenje slike)
201
Rotation (Vrtenje)
201
Brisanje več fotografij
203
Brisanje izbranih slik
203
Brisanje več fotografij
203
(Izberi in izbriši)
203
Brisanje mape
204
Brisanje vseh slik
205
Brisanje vseh slik
205
Obdelava fotografij
206
(spreminjanje velikosti)
206
Obdelava fotografij
206
velikost)
206
Rezanje dela slike (obrezovanje)
207
Obrezovanje fotografij
207
Obdelava slik z digitalnimi filtri
208
Črno-belo (digitalni filter)
208
Akvarel (digitalni filter)
209
Pastel (digitalni filter)
209
(digitalni filter)
209
Skica (digitalni filter)
209
(digitalni filter)
210
Mehko (digitalni filter)
210
Miniatura (digitalni filter)
210
(digitalni filter)
210
Ozko (digitalni filter)
210
Ribje oko (digitalni filter)
210
Združevanje več slik (indeksni prikaz)
214
Indeksnega prikaza
214
Razvijanje slik RAW
216
Razvijanje ene slike RAW
216
Razvijanje slik RAW
216
Razvijanje več slik RAW
218
Povezovanje fotoaparata z napravo AV
220
Priključitev fotoaparata v priključek videovhoda
220
Povezovanje fotoaparata z napravo AV
220
Naprava AV
220
Videopriključek
220
Nastavitev oblike videoizhoda
221
NTSC
221
PAL
221
Oblika izhoda
221
Upravljanje nastavitvenega menija
224
Elementi nastavitvenega menija
224
Upravljanje nastavitvenega menija
224
Nastavitve fotoaparata
227
Nastavitev zvočnih učinkov, datuma in časa ter jezika prikaza
227
Nastavitve fotoaparata
227
(Zvočni učinki)
227
Volume (Glasnost)
227
Destination (Ciljni kraj)
228
Hometown (Domači kraj)
228
City (Mesto)
230
Nastavitev zaslona in prikazov menijev
231
(Barva prikaza)
231
(Zaslon LCD)
231
LCD)
232
Nastavitev barv za LCD
232
Zaslon
232
pregled)
233
Prikaz menija
234
slikovnih pik)
235
Nastavitve akumulatorja
236
izklop)
236
Tip baterij
236
Izbiranje nastavitev za shranjevanje v fotoaparat (pomnilnik)
237
Memory (Pomnilnik)
237
Ponastavitev nastavitev fotoaparata
239
Reset (Ponastavi)
239
Preverjanje informacij o različici fotoaparata
240
opremi/možnosti)
240
opreme
240
oprema
240
Nastavitve za upravljanje datotek
242
Formatiranje pomnilniške kartice SD
242
Nastavitve za upravljanje datotek
242
Format (Oblika zapisa)
242
kartice
242
Zaščita fotografij pred brisanjem (zaščita)
243
Protect (Zaščiti)
243
Nastavitev sistema preimenovanja mape
244
(Ime mape)
244
Ustvarjanje novih map
246
Ustvarjanje novih map
246
Nastavitev imena datoteke
247
Nastavitev podatkov o fotografu
248
avtorskih pravic)
248
Exif
248
Podatki o fotografu
248
Uporaba kartice Eye-Fi
250
Kartica Eye-Fi
250
Eye-Fi)
251
Nastavljanje nastavitev DPOF
253
DPOF
253
Tiskanje
253
(DPOF)
254
Računalnik
255
Obdelava zajetih fotografij v računalniku
256
Obdelava zajetih fotografij v računalniku
256
Windows
256
Macintosh
257
Shranjevanje fotografij v računalnik
258
Nastavitev načina za povezovanje prek USB-ja
258
Shranjevanje fotografij v računalnik
258
MSC
258
PTP
258
(Povezava USB)
258
Povezovanje fotoaparata z računalnikom
259
Uporaba priložene programske opreme
260
Namestitev programske opreme
260
Uporaba priložene programske opreme
260
CD-ROM
260
opreme
260
oprema
260
Studio
260
Registracija uporabnika
262
Flash (Bliskavica)
263
Uporaba vgrajene bliskavice
264
Lastnosti bliskavice v posameznih načinih osvetlitve
264
Uporaba počasne sinhronizacije bliskavice
264
Uporaba vgrajene bliskavice
264
Razdalja in zaslonka pri uporabi vgrajene bliskavice
266
Vodilno število
266
Uporaba zunanje bliskavice (dodatne)
268
Uporaba zunanje bliskavice (dodatne)
268
Zunanja bliskavica
268
Uporaba samodejne bliskavice P-TTL
269
P-TTL
269
Uporaba hitre sinhronizacije bliskavice
270
Hitra sinhronizacija
270
Uporaba bliskavice v brezžičnem načinu
271
Povezovanje zunanje bliskavice s podaljševalnim kablom
274
bliskavicami
274
Uporaba bliskavica s sinhronizacijo nadzora kontrasta
275
kontrasta
275
Privzete nastavitve
278
Privzete nastavitve
278
Privzete nastavitve
278
Funkcije, ki so na voljo z različnimi kombinacijami objektivov
290
kombinacijami objektivov
290
Nastavitev goriščne razdalje
293
goriščne razdalje)
293
Uporaba obroča zaslonke
294
zaslonke
294
Čiščenje tipala CMOS
295
(odstranitev prahu)
295
Čiščenje tipala CMOS
295
Čiščenje tipala
295
prahu)
295
Odstranjevanje prahu s puhalom
296
(Čiščenje tipala)
296
Uporaba enote GPS
298
Uporaba enote GPS
298
GPS
298
sinhronizacija GPS)
298
Fotografiranje nebesnih teles (ASTROTRACER)
299
ASTROTRACER
299
teles
299
Sporočila o napakah
301
Sporočila o napakah
301
Sporočila o napakah
301
Odpravljanje napak
305
Odpravljanje napak
305
Glavne specifikacije
308
Glavne specifikacije
308
Specifikacije
308
Čas predvajanja
316
slik
316
Kazalo
317
Kazalo
317
IZJAVA O GARANCIJI
327
IZJAVA O GARANCIJI
327

Dimensioni:

12,3 MB
Pagine:

333
Language:

Slovenski jezik

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Sommario

Sigurna uporaba aparata
1
Pozornost pri rukovanju
5
Zaštita od zapisivanja
6
Sadržaj
9
Sadržaj uputa za uporabu
15
Provjera sadržine paketa
18
Provjera sadržine paketa
18
Dodatna oprema
18
Nazivi i funkcije radnih dijelova
19
Nazivi i funkcije radnih dijelova
19
AF spojka
19
o objektivu
19
Lampica za pristup kartici
19
Navoj za stativ
19
Nosač bljeskalice
19
Ogledalo
19
Mikrofoni
19
Poklopac terminala
19
Pokazatelj ravnine snimke
19
kabela
19
Zvučnik
19
Opcija snimanja
20
d (Zeleni), gumb
21
Opcija pregleda
23
Ekran monitora
25
Informacije o snimanju
25
LCD monitor
25
Opcija pripravnosti
25
Prikaz ekrana
25
Ekran statusa
26
podrhtavanja)
28
Upozorenje o temperaturi
28
o snimanju)
30
informacija
31
Prikaz detaljnih informacija
33
Svijetla područja
36
Tamna područja
36
Indikatori za vođenje
37
Tražilo
38
u područje AF)
38
Kako promijeniti postavke funkcija
41
Uporaba izravnih gumba
41
Kako promijeniti postavke funkcija
41
Uporaba upravljačke ploče
42
Uporaba izbornika
44
Rad izbornika
44
Postavljanje vrpce
48
Postavljanje vrpce
48
Vrpca
48
Umetanje baterije
49
Uporaba litij-ionske baterije
49
Umetanje baterije
49
Baterija
49
Punjenje baterije
49
Uporaba baterija AA
52
Alkalne baterije
52
Baterije AA
52
Litijske baterije
52
Punjive Ni-MH baterije
52
Uporaba adaptera za struju
54
Adapter za struju
54
Umetanje/uklanjanje SD memorijske kartice
56
Umetanje/uklanjanje SD memorijske kartice
56
Memorijska kartica
56
Pričvršćivanje objektiva
58
Pričvršćivanje objektiva
58
Poklopac tijela aparata
58
Poklopac objektiva
58
Namještanje dioptrije tražila
60
Namještanje dioptrije tražila
60
Namještanje dioptrije
60
Okular
60
Uključivanje i isključivanje aparata
61
Uključivanje i isključivanje aparata
61
Napajanje
61
Početne postavke
62
Odabir jezika prikaza
62
Početne postavke
62
Jezik prikaza
62
Language/u
62
Postavka jezika
62
Početne postavke
62
Text Size (Veličina teksta)
63
Postavljanje datuma i vremena
64
(Namještanje datuma)
64
Osnovne radnje pri snimanju
68
Puštanje da aparat odabere optimalne postavke
68
Osnovne radnje pri snimanju
68
Objektiv za zumiranje
69
Otpuštanje
69
Pokazatelj fokusa
69
Zaključavanje fokusa
69
Uporaba ugrađene bljeskalice
72
Odabir opcije bljeskalice
72
Uporaba ugrađene bljeskalice
72
bljeskalice
72
Bljeskalica
72
(Bljeskalica uključena)
72
Smanjenje crvenih očiju
72
Ugrađena bljeskalica
72
poklopca
73
bljeskalice
74
Uporaba ugrađene bljeskalice
75
Pregledavanje snimki
76
Pregled snimki
76
Pregledavanje snimki
76
Playback (Pregled)
76
Brisanje pojedinačnih snimki
77
snimki
77
Rad s funkcijama snimanja
80
Odabir postavki izravnim gumbima
80
Rad s funkcijama snimanja
80
Opcija uzastopnih snimki
80
Stavke izbornika Opcija snimanja
81
Stavke izbornika filma
85
Stavke izbornika Prilagođena postavka
86
Odabir odgovarajuće opcije snimanja
89
Odabir odgovarajuće opcije snimanja
89
Opcija snimanja
89
Opcija automatsko snimanje
90
U Standardna
90
Standardna U
90
Opcije scene
91
d Plavo nebo
91
x Šuma
91
Opcija scene H
91
Plavo nebo d
91
Šuma x
91
A Noćna scena
92
Z Noćna scena HDR
92
l Noćni prasak
92
K Hrana
92
Z Ljubimac
92
R Djeca
92
Q Surfanje i snijeg
92
y Pozadinska silueta
92
U Svjetlo svijeće
92
n Osvjetljenje pozornice
92
E Muzej
92
Djeca R
92
Hrana K
92
Muzej E
92
Noćna scena A
92
Noćna scena HDR Z
92
Noćni prasak l
92
Ljubimac Z
92
Osvjetljenje pozornice n
92
Pozadinska silueta y
92
Svjetlo svijeće U
92
Surfanje i snijeg Q
92
Opcije ekspozicije
95
Postavljanje ekspozicije
96
Određivanje osjetljivosti
96
Postavljanje ekspozicije
96
Ekspozicija
96
ISO osjetljivost
96
Promjena opcije ekspozicije
97
b, opcija
97
programa c, opcija
97
K, opcija
97
opcija
97
opcija
97
i zaslona L
98
opcija
98
opcija
98
i zaslona)
98
Dugačka ekspozicija
100
ekspozicijom
100
Prilagođavanje
101
kompenzacija)
101
ekspozicijom
103
(Zaključavanje AE)
105
jednim pritiskom)
105
Odabir metode mjerenja
106
Centrirano mjerenje
106
Mjerenje u točki
106
Višesegmentno mjerenje
106
Smanjenje šuma snimke (smanjenje šuma)
107
Smanjenje šuma
107
Trajanje mjerenja
107
(Visoki ISO NR)
108
Fokusiranje
111
Postavljanje opcije fokusa
111
Fokusiranje
111
AF detekcijom kontrasta
111
Fokusiranje
111
Opcija fokusa
111
s usklađivanjem faza
111
l
112
Pojedinačni fokus l
112
Prioritet okidanja
112
f
113
k
113
(Prioritet FPS-a)
113
Uzastopni fokus l
113
Odabir točke fokusa (točka AF.A)
114
Točka AF.A
114
Točka fokusa
114
postavljanje kontrasta AF.A za vrijeme pregleda uživo
116
(Kontrast AF.A)
116
područje AF.A)
116
Odaberi (Kontrast AF.A)
116
Praćenje (Kontrast AF.A)
116
Točka (Kontrast AF.A)
116
AF područje
117
(Kontrast AF.A)
117
informacija)
117
Provjera fokusa
119
Ručno prilagođavanje fokusa (ručni fokus)
120
\ (Ručni fokus)
120
Ručni fokus \
120
Prsten za fokusiranje
120
Zatamnjeno područje
120
Fino namještanje AF.A
122
prilagođavanje AF.A)
122
(Fokus ulova)
123
Provjeravanje dubinske oštrine (Pregled)
124
Prikaz optičkog pregleda
124
Provjeravanje dubinske oštrine (Pregled)
124
(Optički pregled)
124
Pregled
124
Prikaz digitalnog pregleda
125
(Digitalni pregled)
125
trešnje aparata
126
Snimanje s uporabom funkcije smanjenja trešnje
126
za sprječavanje trešnje aparata
126
(Smanjenje trešnje)
126
horizonta)
128
Snimanje s odgodom
129
Odgođeno snimanje
129
Snimanje jedinicom daljinskog upravljača (dodatna oprema)
131
(Daljinski upravljač)
131
Kontinuirano snimanje slika
133
Uzastopno snimanje
133
Kontinuirano snimanje slika
133
Uzastopno snimanje
133
Snimanje u intervalima
134
u intervalima)
134
Višestruka ekspozicija
137
ekspozicija)
137
Snimanje filmova
139
Promjena postavki za snimanje filmova
139
Snimanje filmova
139
Movie (Film)
139
za filmove
139
Framerate (Broj okvira)
140
Glasnoća
140
Movie SR (Film SR)
140
filma)
140
Razina zvuka snimanja
140
zvuka snimanja)
140
Snimanje filmova
142
C Film
142
Film u intervalima
144
(Film u intervalima)
144
Pregled filmova
146
Pregled filmova
146
Uređivanje filmova
148
Movie Edit (Obrada filma)
148
Određivanje formata datoteke
152
Određivanje formata datoteke
152
slike)
152
File Format (Format datoteke)
153
DNG
153
(Format datoteke)
153
JPEG
153
RAW
153
JPEG snimljeni pikseli
154
JPEG Quality (JPEG kvaliteta)
154
Prostor boje
154
AdobeRGB
154
(Prostor boje)
154
(JPEG kvaliteta)
154
snimljeni pikseli)
154
Omjer kompresije
154
sRGB
154
datoteka
154
Postavljanje balansa bijelog
155
Postavljanje balansa bijelog
155
(Balans bijelog)
155
F (Balans bijelog)
155
f (Balans bijelog)
155
(Balans bijelog)
155
(Balans bijelog)
155
(Balans bijelog)
155
Oblačno (Balans bijelog)
155
Sjena (Balans bijelog)
155
Volfram (Balans bijelog)
155
Ručni odabir balansa bijelog
158
Ručni balans bijelog
158
(Spremanje kao WB)
159
Prilagođavanje balansa bijelog s toplinom boje
160
Kelvin
160
bijelog)
160
Zapetljano
160
Ispravljanje snimki
161
Prilagođavanje svjetline
161
Ispravljanje snimki
161
Dinamički raspon
161
presvijetlih dijelova)
161
Prilagođavanje svjetline
161
pretamnih dijelova)
161
Snimanje s velikim dinamičkim rasponom
162
(HDR snimanje)
162
ekspozicije)
163
Ispravak objektiva
164
Ispravljanje izobličenja
164
Izobličenje
164
objektiva)
164
odstupanje
165
Prilagođavanje kompozicije
166
kompozicije)
166
Zadaje završni ton snimke
168
Prilagođena snimka
168
Zadaje završni ton snimke
168
snimka)
168
snimka)
168
snimka)
168
snimka)
168
snimka)
168
snimka)
168
Završni ton snimke
168
snimka)
170
snimka)
170
snimka)
170
poprečnu obradu)
172
Digitalni filtar
173
Filtar
173
Prilagođavanje funkcija gumba/e-birača
176
Postavljanje rada e-birača
176
Prilagođavanje funkcija gumba/e-birača
176
gumba)
176
E-birač
176
e-birača)
176
Postavljanje rada gumba V/Y
179
jednim pritiskom)
180
Postavljanje rada gumba =/L
182
Spremanje često upotrebljavanih postavki
183
Spremanje često upotrebljavanih postavki
183
Spremanje postavki
184
Opcija USER
184
Spremite postavke
184
Provjera spremljenih USER postavki
186
Uporaba spremljenih USER postavki
187
Vraćanje na zadane postavke
188
Rad s funkcijama pregleda/uređivanja
190
Stavke palete opcija pregleda
190
Rad s funkcijama pregleda/uređivanja
190
Stavke izbornika Pregled
192
Određivanje metode prikaza pregleda
193
Određivanje metode prikaza pregleda
193
Quick Zoom (Brzi zum)
193
okretanje snimki)
193
Odabir funkcija pregleda
194
Povećanje snimki
194
Odabir funkcija pregleda
194
Prikaz više snimki
195
Prikaz mapa
195
Filmski prikaz kalendara
197
Prikaz minijatura
197
Kontinuirani pregled snimki
198
Slideshow (Projekcija)
198
Uzastopna reprodukcija
198
Okretanje snimki
199
(Okretanje snimke)
199
Rotation (Okretanje)
199
Brisanje VIše slika
201
Brisanje odabranih snimki
201
Brisanje VIše slika
201
(Odabir i brisanje)
201
Brisanje mape
202
Brisanje svih snimki
203
Brisanje svih snimki
203
Obrada snimki
204
Promjena broja snimljenih piksela (Promjena veličine)
204
Obrada snimki
204
(Promjena veličine)
204
Rezanje dijela snimke (Obrezivanje)
205
Obrezivanje snimki
205
Obrada snimki digitalnim filtrima
206
Pastelna (digitalni filtar)
207
(digitalni filtar)
207
Skica (digitalni filtar)
207
(digitalni filtar)
207
Bljesak (digitalni filtar)
208
Meko (digitalni filtar)
208
Minijatura (digitalni filtar)
208
(digitalni filtar)
208
Riblje oko (digitalni filtar)
208
Tanjenje (digitalni filtar)
208
Spajanje više snimki (Indeks)
212
Indeks
212
Razvijanje RAW snimaka
214
Razvijanje jedne RAW snimke
214
Razvijanje RAW snimaka
214
Razvijanje više RAW snimki
216
Spajanje aparata na AV uređaj
218
Spajanje aparata na terminal ulaza za video
218
Spajanje aparata na AV uređaj
218
AV uređaj
218
Video priključak
218
Određivanje formata izlaza za video
219
Format izlaza
219
NTSC
219
PAL
219
Rukovanje izbornikom za konfiguriranje
222
Stavke izbornika Konfiguriranje
222
Rukovanje izbornikom za konfiguriranje
222
Postavke aparata
225
Postavljanje zvučnih efekata, datuma i vremena te jezika prikaza
225
Postavke aparata
225
(Zvučni efekti)
225
Volume (Glasnoća)
225
(Svjetsko vrijeme)
226
Destination (Odredište)
226
Hometown (Dom)
226
City (Grad)
228
Određivanje monitora i prikaza izbornika
229
(Boja prikaza)
229
Namještanje boje LCD-a
230
LCD ekrana)
230
Monitor
230
trenutni pregled)
232
Prikaz izbornika
232
(Mapiranje piksela)
233
Postavke baterije
234
isključivanje)
234
Vrsta baterija
234
Odabir postavki za spremanje na aparat (Memorija)
236
Memory (Memorija)
236
Poništavanje postavki aparata
238
Reset (Resetiranje)
238
Provjeravanje podataka o verziji aparata
239
Ažuriranje softvera
239
firmveru/opcije)
239
Firmver
239
Postavke upravljanja datotekama
241
Formatiranje SD memorijske kartice
241
Postavke upravljanja datotekama
241
Format
241
memorijske kartice
241
Zaštita snimki od brisanja (Zaštita)
242
Protect (Zaštita)
242
Utvrđivanje sustava nazivanja mapa
243
(Naziv mape)
243
Stvaranje novih mapa
245
Stvaranje novih mapa
245
Određivanje naziva datoteke
246
(Naziv datoteke)
246
Određivanje informacija o fotografu
247
autorskih prava)
247
Exif
247
Informacije o fotografu
247
Uporaba Eye-Fi kartice
249
Eye-Fi kartica
249
Eye-Fi karticom)
251
Postavljanje DPOF postavki
252
DPOF
252
Ispis
252
datuma (DPOF)
253
Računalo
255
Obrada napravljenih snimki na računalu
256
Obrada napravljenih snimki na računalu
256
Windows
256
Macintosh
257
Spremanje snimki na računalo
258
Postavljanje opcije USB veze
258
Spremanje snimki na računalo
258
MSC
258
PTP
258
(USB veza)
258
Spajanje aparata na računalo
259
Uporaba isporučenog softvera
260
Instaliranje softvera
260
Uporaba isporučenog softvera
260
CD-ROM
260
Instaliranje softvera
260
Isporučeni softver
260
Studio
260
Registracija korisnika
262
Flash (Bljeskalica)
263
Uporaba ugrađene bljeskalice
264
Obilježja bljeskalice u svakoj od opcija ekspozicije
264
Uporaba bljeskalice sa sporom sinkronizacijom
264
Uporaba ugrađene bljeskalice
264
Udaljenost i zaslon kod uporabe ugrađene bljeskalice
265
Broj vodiča
265
Uporaba vanjske bljeskalice (dodatna oprema)
267
Vanjska bljeskalica
267
Uporaba P-TTL automatske bljeskalice
268
P-TTL
268
Uporaba bljeskalice s brzom sinkronizacijom
269
Uporaba bljeskalice u bežičnoj opciji
269
Brza sinkronizacija
269
Spajanje vanjske bljeskalice produžnim kabelom
272
bljeskalicama
272
Uporaba bljeskalice sa sinkronizacijom kontrole i kontrasta
273
kontrasta
273
Zadane postavke
276
Zadane postavke
276
Standardne postavke
276
Funkcije koje su dostupne s kombinacijama raznih objektiva
288
raznih objektiva
288
Određivanje žarišne duljine
291
Uporaba prstena za zaslon
292
zaslona
292
Čišćenje CMOS senzora
294
(Uklanjanje prašine)
294
Čišćenje CMOS senzora
294
Čišćenje senzora
294
(Uklanjanje prašine)
294
Čišćenje prašine puhalom
295
(Čišćenje senzora)
295
Uporaba jedinice GPS-a
297
Uporaba jedinice GPS-a
297
GPS
297
vremena GPS-a)
297
Snimanje nebeskih tijela (ASTROTRACER)
298
ASTROTRACER
298
Snimanje nebeskih tijela
298
Poruke o pogreškama
300
Poruke o pogreškama
300
Poruke greške
300
Uklanjanje problema
304
Uklanjanje problema
304
Glavna obilježja
307
Glavna obilježja
307
Specifikacije
307
snimki
315
Vrijeme pregleda
315
Kazalo
317
Kazalo
317
JAMSTVENI UVJETI
327
JAMSTVENI UVJETI
327

Dimensioni:

12,2 MB
Pagine:

333
Languages:

Bosanski jezik, Hrvatski jezik

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Sommario

Fotoğraf Makinenizin Güvenli Biçimde Kullanımı için
1
Kullanım Esnasında Uygulanacak Bakım
5
Yazmaya karşı koruma
7
İçerik
9
Kullanım Kılavuzunun İçeriği
15
Paket İçeriğinin Kontrol Edilmesi
18
Paket İçeriğinin Kontrol Edilmesi
18
Aksesuarlar
18
Çalışan Parçaların İsimleri ve İşlevleri
19
Çalışan Parçaların İsimleri ve İşlevleri
19
AF bağlaştırıcı
19
Ayna
19
Hoparlör
19
Hot shoe
19
bırakma terminali
19
Kart erişim ışığı
19
Mikrofonlar
19
Objektif veri temas noktaları
19
Terminal kapağı
19
Tripod soketi
19
Çekim Modu
20
d (Yeşil) düğme
21
Oynatım Modu
23
Monitör Ekranı
25
Bekleme modu
25
Çekim bilgileri
25
LCD Monitör
25
Monitör ekranı
25
Durum ekranı
26
Sıcaklık uyarısı
28
Titreme Azaltma
28
Çekim Bilgisi Ekranı
30
Oynatım Bilgisi Ekranı
31
Standart Bilgi Ekranı
31
Ayrıntılı Bilgi Ekranı
32
Karanlık alanlar
35
Parlak alanlar
35
Kılavuz göstergeler
36
Vizör
37
AF Alanını örtüştür
37
Fonksiyon Ayarları Nasıl Değiştirilir
40
Doğrudan Tuşların Kullanımı
40
Fonksiyon Ayarları Nasıl Değiştirilir
40
Kontrol Panelinin Kullanılması
41
Menülerin Kullanımı
43
Menü işletimi
43
Askının Takılması
48
Askının Takılması
48
Askı
48
Pilin Takılması
49
Lityum-iyon Pilin Kullanılması
49
Pilin Takılması
49
Pil
49
Pilin Şarj Edilmesi
49
AA Pillerin Kullanılması
52
AA piller
52
Alkalin piller
52
Lityum piller
52
Ni-MH şarj edilebilir piller
52
AC Adaptörün Kullanımı
54
AC adaptör
54
Bir SD Bellek Kartının Takılması/Çıkarılması
56
Bir SD Bellek Kartının Takılması/Çıkarılması
56
Bellek kartı
56
Bir Objektif Takılması
58
Bir Objektif Takılması
58
Gövde yuva kapağı
58
Objektif yuva kapağı
58
Vizör Diyopterinin Ayarlanması
60
Vizör Diyopterinin Ayarlanması
60
Diyopter ayarı
60
Vizör lastiği
60
Fotoğraf Makinesinin Açılması ve Kapatılması
61
Fotoğraf Makinesinin Açılması ve Kapatılması
61
Başlangıç Ayarları
62
Ekran Dilinin Ayarlanması
62
Başlangıç Ayarları
62
Dil ayarı
62
Başlangıç ayarları
62
Ekran dili
62
Language/u
62
Metin Boyutu
63
Tarih ve Saatin Ayarlanması
64
Tarih Ayarlama
64
Temel Çekim İşlemi
68
Fotoğraf Makinesinin İdeal Ayarları Kendiliğinden Seçmesi
68
Temel Çekim İşlemi
68
Odak göstergesi
69
Odak kilidi
69
Zoom obektif
69
Çekim
70
Dahili Flaşın Kullanılması
72
Flaş Modunun Ayarlanması
72
Dahili Flaşın Kullanılması
72
Dahili flaş
72
Flaş Açık
72
Kırmızı-göz giderme
72
Otomatik Flaş Pat.
72
Sürüklenen Perde Senk.
73
Flaş Pozlama Telafisi
74
Dahili Flaşın Kullanılması
75
Fotoğrafların Gözden Geçirilmesi
76
Fotoğrafların İzlenmesi
76
Fotoğrafların Gözden Geçirilmesi
76
Oynatım
76
Tek bir Fotoğraf Silme
77
Tek bir fotoğraf silme
77
Çekim İşlevleri Nasıl Kullanılır
80
Doğrudan Tuşlar Ayar Ögeleri
80
Çekim İşlevleri Nasıl Kullanılır
80
Geçiş Modu
80
Kayıt Modu Menüsü Ögeleri
81
Video Menüsü Ögeleri
85
Özel Ayar Menüsü Ögeleri
86
Uygun Çekim Modunun Seçilmesi
89
Uygun Çekim Modunun Seçilmesi
89
Çekim modu
89
Otomatik Fotoğraf Modları
90
U Standart
90
Standart U
90
Sahne Modları
91
A Gece Çekimi
91
Z Gece Çekimi HDR
91
l Gece Çekimi
91
Gece Çekimi A
91
Gece Çekimi HDR Z
91
Gece Çekimi l
91
Sahne modu H
91
E Müze
92
K Yemek
92
Z Evcil Hayvan
92
R Çocuklar
92
Q Sörf & Kar
92
y Arka Işık Silüeti
92
U Mum Işığı
92
Arka Işık Silüeti y
92
n Işıklandırma
92
Evcil Hayvan Z
92
Işıklandırma n
92
Mum Işığı U
92
Müze E
92
Sörf & Kar Q
92
Yemek K
92
Pozlama Modları
94
Alarmın Kurulması
95
Hassasiyetin Ayarlanması
95
Alarmın Kurulması
95
ISO hassasiyeti
95
Pozlama
95
Pozlama Modunun Değiştirilmesi
97
Pozlama modu c
97
Pozlama) modu
97
Pozlama) modu K
97
Manuel Pozlama modu a
97
Pozlama) modu
97
L
97
Pozlama modu b
97
Pozlama modu e
97
modu
97
Pozlama)
97
Pozlama) modu
97
Ampul çekim
99
p (Ampul Pozlama) modu
99
Uzun pozlama
99
Pozlamanın Ayarlanması
101
EV Telafisi
101
Parantezli çekim
102
Pozlama Parantezleme
102
Tek Tuşla Parantezleme
104
Çekimden önce Pozlamanın Kilitlenmesi (AE Kilidi)
105
AE Kilidi
105
Pozlamanın kilitlenmesi
105
Ölçme Metodunun Seçilmesi
106
AE Ölçme
106
Çoklu-segment ölçümü
106
Merkez-ağırlıklı ölçüm
106
Nokta ölçümü
106
Ölçüm işletim süresi
106
Fotoğraf Parazitinin Azaltılması (Parazit Azaltma)
107
Parazit Azaltma
107
Yüksek-ISO NR
107
Düşük Obtrtör Hızı NR
109
Odaklama
110
Odak Modunun Ayarlanması
110
Odaklama
110
Kontrast tespiti AF
110
Odak modu
110
Odaklama
110
otomatik odağı
110
l
111
Deklanşör-öncelikli
111
Tekli mod l
111
f
112
k
112
FPS-öncelikli
112
Sürekli mod k
112
Odaklama Noktasının Seçilmesi (AF Noktası)
113
AF noktası
113
Odaklama noktası
113
Live View esnasında Kontrast AF Ayarı
115
Genişletilmiş Alan AF
115
Nokta (Kontrast AF)
115
Takip (Kontrast AF)
115
Seç (Kontrast AF)
115
Yüz Tespiti (Kontrast AF)
115
Bilgi Ekranı
116
Kontrast AF
116
AF alanı
117
Odağın Kontrol Edilmesi
118
Odağı Manuel olarak Ayarlamak için (Manuel Odak)
119
Manuel odak \
119
Mat alan
119
\ (Manuel odak)
119
Odaklama halkası
119
Odak İnce Ayarı
120
AF İnce Ayarı
121
AF İnce Ayarı
121
Yakalama Odağı
122
Alan Derinliğinin Kontrol Edilmesi (Ön İzleme)
123
Optik Ön İzlemenin Görüntülenmesi
123
Alan Derinliğinin Kontrol Edilmesi (Ön İzleme)
123
Ön-izleme
123
Optik Ön-izleme
123
Dijital Ön İzlemenin Görüntülenmesi
124
Dijital Ön-izleme
124
Shake Reduction İşlevinin Kullanılması
125
Shake Reduction Fonksiyonu Kullanarak Resim Çekme
125
Shake Reduction İşlevinin Kullanılması
125
Shake Reduction
125
Ufuk Düzeltme
127
Zamanlayıcı ile Çekim
128
Zamanlayıcı
128
Bir Uzaktan Kumanda Ünitesi ile Çekim (Opsiyonel)
129
Uzaktan Kumanda
129
Sürekli Olarak Fotoğraf Çekme
132
Sürekli Çekim
132
Sürekli Olarak Fotoğraf Çekme
132
Sürekli Çekim
132
Aralıklı Çekim
133
Aralıklı Çekim
133
Çoklu-pozlama
136
Çoklu pozlama
136
Videolar kaydetme
138
Video Kaydı için Ayarların Değiştirilmesi
138
Videolar kaydetme
138
Film
138
ayarı
138
Karesayısı
139
Kayıt Sesi Seviyesi
139
Movie SR
139
Video Çekim Ayarları
139
Videoların Kaydedilmesi
140
C Video
140
Aralıklı Video
142
Aralıklı Video
142
Videoların Görüntülenmesi
145
Videoların Düzenlenmesi
147
Video Düzenleme
147
Bir Dosya Formatı Ayarlama
150
Bir Dosya Formatı Ayarlama
150
Ftğraf Çekim Ayarları
150
Dosya Formatı
151
DNG
151
Dosya Formatı
151
JPEG
151
RAW
151
JPEG Piksel Ayarı
152
JPEG Kalite Ayarı
152
Renk Alanı
152
AdobeRGB
152
Dosya isimlendirme sistemi
152
JPEG Kalite Ayarı
152
JPEG Piksel Ayarı
152
Renk Boşluğu
152
Sıkıştırma oranı
152
sRGB
152
Beyaz Dengesinin Ayarlanması
153
Beyaz Dengesinin Ayarlanması
153
Beyaz Dengesi
153
Bulutlu (Beyaz Dengesi)
153
f (Beyaz Dengesi)
153
Gölge (Beyaz Dengesi)
153
(Beyaz Dengesi)
153
Flaş (Beyaz Dengesi)
153
(Beyaz Dengesi)
153
F (Beyaz Dengesi)
153
Beyaz Dengesinin Manuel Olarak Ayarlanması
156
Manuel Beyaz Dengesi
156
Manuel BD olrk Kaydet
157
Renk Isısı ile Beyaz Dengesinin Ayarlanması
158
Kelvin
158
Mired
158
(Beyaz Dengesi)
158
Fotoğrafların Düzeltilmesi
159
Parlaklık Ayarı
159
Fotoğrafların Düzeltilmesi
159
Dinamik Menzil
159
Gölge Telafisi
159
Parlaklık ayarı
159
Vurgu Telafisi
159
Yüksek Dinamik Menzil Fotoğraf Çekimi
160
D-Menzil Ayarları
160
HDR Çekimi
160
Fotoğraf Çekimi
160
Pozlama Prntez Değeri
161
Objektif Düzeltme
162
Bozulma
162
Objektif Telafisi
162
Sapmanın düzeltilmesi
162
Yan kromatik sapma
163
Oluşturma Ayarı
164
Oluşturma Ayarı
164
Fotoğraf Son Tonunun Ayarlanması
166
Özel Fotoğraf
166
Fotoğraf Son Tonunun Ayarlanması
166
(Özel Fotoğraf)
166
Doğal (Özel Fotoğraf)
166
Canlı (Özel Fotoğraf)
166
Fotoğraf son tonu
166
Manzara (Özel Fotoğraf)
166
Özel Fotoğraf
166
Parlak (Özel Fotoğraf)
166
(Özel Fotoğraf)
166
Portre (Özel Fotoğraf)
166
Sessizde (Özel Fotoğraf)
166
Keskinlik (Özel Fotoğraf)
168
Kontrast (Özel Fotoğraf)
168
Renk (Özel Fotoğraf)
168
Tonlama (Özel Fotoğraf)
168
(Özel Fotoğraf)
168
Çapraz İşlemi Kaydet
169
(Özel Fotoğraf)
169
Dijital Filtre
170
Filtre
170
Düğme/E-kadran Fonksiyonlarının Kişiselleştirilmesi
173
E-kadranların Kullanım Ayarı
173
Kişiselleştirilmesi
173
Düğme Kişiselleştirme
173
E-kadran
173
E-Kadran Programlama
173
V/Y Düğme İşletiminin Ayarlanması
176
Tek Tuş Dosya Formatı
177
=/L Düğme İşletiminin Ayarlanması
178
Sıkça Kullanılan Ayarların Kaydedilmesi
180
Ayarların Kaydedilmesi
180
Sıkça Kullanılan Ayarların Kaydedilmesi
180
Ayarları Kaydet
180
USER modu
180
Kayıtlı USER Ayarlarının Kontrol Edilmesi
183
Kayıtlı USER Ayarlarının Kullanımı
184
Fabrika Ayarlarına Geri Dönülmesi (Reset)
185
Oynatım/Düzenleme İşlevleri Nasıl Kullanılır
188
Oynatım Modu Paleti Ögeleri
188
Oynatım/Düzenleme İşlevleri Nasıl Kullanılır
188
Oynatım Menüsü Ögeleri
190
Oynatım Ekran Metodunun Ayarlanması
191
Oynatım Ekran Metodunun Ayarlanması
191
Hızlı Zoom
191
Otomatik Döndürme
191
Oynatım Fonksiyonlarının Seçilmesi
192
Fotoğrafların Büyütülmesi
192
Oynatım Fonksiyonlarının Seçilmesi
192
Birden Çok Fotoğrafın Görüntülenmesi
193
Klasör Ekranı
193
Küçük resim ekranı
194
Takvim Filmşeridi Ekranı
194
Fotoğrafların Sürekli Şekilde İzlenmesi
196
Slayt gösterimi
196
Sürekli izleme
196
Fotoğrafların Döndürülmesi
198
Döndürme
198
Fotoğraf Döndürme
198
Birkaç Fotoğraf Silme
199
Seçilen Fotoğrafların Silinmesi
199
Birkaç Fotoğraf Silme
199
Seç & Sil
199
Bir Klasör Silme
200
Tüm Fotoğrafların Silinmesi
201
Fotoğrafların İşlemden Geçirilmesi
202
(Boyutlandırma)
202
Fotoğrafların İşlemden Geçirilmesi
202
Boyutlandırma
202
Fotoğrafın Bir Kısmının Kesilmesi (Kırpma)
203
Fotoğrafların kırpılması
203
Fotoğrafların Dijital Filtrelerle İşlemden Geçirilmesi
204
Monokrom (Dijital Filtre)
204
(Dijital Filtre)
204
Fish-eye (Dijital Filtre)
205
İnce (Dijital Filtre)
205
Minyatür (Dijital Filtre)
205
Pastel (Dijital Filtre)
205
(Dijital Filtre)
205
Su Rengi (Dijital Filtre)
205
(Dijital Filtre)
205
Yumuşak (Dijital Filtre)
205
Birkaç Fotoğrafın Birleştirilmesi (İndeks)
209
İndeks fotoğraf
209
RAW Fotoğrafları Geliştirme
211
Bir RAW Fotoğrafının Geliştirilmesi
211
RAW Fotoğrafları Geliştirme
211
Birçok RAW Fotoğrafının Geliştirilmesi
213
Fotoğraf Makinesinin bir AV Cihazına Bağlanması
215
Fotoğraf Makinesinin bir Video Giriş Terminaline Bağlanması
215
Bağlanması
215
AV cihazı
215
Video terminali
215
Video Çıkış Formatının Ayarlanması
216
Çıkış formatı
216
NTSC
216
PAL
216
Ayar Menüsü Nasıl Kullanılır
218
Ayar Menüsü Ögeleri
218
Ayar Menüsü Nasıl Kullanılır
218
Fotoğraf Makinesi Ayarları
220
Ses Efektleri, Tarih ve Saat ve Ekran Dilinin Ayarlanması
220
Fotoğraf Makinesi Ayarları
220
Ses Efektleri
220
Bulunulan yer
221
Dünya Saati
221
Gidilen yer
221
Şehir
223
Monitörün ve Menü Ekranlarının Ayarlanması
224
Ekran Rengi
224
LED Ekran
224
LCD renk ayarı
225
Monitör
225
LCD Ekran Ayarları
225
Hızlı İzlemeyi Büyüt
226
Menü ekranı
227
Piksel Eşleştirme
228
Pil Ayarları
229
Pil türü
229
Otomatik Kapanma
229
(Bellek)
230
Hafıza
230
Fotoğraf Makinesi Ayarlarının Sıfırlanması
232
Sıfırlama
232
Fotoğraf Makinesi Sürüm Bilgisinin Kontrol Edilmesi
233
Yazılım Bilgileri
233
Yazılım Bilgisi/Seçenklr
233
Yazılımın güncellenmesi
233
Dosya Yönetimi Ayarları
235
Bir SD Bellek KartınınBiçimlendirilmesi
235
Dosya Yönetimi Ayarları
235
Biçimlendir
235
sıfırlanması
235
Fotoğrafların Silinmeye Karşı Korunması (Koruma)
236
Koruma
236
Klasör İsimlendirme Sisteminin Ayarlanması
237
Klasör İsmi
237
Yeni Klasörler Oluşturma
239
Dosya İsminin Belirlenmesi
239
Dosya İsmi
239
Yeni klasörler oluşturma
239
Fotoğrafçı Bilgilerinin Ayarlanması
241
Exif
241
Fotoğrafçı bilgileri
241
Telif Hakkı Sahibi
241
Bir Eye-Fi Kartın Kullanımı
243
Eye-Fi kart
243
Eye-Fi Fotoğraf Aktarımı
244
DPOF Ayarlarının Belirlenmesi
246
Baskı Alma
246
DPOF
246
Tarih ekleme (DPOF)
247
Bilgisayar
249
Çekilen Fotoğrafların bir Bilgisayarda İşlemden Geçirilmesi
250
Geçirilmesi
250
Windows
250
Macintosh
250
Fotoğrafların bir Bilgisayara Kaydedilmesi
251
USB Bağlantı Modunun Ayarlanması
251
Fotoğrafların bir Bilgisayara Kaydedilmesi
251
MSC
251
PTP
251
USB Bağlantısı
251
Fotoğraf Makinesi ve bir Bilgisayarın Bağlanması
252
Tedarik Edilmiş olan Programın Kullanımı
253
Programın Kurulumu
253
Tedarik Edilmiş olan Programın Kullanımı
253
CD-ROM
253
Programın kurulumu
253
Program
253
Studio
253
Kullanıcı kaydı
255
Dahili Flaşın Kullanılması
258
Her bir Pozlama Modunda Flaş Özellikleri
258
Düşük-hızlı Senk. Flaşın Kullanımı
258
Dahili Flaşın Kullanılması
258
Dahili Flaş Kullanıldığı zaman Mesafe ve Açıklık
259
Kılavuz sayı
259
Harici bir Flaşın Kullanımı (Opsiyonel)
261
Harici bir Flaşın Kullanımı (Opsiyonel)
261
Harici flaş
261
P-TTL Otomatik Flaşın Kullanımı
262
P-TTL
262
Yüksek hızlı Senk. Flaş
263
Yüksek hızlı Senk.
263
Kablosuz Modda Flaş Kullanımı
264
Harici bir Flaşın bir Uzatma Kablosu ile Bağlanması
267
yapma
267
Kontrast Kontrolü Senk Flaşın Kullanımı
268
Kontrast Kontrolü Senk
268
Fabrika Ayarları
270
Fabrika Ayarları
270
Fabrika ayarları
270
Çeşitli Objektif Kombinasyonlarıyla Mevcut olan İşlevler
278
olan İşlevler
278
Odak Uzunluğunun Ayarlanması
281
Giriş Odak Uzunluğu
281
Açıklık Halkasının Kullanılması
282
Açıklık halkalı objektif
282
CMOS Sensörün Temizlenmesi
283
CMOS Sensörün Sarsılması ile Tozun Kaldırılması (Toz Sökme)
283
CMOS Sensörün Temizlenmesi
283
Sensörün temizlenmesi
283
Toz Sökme
283
Bir Üfleyici ile Toz Sökme
284
Sensör Temizleme
284
GPS Ünitesinin Kullanımı
286
GPS Ünitesinin Kullanımı
286
GPS
286
GPS Saat Senk.
286
Gök Cisimlerinin Fotoğrafının Çekilmesi (YILDIZ TAKİPÇİSİ)
287
çekilmesi
287
YILDIZ TAKİPÇİSİ
287
Hata Mesajları
289
Hata Mesajları
289
Hata mesajları
289
Sorun Giderme
292
Sorun Giderme
292
Temel Özellikler
295
Temel Özellikler
295
Özellikler
295
kapasitesi
301
Oynatım süresi
301
İndeks
303
İndeks
303
GARANTİ POLİÇESİ
311
GARANTİ POLİÇESİ
311

Dimensioni:

15 MB
Pagine:

317
Language:

Türkçe

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Sommario

Para utilizar a máquina fotográfica com segurança
1
Cuidados a ter durante o manuseamento
5
Comutador de protecção
7
Conteúdo
9
Composição do Manual de Instruções
15
Verificar o conteúdo da embalagem
18
Verificar o conteúdo da embalagem
18
Acessórios
18
Nomes e funções das peças funcionais
19
Nomes e funções das peças funcionais
19
automática
19
Altifalante
19
da objectiva
19
Espelho
19
da imagem
19
ao cartão
19
Microfones
19
Sapata
19
Sapata para tripé
19
Tampa dos terminais
19
disparador
19
Modo de registo
20
d (Botão Verde)
21
Modo de Visualização
23
Apresentação no monitor
25
a fotografia
25
Modo de Pausa
25
Visualização do monitor
25
Ecrã de estado
26
Aviso de temperatura
28
Redução Cintilação
28
Apres. Info. Fotografia
30
Apres. Info. Visualiz.
31
Standard
31
Detalhadas
33
Áreas claras
36
Áreas escuras
36
Indicadores guia
37
Visor
38
Sobrepor área de AF
38
Como alterar as definições de funções
41
Utilizar as teclas directas
41
Como alterar as definições de funções
41
Utilizar o painel de controlo
42
Utilizar os Menus
44
Utilizar os menus
44
Aplicar a correia
48
Aplicar a correia
48
Correia
48
Inserir a bateria
49
Utilizar a bateria de iões de lítio
49
Inserir a bateria
49
Carregar a bateria
49
Bateria
49
Utilizar as pilhas AA
52
Pilhas AA
52
Pilhas alcalinas
52
Pilhas de lítio
52
Utilizar o adaptador CA
55
Adaptador CA
55
Inserir/Remover um Cartão de Memória SD
57
Inserir/Remover um Cartão de Memória SD
57
Cartão de memória
57
Colocar a objectiva
59
Colocar a objectiva
59
Tampa da objectiva
59
Tampa do corpo
59
Ajustar as dioptrias do visor
61
Ajustar as dioptrias do visor
61
Ajustamento das dioptrias
61
Ocular
61
Ligar e desligar a máquina
62
Ligar e desligar a máquina
62
Energia
62
Definições iniciais
63
Definir o idioma do mostrador
63
Definições iniciais
63
Definição do idioma
63
Definições iniciais
63
Language/u
63
Idioma do mostrador
63
Tamanho do texto
64
Definir a data e hora
65
Ajuste da data
65
Operação básica para tirar fotografias
68
Permitir que a máquina escolha as definições ideais
68
Operação básica para tirar fotografias
68
Objectiva com zoom
69
Disparar
70
Fixação da focagem
70
Indicador de focagem
70
Utilizar o flash incorporado
72
Definir o modo de flash
72
Utilizar o flash incorporado
72
Disparo automático do flash
72
Flash incorporado
72
Flash ligado
72
de olhos vermelhos
72
com 2.ª Cortina
73
do Flash
74
Utilizar o flash incorporado
75
Rever imagens
76
Visualizar imagens
76
Rever imagens
76
Visualização
76
Eliminar uma única imagem
77
Como utilizar as funções de fotografia
80
Opções de definição das teclas directas
80
Como utilizar as funções de fotografia
80
Modo de accionam.
80
Opções do menu modo de registo
81
Opções do menu animação
85
Opções do menu Defin. personal.
86
Seleccionar o modo de registo adequado
89
Seleccionar o modo de registo adequado
89
Modo de Registo
89
Modos de fotografia automática
90
U Standard
90
Standard U
90
Modos de cena
91
d Céu Azul
91
Céu Azul d
91
Modo de Cena H
91
A Cena Nocturna
92
Z HDR Cena Nocturna
92
l Instant. Nocturno
92
K Alimentos
92
Z Animal de estimação
92
R Crianças
92
Q Surf & Neve
92
y Silhueta Contra-luz
92
U Luz das velas
92
Alimentos K
92
n Iluminação Cenário
92
E Museu
92
Animal de estimação Z
92
Cena Nocturna A
92
Crianças R
92
Instant. Nocturno l
92
HDR Cena Nocturna Z
92
Luz das velas U
92
Iluminação Cenário n
92
Museu E
92
Surf & Neve Q
92
Silhueta Contra-luz y
92
Modos de exposição
94
Definir a exposição
95
Definir a sensibilidade
95
Definir a exposição
95
Exposição
95
Sensibilidade ISO
95
Alterar o modo de exposição
97
modo
97
c, modo
97
obturador L, modo
97
b, modo
97
modo
97
Automática e, modo
97
Automática), modo
97
K, modo
97
ao obturador), modo
97
modo
97
modo
99
Exposição longa
99
contínua à luz
99
Ajustar a exposição
101
Compensação EV
101
da exposição
102
Variação da Exposição
102
Var. expos. de um toque
104
Fixar a exposição antes de fotografar (Fixação AE)
105
Fixação AE
105
Fixar a exposição
105
Seleccionar o método de medição
106
Medição centralizada
106
Medição exp. aut
106
Medição pontual
106
multi-segmentos
106
Reduzir o ruído da imagem (Redução de Ruído)
107
Redução de ruído
107
do medidor
107
Redução ruído ISO-Alto
108
R.R. c/ velocidade baixa
110
Focagem
111
Definir o modo de focagem
111
Focagem
111
de contraste
111
Focagem
111
de fases TTL
111
Modo de Focagem
111
l
112
a Fotografia l
112
Prioridade obturador
112
f
113
k
113
Modo contínuo k
113
Prioridade FPS
113
Seleccionar o ponto de focagem (Ponto AF)
114
Ponto AF
114
Ponto de focagem
114
AF Área Alargada
116
Definir o contraste AF durante a visualização ao vivo
117
Contraste AF
117
(Contraste AF)
117
(Contraste AF)
117
Pontual (Contraste AF)
117
(Contraste AF)
117
Apresent. Informações
118
Área AF
118
Verificar a focagem
119
Ajustar a focagem manualmente (focagem manual)
121
Anel de focagem
121
Campo mate
121
Focagem manual \
121
\ (Focagem manual)
121
Focagem Precisa
122
Ajuste Fino da AF
123
Ajuste Fino da AF
123
Focagem de Captura
125
Verificar a profundidade de campo (Pré-visualização)
126
Apresentar a pré-visualização óptica
126
(Pré-visualização)
126
Pré-visualização
126
Pré-visualização óptica
126
Apresentar a pré-visualização digital
127
Pré-visualização digital
127
da máquina
128
Tirar fotografias utilizando a função Shake Reduction
128
a oscilação da máquina
128
Shake Reduction
128
Correcção do Horizonte
130
Fotografar com o disparador retardado
131
Disparador retardado
131
Fotografar com um comando remoto (Opcional)
133
Comando Remoto
133
Tirar fotografias continuamente
135
Fotografia contínua
135
Tirar fotografias continuamente
135
Fotografia contínua
135
Fotog. com Intervalo
136
Fotog. com Intervalo
136
Fotos sobrepostas
139
Fotos sobrepostas
139
Registar animações
141
Alterar as definições para o registo de animações
141
Registar animações
141
Animação
141
animações
141
Defi. Captura Animação
142
Movie SR
142
Nível de Som Gravação
142
Veloc. das Imagens
142
Registar animações
143
C Animação
143
Vídeo com Intervalo
145
Vídeo com Intervalo
145
Visualizar animações
148
Visualizar animações
148
Editar animações
150
Edição de animações
150
Definir um formato de ficheiro
154
Definir um formato de ficheiro
154
Def. Captura Imagem
154
Formato de ficheiro
155
DNG
155
Formato de ficheiro
155
JPEG
155
RAW
155
Pixels gravados JPEG
156
Qualidade JPEG
156
Espaço de cor
156
AdobeRGB
156
Espaço de cor
156
Qualidade JPEG
156
Pixels gravados JPEG
156
sRGB
156
Taxa de compressão
156
de ficheiros
156
Definir o equilíbrio dos brancos
157
Definir o equilíbrio dos brancos
157
Equilíbrio brancos
157
f (Equilíbrio brancos)
157
brancos)
157
(Equilíbrio brancos)
157
(Equilíbrio brancos)
157
(Equilíbrio brancos)
157
(Equilíbrio brancos)
157
Ajustar o equilíbrio dos brancos manualmente
160
Manual
160
Ajustar o equilíbrio dos brancos com temperatura da cor
162
Kelvin
162
Mired
162
(Equilíbrio brancos)
162
Corrigir imagens
163
Regular a luminosidade
163
Corrigir imagens
163
Correcção de Realce
163
Correcção Sombras
163
Gama Dinâmica
163
Regular a luminosidade
163
Registo de Imagem de Gama Dinâmica Elevada
164
Definições D-Range
164
Dinâmica Elevada
164
Registo HDR
164
Val. Variação Exposição
165
Correcção Objectiva
166
Correcção Objectiva
166
Corrigir a distorção
166
Distorção
166
lateral
167
Ajuste de Composição
168
Ajuste de Composição
168
Definir o tom de acabamento da imagem
170
Imagem personaliz
170
Definir o tom de acabamento da imagem
170
(Imagem personaliz.)
170
personaliz.)
170
Imagem personaliz.
170
personaliz.)
170
(Imagem personaliz.)
170
(Imagem personaliz.)
170
da imagem
170
(Imagem personaliz.)
172
personaliz.)
172
personaliz.)
172
personaliz.)
172
(Imagem personaliz.)
172
Filtro Digital
174
Filtro
174
Personalizar as funções dos botões/selectores electrónicos
178
Definir o funcionamento dos selectores electrónicos
178
electrónicos
178
Programação Dial E
178
Personalização Botão
178
Selector electrónico
178
Definir o funcionamento do botão V/Y
181
Mudar arquivo 1 toque
182
Definir o funcionamento do botão =/L
183
Guardar definições mais frequentes
185
Guardar definições mais frequentes
185
Guardar as definições
186
Ajustes Guardados
186
Modo USER
186
Verificar as definições USER guardadas
188
Usar as definições USER guardadas
188
Reposição das predefinições
189
Como utilizar as funções de visualização/edição
192
Itens da paleta dos modos de visualização
192
Itens do menu de visualização
194
Definir o método de apresentação da visualização
195
Rotação Auto Imagem
195
Zoom rápido
195
Seleccionar as funções de visualização
196
Ampliar imagens
196
Seleccionar as funções de visualização
196
Visualizar várias imagens
197
Apresentação de Pasta
197
de miniaturas
199
Calendário
199
Visualizar imagens continuamente
200
Visualização contínua
200
Rodar imagens
202
Rotação
202
Rotação da imagem
202
Eliminar várias imagens
204
Eliminar imagens seleccionadas
204
Eliminar várias imagens
204
Selec. & Elimin.
204
Eliminar uma pasta
205
Eliminar todas as imagens
206
Processar imagens
207
Alterar o número de pixels gravados (Redimensionar)
207
Processar imagens
207
Redimensionar
207
Cortar parte da imagem (Recortar)
208
Recortar imagens
208
Processar imagens com filtros digitais
209
(Filtro Digital)
209
Aguarela (Filtro Digital)
210
Esboço (Filtro Digital)
210
(Filtro Digital)
210
Miniatura (Filtro Digital)
210
(Filtro Digital)
210
Pastel (Filtro Digital)
210
Suave (Filtro Digital)
210
(Filtro Digital)
211
(Filtro Digital)
211
Juntar várias imagens (Índice)
214
Imagens indexadas
214
Revelar imagens RAW
217
Revelar uma imagem RAW
217
Revelar imagens RAW
217
Revelar várias imagens RAW
219
Ligar a máquina a um equipamento audiovisual
221
Ligar a máquina a um terminal de entrada de vídeo
221
Equipamento audiovisual
221
Terminal de vídeo
221
Definir o formato de saída de vídeo
222
Formato de saída
222
NTSC
222
PAL
222
Como utilizar o menu definições
224
Opções do menu Definições
224
Como utilizar o menu definições
224
Definições da máquina
226
de visualização
226
Definições da máquina
226
Efeitos Sonoros
226
Cidade de origem
227
Destino
227
Hora mundial
227
Cidade
229
Definir o monitor e as apresentações do menu
230
Cor Visualiz.
230
Definições do LCD
231
Monitor
231
do LCD
231
Ampliar Vis. Instantân.
232
Exibição do menu
233
Mapeamento de pixels
234
Definições da bateria
235
Desligar automático
235
Tipo de pilhas
236
Seleccionar as definições para guardar na máquina (Memória)
237
Memória
237
Repor as definições da máquina
239
Repor
239
Verificar a informação da versão da máquina
240
Actualizar o software
240
Firmware
240
Opções/Info Firmware
240
Definições de gestão de ficheiros
242
Formatar um Cartão de Memória SD
242
Definições de gestão de ficheiros
242
Formatar
242
de memória
242
Proteger imagens contra eliminação (Proteger)
243
Proteger
243
Definir o sistema de atribuição de nomes de pastas
244
Nome da pasta
244
Criar novas pastas
246
Criar novas pastas
246
Definir o nome do ficheiro
247
Nome do ficheiro
247
Definir a informação do fotógrafo
248
Exif
248
Informação do fotógrafo
248
Titular de Copyright
248
Utilizar um Cartão Eye-Fi
250
Cartão Eye-Fi
250
Regular as definições DPOF
253
DPOF
253
Imprimir
253
Adicionar a data (DPOF)
254
Computador
255
Manipular imagens registadas num computador
256
Macintosh
256
Windows
256
Guardar imagens num computador
257
Definir o modo de ligação USB
257
Guardar imagens num computador
257
Ligação USB
257
MSC
257
PTP
257
Ligar a máquina e um computador
258
Utilizar o software fornecido
259
Instalar o software
259
Utilizar o software fornecido
259
CD-ROM
259
Instalar o software
259
Studio
259
Software fornecido
259
Registo do utilizador
261
Utilizar o flash incorporado
264
Características do flash em cada modo de exposição
264
Utilizar o flash com sincronização de baixa velocidade
264
Utilizar o flash incorporado
264
Distância e abertura na utilização do flash incorporado
266
Número-guia
266
Utilizar um flash externo (Opcional)
268
Utilizar um flash externo (Opcional)
268
Flash externo
268
Utilizar o flash automático P-TTL
269
P-TTL
269
Utilizar o flash com sincronização de alta velocidade
270
de alta velocidade
270
Utilizar o flash no modo sem fios
271
Ligar um flash externo com um cabo sincronizador
274
múltiplos
274
Utilizar o flash sincronizado com controlo de contraste
275
de contraste
275
Predefinições
278
Predefinições
278
Predefinições
278
Funções disponíveis com várias combinações de objectivas
287
de objectivas
287
Definir a distância focal
290
Introduzir dist. focal
290
Utilizar o anel de abertura
291
de abertura
291
Limpar o sensor CMOS
293
Remover pó oscilando o sensor CMOS (Remoção de pó)
293
Limpar o sensor CMOS
293
Limpar o sensor
293
Remoção de pó
293
Remover pó com um ventilador
294
Limpeza do sensor
294
Utilizar a unidade de GPS
296
Utilizar a unidade de GPS
296
GPS
296
Sinc. Tempo GPS
296
Fotografar corpos celestes (DETECTOR DE ASTROS)
297
Mensagens de erro
299
Mensagens de erro
299
Mensagens de erro
299
Resolução de problemas
302
Resolução de problemas
302
Especificações principais
305
Especificações principais
305
Especificações
305
de imagens
312
Tempo de reprodução
312
Índice
313
Índice
313
GARANTIA
321
GARANTIA
321

Dimensioni:

15,3 MB
Pagine:

327
Language:

Português

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Sommario

Kameran turvallinen käyttö
1
Varotoimenpiteet käytön aikana
5
Kirjoitussuojaus
7
Sisällysluettelo
9
Käyttöoppaan rakenne
15
Pakkauksen sisällön tarkastaminen
18
Pakkauksen sisällön tarkastaminen
18
Lisävarusteet
18
Kameran osien nimet ja toiminta
19
Kameran osien nimet ja toiminta
19
AF-liitin
19
Jalustakierre
19
Kaiutin
19
Kuvatason ilmaisin
19
Lankalaukaisimen liitin
19
Mikrofonit
19
Liittimien suojus
19
Muistikortin merkkivalo
19
Lisävarustekenkä
19
Objektiivitietoliitännät
19
Peili
19
Kuvaustila
20
d (Vihreä)-painike
21
Katselutila
23
Näyttö
25
Kuvaustiedot
25
Valmiustila
25
Tilanäyttö
26
Lämpötilavaroitus
28
Vilkkumisen väh.
28
Kuvaustietojen näyttö
30
Katselutietojen näyttö
31
Vakiotietojen näyttö
31
Yks.koht. tietojen näyttö
32
Kirkkaat alueet
35
Opastusilmaisimet
35
Tummat alueet
35
Etsin
36
Tuo AF-alue näkyviin
36
Toimintoasetuksien muuttaminen
39
Toimintopainikkeiden käyttö
39
Toimintoasetuksien muuttaminen
39
Ohjauspaneelin käyttö
40
Valikoiden käyttö
41
Valikoiden toiminta
41
Hihnan kiinnittäminen
46
Hihnan kiinnittäminen
46
Hihna
46
Akun asettaminen laitteeseen
47
Litium-ioniakun käyttäminen
47
Akun asettaminen laitteeseen
47
Akku
47
Akun lataaminen
47
AA-paristojen ja -akkujen käyttäminen
50
AA-paristot ja -akut
50
Alkaliparistot
50
Ladattavat AA Ni-MH -akut
50
Litiumparistot
50
Verkkolaitteen käyttäminen
52
Verkkolaite
52
SD-muistikortin asettaminen paikalleen ja poistaminen
54
ja poistaminen
54
Muistikortti
54
Objektiivin kiinnittäminen
56
Objektiivin kiinnittäminen
56
Objektiivin takasuojus
56
Rungonsuojus
56
Etsimen diopterikorjauksen säätäminen
58
Etsimen diopterikorjauksen säätäminen
58
Silmäkuppi
58
Kameran kytkeminen päälle ja pois päältä
59
Kameran kytkeminen päälle ja pois päältä
59
Virta
59
Aloitusasetukset
60
Näyttökielen asettaminen
60
Aloitusasetukset
60
Aloitusasetukset
60
Kieliasetus
60
Language/u
60
Näyttökieli
60
Tekstin koko
61
Päivämäärän ja kellonajan asettaminen
62
Päiväyk. asetus
62
Kuvauksen perustoiminnot
66
Kuvaaminen kameran valitsemilla asetuksilla
66
Kuvauksen perustoiminnot
66
Laukaisu
67
Tarkennuksen ilmaisin
67
Tarkennuksen lukitus
67
Zoomobjektiivi
67
Kiinteän salaman käyttäminen
70
Salamakuvauksen tilan asettaminen
70
Kiinteän salaman käyttäminen
70
Autom. välähdys
70
Kiinteä salama
70
vähennys
70
Salama käytössä
70
Suljinverh. synk.
71
Salamavalotuksen korjaus
72
Kiinteän salaman käyttäminen
73
Kuvien katseleminen
74
Kuvien katseleminen
74
Kuvien katseleminen
74
Katselu
74
Yhden kuvan poistaminen
75
Yhden kuvan poistaminen
75
Kuvaustoimintojen käyttäminen
78
Suuntapainikkeiden asetuskohdat
78
Kuvaustoimintojen käyttäminen
78
Kuvaustapa
78
Tallennustilan valikkotoiminnot
79
Liikkuvan kuvan valikkotoiminnot
83
Mukautettavien asetusten valikon valinnat
84
Sopivan kuvaustilan valitseminen
87
Sopivan kuvaustilan valitseminen
87
Kuvaustila
87
Auto Picture -tilat
88
U Vakio
88
Vakio U
88
Scene-tilat
89
d Sinitaivas
89
Scene-tila H
89
Sinitaivas d
89
A Yökuva
90
Z Yökuvaus HDR
90
l Yökuva
90
K Ruoka
90
Z Lemmikki
90
R Lapset
90
Q Surffaus & lumi
90
y Vastavalosiluetti
90
U Kynttilänvalo
90
n Näyttämövalaistus
90
E Museo
90
Kynttilänvalo U
90
Lapset R
90
Lemmikki Z
90
Museo E
90
Näyttämövalaistus n
90
Surffaus & lumi Q
90
Yökuva A
90
Vastavalosiluetti y
90
Yökuva l
90
Yökuvaus HDR Z
90
Valotustilat
92
Valotuksen asettaminen
93
Herkkyyden asettaminen
93
Valotuksen asettaminen
93
ISO-herkkyys
93
Valotus
93
Valotustilan muuttaminen
94
valotus -tila c
94
autom. valotus) -tila
94
valotus) -tila K
94
Käsivalotus-tila a
94
a (Käsivalotus) -tila
94
valotus -tila e
94
-tila
94
valotus –tila b
94
L
94
automaattivalotustila)
94
autom. valotus) -tila
94
autom. valotus) -tila
94
p (Aikavalotus) -tila
96
Kuvaus aikavalotustilassa
96
Pitkä valotusaika
96
Valotuksen säätäminen
97
Valotuksen korjaus
97
Valotuksen haarukointi
99
Valotuksen lukitseminen ennen kuvan ottamista (AE-lukitus)
101
AE-lukitus
101
Yhden painall. haaruk.
101
Valotuksen lukitseminen
101
Valotuksen mittaustavan valitseminen
102
Autom.valot.mitt.
102
mittaus
102
Monilohkomittaus
102
Pistemittaus
102
Mittarin käyttöaika
103
Kuvien kohinan vähentäminen (Kohinan poisto)
104
ISO-kohinanpoisto
104
Kohinanpoisto
104
Pitkän suljinajan KP
106
Tarkentaminen
107
Tarkennustavan asettaminen
107
Tarkentaminen
107
Kontrastintunnistus AF
107
Tarkennustapa
107
Tarkentaminen
107
vaihetäsmäyksellä
107
l
108
Laukaisupainotteisuus
108
l
108
f
109
k
109
k
109
FPS-painotteisuus
109
Tarkennuspisteen valitseminen (Automaattitarkennuspiste)
110
AF-piste
110
Tarkennuspiste
110
Laajennettu AF
112
näkymässä
113
Jatkuva (Kontrasti AF)
113
Kontrasti AF
113
(Kontrasti AF)
113
Piste (Kontrasti AF)
113
Valitse (Kontrasti AF)
113
AF-alue
114
Infonäyttö
114
Tarkennuksen tarkastaminen
115
Tarkennuksen säätäminen käsin (Manuaalitarkennus)
117
Manuaalitarkennus \
117
Matta-alue
117
\ (Manuaalitarkennus)
117
Tarkennusrengas
117
Tarkennuksen korostus
118
AF-hienosäätö
119
AF-hienosäätö
119
Catch-in-tarkennus
121
Syvyysterävyyden tarkistaminen (Esikatselu)
122
Optisen esikatselun näyttäminen
122
Syvyysterävyyden tarkistaminen (Esikatselu)
122
Esikatselu
122
Optinen esikatselu
122
Digitaalisen esikatselunäkymän näyttäminen
123
Digitaalinen esikatselu
123
estämiseksi
124
Kuvaaminen kuvanvakaajatoimintoa käyttämällä
124
laukaisutärähdyksen estämiseksi
124
Shake Reduction
124
Horisontin korjaus
126
Vitkalaukaisimen käyttäminen
127
Ajastin
127
Kuvaus kaukosäätimen avulla (Valinnainen)
128
Kaukosäädin
128
Yhtäjaksoinen kuvaaminen
131
Jatkuva kuvaus
131
Yhtäjaksoinen kuvaaminen
131
Jatkuva kuvaus
131
Sarjakuvaus
132
Sarjakuvaus
132
Monivalotus
135
Monivalotus
135
Liikkuvan kuvan tallentaminen
137
Liikkuvan kuvan tallennuksen asetusten muuttaminen
137
Liikkuvan kuvan tallentaminen
137
valotusasetukset
137
Video
137
Kuvataajuus
138
Movie SR
138
äänenvoimakkuus
138
Tallen. äänen voimak.
138
Videokuvausasetukset
138
Liikkuvan kuvan tallentaminen
139
C Liikkuva kuva
139
Liik. kuv. sarjakuvaus
141
Liik. kuv. sarjakuvaus
141
Videoleikkeiden katseleminen
143
katseleminen
143
Liikkuvien kuvien muokkaaminen
146
Liikk.kuvan muokk.
146
Tiedostomuodon asettaminen
150
Tiedostomuodon asettaminen
150
Kuvanottoasetukset
150
Tiedostomuoto
151
DNG
151
JPEG
151
RAW
151
Tiedostomuoto
151
JPEG tall. pikselit
152
JPEG-laatu
152
Väriavaruus
152
AdobeRGB
152
JPEG tall. pikselit
152
JPEG-laatu
152
Pakkaussuhde
152
sRGB
152
nimeämisjärjestelmä
152
Väriavaruus
152
Valkotasapainon säätäminen
153
Valkotasapainon säätäminen
153
F (Valkotasapaino)
153
(valkotasapaino)
153
f (Valkotasapaino)
153
(valkotasapaino)
153
(valkotasapaino)
153
Salama (valkotasapaino)
153
Pilvinen (valkotasapaino)
153
Valkotasapaino
153
Varjo (valkotasapaino)
153
Valkotasapainon säätäminen manuaalisesti
156
valkotasapaino
156
Valkotasapainon säätäminen värilämpötilan avulla
158
Kelvin
158
Mired
158
(valkotasapaino)
158
Kuvien korjaaminen
159
Kirkkauden säätö
159
Kuvien korjaaminen
159
Dynaaminen alue
159
Kirkkaan alueen korjaus
159
Kirkkauden säätö
159
Varjon korjaus
159
Laajan dynaamisen alueen kuvaus
160
HDR-kuvaus
160
Dyn. alueen asetukset
160
alueen kuvaus
160
Valotuksen korjausarvo
161
Linssiväärist. korjaus
162
Linssiväärist. korjaus
162
Vääristymä
162
Vääristymän korjaus
162
Purppurareunaisuus
163
Sommittelun säätö
164
Sommittelun säätö
164
Kuvan viimeistelysävyn asetus
166
Mukautettu kuva
166
Kuvan viimeistelysävyn asetus
166
Eloisa (mukautettu kuva)
166
Kuvan viimeistelysävy
166
(mukautettu kuva)
166
Kirkas (mukautettu kuva)
166
(mukautettu kuva)
166
Mukautettu kuva
166
(mukautettu kuva)
166
(mukautettu kuva)
166
(mukautettu kuva)
166
(mukautettu kuva)
166
(mukautettu kuva)
166
(mukautettu kuva)
166
(mukautettu kuva)
166
(mukautettu kuva)
168
(mukautettu kuva)
168
(mukautettu kuva)
168
Sävy (mukautettu kuva)
168
(mukautettu kuva)
168
(mukautettu kuva)
168
(mukautettu kuva)
168
(mukautettu kuva)
169
Tallenna ristiinkehitysas.
169
Digitaalisuodin
170
Suodin
170
Painiketoimintojen/e-säätimien toimintojen mukautus
173
E-valitsimien toiminnan määrittäminen
173
mukautus
173
E-valitsimen ohjelm.
173
E-valitsin
173
Painikkeiden mukautus
173
V/Y -painikkeen toiminnan määrittäminen
176
1 pain. tiedostomuoto
177
=/L -painikkeen asetusten määrittäminen
178
Usein käytettyjen asetuksien tallentaminen
180
Asetuksien tallentaminen
180
Usein käytettyjen asetuksien tallentaminen
180
Tallenna asetukset
180
USER-tila
180
Tallennettujen USER-asetuksien tarkistaminen
183
Tallennettujen USER-asetuksien käyttäminen
183
Oletusasetuksien palauttaminen
184
Katselu-/muokkaustoimintojen käyttäminen
186
Katselutilan valikon toiminnot
186
Katselu-/muokkaustoimintojen käyttäminen
186
Katselutilan toiminnot
188
Katselun näyttötavan määrittäminen
189
Katselun näyttötavan määrittäminen
189
Autom. kuvan kääntö
189
Pikazoom
189
Katselutoimintojen valinta
190
Kuvien suurennus
190
Katselutoimintojen valinta
190
Useiden kuvien näyttäminen
191
Kansionäyttö
191
Kuvauskalenterinäyttö
192
Pikkukuvanäyttö
192
Kuvien toisto jatkuvana esityksenä
193
Diaesitys
193
Jatkuva toisto
193
Kuvien kääntäminen
195
Kuvan kääntö
195
Kääntäminen
195
Useiden kuvien poistaminen
196
Valittujen kuvien poistaminen
196
Useiden kuvien poistaminen
196
Valitse ja poista
196
Kansion poistaminen
197
Kaikkien kuvien poistaminen
198
poistaminen
198
Kuvien käsitteleminen
199
Kuvien käsitteleminen
199
Muuta kokoa
199
Kuvan osan rajaaminen (Rajaus)
200
Kuvien rajaaminen
200
Kuvien käsitteleminen digitaalisuotimilla
201
(digitaalisuodin)
201
(digitaalisuodin)
202
Kapea (digitaalisuodin)
202
Pastelli (digitaalisuodin)
202
Pehmeä (digitaalisuodin)
202
(digitaalisuodin)
202
(digitaalisuodin)
202
(digitaalisuodin)
202
Vesiväri (digitaalisuodin)
202
(digitaalisuodin)
203
Useiden kuvien yhdistäminen (Hakemisto)
206
Hakemistokuva
206
RAW-kuvien kehittäminen
209
Yhden RAW-kuvan kehittäminen
209
RAW-kuvien kehittäminen
209
Useiden RAW-kuvien kehittäminen
211
Kameran liittäminen AV-laitteeseen
213
Kameran kytkeminen videotuloliitäntään
213
Kameran liittäminen AV-laitteeseen
213
AV-laite
213
Videoliitäntä
213
Liikkuvan kuvan lähtösignaalin muodon valitseminen
214
NTSC
214
Lähtösignaalin muoto
214
PAL
214
Asetusvalikon käyttäminen
216
Asetusvalikon toiminnot
216
Asetusvalikon käyttäminen
216
Kameran asetukset
218
asettaminen
218
Kameran asetukset
218
Äänitehosteet
218
Kotikaupunki
219
Kohde
219
Maailmanaika
219
Kaupunki
221
Näytön ja valikkonäkymän määrittäminen
222
Näytön väri
222
LCD-näyttöasetukset
223
hienosäätö
223
Suurenna pikakatselu
224
Pikselikartoitus
225
Valikkonäyttö
225
Akkuasetukset
226
Autom. virrankatk.
226
Akkutyyppi
227
Kameraan tallennettavien asetuksien valitseminen (Muisti)
228
Muisti
228
Kameran asetusten palauttaminen
229
Palauta
229
Kameran versiotietojen tarkistaminen
231
Laiteohjelmisto
231
Laiteohjelmisto/aset.
231
Ohjelmiston päivitys
231
Tiedostojen hallinta-asetukset
232
SD-muistikortin alustaminen
232
Tiedostojen hallinta-asetukset
232
Alustaminen
232
Muistikortin alustaminen
232
Kuvien suojaaminen poistolta (Suojaus)
233
Suojaa
233
Kansion nimeämistavan asetus
234
Kansion nimi
234
Uusien kansioiden luominen
236
Tiedoston nimen asettaminen
236
Tiedostonimi
236
luominen
236
Valokuvaajan tietojen asettaminen
238
Exif
238
Tekijänoik. haltija
238
Valokuvaajan tiedot
238
Käyttäen Eye-Fi-korttia
240
Eye-Fi-kortti
240
Eye-Fi-kuvansiirto
241
DPOF-asetusten määrittäminen
243
DPOF
243
Tulostus
243
(DPOF)
244
Tietokone
245
Kameralla otettujen kuvien muokkaaminen tietokoneella
246
tietokoneella
246
Macintosh
246
Windows
246
Kuvien tallentaminen tietokoneelle
247
USB-liitäntätilan määritys
247
Kuvien tallentaminen tietokoneelle
247
MSC
247
PTP
247
USB-liitäntä
247
Kameran kytkeminen tietokoneeseen
248
Mukana toimitettavien ohjelmien käyttäminen
249
Ohjelmiston asentaminen
249
Mukana toimitettavien ohjelmien käyttäminen
249
CD-ROM
249
Studio
249
Käyttäjän rekisteröinti
251
Kiinteän salaman käyttäminen
254
Salaman ominaisuudet eri valotustiloissa
254
Hitaan salaman synkronoinnin käyttäminen
254
Kiinteän salaman käyttäminen
254
Etäisyys ja aukko kiinteää salamaa käytettäessä
255
Ohjeluku
255
Ulkoisen salaman (lisävaruste) käyttäminen
257
Ulkoisen salaman (lisävaruste) käyttäminen
257
Ulkoinen salama
257
P-TTL-automaattisalaman käyttö
258
P-TTL-salama
258
Lyhyen täsmäysajan käyttö
259
Salaman käyttäminen langattomassa tilassa
259
Lyhyt täsmäysaika
259
Ulkoisen salaman kytkeminen erillisellä jatkojohdolla
262
salamalaitteella
262
Kontrastinhallintatäsmäyksen käyttäminen
263
Oletusasetukset
266
Oletusasetukset
266
Oletusasetukset
266
Erilaisten objektiiviyhdistelmien mahdollistamat toiminnot
275
toiminnot
275
Polttovälin asetus
278
Anna polttoväli
278
Aukkorenkaan käyttö
279
on aukkorengas
279
CMOS-kennon puhdistus
281
Pölyn irrottaminen ravistamalla CMOS-kennoa (Pölynpoisto)
281
CMOS-kennon puhdistus
281
Kennon puhdistus
281
Pölynpoisto
281
Pölyn irrottaminen puhaltimella
282
Anturin puhdistus
282
GPS-laitteen käyttö
284
GPS-laitteen käyttö
284
GPS
284
GPS ajan synkr.
284
Taivaankappaleiden kuvaaminen (TÄHTISEURANTA)
285
kuvaaminen
285
TÄHTISEURANTA
285
Virheilmoitukset
287
Virheilmoitukset
287
Virheilmoitukset
287
Vianetsintä
290
Vianetsintä
290
Tekniset tiedot
293
Tekniset tiedot
293
Tekniset tiedot
293
Katseluaika
299
Hakemisto
301
Hakemisto
301
TAKUUEHDOT
309
TAKUUEHDOT
309

Dimensioni:

15 MB
Pagine:

315
Language:

Suomi

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Dimensioni:

8,1 MB
Pagine:

300
Language:

English

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Sommario

Bezpečné používanie fotoaparátu
1
Údržba fotoaparátu
5
Obsah
9
Skladba návodu na obsluhu
15
Kontrola obsahu balenia
18
Názvy a funkcie pracovných častí
19
Režim fotografovania
20
Režim prezerania obrázkov
23
Zobrazenie na monitore
25
Hľadáčik
37
Ako sa menia nastavenia funkcií
40
Použitie priamych ovládačov
40
Použitie ovládacieho panelu
41
Použitie jednotlivých menu
42
Namontovanie remienka
46
Vloženie batérie
47
Použitie lítium iónovej batérie
47
Použitie AA batérií
50
Použitie sieťového adaptéra
52
Vloženie/vybratie pamäťovej SD karty
54
Namontovanie objektívu
56
Nastavenie dioptrickej korekcie hľadáčika
58
Zapnutie a vypnutie fotoaparátu
59
Prvotné nastavenia
60
Nastavenie komunikačného jazyka
60
Nastavenie dátumu a času
62
Základné operácie fotografovania
66
Ponechanie optimálnych nastavení na samotnom fotoaparáte
66
Použitie zabudovaného blesku
70
Nastavenie režimu blesku
70
Použitie zabudovaného blesku
73
Prezeranie obrázkov
74
Prezeranie obrázkov
74
Vymazanie jednotlivého obrázku
75
Ako sa používajú funkcie fotografovania
78
Položky nastavované priamymi tlačidlami
78
Položky menu záznamového režimu
79
Položky menu filmovania
83
Položky menu používateľských nastavení
84
Voľba vhodného režimu fotografovania
87
Automatické motívové režimy
88
Scénické režimy
89
Režimy exponovania
93
Nastavenie expozície
94
Nastavenie citlivosti
94
Zmena expozičného režimu
95
Nastavenie expozície
99
Zablokovanie expozície pred fotografovaním (blokovanie AE)
103
Voľba metódy merania
104
Potlačenie obrazového šumu (potlačenie šumu)
105
Zaostrovanie
108
Nastavenie režimu zaostrovania
108
Výber bodu zaostrovania (AF bod)
111
v reálnom čase
113
Kontrola zaostrenia
116
Manuálne nastavenie zaostrenia (manuálne zaostrovanie)
117
Jemné nastavenie AF
119
Kontrola hĺbky ostrosti (náhľad)
122
Zobrazenie optického náhľadu
122
Zobrazenie digitálneho náhľadu
123
rozhýbania záberu
124
Fotografovanie s použitím funkcie Shake Reduction
124
Fotografovanie so samospúšťou
127
Fotografovanie s prídavným diaľkovým ovládačom
129
Kontinuálne fotografovanie obrázkov
131
Kontinuálne fotografovanie
131
Intervalové zábery
133
Multiexpozícia
136
Záznam filmov
138
Zmena nastavení záznamu filmu
138
Záznam filmov
141
Intervalové filmovanie
143
Prehrávanie filmov
145
Editovanie filmov
148
Nastavenie formátu súboru
152
Formát súboru
153
Počet pixelov JPEG záznamu
154
JPEG kvalita
154
Farebný model
155
Nastavenie vyváženia bielej
156
Manuálne vyváženie bielej
159
Nastavenie vyváženia bielej pomocou farebnej teploty
161
Korigovanie obrázkov
162
Nastavenie jasu
162
Fotografovanie obrázkov s vysokým dynamickým rozsahom
163
Korekcia objektívu
165
Nastavenie kompozície
167
Nastavenie tónu spracovania obrazu
169
Individuálne nastavenie obrazu
169
Digitálny filter
174
Prispôsobenie funkcií tlačidiel/e-voličov
177
Nastavenie funkcií e-voličov
177
Nastavenie funkcie tlačidla V/Y
180
Nastavenie funkcie =/L tlačidla
183
Uloženie často používaných nastavení
184
Uloženie nastavení
185
Kontrola uložených USER nastavení
187
Použitie uložených USER nastavení
188
Resetovanie nastavení na štandardné hodnoty
189
Ako sa používajú funkcie prezerania a editovania
192
Položky palety výberu režimu prezerania
192
Položky menu prezerania
194
Nastavenie metódy zobrazovania pri prezeraní obrázkov
195
Voľba funkcií prezerania
196
Zväčšovanie obrázkov
196
Zobrazenie viacerých obrázkov
197
Kontinuálne prezeranie obrázkov
200
Otáčanie obrázkov
202
Vymazávanie viacerých obrázkov
203
Vymazávanie vybraných obrázkov
203
Vymazanie priečinka
204
Vymazávanie všetkých obrázkov
205
Spracovanie obrázkov
206
Zmena počtu pixelov záznamu (zmena veľkosti)
206
Orezanie časti obrázku (výrez)
207
Spracovanie obrázkov pomocou digitálnych filtrov
208
Spojenie viacerých obrázkov (index)
214
Spracovanie RAW obrázkov
217
Spracovanie jedného RAW obrázku
217
Spracovanie viacerých RAW obrázkov
219
Pripojenie fotoaparátu k AV zariadeniu
222
Pripojenie fotoaparátu k vstupnému video konektoru
222
Nastavenie výstupného video formátu
223
Ako používať menu nastavení
226
Položky menu nastavení
226
Nastavenia fotoaparátu
229
a komunikačného jazyka
229
Nastavenie zobrazovania monitora a menu
233
Nastavenia batérií
238
Voľba ukladania nastavení vo fotoaparáte (pamäť)
239
Resetovanie nastavení fotoaparátu
241
Kontrola informácii o verzii fotoaparátu
242
Nastavenia manažmentu súborov
244
Formátovanie pamäťovej SD karty
244
Chránenie obrázkov pred vymazaním (ochrana)
245
Nastavenie systému pomenovávania priečinkov
246
Vytváranie nových priečinkov
248
Nastavenie názvu súboru
249
Nastavenie informácií o fotografovi
250
Použitie Eye-Fi karty
252
Nastavenie DPOF objednávky
256
Manipulácia so zaznamenanými obrázkami na počítači
260
Uloženie obrázkov na počítači
261
Nastavenie režimu USB spojenia
261
Spojenie fotoaparátu a počítača
262
Použitie dodaného softvéru
263
Inštalácia softvéru
263
Použitie zabudovaného blesku
268
Charakteristika blesku pri jednotlivých expozičných režimoch
268
Použitie synchronizácie s dlhými časmi uzávierky
268
Vzdialenosť a clonové číslo pri použití zabudovaného blesku
270
Použitie prídavného externého blesku
271
Použitie automatického P-TTL blesku
272
Použitie synchronizácie blesku s krátkymi časmi uzávierky
273
Použitie blesku v bezdrôtovom režime
274
Pripojenie externého blesku pomocou kábla
277
Použitie synchronizácie blesku v režime riadenia kontrastu
278
Štandardné nastavenia
282
Použiteľnosť funkcií pri rôznych kombináciách objektívov
294
Nastavenie ohniskovej vzdialenosti
297
Použitie clonového krúžku
299
Čistenie CMOS senzora
301
(odstránenie prachu)
301
Odstránenie prachu ofúknutím
302
Použitie GPS jednotky
304
Fotografovanie vesmírnych telies (ASTROTRACER)
305
Chybové hlásenia
307
Riešenie problémov
311
Hlavné technické údaje
314
Index
323
ZÁRUČNÉ PODMIENKY
333
Kontrola obsahu balenia
18
Názvy a funkcie pracovných častí
19
Ako sa menia nastavenia funkcií
40
Namontovanie remienka
46
Vloženie batérie
47
Vloženie/vybratie pamäťovej SD karty
54
Namontovanie objektívu
56
Nastavenie dioptrickej korekcie hľadáčika
58
Zapnutie a vypnutie fotoaparátu
59
Prvotné nastavenia
60
Základné operácie fotografovania
66
Použitie zabudovaného blesku
71
Prezeranie obrázkov
75
Ako sa používajú funkcie fotografovania
80
Voľba vhodného režimu fotografovania
89
Nastavenie expozície
96
Zaostrovanie
110
Kontrola hĺbky ostrosti (náhľad)
124
rozhýbania záberu
126
Kontinuálne fotografovanie obrázkov
133
Záznam filmov
140
Nastavenie formátu súboru
154
Nastavenie vyváženia bielej
158
Korigovanie obrázkov
164
Nastavenie tónu spracovania obrazu
171
Prispôsobenie funkcií tlačidiel/e-voličov
179
Uloženie často používaných nastavení
186
pri prezeraní obrázkov
197
Voľba funkcií prezerania
198
Vymazávanie viacerých obrázkov
205
Spracovanie obrázkov
208
Spracovanie RAW obrázkov
219
Pripojenie fotoaparátu k AV zariadeniu
224
Ako používať menu nastavení
228
Nastavenia fotoaparátu
231
Nastavenia manažmentu súborov
246
obrázkami na počítači
262
Uloženie obrázkov na počítači
263
Použitie dodaného softvéru
265
Použitie zabudovaného blesku
270
Použitie prídavného externého blesku
273
Štandardné nastavenia
284
kombináciách objektívov
296
Čistenie CMOS senzora
303
Použitie GPS jednotky
306
Chybové hlásenia
309
Riešenie problémov
313
Hlavné technické údaje
316
Index
325
ZÁRUČNÉ PODMIENKY
335
U Svetlo sviečky
90
n Javiskové osvetlenie
90
E Múzeum
90
C Filmovanie
141
AA batérie
50
AdobeRGB
155
AE Lock (blokovanie AE)
103
AF bod
111
nastavenie AF)
119
d (zelené), tlačidlo
21
kontrastu
108
AF pohon
19
AF pole
115
U Štandardný
88
f
110
k
110
l
109
Aktualizácia softvéru
242
Alkalické batérie
50
ASTROTRACER
305
A Nočné scény
90
Z Nočné scény HDR
90
l Nočná momentka
90
K Jedlo
90
obrázkov)
195
Z Zvieratá
90
R Deti
90
vypnutie)
238
Q Surf a sneh
90
y Silueta v protisvetle
90
času a clony L
96
(kontrastný AF)
113
s prioritou clony c
95
autorských práv)
250
f (Vyváženie bielej)
156
prioritou uzávierky b
95
nastavenie obrazu)
169
blesku
70
F (Vyváženie bielej)
156
Čas aktivity expozimetra
105
Čas prezerania
322
Čistenie senzora
301
s prioritou clony)
95
AV zariadenie
222
p (B-času)
98
(nastavenie dátumu)
62
Batéria
47
(vyváženie bielej)
156
Blesk
70
Blesk (vyváženie bielej)
156
(cieľové mesto)
230
Bod (kontrastný AF)
113
Bod zaostrovania
111
informácií
33
Bodové meranie
104
(kontrastný AF)
113
Deti R
90
tlačidiel)
177
zónou zaostrenia)
121
CD-ROM
263
(digitálny náhľad)
123
Chybové hlásenia
307
City (mesto)
232
(farba zobrazenia)
233
Dlhá expozícia
98
(farebný model)
155
DNG
153
Dodaný softvér
263
DPOF
256
kompozície)
167
D-rozsahu)
163
fotografovanie)
131
Dynamický rozsah
162
(formát súborov)
153
(názov súboru)
249
Filter
174
e-voličov)
177
Firmware
242
nastavenie obrazu)
171
firmware/možnosti)
242
Flash (blesk)
267
Flash On (zapnutý blesk)
70
(potlačenie blikania)
28
náhľadu)
235
zaostrenia)
118
(EV korekcia)
99
priečinkov)
197
E-volič
177
Exif
250
(názov priečinka)
246
Format (formátovanie)
244
(rozšírené AF pole)
112
korekcie expozície)
164
rozsahom
163
Fotografovanie s B-časom
98
bracketing)
100
s bracketingom
100
pre filmy
138
Expozícia
94
viacerých bleskov
277
Externý blesk
271
vesmírnych telies
305
prenos obrázka)
253
Eye-Fi karta
252
(priorita počtu obr./s)
110
(vyváženie bielej)
161
Informácie o zábere
25
GPS
304
pamäťovej karty
244
(synchr. GPS času)
304
vzdialenosti)
297
Inštalácia softvéru
263
(HDR zábery)
163
pri vysokej citlivosti)
105
filmovanie)
143
(korekcia svetiel)
162
(intervalové zábery)
133
Hlasitosť
139
nastavenie obrazu)
169
ISO citlivosť
94
(domovské mesto)
230
nastavenie obrazu)
169
(korekcia horizontu)
126
Javiskové osvetlenie n
90
Jedlo K
90
režim l
109
fotografovania)
152
nastavenie obrazu)
172
JPEG
153
(otáčanie obrázkov)
202
Indexový obrázok
214
Indikátor obrazovej roviny
19
Indikátor zaostrenia
68
záznamu)
154
Indikátory nápovede
36
obrázkov
322
informácií)
114
Kelvin
161
Kompresný pomer
154
objektívu
19
Informácie o fotografovi
250
monitora
60
Konektor káblovej spúšte
19
obrázkov
200
Kontinuálny, režim k
110
nastavenie obrazu)
171
režim
96
aberácie
166
Macintosh
260
Korekcia expozície blesku
72
Korekcia skreslenia
165
bielej
159
nastavenie obrazu)
171
\
117
režim a
96
nastavenie obrazu)
169
Memory (pamäť)
239
Krúžok zaostrovania
117
Kryt bajonetu objektívu
56
Kryt bajonetu tela
56
zaostrovanie)
117
Kryt konektorov
19
Mikrofóny
19
Miniatúra (digitálny filter)
210
Mired
161
Monitor
234
LCD monitora
234
Language/u
60
(digitálny filter)
208
(korekcia objektívu)
165
nastavenie obrazu)
169
Movie (filmovanie)
138
(zobrazenie LCD)
233
(editovanie filmov)
148
zobrazovania)
234
filmovania)
139
LCD monitor
25
(SR pri filmovaní)
139
MSC
261
Lítiové batérie
50
(multiexpozícia)
136
Múzeum E
90
Nabíjanie batérie
47
Napájanie
59
expozícia)
95
korekcie
58
Nastavenie jasu
162
Nastavenie jazyka
60
PAL
223
(digitálny filter)
211
Pamäťová karta
54
Náčrt (digitálny filter)
209
Náhľad
122
Pastel (digitálny filter)
210
Náhľad miniatúr
199
Ni-MH nabíjateľné batérie
50
(mapovanie pixelov)
237
Nočná momentka l
90
Nočné scény A
90
Nočné scény HDR Z
90
(prezeranie obrázkov)
74
NTSC
223
pri prezeraní)
31
Počítač
259
krúžkom
299
Pohotovostný režim
25
Očnica
58
nastavenie obrazu)
171
Ochrana proti zápisu
6
Pole matnice
117
nastavenie obrazu)
169
stlačením)
182
jedným stlačením)
102
Operácie v menu
42
červených očí
70
Potlačenie šumu
105
(optický náhľad)
122
nastavenie obrazu)
169
nastavenie obrazu)
171
Prehrávanie filmov
145
nastavenie obrazu)
169
Resize (zmena veľkosti)
206
Režim fotografovania
87
prioritou citlivosti K
95
Režim USER
185
Režim zaostrovania
108
Rotation (otáčanie)
202
nastavenie obrazu)
169
(digitálny filter)
209
Príslušenstvo
18
Rybie oko (digitálny filter)
210
expozícia e
95
Protect (chráň)
245
Sánky blesku
19
Prvotné nastavenia
60
PTP
261
P-TTL
272
vyváženie bielej)
160
(rýchly zoom)
195
(výber a vymazanie)
203
Self-timer (Samospúšť)
127
RAW
153
(čistenie senzora)
302
(korekcia tieňov)
162
Registrácia používateľa
265
rozhýbania záberu)
124
Scénický režim H
89
záznamu zvuku)
139
informácií o zábere)
30
Sieťový adaptér
52
(priorita spustenia)
109
Remienok
46
Studio
263
Silueta v protisvetle y
90
(diaľkové ovládanie)
129
Skreslenie
165
Reproduktor
19
Reset (resetovanie)
241
Štandardné nastavenia
282
obrazu)
169
informácií
31
(kontrastný AF)
113
Štandardný U
88
Slideshow (prezentácia)
200
časoch uzávierky)
107
Smerné číslo
270
s prioritou času a clony)
96
(zvukové efekty)
229
Technické údaje
314
Spôsob fotografovania
78
Teplotné upozornenie
28
Text Size (veľkosť textu)
61
Tieň (vyváženie bielej)
156
Spustenie uzávierky
68
sRGB
155
Stavová obrazovka
26
Tlač
256
Stredové meranie
104
(vyznačenie AF poľa)
37
Surf a sneh Q
90
Tmavé partie
36
Tón spracovania obrazu
169
s prioritou citlivosti)
95
Svetlé partie
36
nastavenie obrazu)
171
Svetlo sviečky U
90
s fázovou detekciou
108
uzávierky
71
s prioritou uzávierky)
95
Synchr. s dlhými Typ batérie
238
Uloženie nastavení
185
časmi
273
(vyváženie bielej)
156
riadenia kontrastu
278
súborov
155
Úroveň záznamu zvuku
139
nastavenie obrazu)
171
(USB spojenie)
261
Video konektor
222
Vloženie dátumu (DPOF)
257
(digitálny filter)
209
filmového pásu
199
Volume (hlasitosť)
229
Zobrazenie menu
236
Zobrazovanie na monitore
25
obrázku
75
obrázkov
205
Zoom objektív
67
Zrkadlo
19
nastavenie obrazu)
169
Zvieratá Z
90
Výber (kontrastný AF)
113
Výrez obrázkov
207
Výstupný formát
223
(digitálny filter)
210
(vyváženie bielej)
156
Vytváranie priečinkov
248
nastavenie obrazu)
169
(vyváženie bielej)
156
Windows
260
Zablokovanie expozície
103
Zablokovanie zaostrenia
68
Zabudovaný blesk
70
(vyváženie bielej)
156
Zaostrovanie
108
Závit na statív
19

Dimensioni:

12,4 MB
Pagine:

341
Language:

Slovenčina

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Sommario

Utilisation de votre appareil en toute sécurité
1
Précautions d’utilisation
5
Table des matières
9
Composition du manuel d’utilisation
15
Vérification du contenu de l’emballage
18
Noms et fonctions des éléments
19
Mode d’enregistrement
20
Mode lecture
23
Écran
25
Viseur
38
Comment modifier les réglages des fonctions
41
Utilisation des touches directes
41
Utilisation de l’écran de réglage des paramètres
42
Utilisation des menus
44
Mise en place de la courroie
48
Insertion de la batterie
49
Utilisation de la batterie lithium-ion
49
Utilisation de piles AA
52
Utilisation de l’adaptateur secteur
54
Insérer/Retirer une carte mémoire SD
57
Montage d’un objectif
59
Réglage de la correction dioptrique du viseur
61
Mise sous/hors tension de l’appareil
62
Réglages initiaux
63
Réglage de la langue d’affichage
63
Réglage de la date et de l’heure
65
Prise de vue de base
68
Choix des réglages optimaux par l’appareil lui-même
68
Utilisation du flash incorporé
72
Réglage du mode flash
72
Utilisation du flash incorporé
75
Visionner les images
76
Lecture des images
76
Suppression d'une seule image
77
Utilisation des fonctions de prise de vue
80
Paramètres de réglage des touches directes
80
Réglages du menu Mode prise de vue
81
Paramètres du menu vidéo
85
Paramètres du menu Réglages perso
86
Sélection du mode d’enregistrement approprié
89
Modes image auto.
90
Modes scène
91
Modes de prise de vue
94
Réglage de l’exposition
95
Réglage de la Sensibilité
95
Changement du mode d’exposition
96
Verrouillage de l’exposition
100
(verrouillage de l’exposition)
104
Sélection de la méthode de mesure
105
Réduction du bruit de l’image (Réduction du bruit)
106
Mise au point
110
Changement du mode centre
110
Sélection de la zone de mise au point (point AF)
113
Réglage du contraste AF pendant Live View
115
Vérification de la mise au point
118
Réglage manuel de la mise au point (Mise au point manuelle)
119
Ajustement AF précis
121
Vérifier la profondeur de champ (Prévisualisation)
124
Afficher la prévisualisation optique
124
Afficher la prévisualisation numérique
125
les vibrations de l’appareil
126
(Shake Reduction)
126
Prise de vue à l’aide du retardateur
129
Prise de vue avec une télécommande (en option)
130
Prise de vue en rafale
133
Rafale
133
Intervallomètre
135
Sur-impression
138
Enregistrement de séquences vidéo
140
Modifier les réglages pour l’enregistrement de vidéos
140
Enregistrement de séquences vidéo
143
Vidéo par intervalle
145
Lecture des séquences vidéo
147
Édition de séquences vidéo
149
Réglage d’un format de fichier
154
Format fichier
155
Pixels enregistrés JPEG
156
Qualité JPEG
156
Espace couleurs
156
Réglage de la balance des blancs
157
Réglage manuel de la balance des blancs
160
de couleur
162
Correction des images
163
Réglage de la luminosité
163
Prise de vue image plage dynamique élevée
164
Correction objectif
167
Ajustement de la composition
170
Régler le ton de finition de l’image
172
Personnaliser image
172
Filtre numérique
176
Personnalisation des fonctions des boutons/molettes
179
Réglage du fonctionnement des molettes
179
Réglage du V/Y fonctionnement du bouton
182
Réglage du =/L fonctionnement du bouton
184
Enregistrement des réglages fréquemment utilisés
186
Enregistrement des réglages
187
Vérification des réglages USER sauvegardés
189
Utilisation des réglages USER sauvegardés
190
Réinitialisation des valeurs par défaut
191
Utilisation des fonctions de lecture/retouche
194
Éléments de la palette du mode de lecture
194
Éléments du menu
196
Réglage du mode d’affichage de la lecture
197
Sélection des fonctions de lecture
198
Grossissement d’images
198
Affichage d’images multiples
199
Lecture d’images en continu
201
Rotation d’images
203
Supprimer des Images multiples
205
Suppression des images sélectionnées
205
Supprimer un dossier
206
Suppression de toutes les images
207
Traitement des images
208
Changement du nombre de pixels enregistrés (Redimensionner)
208
Découpage d’une partie de l’image (Recadrage)
209
Traitement des images à l'aide de filtres numériques
210
Assemblage de plusieurs images (Index)
216
Développement d’images RAW
219
Développement d’une image RAW
219
Développement de plusieurs images RAW
221
Branchement de l’appareil à un équipement AV
223
Branchement de l’appareil sur un connecteur d’entrée vidéo
223
Réglage du format de sortie vidéo
224
Comment utiliser le menu Préférences
226
Éléments du menu Préférences
226
Réglages de l’appareil
229
de la langue d’affichage
229
Réglage de l’écran et des affichages des menus
233
Réglages de la batterie
238
Sélection des réglages à enregistrer dans l’appareil (Mémoire)
240
Réinitialisation des réglages de l’appareil
242
Vérifier les informations de version de l’appareil
243
Réglages de la gestion des fichiers
245
Formatage de la carte mémoire SD
245
Protéger des images de l’effacement (Protéger)
246
Définition du système de dénomination du dossier
247
Création de nouveaux dossiers
249
Initialisation du nom de fichier
250
Réglage des informations sur le photographe
251
Utilisation d’une carte Eye-Fi
253
Paramétrage des réglages DPOF
256
Manipulation d’images capturées sur un ordinateur
260
Enregistrement d’images capturées sur un ordinateur
262
Réglage du mode de connexion USB
262
Raccordement de l’appareil à un ordinateur
263
Utiliser le logiciel fourni
264
Installation du logiciel
264
Utilisation du flash incorporé
268
Caractéristiques du flash dans chaque mode exposition
268
Utilisation du mode flash synchro vitesses lentes
268
Distance et ouverture lorsque vous utilisez le flash incorporé
270
Utilisation d’un flash externe (optionnel)
272
Utilisation du flash automatique P-TTL
273
Utilisation du flash synchro haute vitesse
274
Utilisation du flash en mode sans fil
275
Raccordement d’un flash externe avec une rallonge
278
Utilisation du mode synchro flash contrôle des contrastes
280
Réglages par défaut
282
d’objectifs
290
Régler la focale
293
Utilisation de la bague du diaphragme
294
Nettoyage du capteur CMOS
296
Retrait des saletés sur le capteur CMOS (nettoyage capteur)
296
Retrait de la poussière à l’aide d’une soufflette
297
Utilisation de l’unité GPS
299
Prise de vue de corps célestes (Traceur astronomique)
300
Messages d’erreur
302
Problèmes de prise de vue
305
Caractéristiques principales
308
Index
317
GARANTIE
325
Vérification du contenu de l’emballage
18
Noms et fonctions des éléments
19
Comment modifier les réglages des fonctions
41
Mise en place de la courroie
48
Insertion de la batterie
49
Insérer/Retirer une carte mémoire SD
57
Montage d’un objectif
59
Réglage de la correction dioptrique du viseur
61
Mise sous/hors tension de l’appareil
62
Réglages initiaux
63
Prise de vue de base
68
Utilisation du flash incorporé
72
Visionner les images
76
Utilisation des fonctions de prise de vue
80
Sélection du mode d’enregistrement approprié
89
Réglage de l’exposition
95
Mise au point
110
réduire les vibrations de l’appareil
126
Prise de vue en rafale
133
Enregistrement de séquences vidéo
140
Réglage d’un format de fichier
154
Réglage de la balance des blancs
157
Correction des images
163
Régler le ton de finition de l’image
172
molettes
179
utilisés
186
Utilisation des fonctions de lecture/retouche
194
Réglage du mode d’affichage de la lecture
197
Sélection des fonctions de lecture
198
Supprimer des Images multiples
205
Traitement des images
208
Développement d’images RAW
219
Branchement de l’appareil à un équipement AV
223
Comment utiliser le menu Préférences
226
Réglages de l’appareil
229
Réglages de la gestion des fichiers
245
un ordinateur
260
un ordinateur
262
Utiliser le logiciel fourni
264
Utilisation du flash incorporé
268
Utilisation d’un flash externe (optionnel)
272
Réglages par défaut
282
combinaisons d’objectifs
290
Nettoyage du capteur CMOS
296
Utilisation de l’unité GPS
299
Messages d’erreur
302
Problèmes de prise de vue
305
Caractéristiques principales
308
Index
317
GARANTIE
325
latérale
168
Accessoires
18
Adaptateur secteur
54
AdobeRGB
156
f
112
k
112
l
111
d (Bouton vert)
21
Affich. Infos P. de vue
116
Affichage 4 imagettes
200
& calendrier
200
Affichage dossier
199
U Standard
90
Affichage du menu
236
Affichage écran
25
d Ciel bleu
91
x Forêt
91
Affichage info lecture
31
A Nocturne
92
Affichage info p.de vue
30
Z Nocturne HDR
92
Affichage infos détaillées
33
l Instantané nocturne
92
Affichage infos standard
31
K Gastronomie
92
Affichage LCD
233
Z Animal favori
92
R Enfants
92
Agrandir affich.imméd.
235
Q Mer & Neige
92
Ajouter la date (DPOF)
257
y Silhouette
92
U Lumière tamisée
92
(Filtre numérique)
212
n Concert
92
Ajustement AF précis
121
E Musée
92
C Vidéo
143
la composition
170
Alimentation
62
de l’objectif
59
Cache des ports
19
(Filtre numérique)
211
Cadence d'image
141
Animal favori Z
92
image
315
(Filtre numérique)
211
Caractéristiques
308
Arrêt auto
238
Carte Eye-Fi
253
Carte mémoire
57
CD-ROM
264
Charge de la batterie
49
Ciel bleu d
91
mode
96
Compens° htes lumières
163
Compens° ombres
163
de surchauffe
28
Concert n
92
Connexion USB
262
de l’objectif
19
des blancs)
157
Contours netteté
120
Contraste AF
116
p (Pose B), mode
98
Bague de mise au point
119
Balance des blancs
157
Corr° ligne horizon
128
manuelle
160
Correction exposition flash
74
Batterie
49
Correction IL
100
Batteries alcalines
52
Batteries lithium
52
Correction objectif
167
rechargeables Ni-MH
52
Bouchon de boîtier
59
Couleur affich
233
Couleur LCD perso.
234
Bracketing d'exposit°
101
Bracketing ponctuel
103
Coupleur AF
19
Courroie
48
f (Balance blancs)
157
Effets sonores
229
Enfants R
92
Enr. bal.blancs manuel
161
Décharge flash auto
72
de l’utilisateur
266
Enregistrer réglages
187
Enregistrer traitement
175
Dépoli de visée
119
Équipement AV
223
Destination
230
Espace couleurs
156
(Contraste AF)
115
Détection pixels morts
237
(Filtre numérique)
212
Détenteur copyright
251
Exif
251
Exposition
95
Diaporama
201
ouverture L
96
ouverture c, mode
96
Distorsion
167
DNG
155
vitesse b, mode
96
Doux (Filtre numérique)
211
Exposition longue
98
DPOF
256
mode
96
(Balance blancs)
157
(Balance blancs)
157
Filtre
176
(filtre numérique)
211
Écran
234
Écran de contrôle LCD
26
(Filtre numérique)
212
Écran LCD
25
Flash (Balance blancs)
157
Écriture-protection
7
Flash externe
272
Écrou de trépied
19
Flash forcé
72
Flash incorporé
72
Focale d'entrée
293
des menus
44
Forêt x
91
JPEG
155
Format de sortie
224
Format fichier
155
Kelvin
162
Format fichier ponctuel
183
Formater
245
Language/u
63
Langue d’affichage
63
Gastronomie K
92
GPS
299
vidéo
147
Lecture en continu
201
Haut-parleur
19
Heure monde
230
Logiciel fourni
264
Image d’index
216
(Balance blancs)
157
Impression
256
Lumière tamisée U
92
Indicateur du plan focal
19
Indicateurs guides
37
Info/options programe
243
la prise de vues
25
mode
96
le photographe
251
Macintosh
261
mémoire
245
MAP prédéterminée
123
Installation du logiciel
264
Mémoire
240
Instantané nocturne l
92
au point
70
Intervallomètre
135
Mer & Neige Q
92
MSC
262
Messages d’erreur
302
Musée E
92
Mesure de l'exposition
105
Mesure multizone
105
manuelle)
119
Microphones
19
(Filtre numérique)
211
Nettoyage capteur
297
Mire spot
105
Nettoyage du capteur
296
Mired
162
Miroir
19
Mise au point
110
Niveau enregistrement
142
Nocturne A
92
Nocturne HDR Z
92
de phase TTL
110
Nom du dossier
247
Nom fichier
250
manuelle \
119
Nombre-guide
270
Mode centre
110
NTSC
224
Mode d’enregistrement
89
Mode déclenchement
80
Mode rafale k
112
Objectif à zoom
69
Mode scène H
91
de diaphragme
294
Mode unique l
111
Mode USER
187
Œilleton
61
Mode veille
25
Ombre (Balance blancs)
157
Molette de sélection
179
Ordinateur
259
(Filtre numérique)
210
Montage vidéo
149
automatique), mode
96
Movie SR
142
PAL
224
dynamique élevée
164
(Contraste AF)
115
déclenchement
19
Pastel (filtre numérique)
211
Programmat° molette
179
Programme
243
Personnalisat° boutons
179
Personnaliser image
172
automatique e, mode
96
Protéger
246
PTP
262
Piles AA
52
P-TTL
273
Pixels enregistrésJPEG
156
Qualité JPEG
156
Plage dynamique
163
Point AF
113
Rafale
133
RAW
155
Recadrage d’images
209
Réd.bruit vit.obt° lente
109
Prévisu. numérique
125
Redimensionner
208
Prévisualisation
124
Réduct° bruit ISO élevé
107
Prévisualisation optique
124
Réduct° scintillement
28
Priorité déclenchement
111
Priorité FPS
112
Réduction du bruit
106
Réglage date
65
pour les vidéos
140
K, mode
96
Réglage de la langue
63
Réglage de la luminosité
163
flashs
279
Réglage dioptrique
61
Réglages affichage LCD
234
célestes
300
Réglages capture image
154
Réglages capture vidéo
141
Prise de vue en pose B
98
Réglages initiaux
63
Prise de vue HDR
164
Réglages par défaut
282
Réglages plage dynamiq
164
Réinitialisation
242
Relâcher
70
les images
207
Sur-impression
138
Retardateur
129
mode
96
Synchro 2e rideau
73
Rotation
203
Rotation d'image
203
des contrastes
280
Rotation image auto
197
Synchro haute vitesse
274
Synchro heure GPS
299
Sabot
19
Système anti-poussière
296
des fichiers
156
Taille du texte
64
Taux de compression
156
(Filtre numérique)
212
ouverture)
96
(Contraste AF)
115
Télécommande
130
Témoin d’accès à la carte
19
Témoin de mise au point
70
Sensibilité ISO
95
Shake Reduction
126
Silhouette y
92
(Balance des blancs)
162
Studio
264
d’exposition
106
Sortie vidéo
223
Spot (Contraste AF)
115
(Balance blancs)
157
sRGB
156
Ton de finition de l’image
172
Standard U
90
Superposer zone AF
38
Traceur astronomique
300
image
77
Type de pile
239
Valeur bracketing expo
165
l’exposition
104
Verrouillage expo.
104
Vidéo
140
Vidéo par intervalle
145
Ville
232
Ville résidence
230
Windows
260
Zone AF
117
Zone AF étendue
115
Zone de mise au point
113
Zones claires
36
Zones sombres
36
Zoom rapide
197

Dimensioni:

15,4 MB
Pagine:

333
Language:

Français

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Sommario

For Using Your Camera Safely
1
Care to be Taken During Handling
5
Contents
9
Composition of the Operating Manual
15
Checking the Contents of the Package
18
Names and Functions of the Working Parts
19
Capture Mode
20
Playback Mode
22
Monitor Display
24
Viewfinder
35
How to Change Function Settings
38
Using the Direct Keys
38
Using the Control Panel
39
Using the Menus
40
Attaching the Strap
44
Inserting the Battery
45
Using the Lithium-ion Battery
45
Using the AA Batteries
48
Using the AC Adapter
50
Inserting/Removing an SD Memory Card
52
Attaching a Lens
54
Adjusting the Viewfinder Diopter
56
Turning the Camera On and Off
57
Initial Settings
58
Setting the Display Language
58
Setting the Date and Time
60
Basic Shooting Operation
64
Letting the Camera Choose the Optimal Settings
64
Using the Built-in Flash
68
Setting the Flash Mode
68
Using the Built-in Flash
71
Reviewing Images
72
Playing Back Images
72
Deleting a Single Image
73
How to Operate the Shooting Functions
76
Direct Keys Setting Items
76
Rec. Mode Menu Items
77
Movie Menu Items
80
Custom Setting Menu Items
81
Selecting the Appropriate Capture Mode
83
Auto Picture Modes
84
Scene Modes
85
Exposure Modes
87
Setting the Exposure
88
Setting the Sensitivity
88
Changing the Exposure Mode
90
Adjusting the Exposure
93
Locking the Exposure Before Shooting (AE Lock)
97
Selecting the Metering Method
98
Reducing the Image Noise (Noise Reduction)
99
Focusing
102
Setting the Focus Mode
102
Selecting the Focusing Point (AF Point)
105
Setting the Contrast AF during Live View
107
Checking the Focus
110
Adjusting the Focus Manually (Manual Focus)
111
AF Fine Adjustment
113
Checking the Depth of Field (Preview)
115
Displaying the Optical Preview
115
Displaying the Digital Preview
116
Using the Shake Reduction Function to Prevent Camera Shake
117
Taking Pictures Using the Shake Reduction Function
117
Shooting with the Self-timer
120
Shooting with a Remote Control Unit (Optional)
122
Taking Pictures Continuously
124
Continuous Shooting
124
Interval Shooting
126
Multi-exposure
129
Recording Movies
131
Changing the Settings for Movie Recording
131
Recording Movies
133
Interval Movie
135
Playing Back Movies
137
Editing Movies
139
Setting a File Format
142
File Format
143
JPEG Recorded Pixels
143
JPEG Quality
144
Color Space
144
Setting the White Balance
145
Adjusting the White Balance Manually
147
Adjusting the White Balance with Color Temperature
149
Correcting Images
150
Brightness Adjustment
150
High Dynamic Range Image Capture
151
Lens Correction
153
Composition Adjustment
155
Setting the Image Finishing Tone
157
Custom Image
157
Digital Filter
161
Customizing the Button/E-dial Functions
164
Setting the E-dials Operation
164
Setting the V/Y Button Operation
167
Setting the =/L Button Operation
169
Saving Frequently Used Settings
170
Saving the Settings
170
Checking the Saved USER Settings
173
Using Saved USER Settings
173
Resetting to Default Settings
174
How to Operate the Playback/Edit Functions
176
Playback Mode Palette Items
176
Playback Menu Items
177
Setting the Playback Display Method
178
Selecting the Playback Functions
179
Magnifying Images
179
Displaying Multiple Images
180
Playing Back Images Continuously
183
Rotating Images
185
Deleting Multiple Images
186
Deleting Selected Images
186
Deleting a Folder
187
Deleting All Images
188
Processing Images
189
Changing the Number of Recorded Pixels (Resize)
189
Cutting Out Part of the Image (Cropping)
190
Processing Images with Digital Filters
191
Joining Multiple Images (Index)
196
Developing RAW Images
198
Developing One RAW Image
198
Developing Multiple RAW Images
200
Connecting the Camera to an AV Device
202
Connecting the Camera to a Video Input Terminal
202
Setting the Video Output Format
203
How to Operate the Set-up Menu
206
Set-up Menu Items
206
Camera Settings
208
Setting the Sound Effects, Date and Time, and Display Language
208
Setting the Monitor and the Menu Displays
212
Battery Settings
216
Selecting Settings to Save in the Camera (Memory)
217
Resetting the Camera Settings
219
Checking the Camera Version Information
220
File Management Settings
221
Formatting an SD Memory Card
221
Protecting Images from Deletion (Protect)
222
Setting the Naming System of the Folder
223
Creating New Folders
224
Setting the File Name
225
Setting the Photographer Information
226
Using an Eye-Fi Card
228
Setting the DPOF Settings
231
Manipulating Captured Images on a Computer
234
Saving Images on a Computer
235
Setting the USB Connection Mode
235
Connecting the Camera and a Computer
236
Using the Provided Software
237
Installing the Software
237
Using the Built-in Flash
242
Flash Characteristics in Each Exposure Mode
242
Using the Slow-speed Sync Flash
242
Distance and Aperture when Using the Built-in Flash
244
Using an External Flash (Optional)
245
Using the P-TTL Auto Flash
246
Using the High-speed Sync Flash
247
Using Flash in Wireless Mode
248
Connecting an External Flash with an Extension Cord
250
Using the Contrast Control Sync Flash
252
Default Settings
254
Functions Available with Various Lens Combinations
261
Setting the Focal Length
264
Using the Aperture Ring
265
Cleaning the CMOS Sensor
266
(Dust Removal)
266
Removing Dust with a Blower
267
Using the GPS Unit
269
Shooting Celestial Bodies (ASTROTRACER)
270
Error Messages
272
Troubleshooting
275
Main Specifications
278
Index
285
WARRANTY POLICY
292
Checking the Contents of the Package
18
Names and Functions of the Working Parts
19
How to Change Function Settings
38
Attaching the Strap
44
Inserting the Battery
45
Inserting/Removing an SD Memory Card
52
Attaching a Lens
54
Adjusting the Viewfinder Diopter
56
Turning the Camera On and Off
57
Initial Settings
58
Basic Shooting Operation
64
Using the Built-in Flash
68
Reviewing Images
72
How to Operate the Shooting Functions
76
Selecting the Appropriate Capture Mode
83
Setting the Exposure
88
Focusing
102
Checking the Depth of Field (Preview)
115
Camera Shake
117
Taking Pictures Continuously
124
Recording Movies
131
Setting a File Format
142
Setting the White Balance
145
Correcting Images
150
Setting the Image Finishing Tone
157
Customizing the Button/E-dial Functions
164
Saving Frequently Used Settings
170
Functions
176
Setting the Playback Display Method
178
Selecting the Playback Functions
179
Deleting Multiple Images
186
Processing Images
189
Developing RAW Images
198
Connecting the Camera to an AV Device
202
How to Operate the Set-up Menu
206
Camera Settings
208
File Management Settings
221
on a Computer
234
Saving Images on a Computer
235
Using the Provided Software
237
Using the Built-in Flash
242
Using an External Flash (Optional)
245
Default Settings
254
Combinations
261
Cleaning the CMOS Sensor
266
Using the GPS Unit
269
Error Messages
272
Troubleshooting
275
Main Specifications
278
Index
285
WARRANTY POLICY
292
Adding the date (DPOF)
232
AdobeRGB
144
AE Lock
97
AE Metering
98
AF area
109
AF coupler
19
AF Fine Adjustment
113
d (Green) button
20
AF point
105
f
104
k
104
U Standard
84
l
103
Alkaline batteries
48
Exposure mode c
90
ASTROTRACER
270
A Night Scene
85
Auto Flash Discharge
68
Z Night Scene HDR
85
Auto Image Rotation
178
l Night Snap
85
K Food
85
Auto Power Off
216
Z Pet
85
R Kids
85
Exposure) mode
90
Q Surf & Snow
85
AV device
202
y Backlight Silhouette
85
F (White Balance)
145
U Candlelight
86
n Stage Lighting
86
p (Bulb Exposure) mode
92
E Museum
86
Backlight Silhouette y
85
C Movie
133
(Digital Filter)
192
AA batteries
48
Battery
45
AC adapter
50
Battery type
216
Accessories
18
(Custom Image)
157
Contrast Control Sync
252
Contrast detection AF
102
Body mount cover
54
Bracketing shooting
94
Copyright Holder
226
Bright (Custom Image)
157
Correcting distortion
153
Bright areas
34
Creating new folders
224
Cropping images
190
Brightness adjustment
150
(Custom Image)
157
Built-in flash
68
f (White Balance)
145
Bulb shooting
92
Custom Image
157
Button Customization
164
Dark areas
34
Cable release terminal
19
Date Adjustment
60
Daylight (White Balance)
145
Default settings
254
Candlelight U
86
Capture mode
83
Card access lamp
19
Deleting a single image
73
Catch-in Focus
114
Deleting all images
188
CD-ROM
237
Destination
209
Center-weighted metering
98
Charging the battery
45
Display
31
City
211
Cleaning the sensor
266
Cloudy (White Balance)
145
Digital Preview
116
Color Space
144
Diopter adjustment
56
(White Balance)
149
Composition Adjustment
155
Display Color
212
Compression ratio
144
Display language
58
Computer
233
Distortion
153
DNG
143
DPOF
231
k
104
D-Range Settings
151
Continuous playback
183
Drive Mode
76
Continuous Shooting
124
Dust Removal
266
Contrast AF
107
Dynamic Range
150
E-dial
164
E-Dial Programming
164
Firmware
220
Firmware Info/Options
220
Fish-eye (Digital Filter)
192
Enlarge Instant Review
214
Error messages
272
Flash (White Balance)
145
EV Compensation
93
Compensation
70
Flash On
68
Exif
226
Expanded Area AF
106
Flicker Reduction
27
Exposure
88
Exposure Bracket Value
152
(White Balance)
145
Exposure Bracketing
94
Focus indicator
65
Focus lock
65
Focus mode
102
External flash
245
Focus Peaking
112
Focusing
102
Focusing point
105
Eyecup
56
Focusing ring
111
Eye-Fi card
228
Eye-Fi Image Transfer
229
Folder Display
180
Folder Name
223
Food K
85
File Format
143
File Name
225
File naming system
144
FPS-priority
104
Framerate
132
Filter
161
GPS
269
GPS Time Sync
269
Guide indicators
34
Guide number
244
HDR Capture
151
JPEG
143
JPEG Quality
144
JPEG Recorded Pixels
143
Image Capture
151
Kelvin
149
(Custom Image)
159
Kids R
85
High-ISO NR
99
Highlight Correction
150
High-speed Sync
247
Language setting
58
Hometown
209
Language/u
58
Horizon Correction
119
Hot shoe
19
aberration
153
Hue (Custom Image)
159
LCD color tuning
213
LCD Display
212
Image Capture Settings
142
LCD Display Settings
213
Image finishing tone
157
LCD Monitor
24
Image plane indicator
19
Image Rotation
185
Lens Correction
153
Image storage capacity
284
Lens information contacts
19
Index image
196
Lens mount cover
54
Info Overlay
108
Lens with aperture ring
265
Initial settings
58
Lithium batteries
48
Input Focal Length
264
Locking the exposure
97
Installing software
237
Long exposure
92
Interval Movie
135
Interval Shooting
126
Macintosh
234
ISO sensitivity
88
Manual Exposure mode a
90
Manual focus \
111
Manual White Balance
147
Matte field
111
Noise Reduction
99
Memory
217
NTSC
203
Memory card
52
Menu display
215
Menu operation
40
One-Push Bracketing
96
Meter operating time
98
One Push File Format
168
\ (Manual focus)
111
Optical Preview
115
Microphones
19
Output format
203
Miniature (Digital Filter)
192
Mired
149
Mirror
19
Exposure) mode
90
PAL
203
Monitor
213
Pastel (Digital Filter)
192
Monitor display
24
Pet Z
85
Photographer information
226
Pixel Mapping
215
Playback
72
Movie
131
Movie Capture Settings
131
Playback Info Display
30
Movie Edit
139
Playback time
284
Movie SR
132
Playing back movies
137
MSC
235
Portrait (Custom Image)
157
Multi-exposure
129
Posterization (Digital Filter)
192
Multiple flash shooting
251
Power
57
Multi-segment metering
98
Preview
115
Museum E
86
Printing
231
Muted (Custom Image)
157
Exposure mode e
90
Natural (Custom Image)
157
Protect
222
Night Scene A
85
Provided software
237
Night Scene HDR Z
85
PTP
235
P-TTL
246
Night Snap l
85
Sensor Cleaning
267
Shade (White Balance)
145
Quick Zoom
178
Shadow Correction
150
Shake Reduction
117
Radiant (Custom Image)
157
RAW
143
Shooting celestial bodies
270
Shooting Info Display
29
Shooting information
24
Recording Sound Level
132
Red-eye reduction
68
Release
66
Exposure mode b
90
Release-priority
103
Remote Control
122
Reset
219
Resize
189
Single mode l
103
Sketch (Digital Filter)
191
Slideshow
183
Slim (Digital Filter)
192
Slow Shutter Speed NR
101
Rotation
185
Soft (Digital Filter)
192
Sound Effects
208
Save as Manual WB
148
Speaker
19
Save Cross Processing
160
Specifications
278
Spot (Contrast AF)
107
Save Settings
170
Spot metering
98
Scene mode H
85
sRGB
144
Stage Lighting n
86
Select (Contrast AF)
107
Standard U
84
Select & Delete
186
Self-timer
120
Standby mode
24
Starburst (Digital Filter)
192
Status screen
25
Strap
44
Exposure) mode K
90
Superimpose AF Area
35
Surf & Snow Q
85
White Balance
145
Windows
234
mode
90
World Time
209
Write-protect
6
Automatic Exposure)
90
Temperature warning
27
Zoom lens
65
Terminal cover
19
Text Size
59
Thumbnail display
181
Toning (Custom Image)
159
Tracking (Contrast AF)
107
Trailing Curtain Sync
68
Tripod socket
19
autofocus
102
Exposure) mode
90
Updating software
220
USB Connection
235
USER mode
170
User registration
239
Vibrant (Custom Image)
157
Video terminal
202

Dimensioni:

11,6 MB
Pagine:

299
Language:

English

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Sommario

Die sichere Verwendung Ihrer Kamera
1
Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch
6
Inhaltsverzeichnis
11
Aufbau des Handbuchs
17
Überprüfung des Packungsinhalts
20
Bezeichnungen und Funktionen der Teile
21
Aufnahmeprogramm
22
Wiedergabemodus
25
Monitoranzeige
27
Sucher
39
Wie Sie die Funktionseinstellungen ändern
42
Die Verwendung der Direkttasten
42
Die Verwendung des Schnellmenüs
43
Die Verwendung der Menüs
45
Befestigung des Trageriemens
50
Einlegen der Batterie
51
Die Verwendung der Lithium-Ionen-Batterie
51
Die Verwendung der AA-Batterien
54
Die Verwendung des Netzgeräts
57
Einlegen/Entfernen einer SD-Speicherkarte
59
Anbringen eines Objektivs
61
Einstellung der Sucherdioptrien
64
Ein- und Ausschalten der Kamera
66
Grundeinstellungen
67
Einstellung der Displaysprache
67
Einstellen von Datum und Uhrzeit
69
Grundlegende Kamerabedienung
72
Überlassen Sie der Kamera die Wahl der optimalen Einstellungen
72
Die Verwendung des eingebauten Blitzes
76
Einstellung des Blitzmodus
76
Die Verwendung des eingebauten Blitzes
79
Prüfen der Bilder
80
Wiedergabe von Bildern
80
Löschen eines einzelnen Bildes
81
Der Umgang mit den Aufnahmefunktionen
84
Mit Direkttasten einstellbare Funktionen
84
Funktionen des Menüs Aufnahmemodus
85
Funktionen des Video-Menüs
89
Funktionen des Menüs „Eigene Einstellungen”
90
Wählen des geeigneten Aufnahmeprogramms
93
Automatische Motivprogramme
94
Szenen-Programme
95
Belichtungsbetriebsarten
98
Einstellung der Belichtung
99
Einstellung der Empfindlichkeit
99
Ändern der Belichtungsart
100
Anpassung der Belichtung
104
Speichern der Belichtung vor der Aufnahme (AE-Speicher)
108
Wählen der Belichtungsmessmethode.
109
Reduzieren des Bildrauschens (Rauschreduzierung)
110
Scharfstellung
114
Einstellung des Fokusmodus
114
Wahl des Fokussierpunkts (AF-Punkt)
117
Einstellung von Kontrast-AF während der „Live View”-Ansicht
119
Prüfung der Schärfe
122
Manuelle Einstellung der Schärfe (Manuelle Fokussierung)
123
AF-Feinverstellung
125
Prüfen der Schärfentiefe (Vorschau)
128
Aufrufen der Optischen Vorschau
128
Aufrufen der digitalen Vorschau
129
von Verwacklungsunschärfe
130
Aufnahmen mit Shake Reduction
130
Fotografieren mit dem Selbstauslöser
133
Fotografieren mit einer Fernauslösung (Sonderzubehör)
134
Serienaufnahmen
137
Serienaufnahme
137
Intervallaufnahmen
138
Mehrfachbelichtung
141
Videoaufzeichnung
143
Änderung der Einstellungen für die Videoaufzeichnung
143
Videoaufzeichnung
146
Intervallvideo
148
Wiedergabe von Videos
150
Bearbeitung von Videos
152
Einstellung eines Dateiformats
156
Dateiformat
157
JPEG-Auflösung
158
JPEG-Qualität
158
Farbraum
158
Einstellung des Weißabgleichs
159
Manuelle Einstellung des Weißabgleichs
162
Änderung des Weißabgleichs mit der Farbtemperatur
164
Korrektur von Bildern
165
Helligkeitsanpassung
165
Aufnahme im „High Dynamic”-Bereich
166
Objektivfehlerkorrektur
169
Anpassung des Bildausschnitts
171
Einstellung der Farbdynamik
173
Benutzerdefiniertes Bild
173
Digitalfilter
177
Anpassung der Tasten/Einstellradfunktionen
180
Einstellung der Funktionen der Einstellräder
180
Einstellung der Funktion der Taste V/Y
183
Einstellung der Funktion der Taste =/L
185
Speichern häufig verwendeter Einstellungen
187
Speichern der Einstellungen
188
Prüfen der gespeicherten USER-Einstellungen
190
Die Verwendung der gespeicherten USER-Einstellungen
190
Wiederherstellung der Standardeinstellungen
191
Der Umgang mit den Wiedergabe-/Bearbeitungsfunktionen
194
Funktionen der Wiedergabe-Moduspalette
194
Funktionen des Wiedergabemenüs
196
Einstellung der Wiedergabe-Anzeigeart
197
Wählen der Wiedergabefunktionen
198
Vergrößern von Bildern
198
Mehrere Bilder anzeigen
199
Fortlaufende Wiedergabe von Bildern
202
Bilder drehen
204
Löschen mehrerer Bilder
205
Löschen gewählter Bilder
205
Löschen eines Ordners
206
Löschen aller Bilder
207
Verarbeitung von Bildern
208
Änderung der Auflösung (Größe ändern)
208
Ausschneiden eines Bildteils (Zuschneiden)
209
Verarbeitung des Bildes mit Digitalfiltern
210
Verbinden mehrerer Bilder (Index)
216
Entwicklung von RAW-Bildern
218
Entwicklung eines einzelnen RAW-Bildes
218
Entwicklung mehrerer RAW-Bilder
220
Anschließen der Kamera an ein AV-Gerät
222
Anschließen der Kamera an eine Video-Eingangsbuchse
222
Einstellung der Video-Ausgabenorm
223
Der Umgang mit dem Menüpunkt Einstellungen
226
Funktionen des Menüs Einstellungen
226
Kameraeinstellungen
229
Einstellung des Monitors und der Menüanzeigen
233
Batterieeinstellungen
237
Wählen der zu speichernden Einstellungen (Speicher)
239
Zurücksetzen der Kamera-Einstellungen
241
Prüfen der Kamera-Versionsdaten
242
Dateiverwaltungs-Einstellungen
244
Formatieren einer SD-Speicherkarte
244
Fotos gegen Löschen schützen (Schützen)
245
Einstellung des Ordnerbenennungssystems
246
Erstellen neuer Ordner
248
Einstellung des Dateinamens
249
Einstellen der Fotografendaten
250
Verwendung einer Eye-Fi-Karte
252
Festlegung der DPOF-Druckeinstellungen
255
Der Umgang mit Aufnahmen am Computer
258
Speichern von Bildern auf einem Computer
260
Einstellung des USB-Anschlussmodus
260
Anschließen Ihrer Kamera an einen Computer
261
Die Verwendung der mitgelieferten Software
262
Installation der Software
262
Die Verwendung des eingebauten Blitzes
266
Blitzeigenschaften in jedem Belichtungsmodus
266
Synchronisation mit langen Verschlusszeiten
266
Entfernung und Blende bei Verwendung des eingebauten Blitzes
268
Verwendung eines externen Blitzgerätes (Sonderzubehör)
270
P-TTL-Blitzautomatik
271
Die HS-Synchronisation (High Speed)
272
Die Verwendung des Blitzes im Drahtlosmodus
273
Kontraststeuerungsblitz
277
Standardeinstellungen
280
Kamerafunktionen mit verschiedenen Objektiven
288
Einstellung der Brennweite
291
Die Verwendung des Blendenrings
293
Reinigen des CMOS-Sensors
295
(Staubentfernung)
295
Staubentfernung mit einem Blasebalg
296
Das GPS-Modul
298
Fotografieren von Himmelskörpern (ASTROTRACER)
299
Fehlermeldungen
301
Fehlersuche
304
Technische Daten
308
Index
317
GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN
325
Überprüfung des Packungsinhalts
20
Bezeichnungen und Funktionen der Teile
21
Wie Sie die Funktionseinstellungen ändern
42
Befestigung des Trageriemens
50
Einlegen der Batterie
51
Einlegen/Entfernen einer SD-Speicherkarte
59
Anbringen eines Objektivs
61
Einstellung der Sucherdioptrien
64
Ein- und Ausschalten der Kamera
66
Grundeinstellungen
67
Grundlegende Kamerabedienung
72
Die Verwendung des eingebauten Blitzes
76
Prüfen der Bilder
80
Der Umgang mit den Aufnahmefunktionen
84
Wählen des geeigneten Aufnahmeprogramms
93
Einstellung der Belichtung
99
Scharfstellung
114
Prüfen der Schärfentiefe (Vorschau)
128
Verhinderung von Verwacklungsunschärfe
130
Serienaufnahmen
137
Videoaufzeichnung
143
Einstellung eines Dateiformats
156
Einstellung des Weißabgleichs
159
Korrektur von Bildern
165
Einstellung der Farbdynamik
173
Anpassung der Tasten/Einstellradfunktionen
180
Speichern häufig verwendeter Einstellungen
187
Wiedergabe-/Bearbeitungsfunktionen
194
Einstellung der Wiedergabe-Anzeigeart
197
Wählen der Wiedergabefunktionen
198
Löschen mehrerer Bilder
205
Verarbeitung von Bildern
208
Entwicklung von RAW-Bildern
218
Anschließen der Kamera an ein AV-Gerät
222
Der Umgang mit dem Menüpunkt Einstellungen
226
Kameraeinstellungen
229
Dateiverwaltungs-Einstellungen
244
Der Umgang mit Aufnahmen am Computer
258
Speichern von Bildern auf einem Computer
260
Die Verwendung der mitgelieferten Software
262
Die Verwendung des eingebauten Blitzes
266
(Sonderzubehör)
270
Standardeinstellungen
280
Reinigen des CMOS-Sensors
295
Das GPS-Modul
298
Fehlermeldungen
301
Fehlersuche
304
Technische Daten
308
Index
317
GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN
325
n Bühnenbeleuchtung
96
E Museum
96
C Video
146
Bild)
175
2. Verschlussvorhang
77
AA-Batterien
54
AdobeRGB
158
AE-Speicher
108
f
116
k
116
l
115
AF-Feinverstellung
125
d (Grüne) Taste
22
AF-Kontrollanzeige
73
AF-Kupplung
21
AF-Messfeld
121
AF-Messfeld einblenden
39
U Standard
94
AF-Punkt
117
Software
242
Alkalibatterien
54
Alle Bilder löschen
207
K Sonnenuntergang
95
Bildausschnitts
171
A Nachts
96
Anz. Wiedergabedaten
33
Z HDR-Nachtaufnahme
96
ASTROTRACER
299
l Nachtaufnahme
96
K Lebensmittel
96
Z Haustier
96
Dynamic”-Bereich
166
R Kinder
96
Aufnahmeart
84
Q Strand + Schnee
96
Aufnahmedaten
27
y Gegenlicht-Silhouette
96
Aufnahmedaten zeigen
120
U Kerzenlicht
96
Aufnahme-Info
32
Benutzerdef. Bild
173
Aufnahmelautstärke
145
Benutzerregistrierung
264
Blitzgeräten
276
Bild drehen
204
Aufnahmeprogramm
93
Bildebenenanzeige
21
Bildfrequenz
144
Belichtungsreihen
105
Bildfrequenz-Priorität
116
Augenmuschel
64
Bildspeicherkapazität
315
Ausgabenorm
223
Auslösen
74
Auslöse-Priorität
115
Bild)
173
F (Weißabgleich)
159
Zeitvorwahl L
100
Blitz (Weißabgleich)
159
Auto Power Off
237
Blitz Ein
76
Autom. Bilddrehen
197
Blitzbelichtungskorrektur
78
Blitzentladung
76
Blitzschuh
21
Modus
100
Brennweite eingeben
291
AV-Gerät
222
Bühnenbeleuchtung n
96
p (Langzeitbelichtung)
102
Catch-in-Fokus
127
CD-ROM
262
(Digitalfilter)
212
Computer
257
Batterie
51
Copyright-Eigner
250
Batterietyp
238
Crossentwickl. speichern
176
Bedienungsanzeigen
38
Belichtg Reihenautom.
105
Belichtung
99
Bild)
173
Belichtungsautomatik
109
f (Weißabgleich)
159
für Videos
143
Dateibenennungssystem
158
Belichtungskorrektur
104
Dateiformat
157
Dateiname
249
Taste
25
Belichtungsmessdauer
110
Datumseinstellungen
69
D-Bereichseinstell.
166
Diashow
202
Digitale Vorschau
129
K
100
Dioptrieneinstellung
64
Energie
66
und Filmstreifen
201
Erstellen neuer Ordner
248
Display mit Detaildaten
34
Erweitertes AF-Feld
119
Exif
250
Externes Blitzgerät
270
Eye-Fi-Bildübertragung
253
Display mit Standarddaten
33
Eye-Fi-Karte
252
Displayfarbe
233
Displaysprache
67
DNG
157
DPOF
255
Bild)
175
Drehung
204
Farbdynamik
173
Drucken
255
Dunkle Bereiche
37
Dynamikbereich
165
Farbraum
158
(Digitalfilter)
211
Bild)
175
Ein-Druck-Bel. Reihe
107
Ein-Druck-Dateiformat
184
(Weißabgleich)
164
Eingebauter Blitz
76
Einstellrad
180
Bild)
175
Einstellrad-Programmg
180
Einstellungen speichern
188
Einzelautofokus l
115
Fehlermeldungen
301
Bild)
176
Fernbedienung
134
HDR-Aufnahme
166
HDR-Nachtaufnahme Z
96
Film bearbeiten
152
Heimatzeit
230
Filter
177
Helle Bereiche
37
Bild)
175
Helligkeitsanpassung
165
Firmware
242
Firmware-Info/Opt.
242
Synchronisation
272
Fish-eye (Digitalfilter)
212
Flimmerreduzierung
30
Fokusmodus
114
Fokussierhilfe
124
des Datums (DPOF)
256
Fokussierpunkt
117
Fokussierring
123
Formatieren
244
Horizontkorrektur
132
Foto-Aufnahmeeinst.
156
Fotografendaten
250
Indexbild
216
Himmelskörpern
299
(Digitalfilter)
212
Speicherkarte
244
Installation der Software
262
Intervallaufnahmen
138
Intervallvideo
148
Bild)
173
ISO-Empfindlichkeit
99
Gegenlicht-Silhouette y
96
Gehäusekappe
62
JPEG
157
(Kontrast-AF)
119
JPEG-Auflösung
158
JPEG-Qualität
158
(Weißabgleich)
159
GPS
298
Kabelauslöserbuchse
21
GPS-Zeitsync
298
Größe ändern
208
Kartenzugriffslampe
21
Grundeinstellungen
67
Kelvin
164
Kerzenlicht U
96
Kinder R
96
Komprimierung
158
Haustier Z
96
Bild)
175
a (Manuelle Belichtung)
100
Kontrast-AF
120
Macintosh
259
Kontrasterkennungs-AF
114
Manuelle Belichtung a
100
Kontraststeuerung
277
Manueller Weißabgleich
162
Mattscheibe
123
Laden der Batterie
51
Mehrfachbelichtung
141
Mehrsegmentmessung
109
Menüanzeige
236
Bild)
173
Menübedienung
45
Lange Belichtung
102
Language/u
67
Fokussierung)
123
Mikrofone
21
Miniatur (Digitalfilter)
211
Abberation
170
Miniaturbildanzeige
201
Lautsprecher
21
Mired
164
Mitgelieferte Software
262
LCD-Display
233
Mittenbetonte Messung
109
LCD-Displayeinstell.
234
Monitor
234
LCD-Farbabstimmung
234
Monitoranzeige
27
LCD-Monitor
27
Bild)
173
Bild)
173
Monochrom (Digitalfilter)
210
Lebensmittel K
96
Leitzahl
268
Movie SR
145
Bild)
173
MSC
260
Museum E
96
(Weißabgleich)
159
Lithiumbatterien
54
Nachtaufnahme l
96
einzelnen Bildes
81
Nachts A
96
Bild)
173
Netzgerät
57
NTSC
223
Riemen
50
RR bei hohem ISO
111
RR bei langer VZ
113
Objektiv mit Blendenring
293
Bild)
175
Schärfespeicher
73
Objektivfehlerkorrektur
169
Scharfstellung
114
Objektivkontakte
21
Schatten (Weißabgleich)
159
Objektivrückdeckel
62
Schattenkorrektur
165
Optische Vorschau
128
Ordnername
246
Schnellans. vergrößern
235
Schnelles Zoomen
197
Modus
100
PAL
223
Schreibschutz
8
Pastell (Digitalfilter)
211
Schützen
245
Schutzkappe
21
Pixel Mapping
237
Selbstauslöser
133
Bild)
173
Sensorreinigung
296
e
100
Serienaufnahme
137
PTP
260
Servomodus k
116
P-TTL
271
Shake Reduction
130
Studio
262
Skizze (Digitalfilter)
211
Slim (Digitalfilter)
212
Rauschreduzierung
110
RAW
157
Sonnenuntergang K
95
Speicher
239
Speicherkarte
59
Speichern der Belichtung
108
Reduzierung roter Augen
76
Spiegel
21
Reinigen des Sensors
295
Spitzlichtkorrektur
165
Spot (Kontrast-AF)
119
Verzerrung
169
Spotmessung
109
Verzerrungskorrektur
169
Spracheinstellung
67
Video
143
sRGB
158
Standard U
94
Standardeinstellungen
280
Videoanschluss
222
Standby-Modus
27
Video-Aufnahmeeinst.
144
Stativgewinde
21
Statusanzeige
28
Staubentfernung
295
Vorschau
128
Bild)
173
Strand + Schnee Q
96
Wählen & löschen
205
Modus
100
Szenenprogramm H
95
(Digitalfilter)
211
(Digitalfilter)
211
Weißabgleich
159
Tastenanpassung
180
Weltzeit
230
Wert f Belichtungsreihe
167
Zeitvorwahl)
100
Technische Daten
308
Ni-MH-Batterien
54
Temperaturwarnung
30
Wiedergabe
80
Textgröße
68
Wiedergabe von Videos
150
Toneffekte
229
b (Zeitvorwahl) Modus
100
Wiedergabezeit
315
Windows
258
Wolken (Weißabgleich)
159
Bild)
173
USB-Anschluss
260
USER-Modus
188
Zeitvorwahl-Modus b
100
Zielzeit
230
Zone
232
Zoomobjektiv
73
Zubehör
20
Zurücksetzen
241
Zuschneiden von Bildern
209

Dimensioni:

15,3 MB
Pagine:

331
Language:

Deutsch

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Sommario

A fényképezőgép biztonságos használata
1
A fényképezőgéppel kapcsolatos tanácsok
5
Tartalomjegyzék
9
A használati útmutató felépítése
15
A csomag tartalmának ellenőrzése
18
A készülék részeinek elnevezése és funkciói
19
Felvétel üzemmód
20
Lejátszás üzemmód
23
A képernyőn megjelenő információk
25
Kereső
37
A funkciók beállításainak módosítása
40
A gyorsgombok használata
40
A vezérlőpult használata
41
A menük használata
43
A hordszíj felfűzése
48
Az akkumulátor behelyezése
49
A lítiumion akkumulátor használata
49
AA-elemek használata
52
A hálózati adapter használata
55
SD memóriakártya behelyezése/eltávolítása
57
Objektív felszerelése
59
A kereső dioptriájának beállítása
61
A fényképezőgép ki- és bekapcsolása
62
Kezdeti beállítások
63
A nyelv beállítása
63
A dátum és idő beállítása
65
Alapvető fotózási műveletek
68
Ha a fényképezőgép választja ki az optimális beállításokat
68
A beépített vaku használata
72
A vakumód beállítása
72
A beépített vaku használata
75
Képek megtekintése
76
Képek megjelenítése
76
Egy kép törlése
77
A fotózási funkciók használata
80
Gyorsgombokkal beállítható elemek
80
A Felvétel mód menü elemei
81
A Videó menü elemei
85
Az Egyéni beállítások menü elemei
86
A témának megfelelő felvételi mód kiválasztása
89
Automatikus fotózási módok
90
Témamódok
91
Expozíciós módok
94
Az expozíció beállítása
95
Az érzékenység beállítása
95
Az expozíciós mód módosítása
96
Az expozíció módosítása
100
Az expozíció rögzítése fotózás előtt (AE-rögzítés)
103
A fénymérési mód kiválasztása
104
A képzaj csökkentése (Zajcsökkentés)
105
Élességállítás
109
Az élességállítás módjának beállítása
109
A fókuszpont kiválasztása (AF-pont)
112
történő fotózáshoz
114
Az élesség ellenőrzése
117
Az élesség kézi beállítása (Manuális fókusz)
118
AF finombeállítása
120
A mélységélesség ellenőrzése (Előnézet)
122
Az Optikai előnézet megjelenítése
122
A Digitális előnézet megjelenítése
123
bemozdulásának kompenzálására
124
Fotózás a Rázkódáscsökkentés funkcióval
124
Fotózás az önkioldóval
127
Fotózás a külön megvásárolható távirányítóval
128
Folyamatos fotózás
131
Sorozatfelvétel
131
Intervallumfotózás
133
Többszörös expozíció
136
Videofelvételek készítése
138
A videofelvételi beállítások módosítása
138
Videofelvételek készítése
140
Szakaszos videó
142
Videók lejátszása
144
Videók szerkesztése
147
A fájlformátum beállítása
150
Fájlformátum
151
JPEG felbontása
152
JPEG minősége
152
Színtér
152
A fehéregyensúly beállítása
153
A fehéregyensúly kézi beállítása
156
A fehéregyensúly beállítása a színhőmérséklettel
158
Képjavítás
159
Fényerő beállítása
159
Nagy dinamikai tartományú képek készítése
160
Lencsekorrekció
163
A kompozíció módosítása
166
A képkidolgozási tónus beállítása
168
Egyéni kép
168
Digitális szűrő
172
A gombok és az e-tárcsák funkcióinak testreszabása
175
Az e-tárcsák funkciójának beállítása
175
A V/Y gomb funkciójának beállítása
178
Az =/L gomb funkciójának beállítása
180
A gyakran használt beállítások tárolása
182
A beállítások mentése
183
A tárolt USER-beállítások ellenőrzése
185
A tárolt USER-beállítások használata
185
Az alapértelmezett beállítások visszaállítása
186
A lejátszási és szerkesztési funkciók használata
190
A lejátszási mód palettájának elemei
190
A Lejátszás menü elemei
192
A lejátszás megjelenítési módjának beállítása
193
A lejátszási módok kiválasztása
194
Képek nagyítása
194
Több kép megjelenítése
195
Képek folyamatos lejátszása
197
A képek forgatása
199
Több kép törlése
201
Kiválasztott képek törlése
201
Mappa törlése
202
Az összes kép törlése
203
Képek kidolgozása
204
A felbontás és képminőség megváltoztatása (Átméretezés)
204
A képek egy részletének kivágása (Kivágás)
205
Digitális szűrők alkalmazása a képekre
206
Több kép összefűzése (Index)
212
RAW képek kidolgozása
215
Egy RAW kép kidolgozása
215
Több RAW kép kidolgozása
217
eszközhöz
219
A fényképezőgép csatlakoztatása egy videobemeneti csatlakozóhoz
219
A videokimeneti formátum beállítása
220
A Beállítások menü használata
222
A Beállítások menü elemei
222
A fényképezőgép beállításai
225
nyelv beállítása
225
A képernyő és a menü megjelenítésének beállítása
229
Akkumulátor beállításai
234
kiválasztása (Memória)
235
A fényképezőgép beállításainak visszaállítása
237
A fényképezőgép szoftververziójának ellenőrzése
238
Fájlkezelési beállítások
240
Az SD memóriakártya formázása
240
Képek törlés elleni védelme (Védelem)
241
A mappaelnevezési szabályok beállítása
242
Új mappák létrehozása
244
A fájlnevek beállítása
245
A fotós adatainak megadása
246
Eye-Fi kártya használata
248
A DPOF-beállítások konfigurálása
251
A tárolt képek kezelése számítógépen
254
Képek mentése számítógépre
256
Az USB csatlakozási mód beállítása
256
A fényképezőgép csatlakoztatása számítógéphez
257
A mellékelt szoftver használata
258
A szoftver telepítése
258
A beépített vaku használata
262
A vaku működése a különféle expozíciós módokban
262
Hosszú vakuszinkron használata
262
Távolság és rekeszérték a beépített vaku használatakor
264
Külön megvásárolható külső vakuk használata
266
A P-TTL automatikus vakumód használata
267
Nagy sebességű vakuszinkron használata
268
Vaku használata vezeték nélkül
269
Külső vaku csatlakoztatása hosszabbítókábel segítségével
272
Kontrasztvezérelt vakuszinkron használata
273
Alapértelmezett beállítások
276
A különféle objektívekkel használható funkciók
284
A gyújtótávolság beállítása
287
A rekeszgyűrű használata
289
A CMOS érzékelő tisztítása
291
(Por eltávolítása)
291
A por eltávolítása légfúvóval
292
A GPS egység használata
294
Égitestek fotózása (CSILLAGKÖVETÉS)
295
Hibaüzenetek
297
Hibaelhárítás
300
Főbb műszaki adatok
303
Tárgymutató
311
JÓTÁLLÁSI FELTÉTELEK
319
A csomag tartalmának ellenőrzése
18
A készülék részeinek elnevezése és funkciói
19
A funkciók beállításainak módosítása
40
A hordszíj felfűzése
48
Az akkumulátor behelyezése
49
SD memóriakártya behelyezése/eltávolítása
57
Objektív felszerelése
59
A kereső dioptriájának beállítása
61
A fényképezőgép ki- és bekapcsolása
62
Kezdeti beállítások
63
Alapvető fotózási műveletek
68
A beépített vaku használata
72
Képek megtekintése
76
A fotózási funkciók használata
80
Az expozíció beállítása
95
Élességállítás
109
A mélységélesség ellenőrzése (Előnézet)
122
kompenzálására
124
Folyamatos fotózás
131
Videofelvételek készítése
138
A fájlformátum beállítása
150
A fehéregyensúly beállítása
153
Képjavítás
159
A képkidolgozási tónus beállítása
168
testreszabása
175
A gyakran használt beállítások tárolása
182
A lejátszás megjelenítési módjának beállítása
193
A lejátszási módok kiválasztása
194
Több kép törlése
201
Képek kidolgozása
204
RAW képek kidolgozása
215
egy audiovizuális (AV) eszközhöz
219
A Beállítások menü használata
222
A fényképezőgép beállításai
225
Fájlkezelési beállítások
240
A tárolt képek kezelése számítógépen
254
Képek mentése számítógépre
256
A mellékelt szoftver használata
258
A beépített vaku használata
262
Alapértelmezett beállítások
276
A CMOS érzékelő tisztítása
291
A GPS egység használata
294
Hibaüzenetek
297
Hibaelhárítás
300
Főbb műszaki adatok
303
Tárgymutató
311
JÓTÁLLÁSI FELTÉTELEK
319
módjai
25
AA-elemek
52
AdobeRGB
152
AE-rögzítés
103
f
111
k
111
d (Zöld) gomb
21
l
110
AF-állítás
120
AF-csatlakozó
19
U Normál
90
AF-pont
112
AF-terület
116
AF-terület bejelölése
37
Akkumulátor
49
d Kék ég
91
(digitális szűrő)
208
x Erdő
91
A Éjszakai felvétel
92
megjelenítése
31
Z Éjszakai HDR
92
Alkálielemek
52
l Éjszakai felvétel
92
K Étel
92
Z Háziállat
92
AF)
114
R Gyerekek
92
Audiovizuális eszköz
219
Q Szörf & hó
92
árnykép
92
F (Fehéregyensúly)
153
U Gyertyafény
92
Automatikus elforgatás
193
n Színpadi fény
92
Automatikus fénymérés
104
E Múzeum
92
C Videó
140
Automatikus kikapcsolás
234
Automatikus villanás
72
Diapozitív (egyéni kép)
168
Digitális előnézet
123
mód
96
Dinamikai tartomány
159
Az akkumulátor töltése
49
Dioptria beállítása
61
DNG
151
nagyítása
231
DPOF
251
Állapotjelző képernyő
26
Állványcsatlakozó
19
Áramellátás
62
Egyetlen kép törlése
77
Árnyék (fehéregyensúly)
153
Egyéni kép
168
Árnyékkompenzáció
159
Egygombos fájlformátum
179
Egygombos sorozat
103
Átméretezés
204
p (Bulb expozíció) mód
98
Elem típusa
234
Beállítások mentése
183
Elforgatás
199
Beépített vaku
72
Előnézet
122
Belső vezérlőprogram
238
Erdő x
91
E-tárcsa
175
E-tárcsa programozása
175
EV-kompenzáció
100
CD-ROM
258
Célállomás
226
Exif
246
Csatlakozófedél
19
Exponálás
70
Exponálás prioritása
110
Csillag (digitális szűrő)
208
CSILLAGKÖVETÉS
295
Exponálókábel-csatlakozó
19
Csúcsfény-kompenzáció
159
Expozíció
95
f (Fehéregyensúly)
154
Expozíció rögzítése
103
Expozíciósorozat
101
D tartomány beállításai
160
Expozíciósorozat értéke
161
Dátum beállítása
65
Eye-Fi kártya
248
Eye-Fi-képátvitel
249
(DPOF)
252
Fókuszgyűrű
118
(egyéni kép)
168
Fókuszjel
70
Égitestek fotózása
295
Fókuszmód
109
Éjszakai felvétel A
92
Éjszakai felvétel l
92
Fókuszpont
112
Éjszakai HDR Z
92
Fókuszrögzítés
70
Fókuszsegéd
119
Élesség (egyéni kép)
170
Folyamatos lejátszás
197
Élességállítás
109
Folyamatos mód k
111
Élénk (egyéni kép)
168
Formázás
240
Fotós adatai
246
Fotózás Bulb módban
98
Fotózási információk
25
megjelenítése
30
mód K
96
Étel K
92
FPS prioritása
111
Fakó (egyéni kép)
168
Gomb testreszabása
175
Fájlelnevezési rendszer
152
GPS
294
Fájlformátum
151
GPS-idő szinkronizálása
294
Fájlnév
245
Gyerekek R
92
Gyertyafény U
92
Fehéregyensúly
153
Gyors zoom
193
Felhős (fehéregyensúly)
153
Felvétel hangereje
139
Felvételi mód
89
Halszem (digitális szűrő)
208
(fehéregyensúly)
153
Hanghatások
225
Hangszóró
19
Fényerő beállítása
159
Hálózati adapter
55
Fénymérési idő
105
árnykép y
92
a hőmérsékletre
28
Háziállat Z
92
HDR felvétel
160
(egyéni kép)
171
Helyi idő
226
Hibaüzenetek
297
Fókuszbefogás
121
(egyéni kép)
170
Képernyő
230
Hordszíj
48
Képkidolgozási tónus
168
Hosszú expozíció
98
Képkockasebesség
139
Képrögzítés beállításai
150
zajcsökkentés
108
Képsík jelölése
19
Képtárolási kapacitás
310
Készenléti mód
25
indexkép
212
Készülék nyelve
63
Kézi expozíció mód a
96
Intervallumfotózás
133
mentése
157
Írásvédelem
6
Kijelző színe
229
Írja be a gyújtótávolságot
287
Kimeneti formátum
220
ISO-érzékenység
95
Kiterjesztett AF-terület
114
Kiválasztás és törlés
201
(fehéregyensúly)
153
Kontraszt (egyéni kép)
170
Kontrasztérzékeléses AF
115
Kontrasztfelismerő AF
109
AF)
114
Jogtulajdonos
246
Középre súlyozott mérés
104
JPEG
151
Kulcsszám
264
JPEG felbontása
152
Külső vaku
266
JPEG minősége
152
Language/u
63
Lágy (digitális szűrő)
208
jelző lámpa
19
Láthatárhoz igazítás
126
Kelvin
158
LCD képernyő
25
LCD képernyő beállítása
230
LCD színeinek beállítása
230
(egyéni kép)
168
LCD-képernyő
229
Lejátszás
76
mentése
171
Kezdeti beállítások
63
Lejátszási idő
310
Kék ég d
91
Kép elforgatása
199
megjelenítése
31
Képek kivágása
205
Múzeum E
92
Műszaki adatok
303
Lencsekorrekció
163
Lítiumelemek
52
aberráció
164
képek készítése
160
a (Kézi expozíció) mód
96
Macintosh
255
Ni-MH újratölthető elemek
52
Manuális fehéregyensúly
156
Normál U
90
Manuális fókusz \
118
Normál mód n
110
Mappanév
242
NTSC
220
Mappanézet
195
Mattüveg
118
Nyelv beállítása
63
Meghajtási mód
80
Nyomtatás
251
Mellékelt szoftver
258
Memória
235
Memóriakártya
57
Objektívadat-csatlakozók
19
inicializálása
240
védősapkája
59
Menü megjelenítése
232
Menük használata
43
védősapkája
59
\ (Manuális fókusz)
118
Mikrofon
19
Miniatűr (digitális szűrő)
207
Optikai előnézet
122
Önkioldó
127
megjelenítése
196
Mired
158
Összes kép törlése
203
Monokróm (egyéni kép)
168
expozícióval) mód
96
Movie SR
139
PAL
220
Pasztell (digitális szűrő)
207
MSC
256
Pixeltérkép
233
Por eltávolítása
291
Portré (egyéni kép)
168
Színezés (egyéni kép)
170
expozícióval e
96
PTP
256
(fehéregyensúly)
158
P-TTL
267
Ragyogó (egyéni kép)
168
Színpadi fény n
92
RAW
151
(egyéni kép)
170
Színtér
152
(digitális szűrő)
207
Rázkódáscsökkentés
124
Szoftver frissítése
238
Szoftver telepítése
258
expozícióval mód c
96
Szörf & hó Q
92
Rekeszgyűrűs objektív
289
Szövegméret
64
AF)
114
megjelenítése
32
Szpot mérés
104
Szűrő
172
(egyéni kép)
170
Tartozékok
18
Segítő jelzések
36
Studio
258
mód)
96
Sorozatfelvétel
131
Sötét területek
35
Tájkép (egyéni kép)
168
sRGB
152
Távvezérlés
128
Témamód H
91
mód
96
Torzítás
163
Szakaszos videó
142
Torzítás korrekciója
163
Számítógép
253
Több vaku használata
272
Szemkagyló
61
fénymérés
104
beállítása
138
Többszörös expozíció
136
Videók lejátszása
144
Tömörítési arány
152
Videórögzítés beállításai
139
Világidő
226
Világos (egyéni kép)
168
autofókusz
109
Tükör
19
Villogás csökkentése
28
expozícióval) mód
96
Visszaállítás
237
Vízfesték (digitális szűrő)
207
USB-csatlakozás
256
csökkentése
72
USER mód
183
Új mappák létrehozása
244
Windows
254
Vaku (fehéregyensúly)
153
Zajcsökkentés
105
Vaku bekapcsolása
72
mód L
96
kompenzálása
74
expozícióval mód b
96
Vakupapucs
19
Zoomobjektív
69
AF)
114
Város
228
Vázlat (Digitális szűrő)
207
Vetítés
197
Védelem
241
Vékony (digitális szűrő)
208
Videó
138
Videó szerkesztése
147
Videocsatlakozó
219

Dimensioni:

15,2 MB
Pagine:

325
Language:

Magyar

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Sommario

Dimensioni:

15,9 MB
Pagine:

347
Language:

Cymraeg

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Sommario

Sikker brug af kameraet
1
Forsigtighed under brug
5
Indhold
9
Brugervejledningens indhold
15
Kontrol af pakkens indhold
18
Kameradelenes navne og funktioner
19
Optagefunktion
20
Visningsfunktion
23
Skærmvisning
25
Søger
37
Sådan ændres funktionsindstillingerne
40
Brug af Direkte taster
40
Anvendelse af Kontrolpanel
41
Anvendelse af menuerne
42
Montering af rem
46
Isætning af batteri
47
Brug af lithium-ion-batteri
47
Brug af AA-batterier
50
Brug af vekselstrømsadapteren
52
Isætning/fjernelse af et SD-hukommelseskort
54
Montering af objektiv
56
Justering af dioptrisøgeren
58
Tænd og sluk for kameraet
59
Standardindstillinger
60
Indstilling af displaysprog
60
Indstilling af dato og klokkeslæt
62
Grundlæggende optagefunktioner
66
Lad kameraet vælge de optimale indstillinger
66
Brug af den indbyggede flash
70
Valg af flash-funktion
70
Brug af den indbyggede flash
73
Visning af billeder
74
Visning af billeder
74
Sletning af et enkelt billede
75
Sådan anvendes optagefunktionerne
78
Indstillingspunkter for direkte taster
78
Menupunkter i Optagefunktion
79
Punkter på menuen Film
83
Punkter på menuen Brugerdef. indst.
84
Vælg den korrekte optagefunktion
87
Autobilledfunktioner
88
Scenefunktioner
89
Optagefunktioner
92
Indstilling af eksponering
93
Indstilling af lysfølsomhed
93
Ændring af eksponeringsfunktion
94
Justering af eksponering
97
Låsning af eksponeringen for optagelse (AE-lås)
102
Valg af lysmålemetode
103
Reduktion af billedstøj (Støjreduktion)
104
Fokusering
107
Indstilling af fokusfunktion
107
Valg af fokuspunkt (AF-punkt)
110
Indstilling af Kontrast AF under Live-visning
112
Kontrol af fokus
115
Sådan indstilles fokus manuelt (Manuel fokusering)
116
AF-finjustering
118
Kontrol af dybdeskarpheden (Preview)
120
Visning af optisk preview
120
Visning af digitalt preview
121
kamerarystelser
122
At tage billeder ved brug af Shake Reduction
122
Optagelse med selvudløser
125
Optagelse med en fjernbetjening (ekstraudstyr)
126
Serieoptagelse af billeder
129
Serieoptagelse
129
Intervaloptagelse
130
Multieksponering
133
Filmoptagelse
135
Ændring af indstillinger for filmoptagelse
135
Filmoptagelse
137
Intervalfilm
139
Visning af film
141
Redigering af videosekvenser
142
Indstilling af filformat
146
Filformat
147
JPG-optagelse, pixel
148
JPG-kvalitet
148
Farverum
148
Indstilling af indstilling af hvidbalance
149
Manuel justering the af hvidbalancen
152
Justering af hvidbalancen med farvetemperatur
154
Billedkorrektion
155
Lysstyrkejustering
155
Billedoptagelse med højt dynamisk område
156
Objektivkorrektion
158
Kompositionsjustering
160
Indstilling af billedfinishtone
162
Brugerdef. billede
162
Digitalt filter
166
Brugerindstilling af knap- og e-vælgerfunktionerne
169
Indstilling af E-vælgernes funktion
169
Indstilling af V/Y-knappens funktion
172
Indstilling af =/L-knappens funktion
174
Lagring af ofte anvendte indstillinger
176
Ændring af indstillinger
176
Kontrol af gemte BRUGER-indstillinger
179
Brug af gemte BRUGER-indstillinger
179
Tilbage til standardindstillinger
180
Sådan anvendes visnings- og redigeringsfunktionerne
182
Udvalget af visningsfunktioner
182
Punkter i menuen Afspil
184
Indstiling af visningsmetode
185
Sådan vælges visningsfunktionerne
186
Forstørrelse af billeder
186
Visning af flere billeder
187
Kontinuerlig visning af billeder
189
Rotation af billeder
191
Sletning af flere billeder
193
Sletning af valgte billede
193
Sletning af en mappe
194
Sletning af alle billeder
195
Billedbehandling
196
Ændring af antal optagepixel (Str.ændr.)
196
Udklipning af en del af billedet (Beskæring)
197
Behandling af billedet med digitale filtre
198
Samling af flere billeder (Index)
203
Fremkald RAW-billeder
206
Fremkaldelse af et RAW-billede
206
Fremkaldelse af flere RAW-billeder
208
Tilslutning af kameraet til en AV-enhed
210
Tilslutning af kameraet til et videoindgangsstik
210
Indstilling af videoudgangsformat
211
Sådan bruges opsætningsmenuen
214
Punkter i opsætningsmenuen
214
Kameraindstillinger
216
Indstilling af lydeffekter, dato og klokkeslæt og display-sprog
216
Indstilling af skærm og menuvisninger
220
Batteriindstillinger
225
Valg af indstilling til lagring i kameraet (Hukommelse)
226
Nulstilling af kameraindstillingerne
228
Kontrol af kameraets versionsoplysninger
229
Filhåndteringsindstillinger
231
Formatering af et SD-hukommelseskort
231
Beskyttelse af billeder mod sletning (beskyttelsesfunktion)
232
Indstilling af navngivningssystemet for mappen
233
Oprettelse af nye mapper
235
Angivelse af filnavn
236
Indstilling af fotografoplysninger
237
Sådan bruges et Eye-Fi-kort
239
Indstilling af DPOF-indstillinger
242
Brug af optagne billeder på en computer
246
Lagring af billeder på en computer
247
Indstilling af USB-forbindelsesfunktion
247
Tilslutning af kameraet til en computer
248
Brug af den medfølgende software
249
Installering af softwaren
249
Brug af den indbyggede flash
254
Flashegenskaber i de enkelte eksponeringsfunktioner
254
Brug af flashsynkronisering med langsom lukkertid
254
Afstand og blænde ved optagelse med indbygget flash
256
Optagelse med ekstern flash (ekstraudstyr)
258
Anvendelse af P-TTL-autoflash
259
Brug af Højhast.flashsynkronisering
260
Brug af flash i trådløs funktion
260
Tilslutning af en ekstern flash med en forlængerledning
263
Anvendelse af kontrastkontrol af synkroniseringsflash
264
Standardindstillinger
268
Funktioner med forskellige objektivkombinationer
276
Indstilling af brændvidde
279
Brug af blændering
280
Rengøring af CMOS-sensoren
282
Fjernelse af støv ved at vibrere CMOS-sensoren (Støvfjernelse)
282
Fjernelse af støv med en blæser
283
Brug af GPS-enheden
285
Optagelse af himmellegemer (STJERNESPORING)
286
Fejlmeddelelser
288
Fejlfinding
291
Hovedspecifikationer
294
Indeks
303
GARANTIBESTEMMELSER
311
Kontrol af pakkens indhold
18
Kameradelenes navne og funktioner
19
Sådan ændres funktionsindstillingerne
40
Montering af rem
46
Isætning af batteri
47
Isætning/fjernelse af et SD-hukommelseskort
54
Montering af objektiv
56
Justering af dioptrisøgeren
58
Tænd og sluk for kameraet
59
Standardindstillinger
60
Grundlæggende optagefunktioner
66
Brug af den indbyggede flash
70
Visning af billeder
74
Sådan anvendes optagefunktionerne
78
Vælg den korrekte optagefunktion
87
Indstilling af eksponering
93
Fokusering
107
Kontrol af dybdeskarpheden (Preview)
120
kamerarystelser
122
Serieoptagelse af billeder
129
Filmoptagelse
135
Indstilling af filformat
146
Indstilling af indstilling af hvidbalance
149
Billedkorrektion
155
Indstilling af billedfinishtone
162
e-vælgerfunktionerne
169
Lagring af ofte anvendte indstillinger
176
og redigeringsfunktionerne
182
Indstiling af visningsmetode
185
Sådan vælges visningsfunktionerne
186
Sletning af flere billeder
193
Billedbehandling
196
Fremkald RAW-billeder
206
Tilslutning af kameraet til en AV-enhed
210
Sådan bruges opsætningsmenuen
214
Kameraindstillinger
216
Filhåndteringsindstillinger
231
Brug af optagne billeder på en computer
246
Lagring af billeder på en computer
247
Brug af den medfølgende software
249
Brug af den indbyggede flash
254
Optagelse med ekstern flash (ekstraudstyr)
258
Standardindstillinger
268
Rengøring af CMOS-sensoren
282
Brug af GPS-enheden
285
Fejlmeddelelser
288
Fejlfinding
291
Hovedspecifikationer
294
Indeks
303
GARANTIBESTEMMELSER
311
AA-batterier
50
AdobeRGB
148
d (Grøn) knap
21
AE-lås
102
f
109
k
109
l
108
U Standard
88
AF-fatning
19
AF-finjustering
118
AF-område
114
AF-punkt
110
d Blå himmel
89
Afspil
74
A Natoptagelse
90
Alkali-batterier
50
Z Natoptagelse HDR
90
l Nat-snapshot
90
(Kontrast AF)
112
K Mad
90
F (Hvidbalance)
149
Z Kæledyr
90
R Børn
90
Q Surf & sne
90
y Silhuet i modlys
90
U Stearinlys
90
program-funktion e
94
n Scenebelysning
90
Auto-flashaffyring
70
E Museum
90
Autolysmåling
103
C Film
137
Autom. billedrotation
185
Autoslukfunktion
225
Dagslys (Hvidbalance)
149
funktion
94
Datoindstilling
62
AV-enhed
210
billede)
162
funktion
96
Diasshow
189
Digitalt preview
121
Batteri
47
Dioptrijustering
58
Batteritype
225
Beskæring af billeder
197
Beskyt
232
Billedfinish-tone
162
Displaysprog
60
DNG
147
Billedfrekvens
136
D-område indstillinger
156
Billedlagringskapacitet
301
DPOF
242
Driftstid for måler
104
dynamisk område
156
Dynamisk område
155
Billedplanindikator
19
Billedrotation
191
Blå himmel d
89
Ekspon.bracketingværdi
157
Eksponering
93
Eksponeringsbracketing
99
funktion c
94
Blød (Digitalt filter)
199
for filmsekvenser
135
Børn R
90
Ekstern flash
258
Bracketing med et tryk
101
Bracketing-optagelse
99
Brugerdefineret billede
162
Enkeltbilledfunktion l
108
Brugerindst. knapper
169
Brugerregistrering
251
Et-tryks filformat
173
Bulb-optagelse
96
E-vælger
169
By
219
Cd
249
Exif
237
Centervægtslysmåling
103
Eye-Fi-billedoverførsel
240
Computer
245
Eye-Fi-kort
239
Copyrightholder
237
f (Hvidbalance)
149
Format
231
Forstør øjeblik.visning
222
Farverum
148
Forvrængning
158
(Hvidbalance)
154
Fotografoplysninger
237
Fejlmeddelelser
288
Filformat
147
Film
135
Filmoptagelsesindst.
136
funktion K
94
Filnavn
236
FPS-prioritet
109
Filnavngivningssystem
148
Filter
166
Funktionen USER
176
billede)
164
Gem indstillinger
176
billede)
165
Gem krydshåndtering
165
Firmware
229
Firmware-info/-funkt.
229
Gem som manuel WB
153
Fiskeøje (Digitalt filter)
199
Fjernbetjening
126
GPS
285
Flash (Hvidbalance)
149
GPS-tidssynk.
285
Flash tændt
70
Guide-indikatorer
36
Flashsko
19
HDR-optagelse
156
Flimre-reduktion
28
Highlightkorrektion
155
Fokusering
107
Fokusfunktion
107
Hjemby
217
Fokusindikator
67
Horisontkorrektion
124
Fokuslås
67
Høj ISO-støjreduktion
104
Fokuspeaking
117
Fokuspunkt
110
Fokusring
116
billede)
164
billede)
162
Højttaler
19
Hukommelse
226
Hukommelseskort
54
Hurtig-zoom
185
Kortaktiveringslampe
19
Hvidbalance
149
billede)
162
Indbygget flash
70
Indeksbillede
203
Indfang fokus
119
Indkopier AF-område
37
Info-billedtilretning
113
billede)
162
Lang eksponering
96
Langsom lukkertid NR
106
hukommelseskort
231
Input brændvidde
279
Language/u
60
Installering af softwaren
249
Intervalfilm
139
aberration
159
Intervaloptagelse
130
LCD-display
220
LCD-displayindst.
221
LCD-farvejustering
221
ISO-følsomhed
93
LCD-skærm
25
Ledetal
256
JPEG
147
JPG-kvalitet
148
Litium-batterier
50
JPG-optagelse, pixel
148
(Digitalt filter)
200
billede)
162
eksponering L
94
Kamerahusdæksel
56
Kæledyr Z
90
funktion
94
Kelvin
154
Kompositionsjustering
160
funktion b
94
Komprimeringsforhold
148
Kontinuerlig visning
189
Lyd
216
billede)
164
Lydeffekter
216
Kontrast AF
113
Lydoptageniveau
136
Kontrastregistrering AF
107
lydstyrke
136
Lyse områder
35
Natoptagelse A
90
Lysstofrør (Hvidbalance)
149
Natoptagelse HDR Z
90
Lysstyrkejustering
155
Nat-snapshot l
90
billede)
162
billede)
162
batterier
50
funktion
94
NTSC
211
Macintosh
246
Mad K
90
billede)
164
Nulstilling
228
funktion a
94
Manuel fokusering \
116
Manuel hvidbalance
152
Objektiv med blændering
280
Mappenavn
233
Objektivdæksel
56
Mappevisning
187
Matskive
116
Objektivkorrektion
158
billede)
164
Medfølgende software
249
Opdatering af software
229
Menubetjening
42
Opladning af batteriet
47
Oprettelse af nye mapper
235
Menuvisning
223
Optagefunktion
87
\ (Manuel fokusering)
116
Optagefunktion H
89
Mikrofoner
19
Miniature (Digitalt filter)
199
Optage-info-visning
30
Mired
154
af himmellegemer
286
Optageoplysninger
25
Motorfunktion
78
Movie SR
136
Optisk preview
120
Mørke områder
35
MSC
247
Multieksponering
133
Multisegmentlysmåling
103
Øjestykke
58
Museum E
90
billede)
164
funktion
94
Skærm
221
PAL
211
Skærmvisning
25
Pastel (Digitalt filter)
199
Skrivebeskyttelse
6
Pixelsammensætning
224
Skyet (Hvidbalance)
149
Playback-info-visning
31
Skygge (Hvidbalance)
149
Skyggekorrektion
155
billede)
162
Slank (Digitalt filter)
199
Preview
120
Programm. af e-vælger
169
Sletning af alle billeder
195
PTP
247
P-TTL
259
RAW
147
billede)
162
Reduktion af røde øjne
70
Sort/hvid (Digitalt filter)
198
Rejsemål
217
Rem
46
Specifikationer
294
Rengøring af sensoren
282
Spejl
19
Rensning af sensor
283
Sporing (Kontrast AF)
112
Spot (Kontrast AF)
112
Spotlysmåling
103
Rotation
191
Sprogindstilling
60
sRGB
148
Standard U
88
Scenebelysning n
90
Standby-tilstand
25
Selvudløser
125
Stativgevind
19
Statusskærm
26
Serieoptagelse
129
Stearinlys U
90
Stikdæksel
19
k
109
Stillbilledoptageindst.
146
Shake Reduction
122
Stjernesporing
286
Silhuet i modlys y
90
Stjernestøv (Digitalt filter)
199
Støjreduktion
104
Studio
249
Støvfjernelse
282
Str.ændr.
196
billede)
162
Udvidet AF-område
112
Strøm
59
USB-forbindelse
247
Surf & sne Q
90
Vandfarve (Digitalt filter)
199
funktion
94
Vælg (Kontrast AF)
112
Synk.med sidste lukkerg.
71
Vælg og slet
193
kontrastkontrol
264
Verdenstid
217
Videoredigering
142
eksponering-funktion)
94
Videostik
210
Visn. af farve
220
Tegning (Digitalt filter)
199
Tekststørrelse
61
oplysn.
32
Temperaturadvarsel
28
Visning af film
141
Tilbehør
18
Tilføjelse af dato (DPOF)
243
filmstrimmel
188
(Digitalt filter)
199
standardoplysninger
31
billede)
164
Visningstid
301
Trådudløserstik
19
Windows
246
billede)
162
Zoomobjektiv
67
autofokus
107
Udgangsformat
211
Udløserprioritet
108
Udløsning
68
Udskrivning
242

Dimensioni:

15 MB
Pagine:

317
Language:

Dansk

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Sommario

Kaamera ohutuks kasutamiseks
1
Käsitsemise meelespea
5
Sisukord
9
Kasutusjuhendi ülesehitus
15
Pakendi sisu kontrollimine
18
Kaamera osade nimetused ja funktsioonid
19
Pildistusrežiim
20
Taasesitusrežiim
23
Ekraani kuva
25
Pildiotsija
37
Kuidas seadistada funktsioone
40
Otsenuppude kasutamine
40
Kontrollpaneeli kasutamine
41
Menüüde kasutamine
42
Rihma kinnitamine
46
Aku paigaldamine
47
Liitiumaku kasutamine
47
AA patareide kasutamine
50
Vooluadapteri kasutamine
51
SD mälukaardi paigaldamine/eemaldamine
54
Objektiivi paigaldamine
56
Pildiotsija dioptri seadistamine
58
Kaamera sisse/väljalülitamine
59
Algseadistused
60
Töökeele seadistamine
60
Kuupäeva ja kellaaja seadistamine
62
Üldine käsitsemine
66
Pildistamine optimaalsete seadistustega
66
Integreeritud välklambi kasutamine
70
Välgurežiimi valimine
70
Integreeritud välklambi kasutamine
73
Piltide vaatamine
74
Piltide taasesitus
74
Üksiku pildifaili kustutamine
75
Pildistusfunktsioonid
78
Seadistamine otsenuppudega
78
Rec. Mode menüü üksused
79
Movie menüü üksused
83
Custom Setting menüü üksused
84
Sobiva pildiprogrammi valimine
87
Auto Picture programmid
88
Scene programmid
89
Pildistusrežiimid
92
Särituse seadistamine
93
Tundlikkuse seadistamine
93
Pildistusrežiimi muutmine
94
Särituse seadistamine
98
Särituse lukustamine enne võtet (AE Lock)
102
Särimõõterežiimi valimine
103
Pildimüra vähendamine (Noise Reduction)
104
Teravustamine
108
Teravustamisrežiimi seadistamine
108
Teravustamispunkti valimine (AF punkt)
110
Contrast AF seadistamine Live View käigus
113
Fookuse kontrollimine
116
Käsitsi teravustamine (Manuaalfookus)
117
AF peenhäälestus
119
Teravussügavuse kontroll (Eelvaade)
121
Optilise eelvaate kuvamine
121
Digitaalse eelvaate kuvamine
122
Stabilisaatori kasutamine kaamera värina vähendamiseks
123
Pildistamine stabilisaatoriga
123
Pildistamine iseavajaga
126
Pildistamine distantspäästikuga (Eraldi müüdav tarvik)
128
Sarivõtte pildistamine
130
Sarivõte
130
Interval Shooting
131
Multi-exposure
134
Videosalvestus
136
Videosalvestuse seadistuste muutmine
136
Videosalvestus
138
Interval Movie
140
Videolõikute taasesitus
142
Videolõikude töötlemine
144
Failivormingu valimine
148
File Format
149
JPEG Recorded Pixels
149
JPEG Quality
150
Color Space
150
Värvustasakaalu seadistamine
151
Värvustasakaalu manuaalne seadistamine
153
Värvustasakaalu seadistamine värvustemperatuuri järgi
155
Piltide korrigeerimine
157
Heleduse reguleerimine
157
Pildistamine laia dünaamilise ulatusega
158
Lens Correction
160
Kompositsiooni parandamine
162
Pildi viimistlustoon
164
Custom Image
164
Digital Filter
168
Nuppude/valikuketaste funktsioonide kohandamine
171
Valikuketaste töö seadistamine
171
V/Y nupu töö seadistamine
174
=/L nupu töö seadistamine
176
Sagedamini kasutatavate seadistuste salvestamine
178
Seadistuste salvestamine
178
Salvestatud USER seadete kontrollimine
181
USER seadete kasutamine
182
Algseadete taastamine (Reset)
183
Taasesituse ja töötluse funktsioonide kasutamine
186
Taasesitusrežiimi programmivaliku üksused
186
Playback Menüü üksused
188
Taasesitusrežiimi kuvameetodi seadistus
189
Taasesituse funktsioonide valimine
190
Piltide suurendamine
190
Mitme pildi kuvamine korraga
191
Piltide järjestikune taasesitus
193
Piltide pööramine
195
Mitmete piltide kustutamine
197
Valitud piltide kustutamine
197
Kataloogi kustutamine
198
Kõikide piltide kustutamine
199
Piltide töötlemine
200
Pikslite arvu muutmine (Resize)
200
Pildi kärpimine (Cropping)
201
Piltide töötlemine digitaalfiltritega
202
Piltide ühendamine (Index)
207
RAW piltide ilmutamine
209
RAW failide töötlemine ühekaupa
209
RAW failide ilmutamine mitmekaupa
211
Kaamera ühendamine AV seadmetega
213
Kaamera ühendamine videosisendi pesaga
213
Videosignaali vormingu valimine
214
Kuidas kasutada seadistusmenüüd
216
Set-up menüü üksused
216
Kaamera seadistused
218
Heliefektide, kella, kuupäeva ning töökeele seadistamine
218
Monitori ja menüü kuva seadistamine
222
Patarei seadistused
226
Kaamera pildistusseadistuste salvestamine (Memory)
227
Kaamera seadistuste lähtestamine
229
Kaamera tarkvaraversiooni kontrollimine
230
Failihalduse seadistused
231
SD mälukaardi vormindamine
231
Piltide kustutuskaitse (Protect)
232
Kataloogide nimetamise meetodi valimine
233
Uute kataloogide loomine
235
Failinime seadistamine
235
Fotograafi info sisestamine
237
Eye-Fi kaardi kasutamine
239
DPOF seadistused
242
Piltide töötlemine arvutis
246
Piltide salvestamine arvutisse
248
USB ühendusrežiimi valimine
248
Kaamera ühendamine arvutiga
249
Kaasasoleva tarkvara kasutamine
250
Tarkvara paigaldamine
250
Integreeritud välklambi kasutamine
254
Välklambi omadused erinevates särirežiimides
254
Sünkroniseerimine pikkade säriaegadega
254
Töökaugus ja avaarv integreeritud välklambi kasutamisel
255
Välise välklambi kasutamine (Eraldi müüdav lisavarustus)
257
P-TTL automaatvälgu kasutamine
258
Välklambi sünkroniseerimine lühikeste säriaegadega
259
Välgu kasutamine traadita režiimis
260
Välise välklambi ühendamine kaabliga
263
Kontrastijuhtimisega sünkroniseerimine
265
Algsed seadistused
268
Erinevate objektiividega kasutatavad funktsioonid
276
Fookuskauguse seadistamine
279
Avarõnga kasutamine
280
CMOS sensori puhastamine
281
CMOS sensori tolmueemaldus (Dust Removal)
281
Tolmu eemaldamine suruõhuga
282
GPS seadme kasutamine
284
Taevakehade jäädvustamine (ASTROTRACER)
285
Veateated
287
Probleemide lahendamine
290
Tehnilised andmed
293
Index
301
GARANTII TINGIMUSED
309
Pakendi sisu kontrollimine
18
Kaamera osade nimetused ja funktsioonid
19
Kuidas seadistada funktsioone
40
Rihma kinnitamine
46
Aku paigaldamine
47
SD mälukaardi paigaldamine/eemaldamine
54
Objektiivi paigaldamine
56
Pildiotsija dioptri seadistamine
58
Kaamera sisse/väljalülitamine
59
Algseadistused
60
Üldine käsitsemine
66
Integreeritud välklambi kasutamine
70
Piltide vaatamine
74
Pildistusfunktsioonid
78
Sobiva pildiprogrammi valimine
87
Särituse seadistamine
93
Teravustamine
108
Teravussügavuse kontroll (Eelvaade)
121
vähendamiseks
123
Sarivõtte pildistamine
130
Videosalvestus
136
Failivormingu valimine
148
Värvustasakaalu seadistamine
151
Piltide korrigeerimine
157
Pildi viimistlustoon
164
kohandamine
171
salvestamine
178
Taasesitusrežiimi kuvameetodi seadistus
189
Taasesituse funktsioonide valimine
190
Mitmete piltide kustutamine
197
Piltide töötlemine
200
RAW piltide ilmutamine
209
Kaamera ühendamine AV seadmetega
213
Kuidas kasutada seadistusmenüüd
216
Kaamera seadistused
218
Failihalduse seadistused
231
Piltide töötlemine arvutis
246
Piltide salvestamine arvutisse
248
Kaasasoleva tarkvara kasutamine
250
Integreeritud välklambi kasutamine
254
(Eraldi müüdav lisavarustus)
257
Algsed seadistused
268
CMOS sensori puhastamine
281
GPS seadme kasutamine
284
Veateated
287
Probleemide lahendamine
290
Tehnilised andmed
293
Index
301
GARANTII TINGIMUSED
309
C Movie
138
AA patareid
50
AdobeRGB
150
AE Lock
102
AE Metering
103
AF ala
114
AF Fine Adjustment
119
AF juhtvõll
19
AF punkt
110
d (Green) nupp
21
f
110
k
109
l
109
Aku
47
nupp
23
Aku laadimine
47
U Standard
88
Algseadistused
60
Arvuti
245
ASTROTRACER
285
Auto Flash Discharge
70
d Blue Sky
89
Auto Image Rotation
189
x Forest
89
A Night Scene
90
Z Night Scene HDR
90
Auto Power Off
226
l Night Snap
90
K Food
90
režiim e
94
Z Pet
90
R Kids
90
automaatsäri) režiim
94
Q Surf & Snow
90
AV seade
213
y Backlight Silhouette
90
U Candlelight
90
režiim c
94
n Stage Lighting
90
Avarõngaga objektiiv
280
E Museum
90
F (White Balance)
151
Destination
219
p (Bulb säritus) režiim
96
Backlight Silhouette y
90
Display
32
(Digital Filter)
203
Digital Preview
122
(Custom Image)
164
Dioptri seadistamine
58
Blue Sky d
89
Display Color
222
Bright (Custom Image)
164
Bright areas
35
Bulb võte
96
DNG
149
Button Customization
171
DPOF
242
D-Range Settings
158
Drive Mode
78
Candlelight U
90
Dust Removal
281
Catch-in Focus
120
Dünaamiline ulatus
157
CD-ROM
250
City
221
Cloudy (White Balance)
151
E-Dial Programming
171
Color Space
150
Ekraani töökeel
60
(Värvustasakaal)
155
Ekraanikuva
25
Composition Adjustment
162
Compression ratio
150
Continuous Shooting
130
Enlarge Instant Review
224
Ereduse seadistamine
157
Contrast AF
113
EV Compensation
98
Contrast Control Sync
265
Copyright Holder
237
Exif
237
(Custom Image)
164
Expanded Area AF
112
f (White Balance)
151
Exposure Bracket Value
159
Custom Image
164
Exposure Bracketing
99
Dark areas
35
Date Adjustment
62
Daylight (White Balance)
151
Eye-Fi Image Transfer
240
Eye-Fi kaart
239
HDR Capture
158
Helitugevus
137
(Contrast AF)
113
süsteem
150
(Custom Image)
166
File Format
149
High-ISO NR
105
File Name
235
Highlight Correction
157
Filter
168
(Custom Image)
166
Hometown
219
(Custom Image)
167
Horizon Correction
125
Firmware Info/Options
230
Hue (Custom Image)
166
Fish-eye (Digital Filter)
203
Flash
253
Flash (White Balance)
151
Image Capture Settings
148
Flash On
70
Image Rotation
195
Flicker Reduction
28
Indekspilt
207
(White Balance)
151
Info Overlay
114
Focus Peaking
118
Input Focal Length
279
Focus-priority
109
Integreeritud välklamp
70
Folder Display
191
Folder Name
233
Interval Movie
140
Food K
90
Interval Shooting
131
Fookusindikaator
67
Fookuslukk
67
Forest x
89
Format
231
ISO tundlikkus
93
Fotograafi info
237
FPS-priority
109
JPEG
149
Framerate
137
JPEG Quality
150
JPEG Recorded Pixels
149
GPS
284
Juhiste näidud
36
GPS Time Sync
284
Juhtarv
255
Jälgiv režiim k
109
Järjestikune taasesitus
193
Manuaalfookus \
117
Manuaalsäri režiim a
94
Kaamera kerekork
56
Mattklaas
117
Memory
227
Kaardi oleku tuli
19
Kaasasolev tarkvara
250
Menüü kasutamine
42
Kasutaja registreerimine
252
Menüü kuva
225
Kelvin
156
\ (Manuaalfookus)
117
Keskmestatud mõõtmine
103
Mikrofonid
19
Kids R
90
Miniature (Digital Filter)
203
Kirjutuskaitse
6
Mired
156
Monitor
223
autofookus
108
(Custom Image)
164
(DPOF)
243
(Digital Filter)
202
Moonutus
160
kustutamine
199
korrigeerimine
160
Movie
136
Movie Capture Settings
137
Movie Edit
144
(Custom Image)
164
Movie SR
137
Language/u
60
MSC
248
aberration
160
Multi-exposure
134
LCD Display
222
Multi-segment mõõtmine
103
LCD Display Settings
223
Museum E
90
LCD Monitor
25
Muted (Custom Image)
164
Leelispatareid
50
Lens Correction
160
Mälukaart
54
Liitiumpatareid
50
Müravähendus
104
Natural (Custom Image)
164
Night Scene A
90
Night Scene HDR Z
90
a (Manuaalsäri) režiim
94
Macintosh
247
Night Snap l
90
Ni-MH akud
50
Piltide kärpimine
201
Pixel Mapping
225
NTSC
214
Playback
74
Playback Info Display
31
Portrait (Custom Image)
164
Objektiivi kontaktpinnad
19
Preview
121
Objektiivi tagakork
56
Protect
232
PTP
248
P-TTL
258
Olekuvaade
26
One Push File Format
175
Punktmõõtmine
103
One-Push Bracketing
101
Ooterežiim
25
Päästikukaabli pesa
19
Optical Preview
121
Päästmine
67
Quick Zoom
189
programmsäri) režiim
94
Pakendi sisu
18
PAL
214
Radiant (Custom Image)
164
Pastel (Digital Filter)
203
RAW
149
Patarei tüüp
226
Peegel
19
Pesade kate
19
Pet Z
90
Pikk säritus
96
Recording Sound Level
137
Release-priority
109
Pildi viimistlustoon
164
Remote Control
128
Reset
229
Pildiotsija serv
58
Resize
200
ulatusega
158
välklambiga
264
(Custom Image)
164
Pildistusinfo
25
Pildistusrežiim
87
Rihm
46
Rotation
195
Display
31
Starburst (Digital Filter)
203
Statiivikeere
19
Salvestuse helitugevus
137
Superimpose AF Area
37
(Custom Image)
166
Surf & Snow Q
90
Save as Manual WB
155
Suumobjektiiv
67
Save Cross Processing
167
automaatsäri) režiim
94
Scene režiim H
89
automaatsäri L
94
Select (Contrast AF)
113
Select & Delete
197
režiim b
94
Self-timer
126
Särikahveldus
99
Sensor Cleaning
282
Säritus
93
Sensori puhastamine
281
Särituse lukustamine
102
Shade (White Balance)
151
Taasesituse kestus
299
Shadow Correction
157
Shake Reduction
123
(Custom Image)
166
jäädvustamine
285
Shooting Info Display
30
Studio
250
Sketch (Digital Filter)
203
Tarkvara paigaldamine
250
Slideshow
193
Tarkvara uuendamine
230
Slim (Digital Filter)
203
Slow Shutter Speed NR
107
automaatsäri)
94
Tehnilised andmed
293
Soft (Digital Filter)
203
Temperatuurihoiatus
28
Sound Effects
218
Teravustamine
108
Spot (Contrast AF)
113
Teravustamispunkt
110
sRGB
150
Teravustamisrežiim
108
Stage Lighting n
90
Standard U
88
Teravustamisrõngas
117
Text Size
61
Välgupesa
19
Thumbnail display
192
Toide
59
kompensatsioon
72
Toitepistik
51
Väline välklamp
257
Väljundvorming
214
(Digital Filter)
202
Välklamp
70
Toning (Custom Image)
166
Tracking (Contrast AF)
113
White Balance
151
Trailing Curtain Sync
71
Windows
246
Trükkimine
242
World Time
219
autofookus
108
Ühekordne režiim l
109
režiim K
94
kustutamine
75
automaatsäri) režiim
94
Töökeele seadistus
60
USB Connection
248
USER režiim
178
Uue kataloogi loomine
235
Vaikimisi seadistused
268
Valikuketas
171
Valjuhääldi
19
Veateated
287
Vibrant (Custom Image)
164
Videolõikute taasesitus
142
Videopesa
213
seadistamine
136
Volume
218

Dimensioni:

11,8 MB
Pagine:

315
Language:

Eesti

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Sommario

Saugus fotoaparato naudojima
1
Elgesys su fotoaparatu
5
Turinys
9
Šios knygelės turinys
15
Fotoaparato įpakavimo turinio patikrinimas
18
Sudėtinių fotoaparato dalių pavadinimai ir funkcijos
19
Fotografavimo režimas
20
Atkūrimo režimas
23
Ekrano rodymas
25
Vaizdo ieškiklis
38
Kaip pakeisti funkcijų nustatymus
41
Naudojant Tiesioginius mygtukus
41
Naudojantis valdymo skydeliu
42
Meniu naudojimas
44
Dirželio pritvirtinimas
48
Baterijos įdėjimas
49
Naudojamas Ličio jonų akumuliatorius
49
Baterijų AA naudojimas
52
Kai yra naudojamas kintamosios elektros srovės adapteris
54
Įdėti/Išimti SD Atminties kortelę
56
Objektyvo pritvirtinimas
58
Reguliavimas Vaizdo ieškiklio dioptrijų
60
Fotoaparato įjungimas ir išjungimas
61
Pradiniai nustatymai
62
Ekrano kalbos išrinkimas
62
Datos ir laiko nustatymas
64
Pagrindinės fotografavimo operacijos
68
Fotoaparato optimalių nuostatų išrinkimas
68
Vidinės blykstės naudojimas
72
Blykstės režimo nustatymas
73
Vidinės blykstės naudojimas
75
Nuotraukų peržiūra
76
Vaizdų atkūrimas
76
Pavienio vaizdo trinimas
77
Kaip naudotis fotografavimo funkcijomis
80
Tiesioginių mygtukų nustatymo punktai
80
Įrašymo režimo meniu punktai
81
Filmo Meniu Punktai
85
Vartotojo meniu nustatymo punktai
86
Pasirinkimas tinkamiausio Fotografavimo režimas
89
Automatinio fotografavimo režimai
90
Scenos režimas
91
Ekspozicijos režimai
94
Ekspozicijos nustatymas
95
Nustatymas Jautrumas
95
Ekspozicijos režimo pakeitimas
96
Ekspozicijos koregavimas
100
Ekspozicijos užrakinimas prieš fotografuojant (AE užrakinimas)
105
Išrenkamas apšviestumo matavimo režimas
106
Vaizdo triukšmo mažinimas (Noise Reduction)
107
Fokusavimas
111
Išrenkamas fokusavimo režimas
111
Fokusavimo taško išrinkimas (AF Point)
114
Kontrasto AF nustatymas esant Live View
116
Užfiksuokite fokusavimą.
119
Nustatyti fokusą rankiniu būdu (Rankinis fokusas)
120
AF detalus reguliavimas
122
Patikrinimas ryškumo gylio (Peržiūra)
124
Optinės peržiūros rodymas
124
Skaitmeninės peržiūros rodymas
125
išvengti fotoaparato sujudėjimo
126
sumažinimo funkcija
126
Fotografavimas, naudojantis užrakto paleidimo laikmačiu
129
Fotografavimas su Distanciniu pultu (Papildomai)
131
Nuolatinis fotografavimas
133
Nepertraukiamas fotografavimas
133
Fotografavimas nustatytais intervalais
135
Daugkartinė ekspozicija
138
Judamų vaizdų įrašymas
140
Nustatymų keitimas filmavimui
140
Judamų vaizdų įrašymas
142
Intervalinis filmavimas
144
Filmų atkūrimas
147
Filmų redagavimas
149
Failo formato nustatymas
152
Failo formatas
153
JPEG raiška
153
JPEG Quality (JPEG kokybė)
154
Color Space (Spalvų paletė)
154
Baltos spalvos nustatymas
155
Reguliavimas Baltos spalvos rankiniu būdu
158
Baltos spalvos balanso su spalvine temperatūra reguliavimas
160
Nuotraukų korekcija
161
Ryškumo koregavimas
161
High Dynamic Range vaizdo fotografavimas
162
Objektyvo korekcija
164
Kompozicijos reguliavimas
166
Nustatoma Nuotraukos baigiamasis tonas
168
Custom Image (Vartotojo vaizdas)
168
Skaitmeninis filtras
173
Nustatomos mygtuko/E-ratuko funkcijos
177
Nustatymas Ratukų veiksmai
177
Nustatymas V/Y Mygtuko veiksmas
180
Nustatymas =/L Mygtuko veiksmas
183
Saugomi dažniausiai naudojami nustatymai
184
Išsaugo nustatymus
185
Saugomų USER nuostatų peržiūra
187
Saugomų USER nuostatų naudojimas
188
Gamyklinių nuostatų grąžinimas
189
Kaip naudotis peržiūros/koregavimo funkcijomis
192
Atkūrimo režimų paletė
192
Atkūrimo meniu vienetai
194
Atkūrimo metodo išrinkimas
195
Peržiūros funkcijų pasirinkimas
196
Didinimas Vaizdai
196
Rodomi keli vaizdai
197
Nuolatos atkuriami vaizdai
200
Vaizdų pasukimas
202
Trynimas Keli vaizdai
203
Išrinktųjų vaizdų trynimas
203
Aplanko trinimas
204
Visų vaizdų trynimas
205
Vaizdų apdorojimas
206
Keisti įrašomo vaizdo raišką (Dydžio pakeitimas)
206
Vaizdo dalies nukirpimas (Nukirpimas)
207
Vaizdų apdorojimas su Skaitmeniniais filtrais
208
Miniatiūrų apjungimas (Indeksas)
214
RAW vaizdo padorojimas
216
Vieno RAW vaizdo apdorojimas
216
Sudėtinio RAW vaizdo padorojimas
218
Fotoaparato prijungimas prie AV aparatūros
220
Fotoaparato jungimas prie Video IN jungties
220
Video signalo išvedimo formatas
221
Kaip naudotis nustatymų meniu
224
Nustatymų meniu įrankiai
224
Fotoaparato nustatymai
227
Garso efektų, datos ir laiko, ir kalbos nustatymas
227
Ekrano ir meniu atvaizdavimo nustatymas
231
Baterijos nustatymas
236
Išsaugojimo nuostatų išrinkimas fotoaparate (Atmintis)
238
Fotoaparato nustatymų anuliavimas
240
Fotoaparato versijos informacijos patikrinimas
241
Bylų valdymo nustatymai
243
Sužymėjimas SD atminties kortelės
243
Vaizdų apsauga nuo ištrynimo (Apsauga)
244
Aplanko sistemos pavadinimo nustatymas
245
Naujų aplankų kūrimas
247
Failo pavadinimo nustatymas
248
Fotografo informacijos nustatymas
249
Eye-Fi kortelės naudojimas
251
Irinkti DPOF nuostatas
254
Vaizdų manipuliavimas jūsų kompiuteryje
258
Vaizdų išsaugojimas kompiuteryje
260
USB jungimosi režimo nustatymas
260
Fotoaparato ir kompiuterio sujungimas
261
Tiekiamos programos naudojimas
262
Programos įdiegimas
262
Vidinės blykstės naudojimas
266
Blykstės charakteristikos kiekvienam ekspozicijos režimui
266
Atstumas ir diafragma, naudojantis vidine blykste
268
Išorinės blykstės naudojimas (įsigyjama atskirai)
270
P-TTL automatinės blykstės naudojimas
271
Didelio greičio blykstės sinchronizacijos naudojimas
272
Blykstė naudojimas bevieliam režime
273
Išorinės blykstės pajungimas su išoriniu laidu
276
Naudojamas kontrasto subalansavimo blykstės režimas
278
Gamyklinės nuostatos
280
Funkcijos galimos, naudojant įvairius objektyvus
292
Židinio nuotolio nustatymas
295
Naudojantis diafragmos žiedu
297
CMOS jutiklio valymas
299
(Dulkių pašalinimas)
299
Dulkių nuėmimas naudojantis pūtikliu
300
GPS įrenginio naudojimas
302
Dangaus kūnų fotografavimas (ASTROTRACER)
303
Klaidų pranešimai
305
Funkcionavimo sutrikimų paieška
309
Pagrindiniai Techniniai duomenys
312
Rodyklė
321
GARANTIJOS SERTIFIKATAS
331
Fotoaparato įpakavimo turinio patikrinimas
18
Kaip pakeisti funkcijų nustatymus
41
Dirželio pritvirtinimas
48
Baterijos įdėjimas
49
Įdėti/Išimti SD Atminties kortelę
56
Objektyvo pritvirtinimas
58
Reguliavimas Vaizdo ieškiklio dioptrijų
60
Fotoaparato įjungimas ir išjungimas
61
Pradiniai nustatymai
62
Pagrindinės fotografavimo operacijos
68
Vidinės blykstės naudojimas
72
Nuotraukų peržiūra
76
Kaip naudotis fotografavimo funkcijomis
80
Ekspozicijos nustatymas
95
Fokusavimas
111
Patikrinimas ryškumo gylio (Peržiūra)
124
kad būtų galima išvengti fotoaparato sujudėjimo
126
Nuolatinis fotografavimas
133
Judamų vaizdų įrašymas
140
Failo formato nustatymas
152
Baltos spalvos nustatymas
155
Nuotraukų korekcija
161
Nustatoma Nuotraukos baigiamasis tonas
168
Nustatomos mygtuko/E-ratuko funkcijos
177
Saugomi dažniausiai naudojami nustatymai
184
Kaip naudotis peržiūros/koregavimo funkcijomis
192
Atkūrimo metodo išrinkimas
195
Peržiūros funkcijų pasirinkimas
196
Trynimas Keli vaizdai
203
Vaizdų apdorojimas
206
RAW vaizdo padorojimas
216
Fotoaparato prijungimas prie AV aparatūros
220
Kaip naudotis nustatymų meniu
224
Fotoaparato nustatymai
227
Bylų valdymo nustatymai
243
Vaizdų manipuliavimas jūsų kompiuteryje
258
Vaizdų išsaugojimas kompiuteryje
260
Tiekiamos programos naudojimas
262
Vidinės blykstės naudojimas
266
Gamyklinės nuostatos
280
CMOS jutiklio valymas
299
GPS įrenginio naudojimas
302
Klaidų pranešimai
305
Funkcionavimo sutrikimų paieška
309
Pagrindiniai Techniniai duomenys
312
Rodyklė
321
GARANTIJOS SERTIFIKATAS
331
U Žvakių šviesa
92
n Scenos šviesa
92
sumažinimas
73
E Muziejus
92
C Filamas
142
AA tipo baterijos
52
AC adapteris
54
AdobeRGB
154
AE Lock (AE fiksavimas)
105
(AE matavimas)
106
reguliavimas)
122
d (Žalias) mygtukas
21
AF jungtis
19
AF plotas
118
AF taškas
114
f
113
U Standartinis
90
k
113
l
112
Exposure režimas c
97
Aplanko Ekranas
197
K Saulėlydis
91
(Astrosekimas)
303
A Naktinė Scena
92
Z Naktinės scenos HDR
92
(Vartotojo vaizdas)
170
l Naktinis šaudymas
92
K Maistas
92
Z Augintinis
92
Atkūrimo trukmė
320
R Vaikai
92
Atminties kortelė
56
Q Serfingas & Sniegas
92
y Fono šešėliai
92
formatavimas
243
Būsenos ekranas
26
Augintinis Z
92
fokusas)
123
CD-ROM
262
balansas)
155
matavimas)
106
City (Miestas)
230
(Spalvų paletė)
154
iškrova)
73
reguliavimas)
166
vaizdo pasukimas)
195
Fotografavimas)
133
Išsijungimas)
236
(Kontrasto AF)
117
AV aparatūra
220
teisių laikymas)
249
Exposure) režimas
97
(Vartotojo nuotrauka)
168
Baterija
49
balansas)
156
Baterijos įkrovimas
49
Baterijos tipas
236
(Vartotojo vaizdas)
168
(Skaitmeninis filtras)
210
fotografavimas
303
Blykstė
72
(Datos Nustatymas)
64
kompensavimas
74
fotografavimas
277
spalvos balansas)
156
spalvos balansas)
155
Ekspozicijos užrakinimas
105
(Atvykimo vieta)
228
atvaizdavimas)
33
padidinimas)
233
sinchronizavimas
272
(Skaitmeninis filtras)
209
spalvos balansas)
155
per Eye-Fi)
252
Eye-Fi kortelė
251
peržiūra)
125
Exif
249
Dinaminis diapazonas
161
Dirželis
48
(Išplėstinio ploto AF)
116
(Ekrano spalvos)
231
DNG
153
breketinimo vertė)
163
DPOF
254
nustatymas)
162
breketingas)
102
būdo Režimas)
80
(Dulkių pašalinimas)
299
(Failo formatas)
153
(Failo pavadinimas)
248
Filmų atkūrimas
147
(E-disko vadovas)
177
Filtras
173
E-diskas
177
(Vartotojo nuotrauka)
170
Ekrano kalba
62
Ekspozicija
95
(Vartotojo nuotrauka)
171
filmavimui
140
sinchronizacija)
302
Parinktys)
241
Flash (Blykstė)
265
Flash On (Blykstė Įjungta)
73
sumažinimas)
28
šokinėjimas)
121
Fotografavimas)
162
fotografavimas
162
Fokusavimas
111
Fokusavimo režimas
111
(Aukštas ISO NR)
108
(Šviesos Korekcija)
161
Fokusavimo taškas
114
Fokusavimo žiedas
120
Fokuso indikatorius
70
Fokuso užrakinimas
70
pavadinimas)
245
(Namų miestas)
228
Fono šešėliai y
92
Format (Sužymėjimas)
243
Ilga ekspozicija
99
Fotografavimo informacija
25
Fotografavimo režimas
89
fotografavimas
99
Fotografo Informacija
249
(FPS-prioritetas)
113
nustatymai)
152
Framerate
141
Pasukimas)
202
Index vaizdas
214
Gamyklinės nuostatos
280
Garsas
141
Garsiakalbis
19
Info Overlay
117
Garso lygio įrašymas
141
GPS
302
nuotolio įvestis)
295
Kalbos nustatymas
62
atvaizdavimas
199
Kelvin (Kelvinas)
160
filmavimas)
144
Klaidų pranešimai
305
Kompiuteris
257
ISO Jautrumas
95
(Vartotojo vaizdas)
170
Išėjimo formatas
221
Kontrasto atpažinimo AF
111
Iškraipymai
164
Iškraipymų korekcija
164
sinchronizavimas
278
Korpuso angos dangtelis
58
L
97
Išorinė blykstė
270
Language/u
62
Išsaugo nustatymus
185
Laukimo režimas
25
(LCD ekranas)
231
ekrano nustatymai)
232
LCD spalvos keitimas
232
Įrašo apsauga
6
Įrašomų vaizdų talpa
320
(Objektyvo korekcija)
164
Ličio baterijos
52
(Vartotojo vaizdas)
170
balansas)
155
JPEG
153
(JPEG raiška)
153
Lizdo dangtelis
19
(JPEG kokybė)
154
Jutiklio valymas
299
spalvos balansas)
155
režimas)
99
matavimas)
106
Macintosh
259
Muziejus E
92
Maistas K
92
Maitinimas
61
Naktinė Scena A
92
režimas
97
Naktinės scenos HDR Z
92
Naktinis šaudymas l
92
režimas a
97
Matavimo veikimo laikas
107
(Vartotojo nuotrauka)
168
Matinis laukelis
120
Naujų aplankų kūrimas
247
Memory (Atmintis)
238
režimas k
113
Meniu rodymas
234
Ni-MH kraunami elementai
52
Meniu valdymas
44
NTSC
221
Nuolatinis atkūrimas
200
\ (Rankinis fokusas)
120
Mikrofonai
19
(Skaitmeninis filtras)
210
tonas
168
Miniatiūrų ekranas
198
(Skaitmeninis filtras)
210
Miredas
160
diafragmos žiedu
297
(Skaitmeninis filtras)
208
Movie (Judami vaizdai)
140
Movie Capture Settings kontaktai
19
nustatymai)
141
redagavimas)
149
Okuliaras
60
vaizdų SR)
141
MSC
260
formatas)
182
ekspozicija)
138
Priedų tvirtinimo lizdas
19
gretinimas)
104
režimas e
96
(Optinė peržiūra)
124
Programinė įranga
241
Programos įdiegimas
262
Programų atnaujinimas
241
Exposure) režimas
96
Protect (Apsauga)
244
PTP
260
PAL
221
P-TTL
271
Paleidimas
70
Paleidimo laido jungtis
19
nuotrauka)
168
balansas
158
Rankinis fokusas \
120
(Kontrasto AF)
116
RAW
153
(Skaitmeninis filtras)
209
Pavienio vaizdo trinimas
77
Žymėjimas)
235
lygio įrašymas)
141
Playback (Atkūrimas)
76
prioritetas)
112
atvaizdavimas)
31
valdymas)
131
Reset (Atšaukimas)
240
pakeitimas)
206
(Skaitmeninis filtras)
210
nuotrauka)
168
Pradiniai nustatymai
62
Preview (Peržiūra)
124
Pridedama data (DPOF)
255
Priedai
18
Rotation (Pasukimas)
202
Ryškumo koregavimas
161
(Vartotojo nuotrauka)
168
Ryškumo reguliatorius
60
užrakto greitis NR)
110
Saulėlydis K
91
balansą WB)
159
(Garso efektai)
227
procesą)
172
spalvos balansas)
160
Scenos režimas H
91
Spausdinimas
254
Scenos šviesa n
92
nuotrauka)
168
Sekimas (Kontrasto AF)
116
matavimas)
106
Trynimas)
203
sRGB
154
laikmatis)
129
ekranas)
31
Standartinis U
90
perkomponavimas)
38
valymas)
300
Suspaudimo santykis
154
Serfingas & Sniegas Q
92
Exposure) režimas
96
(Šešėlių Korekcija)
161
sumažinimas)
126
Šarminės baterijos
52
ekrane)
30
balansas)
155
Exposure režimas b
96
aberacijos
165
Skystųjų kristalų ekranas
25
(Skaidrių rodymas)
200
Vaikai R
92
(Vartotojo vaizdas)
168
Šviesūs plotai
36
Tamsūs plotai
36
indikatorius
19
Taškas (Kontrasto AF)
116
Vaizdų apkirpimas
207
Ekspozicijos režimas)
97
Techniniai duomenys
312
(Skaitmeninis filtras)
209
Vartotojo registracija
264
Vedantysis skaičius
268
perspėjimas)
28
Text Size (Šrifto Dydis)
63
(Kontrasto AF)
116
Tiekiama programa
262
Veidrodis
19
Video jungtis
220
Vidinė blykstė
72
filtras)
209
Vienas režimas l
112
galinę užuolaidą)
73
Trikojo tvirtinimo lizdas
19
(Vartotojo nuotrauka)
168
Triukšmų sumažinimas
107
Visų vaizdų trynimas
205
Volume (Garsas)
227
autofokuso
111
Exposure) režimas
96
Zoom objektyvai
69
(USB Sujungimas)
260
USER režimas
185
(Skaitmeninis filtras)
210
(Skaitmeninis filtras)
210
Žvakių šviesa U
92
Vadovo indikatoriai
37
(Greitas Artinimas)
195
Balansas)
155
Windows
258
(Pasaulio Laikas)
228

Dimensioni:

12,4 MB
Pagine:

337
Language:

Lietuvių kalba

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Sommario

Pro bezpečné používání fotoaparátu
1
Při manipulaci buďte opatrní
5
Obsah
9
Rozvržení návodu k použití
15
Kontrola obsahu balení
18
Názvy a funkce pracovních částí
19
Režim exponování
20
Režim přehrávání
23
Displej monitoru
25
Hledáček
37
Jak změnit nastavení funkce
40
Použití směrových kláves
40
Použití ovládacího panelu
41
Použití menu
42
Připevnění řemínku
46
Vložení baterie
47
Použití lithium-iontové Baterie
47
Používání AA baterií
50
Použití síťového AC adaptéru
52
Vložení/Vyjmutí SD paměťové karty
54
Nasazení objektivu
56
Úprava dioptrie hledáčku
58
Zapnutí a vypnutí fotoaparátu
59
Počáteční nastavení
60
Nastavení jazyka pro zobrazování na monitoru
60
Nastavení data a času
62
Základní operace při exponování
66
Fotoaparát si sám zvolí optimální nastavení
66
Použití vestavěného blesku
70
Nastavení režimu blesku
70
Použití vestavěného blesku
73
Kontrola snímků
74
Prohlídka snímků
74
Vymazání jednoho snímku
75
Jak ovládat expoziční funkce
78
Nastavení položek směrovými klávesami
78
Položky menu režimu záznamu
79
Položky menu videoklipů
83
Uživatelské nastavení položek menu
84
Volba odpovídajícího režimu exponování
87
Automatické režimy dle scény
88
Scénické režimy
89
Režimy exponování
92
Nastavení expozice
93
Nastavení citlivosti
93
Změna expozičního režimu
94
Úprava expozice
97
Aretace expozice před exponováním (AE aretace)
101
Volba metody měření
102
Redukce šumu snímku (Redukce šumu)
103
Zaostřování
107
Nastavení režimu zaostřování
107
Volba zaostřovacího bodu (AF bod)
110
Nastavení Kontrast AF během živého náhledu
112
Kontrola zaostření
115
Manuální úprava zaostření (Manuální zaostřování)
116
Úprava AF
117
Kontrola hloubky ostrosti (Náhled)
120
Zobrazení optického náhledu
120
Zobrazení Digitálního náhledu
121
otřesů fotoaparátu
122
Exponování snímků s použitím funkce Shake Reduction
122
Exponování pomocí samospouště
125
Exponování s dálkovým ovládáním (volitelné)
126
Kontinuální exponování
129
Kontinuální expozice
129
Intervalová expozice
130
Multi-expozice
133
Záznam videoklipů
135
Změna nastavení pro záznam videoklipů
135
Záznam videoklipů
137
Intervalové video
139
Prohlídka videoklipů
142
Úprava videoklipů
143
Nastavení formátu souboru
148
Formát souboru
149
JPEG záznamové pixely
149
JPEG kvalita
150
Barevný prostor
150
Nastavení vyvážení bílé
151
Manuální úprava nastavení vyvážení bílé
154
Úprava vyvážení bílé pomocí barevné teploty
156
Korekce snímků
157
Úprava jasu
157
Exponování s vysokým dynamickým rozsahem
158
Korekce objektivu
160
Úprava kompozice
162
Konečná úprava odstínu snímku
164
Vlastní snímek
164
Digitální Filtr
168
Přizpůsobení funkcí tlačítka/E-kolečka
172
Nastavení Operace e-koleček
172
Nastavení V/Y operace tlačítka
175
Nastavení =/L operace tlačítka
177
Uložení často používaných nastavení
179
Uložení nastavení
179
Kontrola uložení USER nastavení
182
Použití uložených USER nastavení
182
Návrat na výchozí nastavení
183
Jak ovládat funkce Prohlížení/Editování
186
Položky palety režimů prohlídky
186
Prohlídka položek menu
188
Nastavení způsob zobrazení při prohlížení
189
Volba funkcí prohlížení
190
Zvětšení snímků
190
Zobrazení několika snímků
191
Kontinuální prohlížení snímků
193
Otáčení snímků
195
Vymazání několika snímků
197
Vymazání vybraných snímků
197
Vymazání složky
198
Vymazání všech snímků
199
Zpracování snímků
200
Změna počtu záznamových pixelů (Změna rozměru)
200
Výřez části snímku (Výřezy)
201
Zpracování snímku pomocí digitálních filtrů
202
Spojení několika snímků (Index)
207
Vyvolání snímků RAW
210
Vyvolání jednoho snímku RAW
210
Vyvolání několika snímků RAW
212
Připojení fotoaparátu k zařízení AV
214
Připojení fotoaparátu na koncovku vstupu pro video
214
Nastavení výstupního formátu video
215
Jak ovládat nastavení v menu
218
Položky menu pro nastavení
218
Nastavení fotoaparátu
220
Nastavení zvukových efektů, data a času a jazyku pro displej
220
Nastavení monitoru a zobrazení menu
224
Nastavení baterie
228
Volba nastavení pro uložení ve fotoaparátu (Paměť)
229
Resetování nastavení fotoaparátu
231
Kontrola verze firmwaru fotoaparátu
232
Nastavení správy souborů
234
Formátování paměťové karty SD
234
Ochrana snímků před vymazáním (Ochrana)
235
Nastaví systém pojmenovávání složky
236
Vytváření nových složek
238
Nastavení názvu souboru
238
Nastavení informace o fotografovi
239
Použití Eye-Fi karty
241
Nastavení tiskové služby DPOF
245
Zpracování zaznamenaných snímků na počítači
248
Uložení snímků do počítače
249
Nastavení režimu připojení USB
249
Propojení fotoaparátu s počítačem Macintosh
250
Použití přiloženého softwaru
251
Instalace softwaru
251
Použití vestavěného blesku
256
Charakteristika blesku v každém expozičním režimu
256
Použití synchronizace s delšími časy
256
Vzdálenost a clona při použití vestavěného blesku
258
Použití externího blesku (volitelný)
260
Použití P-TTL auto blesku
261
Použití synchronizace s velmi krátkými časy High-speed Sync
262
Použití blesku v bezdrátovém režimu
263
Připojení externího blesku prodlužovacím kabelem
266
Použití režimu synchronizace blesku pro řízení kontrastu
267
Výchozí nastavení
270
Funkce k dispozici s různými kombinacemi objektivu
279
Nastavení fokální délky
282
Použití clonového kroužku
283
Čištění senzoru CMOS
285
(Odstranění prachu)
285
Odstranění prachu pomocí ofukovacího balónku
286
Použití GPS jednotky
288
Exponování nebeských těles (ASTROTRACER)
289
Chybová hlášení
291
Odstraňování závad
294
Hlavní specifikace
297
Index
305
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
313
Kontrola obsahu balení
18
Názvy a funkce pracovních částí
19
Jak změnit nastavení funkce
40
Připevnění řemínku
46
Vložení baterie
47
Vložení/Vyjmutí SD paměťové karty
54
Nasazení objektivu
56
Úprava dioptrie hledáčku
58
Zapnutí a vypnutí fotoaparátu
59
Počáteční nastavení
60
Základní operace při exponování
66
Použití vestavěného blesku
70
Kontrola snímků
74
Jak ovládat expoziční funkce
78
Volba odpovídajícího režimu exponování
87
Nastavení expozice
93
Zaostřování
107
Kontrola hloubky ostrosti (Náhled)
120
otřesů fotoaparátu
122
Kontinuální exponování
129
Záznam videoklipů
135
Nastavení formátu souboru
148
Nastavení vyvážení bílé
151
Korekce snímků
157
Konečná úprava odstínu snímku
164
Přizpůsobení funkcí tlačítka/E-kolečka
172
Uložení často používaných nastavení
179
Jak ovládat funkce Prohlížení/Editování
186
Nastavení způsob zobrazení při prohlížení
189
Volba funkcí prohlížení
190
Vymazání několika snímků
197
Zpracování snímků
200
Vyvolání snímků RAW
210
Připojení fotoaparátu k zařízení AV
214
Jak ovládat nastavení v menu
218
Nastavení fotoaparátu
220
Nastavení správy souborů
234
Uložení snímků do počítače
249
Použití přiloženého softwaru
251
Použití vestavěného blesku
256
Použití externího blesku (volitelný)
260
Výchozí nastavení
270
objektivu
279
Čištění senzoru CMOS
285
Použití GPS jednotky
288
Chybová hlášení
291
Odstraňování závad
294
Hlavní specifikace
297
Index
305
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
313
AA baterie
50
AdobeRGB
150
AF bod
110
AF plocha
113
AF spojka
19
f
109
k
109
l
108
d (Zelené) tlačítko
20
AC adaptér
52
Aktualizace softwaru
232
Alkalické baterie
50
Aretace AE
101
Aretace expozice
101
U Standard
88
Aretace zaostření
67
Astro trasování
289
F (Vyvážení bílé)
151
Auto expoziční řada
99
Auto odpálení
70
Auto rotace snímku
189
d Modrá obloha
89
jedním stisknutím
101
A Noční scenerie
90
Z Noční scenerie HDR
90
clony režim c
94
l Noční momentka
90
K Jídlo
90
času režim b
94
Z Domácí zvíře
90
R Děti
90
Q Pláž & Sníh
90
clony režim L
94
y Silueta v protisvětle
90
U Světlo svíčky
90
zdroje
228
n Pódiové osvětlení
90
E Muzeum
90
C Videoklipy
137
DNG
149
Doba prohlídky
303
AV zařízení
214
Domácí město
221
Domácí zvíře Z
90
DPOF
245
p (Čas B) režim
96
Držitel copyright
239
Dynamický rozsah
157
(Vyvážení bílé)
156
Barevné vyladění LCD
225
Barevný displej
224
Editování videoklipu
143
Barevný prostor
150
E-kolečko
172
Baterie
47
Blesk (Vyvážení bílé)
151
Bod (Kontrast AF)
112
Exif
239
Bodové měření
102
expoziční řadou
99
Exponování časem B
96
snímek)
164
těles
289
blesky
266
rozsahem
158
Exponování v HDR
158
Dálkové ovládání
126
Expozice
93
Delší časy závěrky NR
106
Externí blesk
260
Eye-Fi karta
241
(Vyvážení bílé)
151
Eye-Fi přenos snímku
243
Detekce kontrastu AF
107
(Kontrast AF)
112
Filtr
168
Děti R
90
snímek)
166
Firmware
232
Firmware Info/volby
232
Digitální náhled
121
Formát souboru
149
Displej monitoru
25
Dlouhé expozice
96
stisknutím
176
Formátování
234
ISO citlivost
93
GPS
288
GPS synchronizace času
288
Jasné plochy
35
Jazyk na displeji
60
(uživatelský snímek)
166
Jednoduchý režim l
108
(Uživatelský snímek)
167
Jídlo K
90
JPEG
149
expoziční řadě
159
JPEG kvalita
150
JPEG záznamové pixely
149
CD-ROM
251
Chyba paměťové karty
54
Chybová hlášení
291
Cílové město
221
Kelvin
156
Kompenzace EV
97
f (vyvážení bílé)
151
expozice bleskem
72
Kompenzace stínů
157
Kompresní poměr
150
Indikátor roviny obrazu
19
Konečný odstín snímku
164
Indikátor zaostření
67
Indikátory nápovědy
36
spoušť
19
objektivu
19
Informace k prohlížení
31
Kontinuální expozice
129
Kontinuální prohlížení
193
obrazovce
113
Kontinuální režim k
109
Informace o fotografovi
239
snímek)
166
Kontrast AF
112
karty
234
Kontrola přístupu na kartu
19
Instalace softwaru
251
Intervalová expozice
130
Intervalové video
139
Korekce horizontu
124
Korekce objektivu
160
Korekce přepalů
157
Miniatura (Digitální filtr)
203
Korekce zkreslení
160
Mired
156
Modrá obloha d
89
Monitor
225
snímek)
164
Monitor LCD
25
Kresba (Digitální Filtr)
203
Krytka bajonetu objektivu
56
(Digitální filtr)
202
Krytka konektorů
19
MSC
249
Multi-expozice
133
Multi-segmentové měření
102
Krytka těla
56
Muzeum E
90
Language/u
60
Nabíjení baterie
47
Náhled
120
aberace
161
Nastavení data
62
Nastavení D-range
158
LCD displej
224
pro videoklipy
135
Lithiové baterie
50
Nastavení jazyka
60
Nastavení LCD displeje
225
snímků
148
Název složky
236
režim
94
Název souboru
238
Macintosh
248
Ni-MH nabíjecí baterie
50
Noční momentka l
90
Noční scenerie A
90
Manuální vyvážení bílé
154
Noční scenerie HDR A
90
NTSC
215
Mapa pixelů
227
Max. zaostření
117
Měkký (Digitální filtr)
203
kroužkem
283
Objektiv se zoomem
67
Měření AE
102
Obnovovací frekvence
136
Město
223
Očnice
58
zaostřování)
116
(Uživatelský snímek)
166
Mikrofony
19
Odstranění prachu
285
Ochrana
235
Prezentace snímků
193
červených očí
70
expozice) režim K
94
Priorita-FPS
109
expozimetru
103
Operace s menu
42
Priorita-spuštění
108
Optický náhled
120
Program pro E-kolečko
172
snímek)
166
expozice e
94
Otáčení
195
Prohlídka
74
Otáčení snímku
195
Prohlížení videoklipů
142
Překryvná plocha AF
37
expozice) režim
94
Přidání data (DPOF)
246
PAL
215
Přiložený software
251
Paměť
229
Pastelky (digitální filtr)
203
(Uživatelský snímek)
164
Pláž & Sníh Q
90
Příslušenství
18
Počáteční nastavení
60
Přizpůsobení tlačítka
172
Počítač
247
PTP
249
Pódiové osvětlení n
90
P-TTL
261
Pohotovostní režim
25
Pole matnice
116
RAW
149
Redukce blikání
28
Redukce šumu
103
Redukce šumu high-ISO
104
snímek)
164
Reproduktor
19
Resetování
231
informací
31
Stavová obrazovka
26
Stín (Vyvážení bílé)
151
Režim exponování
87
pro řízení kontrastu
267
Režim USER
179
Režim zaostřování
107
režim
94
Světlo svíčky U
90
(Digitální filtr)
203
Světový čas
221
Rozšířená plocha AF
112
Synchro s druhou lamelou
71
Rybí oko (Digitální filtr)
203
Rychlý zoom
189
krátkými časy
262
soubor
150
Řemínek
46
Samospoušť
125
Sáňky pro blesk
19
clony režim)
94
Tisk
245
Shake Reduction
122
Scénický režim H
89
(Uživatelský snímek)
164
Tmavé plochy
35
Studio
251
Silueta v protisvětle y
90
(Uživatelský snímek)
166
Sledování (Kontrast AF)
112
Směrné číslo
258
porovnávání fází
107
Snímek indexu
207
s prioritou času) režim
94
Specifikace
297
Typ baterií
228
Spoušť
68
sRGB
150
Standard U
88
Uložení Cross Procesu
167
Uloží jako Manuální WB
155
Výstupní formát
215
Uložit nastavení
179
Úprava AF
117
Úprava dioptrie
58
Vytváření nových složek
238
Úprava jasu
157
Vyvážení bílé
151
Úprava kompozice
162
Úroveň záznamu zvuku
136
USB připojení
249
Uživatelská registrace
253
Windows
248
Záchytné ostření
119
Varování teploty
28
(Digitální filtr)
204
Velikost textu
61
Vestavěný blesk
70
přepsání
7
Video koncovka
214
Zaostřovací bod
110
Zaostřovací kroužek
116
Zaostřování
107
Zapnutý blesk
70
Videoklipy
135
Videoklipy SR
136
(Vyvážení bílé)
151
Vlastní snímek
164
(Uživatelský snímek)
164
Zataženo (Vyvážení bílé)
151
Vstup fokální délka
282
Závit pro stativ
19
Zdroj
59
Vyber & Smaž
197
Výchozí nastavení
270
Zeštíhlující (Digitální filtr)
204
Zkreslení
160
Změna rozměru
200
Vymazání všech snímků
199
informací
32
Výřezy ze snímků
201
ve filmovém pásu
192
Zobrazení menu
227
Zobrazení miniatur
192
Zobrazení složky
191
Způsob exponování
78
Zrcátko
19
náhledu
226
Zvolte (Kontrast AF)
112
Zvukové efekty
220
Žárovky (Vyvážení bílé)
151

Dimensioni:

15,1 MB
Pagine:

319
Language:

Čeština

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Sommario

Säkerhet
1
Att tänka på
4
Innehåll
9
Bruksanvisningen
15
Kontroll av innehållet i kartongen
18
Namn på delarna och deras funktion
19
Fotograferingsfunktion
20
Uppspelningsläge
23
Skärmvisning
25
Sökare
37
Ändra funktionsinställningar
40
Med direktknapparna
40
Med kontrollpanelen
41
Använda menyerna
42
Sätta fast remmen
46
Sätta i batteriet
47
Litiumjonbatteri
47
AA-batterier
50
Använda nätdapter
52
Sätta i SD-minneskort
54
Sätta på objektiv
56
Ställa in sökardioptern
58
Sätta på och stänga av kameran
59
Grundinställningar
60
Ställa in språk
60
Ställa in datum och klockslag
62
Grundläggande fotografering
66
Låta kameran välja optimala inställningar
66
Använda den inbyggda blixten
70
Ställa in blixtfunktion
70
Använda den inbyggda blixten
73
Granska bilder
74
Uppspelning av bilder
74
Radera enstaka bilder
75
Ställa in fotograferingsfunktioner
78
Inställningar med knapparna
78
Alternativ på inspelningsmenyerna
79
Alternativ på filmmenyn
83
Anpassade menyinställningsalternativ
84
Välja lämplig fotograferingsfunktion
87
Programautomatik
88
Motivprogram
89
Exponeringsfunktioner
92
Ställa in exponering
93
Ställa in känsligheten
93
Ändra exponeringsfunktion
94
Justera exponeringen
97
Låsa exponeringsinställningen (exponeringslås)
101
Välja exponeringsmätmetod
102
Minska bruset (brusreducering)
103
Fokusering
107
Välja skärpeinställningsmetod
107
Välja fokuspunkt (AF-punkt)
110
Ställa in kontrastautofokus vid direktvisning
112
Kontrollera skärpan
115
Ställa in skärpan manuellt (manuell skärpeinställning)
116
AF-fininställning
118
Kontrollera skärpedjupet (förhandsgranskning)
120
Ta fram den optiska förhandsgranskningen
120
Ta fram den digitala förhandsgranskningen
121
Använda skakdämpning för att minska skakningsoskärpan
122
Fotografering med skakreduceringsfunktionen
122
Fotografera med självutlösare
125
Fotografering med fjärrkontroll (tillbehör)
126
Seriebildstagning
128
Seriebildstagning
128
Intervalltagning
129
Multiexponering
132
Spela in film
134
Ändra inställningarna för filmning
134
Spela in film
136
Intervallfilmning
138
Spela upp film
140
Redigera filmer
142
Ange filformat
146
Filformat
147
JPEG antal pixlar
147
JPEG kvalitet
148
Färgrymd
148
Manuell justering av vitbalansen
149
Manuell justering av vitbalansen
151
Justera vitbalansen med färgtemperatur
153
Korrigera bilder
155
Ljusstyrka
155
Tagning med stort dynamikområde (HDR)
156
Objektivkorrigering
158
Bildutsnittjustering
160
Ställa in bildton
162
Anpassad bild
162
Digitalfilter
166
Anpassa funktionerna för knappar och e-rattar
169
Ställa in funktionerna för e-rattarna
169
Ställa in funktionen för V/Y-knappen
172
Ställa in =/L Knappfunktion
174
Spara ofta använda inställningar
175
Spara inställningarna
175
Kontrollera sparade USER-inställningar
178
Använda sparade USER-inställningar
179
Återställning
180
Använda uppspelnings-/ redigeringsfunktioner
182
Alternativ på uppspelningspaletten
182
Alternativ på uppspelningsmenyn
183
Visningsmetod vid uppspelning
184
Välja uppspelningsfunktioner
185
Förstora bilder
185
Visa flera bilder
186
Spela upp bilder i en följd
188
Rotera bilder
190
Radera flera bilder
192
Radera markerade bilder
192
Radera en mapp
193
Radera alla bilder
194
Bearbeta bilder
195
Ändra upplösning (Storleksändra)
195
Klippa ut en del av bilden (Beskära)
196
Bearbeta bilder med digitalfilter
197
Sätta samman flera bilder (kontaktkarta)
202
Bearbeta RAW-bilder
204
Framkalla en RAW-bild
204
Redigera flera RAW-bilder
206
Koppla in kameran till videoapparater
208
Koppla in kameran till en videoingång
208
Välja videoformat
209
Använda inställningsmenyn
212
Alternativ på inställningsmenyn
212
Kamerainställningar
214
Ställa in ljudsignal, aktuellt datum, klockslag och språk
214
Ställa in skärmen och menyvisning
218
Batteriinställningar
222
(Minne)
223
Återställa kamerainställningarna
225
Kontrollera kameraversionen
226
Inställningar för filhantering
228
Formatera SD-minneskort
228
Låsa bilder mot radering (Låsa)
229
Ändra regel för mappnamn
230
Skapa nya mappar
232
Ange filnamn
233
Ange fotografinformation
234
Använda Eye-Fi-KORT
236
Ange DPOF-inställningar
239
Bearbeta tagna bilder i dator
242
Spara bilder i datorn
244
Välja USB-läge
244
Hopkoppling av kamera och dator
245
Använda programvaran
246
Installera programvaran
246
Använda den inbyggda blixten
250
Blixtkaraktäristik för varje exponeringsfunktion
250
Synk med långa slutartider
250
Avstånd och bländare vid användning av den inbyggda blixten
252
Fotografering med fristående blixt (extra tillbehör)
253
P-TTL autoblixt
254
Synkronisering med kort slutartid
255
Trådlös blixt
256
Koppla in en fristående blixt med en förlängningssladd
259
Kontrastkontrollsynkronisering
261
Standardinställningar
264
Kamerafunktioner med olika objektivkombinationer
272
Ange brännvidd
275
Bländarringen
276
Rengöra CMOS-sensorn
277
(dammborttagning)
277
Blåsa bort damm med en blåspensel
278
Använda GPS-funktionen
280
Fotografering av himlakroppar (ASTROTRACER)
281
Felmeddelanden
283
Felsökning
286
Viktiga data
289
Register
297
GARANTI
305
Kontroll av innehållet i kartongen
18
Namn på delarna och deras funktion
19
Ändra funktionsinställningar
40
Sätta fast remmen
46
Sätta i batteriet
47
Sätta i SD-minneskort
54
Sätta på objektiv
56
Ställa in sökardioptern
58
Sätta på och stänga av kameran
59
Grundinställningar
60
Grundläggande fotografering
66
Använda den inbyggda blixten
70
Granska bilder
74
Ställa in fotograferingsfunktioner
78
Välja lämplig fotograferingsfunktion
87
Ställa in exponering
93
Fokusering
107
skakningsoskärpan
122
Seriebildstagning
128
Spela in film
134
Ange filformat
146
Manuell justering av vitbalansen
149
Korrigera bilder
155
Ställa in bildton
162
Spara ofta använda inställningar
175
Visningsmetod vid uppspelning
184
Välja uppspelningsfunktioner
185
Radera flera bilder
192
Bearbeta bilder
195
Bearbeta RAW-bilder
204
Koppla in kameran till videoapparater
208
Använda inställningsmenyn
212
Kamerainställningar
214
Inställningar för filhantering
228
Bearbeta tagna bilder i dator
242
Spara bilder i datorn
244
Använda programvaran
246
Använda den inbyggda blixten
250
Standardinställningar
264
objektivkombinationer
272
Rengöra CMOS-sensorn
277
Använda GPS-funktionen
280
Felmeddelanden
283
Felsökning
286
Viktiga data
289
Register
297
GARANTI
305
AA-batterier
50
AdobeRGB
148
f
109
k
109
l
108
AF-fininställning
118
d (Grön knapp)
21
AF-kopplare
19
minneskort
19
Akvarell (digitalfilter)
198
knapp)
23
Alkaliska batterier
50
U Standard
88
Alltid blixt
70
Alternativtagning
99
Ange brännvidd
275
Anpassad bild
162
Anpassning av knappar
169
(kontrastautofokus)
112
d Blå himmel
89
x Skog
89
A Kvällsbild
90
Använda menyerna
42
Z Kvällsbild med HDR
90
Användarregistrering
248
l Kvällsbild
90
ASTROTRACER
281
K Mat
90
F (Vitbalans)
149
Z Sällskapsdjur
90
R Barn
90
Q Strand och snö
90
Auto alt.tagning
99
y Siluett i motljus
90
Auto avstängning
222
U Levande ljus
90
Auto blixtexponering
70
n Scenbelysning
90
Automatisk bildrotering
184
E Museum
90
C Film
136
L
94
c (Tidsautomatik)
94
informationsvisning
32
Barn R
90
Batteri
47
Diopterinställning
58
Batterier
59
Batterityp
222
Beskära bilder
196
Bildhastighet
135
Distorsion
158
DNG
147
Bildplanindikator
19
D-områdesinställningar
155
Bildrotering
190
DPOF
239
Bildskydd
229
Dynamiskt område
155
Bildspel
188
Dämpad (anpassad bild)
162
Bildutsnittjustering
160
Blek (anpassad bild)
162
Blixt (vitbalans)
149
Blixtkompensering
72
Enkel l
108
Blå himmel d
89
alternativexponering
101
B-läge
96
Entrycks filformat
173
p (B-läge)
96
E-ratt
169
Bländarautomatik b
94
EV-kompensation
97
BPS-prioritet
109
Exif
234
BR vid lång slutartid
106
Exponering
93
Brusreducering
103
för filmer
134
CD-ROM
246
Centrumvägd mätning
102
Copyright-innehavare
234
Exponeringslås
101
f (Vitbalans)
149
Exponeringsmätartid
103
Exponeringssätt
78
Exponeringsvärden HDR
157
Dagsljus (vitbalans)
149
Dator
241
Datumjustering
62
Eye-Fi-kort
236
Destination
215
Eye-Fi-överföring
237
Fast programvara
226
Felmeddelanden
283
Fälla in datum (DPOF)
240
Filformat
147
Film
134
Filminställningar
135
(anpassad bild)
164
Filmredigering
142
Färgrymd
148
Färgton
162
Filter
166
(kontrastautofokus)
112
Fisheye (digitalfilter)
198
Förstora direktgranskn.
220
Fjärrkontroll
126
Förvrängning (digitalfilter)
198
Flersegmentsmätning
102
GPS
280
Flimmerreducering
28
GPS-tidssynk.
280
Fokusering
107
Grundinställningar
60
Fokuseringsfunktion
107
Fokusindikator
67
Guideindikeringar
36
Fokuslås
67
Fokusområde
114
HDR-tagning
156
Fokuspunkt
110
Hemstad
215
Fokusskärpning
117
Formatera
228
Horisontkorr.
124
av himlakroppar
281
Högdagerkorrigering
155
flera blixtar
260
Högtalare
19
Fotograferingsfunktion
87
Högt-ISO brusred.
104
Fotograferingsinfo
30
Fotograferingsinformation
25
Fotografinformation
234
Fristående blixt
253
Inbyggd blixt
70
(autoexponering) K
94
Info/Alt. för fastvara
226
Ladda batteriet
47
Initiera minneskort
228
Installera programvaran
246
Intervallfilmning
138
Language/u
60
Intervalltagning
129
LCD-färginställning
219
Ledtal
252
ISO-känslighet
93
Levande ljus U
90
Litiumbatterier
50
JPEG
147
Livfull (anpassad bild)
162
JPEG antal pixlar
147
Ljudeffekter
214
JPEG kvalitet
148
Ljudinspelningsnivå
135
(digitalfilter)
199
Ljus (anpassad bild)
162
Ljusa områden
35
(anpassad bild)
164
Ljusmätning
102
Ljusstyrka
155
Kamerahuslock
56
Kelvin
153
Kontaktkartor
202
Lysrörsljus (vitbalans)
149
Lång exponeringstid
96
Kontrast (anpassad bild)
164
Kontrastautofokus
113
Låsande fokus
119
autofokus
107
Lägg AF-område över
37
synkronisering
261
Korrigera distorsion
158
Macintosh
243
Kvällsbild A
90
Kvällsbild l
90
Kvällsbild med HDR Z
90
a
94
\
116
Manuell vitbalans
151
Mappnamn
230
Mappvisning
186
(kontrastautofokus)
112
(anpassad bild)
162
Mat K
90
Optisk förh.granskn.
120
Mattskiva
116
e (Programautomatik)
94
Menyvisning
221
PAL
209
Pastell (digitalfilter)
198
skärpeinställning)
116
Pixelmappning
221
Mikrofoner
19
Miniatyr (digitalfilter)
198
Miniatyrbildvisning
187
Porträtt (anpassad bild)
162
Minne
223
Program. av e-ratt
169
Minneskort
54
Programautomatik e
94
Mired
153
Molnigt (vitbalans)
149
Monokrom (digitalfilter)
197
PTP
244
P-TTL
254
Motivprogram H
89
Movie SR
135
Radera alla bilder
194
MSC
244
Radera enstaka bilder
75
Multiexponering
132
Museum E
90
Mörka områden
35
RAW
147
Naturlig (anpassad bild)
162
Rem
46
Rengöra sensorn
277
batterier
50
NTSC
209
Nyans (anpassad bild)
164
Nätadapter
52
Rotation
190
Röda ögon-reducering
70
Objektiv med bländarring
276
Objektivfattningslock
56
Scenbelysning n
90
Objektivkorrigering
158
Sensorrengöring
278
Seriebild k
109
Seriebildtagning
128
informationsvisning
31
Shake Reduction
122
Standardinställningar
264
Stativfäste
19
Studio
246
Statusbild
26
Siluett i motljus y
90
Stjärnfall (digitalfilter)
198
Självutlösare
125
Storleksändra
195
Strand och snö Q
90
Skapa nya mappar
232
Skiss (digitalfilter)
198
K (Känslighetsprioritet)
94
Skog x
89
Synk till andraridå
71
Skrivskydd
6
Synk till korta slutartider
255
Skugga (vitbalans)
149
Skuggkompensation
155
Sällskapsdjur Z
90
Skärmspråk
60
Ta bort damm
277
Skärmvisningsinställn.
219
dynamikområde
156
Skärpa (anpassad bild)
164
Skärpeinställningsring
116
Sladdutlösarkontakt
19
bländarautomatik)
94
Snabbzoom
184
Tekniska data
289
Soft (digitalfilter)
198
Temperaturvarning
28
Textstorlek
61
Tidsautomatik c
94
Spara inställningar
175
Tillbehör
18
Tillbehörssko
19
Spara som manuell VB
153
Spara vänddia
165
(digitalfilter)
197
Spegel
19
Toning (anpassad bild)
164
Spela upp film
140
Tryck av
68
Spotmätning
102
(kontrastautofokus)
112
Språkinställning
60
sRGB
148
Tungsten (vitbalans)
149
Stad
217
b (Bländarautomatik)
94
Standard U
88
Uppdatera programvaran
226
Windows
242
Uppspelning
74
Uppspelning i en följd
188
Uppspelningsinfo
31
Zoomobjektiv
67
Återställning
225
Uppspelningstid
295
USB anslutning
244
Ögonmussla
58
USER-läge
175
Utlösningsprioritet
108
Utskrifter
239
Utökat AF-område
112
Videoapparat
208
Videoformat
209
Videokontakt
208
Visa färg
218
Visa information
113
Vitbalans
149
Volym
214
Välj & radera
192
Vänddia (anpassad bild)
162
Väntläge
25
Världstid
215

Dimensioni:

14,8 MB
Pagine:

311
Language:

Svenska

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Sommario

Dimensioni:

12,8 MB
Pagine:

361
Language:

Български език

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Sommario

Bezpieczne używanie aparatu
1
Zalecenia dotyczące posługiwania się aparatem
5
Spis treści
9
Układ instrukcji obsługi
15
Sprawdzanie zawartości opakowania
18
Nazwy i funkcje części aparatu
19
Tryb robienia zdjęć
20
Tryb odtwarzania
23
Ekran monitora
25
Celownik
38
Sposób zmiany ustawień funkcji
41
Użycie przycisków bezpośrednich
41
Użycie panelu sterowania
42
Użycie menu
44
Mocowanie paska
48
Wkładanie baterii
49
Korzystanie z baterii litowo-jonowej
49
Korzystanie z baterii AA
52
Użycie zasilacza
54
Wkładanie/wyjmowanie karty pamięci SD
56
Mocowanie obiektywu
58
Regulacja dioptrii w celowniku
60
Włączanie i wyłączanie aparatu
62
Ustawienia początkowe
63
Ustawianie języka interfejsu
63
Ustawianie daty i czasu
65
Podstawowe funkcje robienia zdjęć
68
Wybór optymalnych ustawień przez aparat
68
Użycie wbudowanej lampy błyskowej
72
Ustawianie trybu błysku
73
Użycie wbudowanej lampy błyskowej
75
Przeglądanie zdjęć
77
Odtwarzanie zdjęć
77
Kasowanie pojedynczego zdjęcia
78
Obsługa funkcji robienia zdjęć
82
Przyciski bezpośrednie do ustawiania pozycji
82
Pozycje menu Tryb rejestracji
83
Pozycje menu Film
87
Pozycje menu Ustaw. niestand
88
Wybór właściwego trybu robienia zdjęć
91
Automatyczne tryby robienia zdjęć
92
Tryby scen
93
Tryby robienia zdjęć
96
Ustawianie ekspozycji
97
Ustawianie czułości
97
Zmiana trybu ekspozycji
99
Dostosowywanie ekspozycji
102
(blokada ekspozycji)
107
Wybieranie metody pomiaru
108
Redukcja ziarna na zdjęciach (redukcja ziarna)
109
Ustawianie ostrości
112
Ustawianie trybu ustawiania ostrości
112
Wybieranie punktu ostrości (punkt automatyki ostrości)
115
podglądu na żywo
117
Sprawdzanie ostrości
120
Ręczne ustawianie ostrości
121
Precyzyjna regulacja AF
123
Sprawdzanie głębi ostrości (podgląd)
126
Wyświetlanie podglądu optycznego
126
Wyświetlanie podglądu cyfrowego
127
aparatu
128
Robienie zdjęć z użyciem funkcji redukcji drgań
128
Użycie samowyzwalacza
131
Użycie opcjonalnego pilota zdalnego sterowania
133
Robienie zdjęć seryjnych
135
Zdjęcia seryjne
135
Zdj. z przedz. czasu
136
Wielokrotna ekspozycja
139
Nagrywanie filmów
141
Zmiana ustawień nagrywania filmów
141
Nagrywanie filmów
143
Film z przedz. czas.
145
Odtwarzanie filmów
148
Edytowanie filmów
150
Ustawianie formatu pliku
154
Format plików
155
Rozdzielczość JPEG
156
Jakość plików JPEG
156
Przestrzeń barw
156
Ustawianie balansu bieli
157
Ręczne ustawianie balansu bieli
160
Dostrajanie balansu bieli za pomocą temperatury barwowej
162
Korekcja zdjęć
163
Dostosowanie jasności
163
Zdjęcia z wysokim zakresem dynamicznym (HDR)
164
Korekta obiektywu
166
Dostosowanie kompozycji
168
Ustawianie odcienia wykończenia zdjęć
170
Zdjęcie niestand.
170
Filtr cyfrowy
174
Programowanie funkcji przycisków/e-pokrętła
178
Ustawianie funkcji e-pokręteł
178
Ustawianie funkcji przycisku V/Y
181
Ustawianie funkcji przycisku =/L
183
Zapisywanie często używanych ustawień
185
Zapisywanie ustawień
185
Sprawdzanie zapisanych ustawień USER
188
Użycie zapisanych ustawień USER
188
Przywracanie ustawień domyślnych
189
Obsługa funkcji odtwarzania/edycji
192
Elementy na palecie trybów odtwarzania
192
Pozycje menu Odtwarzanie
194
Ustawianie metody wyświetlania podczas odtwarzania
195
Wybieranie funkcji odtwarzania
196
Powiększanie zdjęć
196
Wyświetlanie wielu zdjęć
197
Ciągłe odtwarzanie zdjęć
199
Obracanie zdjęć
201
Kasowanie wielu zdjęć
203
Kasowanie wybranych zdjęć
203
Kasowanie folderu
204
Kasowanie wszystkich zdjęć
205
Przetwarzanie zdjęć
206
Zmiana rozdzielczości (zmiana wielkości)
206
Wycinanie części zdjęcia (przycinanie)
207
Przetwarzanie zdjęcia przy użyciu filtrów cyfrowych
208
Łączenie wielu zdjęć (indeks)
213
Obróbka zdjęć RAW
216
Obróbka jednego zdjęcia RAW
216
Obróbka wielu zdjęć RAW
218
Łączenie aparatu z urządzeniem AV
220
Podłączanie aparatu do gniazda wejścia sygnału wideo
220
Ustawianie formatu sygnału wyjścia wideo
221
Obsługa menu Ustawienia
224
Pozycje menu Ustawienia
224
Ustawienia aparatu
226
języka interfejsu
226
Ustawianie monitora i wyświetlania menu
230
Ustawienia baterii
234
Wybieranie ustawień do zapisania w aparacie (pamięć)
236
Resetowanie ustawień aparatu
237
sprzętowego aparatu
239
Ustawienia zarządzania plikami
240
Formatowanie karty pamięci SD
240
Zabezpieczenie zdjęć przed skasowaniem (zabezpieczenie)
241
Określanie systemu nazewnictwa folderów
242
Tworzenie nowych folderów
244
Ustawianie nazwy pliku
245
Ustawianie informacji o autorze
246
Użycie karty Eye-Fi
248
Określanie ustawień DPOF
251
Manipulowanie zrobionymi zdjęciami na komputerze
254
Zapisywanie zdjęć na komputerze
256
Ustawianie trybu połączenia USB
256
Łączenie aparatu z komputerem
257
Korzystanie z dostarczonego oprogramowania
258
Instalowanie oprogramowania
258
Użycie wbudowanej lampy błyskowej
262
Charakterystyka błysku w różnych trybach ekspozycji
262
Użycie lampy błyskowej w trybie synchronizacji z długimi czasami
262
lampy błyskowej
264
Użycie zewnętrznej lampy błyskowej (opcja)
266
Użycie automatyki błysku P-TTL
267
czasami migawki
268
Użycie lampy błyskowej w trybie bezprzewodowym
269
Podłączanie zewnętrznej lampy błyskowej przy użyciu wężyka
272
Użycie błysku z synchronizacją i kontrolą kontrastu
273
Ustawienia domyślne
276
Funkcje aparatu dostępne z różnymi obiektywami
285
Ustawianie ogniskowej
288
Użycie pierścienia przysłony
290
Czyszczenie czujnika CMOS
292
(usuwanie kurzu)
292
Usuwanie kurzu za pomocą dmuchawy
293
Użycie urządzenia GPS
295
Fotografowanie ciał niebieskich (Śledzenie gwiazd)
296
Komunikaty o błędach
298
Rozwiązywanie problemów
301
Dane techniczne
304
Indeks
313
GWARANCJA
321
Sprawdzanie zawartości opakowania
18
Nazwy i funkcje części aparatu
19
Sposób zmiany ustawień funkcji
41
Mocowanie paska
48
Wkładanie baterii
49
Wkładanie/wyjmowanie karty pamięci SD
56
Mocowanie obiektywu
58
Regulacja dioptrii w celowniku
60
Włączanie i wyłączanie aparatu
62
Ustawienia początkowe
63
Podstawowe funkcje robienia zdjęć
68
Użycie wbudowanej lampy błyskowej
72
Przeglądanie zdjęć
77
Obsługa funkcji robienia zdjęć
82
Wybór właściwego trybu robienia zdjęć
91
Ustawianie ekspozycji
97
Ustawianie ostrości
112
Sprawdzanie głębi ostrości (podgląd)
126
drganiom aparatu
128
Robienie zdjęć seryjnych
135
Nagrywanie filmów
141
Ustawianie formatu pliku
154
Ustawianie balansu bieli
157
Korekcja zdjęć
163
Ustawianie odcienia wykończenia zdjęć
170
Programowanie funkcji przycisków/e-pokrętła
178
Zapisywanie często używanych ustawień
185
Obsługa funkcji odtwarzania/edycji
192
odtwarzania
195
Wybieranie funkcji odtwarzania
196
Kasowanie wielu zdjęć
203
Przetwarzanie zdjęć
206
Obróbka zdjęć RAW
216
Łączenie aparatu z urządzeniem AV
220
Obsługa menu Ustawienia
224
Ustawienia aparatu
226
Ustawienia zarządzania plikami
240
na komputerze
254
Zapisywanie zdjęć na komputerze
256
Użycie wbudowanej lampy błyskowej
262
Użycie zewnętrznej lampy błyskowej (opcja)
266
Ustawienia domyślne
276
obiektywami
285
Czyszczenie czujnika CMOS
292
Użycie urządzenia GPS
295
Komunikaty o błędach
298
Rozwiązywanie problemów
301
Dane techniczne
304
Indeks
313
GWARANCJA
321
C Film
143
tryb
99
Aberracja chromatyczna
167
AdobeRGB
156
f
114
k
114
l
113
d (Zielony przycisk)
21
Akcesoria
18
oprogramowania
239
Akwarela (filtr cyfrowy)
209
U Standardowy
92
Automat. obrót zdjęć
195
Automat. wyłącz.
234
programu e, tryb
99
tryb
99
A Scena nocna
94
Z Scena nocna HDR
94
l Zdjęcie nocne
94
i przysłony L
99
K Żywność
94
Z Zwierzęta
94
R Dzieci
94
c, tryb
99
Q Plaża i śnieg
94
y Podświetl. sylwetka
94
U Świece
94
n Oświetl. sceny
94
E Muzeum
94
Czas pomiaru
109
fazy TTL
112
Czułość ISO
97
kontrastu
112
F (balans bieli)
157
Dane techniczne
304
p (Długi czas), tryb
101
Długa ekspozycja
101
Balans bieli
157
DNG
155
Bateria
49
Dodawanie daty (DPOF)
252
Baterie AA
52
Baterie alkaliczne
52
(filtr cyfrowy)
210
Baterie litowe
52
oprogramowanie
258
niestandardowe)
170
Dostosowanie jasności
163
Blokada ekspozycji
107
Blokada ostrości
70
Dostraj. koloru LCD
231
Blokowanie ekspozycji
107
DPOF
251
Błysk
261
Drukowanie
251
Błysk (balans bieli)
157
Dzieci R
94
Błysk automatyczny
73
Błysk włączony
73
(filtr cyfrowy)
209
Bracketing ekspozycji
104
Edycja filmu
150
Bracketing jednym naciś.
106
niestandardowe)
172
Efekty dźwiękowe
226
CD-ROM
258
Ekran folderu
197
Ciągłe odtwarzanie zdjęć
199
Ciemne obszary
36
Ekran inform. o ekspoz.
30
Ekran inform. odtwarz.
31
Cień (balans bieli)
157
Ekran miniatur
198
f (Balans bieli)
157
Ekran monitora
25
Czas na świecie
227
z kalendarzem
198
Czas odtwarzania
311
Inf. o opr.sprzęt./opcje
239
informacji
31
Ekran stanu
26
Informacje o autorze
246
Informacje o ekspozycji
25
informacji
33
Inicjowanie karty pamięci
240
Ekspozycja
97
oprogramowania
258
E-pokrętło
178
Exif
246
Jakość plików JPEG
156
Film
141
niestandardowe)
170
Jasne obszary
36
niestandardowe)
170
Język interfejsu
63
Film z przedz. czas.
145
JPEG
155
Filtr
174
Format
240
Karta Eye-Fi
248
Format plików
155
Karta pamięci
56
Format pliku 1 naciśn.
182
Format sygnału wyjścia
221
ciał niebieskich
296
zdjęcia
78
w trybie czasu B
101
zdjęć
205
Kelwin
162
Głośnik
19
Kolor wyśw.
230
Komp. prześwietlenia
163
spustowego
19
Gniazdo wideo
220
Kompens. ekspozycji
102
Kompensacja cienia
163
błysku
74
błyskowej
19
GPS
295
Gwint na statyw
19
Komputer
253
Komunikaty o błędach
298
Miniatura (filtr cyfrowy)
209
Mired
162
niestandardowe)
172
Movie SR
142
Kontrast AF
118
Monitor
231
Kontrola ostrości
122
Monitor LCD
25
(filtr cyfrowy)
208
Korekcja horyzontu
130
niestandardowe)
170
Korekcja zniekształceń
166
MSC
256
Korekta obiektywu
166
Muzeum E
94
niestandardowe)
170
Nakładanie obszaru AF
38
Nakładka informacyjna
118
niestandardowe)
172
Lampa błyskowa
72
niestandardowe)
170
Language/u
63
niestandardowe)
170
Liczba przewodnia
264
Lustro
19
Nazwa folderu
242
Nazwa pliku
245
NTSC
221
Ładowane baterie Ni-MH
52
Ładowanie baterii
49
tryb
99
przysłony
290
Macintosh
255
Obiektyw zoom
69
Matówka
121
Obrót
201
Obrót zdjęcia
201
ostrości)
121
Obsługa menu
44
Miasto
229
Miasto czasu lok.
227
niestandardowe)
172
Miasto docelowe
227
Miękki (filtr cyfrowy)
209
zdjęć
170
Mikrofony
19
Podgląd optyczny
126
Odtwarzanie
77
Odtwarzanie filmów
148
Podpowiedzi użycia
37
Odwzorowanie pikseli
233
Podświetl. sylwetka y
94
Pojemność zdjęć
311
Pokaz slajdów
199
sprzętowe
239
obiektywu
58
Osłona oka
60
korpusu
58
niestandardowe)
172
Pokrywka gniazd
19
Pole automatyki ostrości
119
Oświetl. sceny n
94
Połączenie USB
256
(balans bieli)
157
Pomiar ekspoz.
108
Pomiar punktowy
108
Pomiar wielosegmentowy
108
programu), tryb
99
niestandardowe)
170
PAL
221
niestandardowe)
170
Pamięć
236
Powiększ nat. podgląd
232
Pasek
48
Pastelowy (filtr cyfrowy)
209
Poziom nagr. dźwięku
142
niestandardowe)
170
Pierścień ostrości
121
dźwięku
142
Plaża i śnieg Q
94
niestandardowe)
173
Podaj ogniskową
288
Precyzyjna regulacja AF
123
Podgląd
126
Podgląd cyfrowy
127
ekspozycja) K, tryb
99
Priorytet fotografowania
113
Priorytet szybkości ujęć
114
Programow. e-pokrętła
178
ostrości \
121
Programow. przycisków
178
Ręczny balans bieli
160
z bracketingiem
104
lampami błyskowymi
272
Rozdzielczość JPEG
156
Rozmiar tekstu
64
Przestrzeń barw
156
Przycinanie zdjęć
207
(filtr cyfrowy)
209
Rozszerzone pole AF
117
Rybie oko (filtr cyfrowy)
210
PTP
256
P-TTL
267
tryb
99
Samowyzwalacz
131
Punkt ostrości
115
Scena H, tryb
93
Scena nocna A
94
automatyki ostrości)
117
Scena nocna HDR Z
94
Shake Reduction
128
Studio
258
RAW
155
sRGB
156
Standardowy U
92
Red.ziarna przy dł.czas
111
Red.ziarna przy wys.ISO
109
obiektywu
19
Synch. na kurtynę tylną
73
oczu
73
Redukcja migotania
28
Redukcja ziarna
109
Synchr. czasu GPS
295
Regulacja dioptrii
60
Rejestracja użytkownika
260
kontrastu
273
Reset
238
czasami migawki
268
folderów
244
plików
156
Typ baterii
235
Szkic (filtr cyfrowy)
209
Szybki zoom
195
Szybkość klatek
142
Urządzenie AV
220
Ustaw. rejestr. filmów
142
Ustaw. robienia zdjęć
154
Ustaw. wyśw. LCD
231
automatyki ostrości)
117
Ustaw. zakr. dynam.
164
Śledzenie gwiazd
296
Ustawianie ostrości
112
Ustawienia domyślne
276
(balans bieli)
157
dla filmów
141
(balans bieli)
157
Ustawienia początkowe
63
Ustawienie daty
65
Ustawienie języka
63
Świece U
94
niestandardowe)
172
Usuwanie kurzu
292
tryb
99
Wartość brack. eksp.
165
i przysłony)
99
błyskowa
72
(balans bieli)
162
Wielokrotna ekspozycja
139
Windows
254
niestandardowe)
172
Właściciel praw
246
Transfer zdjęcia Eye-Fi
249
Wskaźnik ostrości
70
Tryb ciągły k
114
obrazu
19
Tryb gotowości
25
Tryb ostrości
112
Tryb pojedynczy n
113
Współczynnik kompresji
156
Tryb rejestracji
82
Tryb robienia zdjęć
91
automatyki ostrości)
117
Tryb USER
185
Wybierz i usuń
203
automatyki ostrości)
117
Wyświetlacz LCD
230
Wyświetlanie menu
233
Zabezpiecz
241
przed zapisem
7
(balans bieli)
157
Zakres dynamiczny
163
Zapisz krosowanie
173
Zapisz ustawienia
185
Zasilanie
62
Zdalne sterowanie
133
Zdj. z przedz. czasu
136
Zdjęcia HDR
164
Zdjęcia seryjne
135
Zdjęcie indeksu
213
Zdjęcie niestand.
170
Zdjęcie nocne l
94
błyskowa
266
Złączka AF
19
Złączka zasilania
54
Zmiana wielkości
206
Zniekształcenie
166
Zwężający (filtr cyfrowy)
210
Zwierzęta Z
94
Zwolnienie
70
niestandardowe)
170
Żywność K
94

Dimensioni:

15,3 MB
Pagine:

327
Language:

Język polski

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Sommario

Utilizzo sicuro della fotocamera
1
Cautele durante l’impiego
5
Sommario
9
Sommario del presente Manuale Istruzioni
15
Verifica del contenuto della confezione
18
Denominazioni e funzioni dei comandi operativi
19
Modalità di ripresa
20
Modalità di riproduzione
23
Indicazione sul monitor
24
Mirino
36
Come cambiare le impostazioni delle funzioni
39
Uso dei tasti diretti
39
Uso del pannello di controllo
40
Uso dei menu
42
Montaggio della cinghia
46
Inserimento della batteria
47
Uso della batteria a ioni di litio
47
Uso di batterie AA
50
Uso dell'adattatore a rete
52
Inserimento/rimozione di una scheda di memoria SD
55
Montaggio di un obiettivo
57
Regolazione delle diottrie del mirino
60
Accensione e spegnimento della fotocamera
62
Impostazioni iniziali
63
Impostazione della lingua di visualizzazione
63
Impostazione di data ed ora
65
Procedure base di ripresa
68
Per lasciare alla fotocamera la scelta delle impostazioni ottimali
68
Uso del flash incorporato
72
Impostazione del modo flash
72
Uso del flash incorporato
75
Revisione delle immagini
76
Riproduzione delle immagini
76
Eliminazione di una singola immagine
77
Come utilizzare le funzioni di ripresa
80
Voci impostabili con i tasti diretti
80
Voci del menu Param. Cattura
81
Voci del menu Filmati
85
Voci del menu Impos. Person.
86
Selezione dell’appropriata modalità di ripresa
89
Modi Auto Picture
90
Modalità Scena
91
Modalità di ripresa
94
Impostazione dell’esposizione
95
Impostazione della Sensibilità
95
Per cambiare modo di esposizione
96
Regolazione dell’esposizione
100
Blocco dell’esposizione prima della ripresa (Blocco AE)
103
Selezione del metodo di misurazione dell’esposizione
105
Riduzione del rumore sull'immagine (Riduzione del rumore)
106
Messa a fuoco
110
Impostazione del modo di messa fuoco
110
Selezione del punto di messa a fuoco (Punto AF)
113
Impostazione dell'autofocus a contrasto in Live View
115
Verifica della messa a fuoco
118
Impostazione manuale della messa a fuoco (Fuoco manuale)
119
Regolazione AF fine
121
Verifica della profondità di campo (Anteprima)
124
Visualizzazione dell’anteprima ottica
124
Visualizzazione dell’anteprima digitale
125
per prevenire gli effetti del movimento della fotocamera
126
Fotografare con la funzione antivibrazioni Shake Reduction
126
Fotografare con l'autoscatto
129
Fotografare con un telecomando (Opzionale)
131
Effettuare riprese in sequenza
133
Scatti continui
133
Ripresa intervallata
134
Esposizione multipla
137
Registrazione dei filmati
139
Cambiare le impostazioni per la registrazione dei filmati
139
Registrazione dei filmati
141
Filmato intervallato
144
Riproduzione dei filmati
146
Editing dei filmati
148
Impostazione di un formato file
152
Formato file
153
Pixel registrati JPEG
153
Qualità JPEG
154
Spazio colore
154
Impostazione per il bilanciamento del bianco
155
Regolazione manuale del bilanciamento del bianco
158
con la temperatura di colore
160
Correzione delle immagini
162
Regolazione della luminosità
162
Ripresa con gamma dinamica estesa
163
Correzione obiettivo
165
Regolazione composizione
167
Impostazione della tonalità di finitura dell’immagine
169
Immagine personalizzata.
169
Filtro digitale
173
Personalizzare le funzioni di pulsanti/ghiera elettronica
177
Impostazione del funzionamento delle ghiere
177
Impostazione del funzionamento del pulsante V/Y
180
Impostazione del funzionamento del pulsante =/L
183
Salvataggio delle impostazioni di uso più frequente
185
Salvataggio delle impostazioni
185
Verifica delle impostazioni USER salvate
187
Uso delle impostazioni USER salvate
188
Ritorno alle impostazioni iniziali
189
Come utilizzare le funzioni di Riproduzione/Editing
192
Opzioni della palette dei modi di riproduzione
192
Voci del menu Riproduzione
194
Impostazione del metodo di visualizzazione in riproduzione
195
Selezione delle funzioni di riproduzione
196
Ingrandire le immagini
196
Visualizzazione di più immagini
197
Riproduzione continua delle immagini
200
Rotazione delle immagini
202
Eliminazione di più immagini
204
Eliminazione di immagini selezionate
204
Eliminazione di una cartella
205
Eliminazione di tutte immagini
206
Trattamento delle immagini
207
Come cambiare il numero di pixel registrati (Ridimensiona)
207
Eliminare parte dell'immagine (Ritaglio)
208
Elaborazione delle immagini con filtri digitali
209
Unione di più immagini (Indice)
214
Conversione delle immagini RAW
217
Conversione di un'immagine RAW
217
Conversione di più immagini RAW
220
Collegare la fotocamera ad un apparecchio Audio/Video
222
Collegare la fotocamera ad un ingresso video
222
Impostazione del formato di uscita Video
223
Come utilizzare il menu Preferenze
226
Voci del menu Preferenze
226
Impostazioni della fotocamera
228
di visualizzazione
228
Impostazione del monitor e delle visualizzazioni dei menu
232
Impostazioni della batteria
237
nella fotocamera (Memoria)
238
Ripristino delle impostazioni della fotocamera
240
Verifica dei dati sula versione della fotocamera
241
Impostazioni per la gestione dei file
243
Formattazione di una scheda di memoria SD
243
indesiderate (Proteggi)
244
Cambiare il metodo per denominare la cartella
245
Creazione di nuove cartelle
247
Impostazione del nome file
247
Impostazione dei dati del fotografo
248
Uso di una scheda Eye-Fi
250
Inserimento delle impostazioni DPOF
253
Gestione al computer delle immagini riprese
258
Salvataggio delle immagini su un computer
260
Impostazione della modalità di collegamento USB
260
Collegamento della fotocamera ad un computer
261
Uso del software in dotazione
262
Installazione del software
262
Uso del flash incorporato
266
Funzionalità del flash nei diversi modi di esposizione
266
Uso della sincronizzazione flash su tempi lenti
266
Distanza e diaframma usando il flash incorporato
267
Uso di un flash esterno (Opzionale)
269
Uso del flash automatico P-TTL
270
Uso della sincronizzazione flash con tempi rapidi
271
Uso del flash in modo wireless
272
Collegamento di un flash esterno tramite cavo
274
Uso del sincro flash a controllo del contrasto
276
Impostazioni predefinite
278
con diversi obiettivi
287
Impostazione della lunghezza focale
290
Uso della ghiera dei diaframmi
291
Pulizia del sensore CMOS
293
(Rimozione polvere)
293
Rimozione della polvere con una pompetta
293
Uso del dispositivo GPS
296
Fotografia di corpi celesti (ASTROTRACER)
296
Messaggi di errore
299
Problemi di ripresa e relative soluzioni
302
Caratteristiche principali
305
Indice
313
GARANZIA
321
Verifica del contenuto della confezione
18
Come cambiare le impostazioni delle funzioni
39
Montaggio della cinghia
46
Inserimento della batteria
47
di memoria SD
55
Montaggio di un obiettivo
57
Regolazione delle diottrie del mirino
60
Accensione e spegnimento della fotocamera
62
Impostazioni iniziali
63
Procedure base di ripresa
68
Uso del flash incorporato
72
Revisione delle immagini
76
Come utilizzare le funzioni di ripresa
80
Selezione dell’appropriata modalità di ripresa
89
Impostazione dell’esposizione
95
Messa a fuoco
110
della fotocamera
126
Effettuare riprese in sequenza
133
Registrazione dei filmati
139
Impostazione di un formato file
152
Impostazione per il bilanciamento del bianco
155
Correzione delle immagini
162
dell’immagine
169
ghiera elettronica
177
di uso più frequente
185
di Riproduzione/Editing
192
in riproduzione
195
Selezione delle funzioni di riproduzione
196
Eliminazione di più immagini
204
Trattamento delle immagini
207
Conversione delle immagini RAW
217
Audio/Video
222
Come utilizzare il menu Preferenze
226
Impostazioni della fotocamera
228
Impostazioni per la gestione dei file
243
Gestione al computer delle immagini riprese
258
Salvataggio delle immagini su un computer
260
Uso del software in dotazione
262
Uso del flash incorporato
266
Uso di un flash esterno (Opzionale)
269
Impostazioni predefinite
278
con diversi obiettivi
287
Pulizia del sensore CMOS
293
Uso del dispositivo GPS
296
Messaggi di errore
299
Problemi di ripresa e relative soluzioni
302
Caratteristiche principali
305
Indice
313
GARANZIA
321
E Museo
92
C Filmato
141
laterale
166
Accessori
18
Acquerello (Filtro digitale)
210
Adattatore a rete
52
AdobeRGB
154
AF a contrasto
116
del contrasto
110
AF con area allargata
115
d (Verde), pulsante
21
AF singolo l, modo
111
f
112
k
112
l
111
U Standard
90
del software
241
(DPOF)
255
Alimentazione
62
d Cielo blu
91
Animale domestico Z
92
Anteprima
124
A Notturne
92
Anteprima digitale
125
Z HDR scena notturna
92
Anteprima ottica
124
l Notte
92
Apparecchio Audio/Video
222
K Cibo
92
Area AF
117
Z Animale domestico
92
Aree luminose
35
R Bambini
92
Aree scure
35
Q Spiaggia/Neve
92
ASTROTRACER
296
y Sagoma controluce
92
Attacco per treppiede
19
U Lume di candela
92
n Luce da palco
92
personalizzata)
169
Campo smerigliato
119
Caratteristiche tecniche
305
di fase
110
Catch-in focus
123
CD-ROM
262
bianco)
155
Cibo K
92
Cielo blu d
91
Autorotaz. immagine
195
Cinghia
46
Autoscatto
129
Città
231
Collegamento USB
260
modo
96
Colore display
232
flash
74
Avviso di temperatura
27
Compensazione EV
100
pulsante
23
p (Posa B), modo
99
Bambini R
92
Batteria
47
Computer
257
Batterie AA
50
Conchiglia oculare
60
Batterie al litio
50
Connettore video
222
Batterie alcaline
50
Batterie ricaricabili Ni-MH
50
obiettivo
19
Bilanciamento bianco
155
Continuo k, modo
112
Bilanciamento manuale
158
Blocco AE
103
personalizzata)
171
Blocco dell’esposizione
103
a fuoco
70
Bracketing esposizione
101
personalizzata)
169
Copriterminale
19
Correzione alteluci
162
della distorsione
165
Correzione obiettivo
165
modo
96
Correzione ombre
162
Correzione orizzonte
128
modo
96
cartelle
247
personalizzata)
169
e diaframmi L
96
bianco)
155
modo
96
modo
96
Esposizione multipla
137
Dati del fotografo
248
Esposizione prolungata
99
Destinazione
229
Detentore copyright
249
Diffusore acustico
19
Evidenzia fuoco
121
Dimensioni testo
64
Exif
248
Display LCD
232
Distorsione
165
DNG
153
DPOF
253
(AF a contrasto)
115
Fattore di compressione
154
Editing filmati
148
Effetti sonori
228
personalizzata)
169
personalizzata)
171
Filmato
139
(Filtro digitale)
210
Filmato intervallato
144
Filtro
173
immagini
206
Firmware
241
Fish-eye (Filtro digitale)
211
immagine
77
(Filtro digitale)
210
bianco)
155
Esposizione
95
Flash attivato
72
Flash automatico
72
Flash esterno
269
Flash incorporato
72
immagine
19
bianco)
155
a fuoco
70
Indicazioni della guida
36
Formato di uscita
223
Formato file
153
Formato file premendo
181
Formatta
243
Info/Opzioni firmware
241
celesti
296
Informazioni di ripresa
24
Frame rate
140
Ingrandisci in revisione
235
Gamma dinamica
162
di memoria
243
Ghiera di messa a fuoco
119
Ghiera elettronica
177
(AF a contrasto)
115
Inserire focale ob.
290
Installazione del software
262
GPS
296
personalizzata)
171
HDR scena notturna Z
92
JPEG
153
Immagine indice
214
Immagine personal.
169
Kelvin
160
Impost. ripresa filmati
140
Language/u
63
Impost. ripresa foto
152
Lingua di visualizzazione
63
per i filmati
139
Impostazione della lingua
63
Impostazioni D-Range
163
suono
141
Impostazioni iniziali
63
Luce da palco n
92
Impostazioni predefinite
278
Impostazioni visual. LCD
233
bianco)
155
Lume di candela U
92
personalizzata)
169
Movie SR
141
MSC
260
Museo E
92
modo
96
Macintosh
258
Memoria
238
personalizzata)
169
Messa a fuoco
110
personalizzata)
171
manuale \
119
personalizzata)
172
Nome cartella
245
della batteria
47
Nome file
247
Messaggi di errore
299
Notte l
92
Notturne A
92
manuale)
119
NR alti ISO
106
Microfono
19
NR con tempi lenti
108
Miniatura (Filtro digitale)
210
NTSC
223
Mired
160
Numero guida
267
Misurazione AE
105
bianco)
155
ponderata al centro
105
Misurazione multi-zona
105
Misurazione Spot
105
Modalità di ripresa
89
dei diaframmi
291
Obiettivo zoom
69
Modalità di scatto
80
Modalità standby
25
Modo di messa a fuoco
110
Modo USER
186
Monitor
233
bianco)
155
Monitor LCD
24
(Filtro digitale)
209
personalizzata)
169
Ora mondiale
229
Punto AF
113
programmata), modo
96
Punto di messa a fuoco
113
personalizzata)
169
PAL
223
Qualità JPEG
154
personalizzata)
169
RAW
153
Partenza
229
Pastello (Filtro digitale)
210
Registrazione dell'utente
264
Personalizza comandi
177
Regolazione AF fine
121
Pixel Mapping
236
composizione
167
Regolazione data
65
Pixel registrati JPEG
153
Posa B
99
del colore LCD
233
della luminosità
162
Presa di forza AF
19
Regolazione diottrica
60
Presentazione
200
Priorità di scatto
111
personalizzata)
171
(Filtro digitale)
211
K, modo
96
Priorità FPS
112
Prog. ghiera elettronica
177
Proteggi
244
Ridimensiona
207
PTP
260
Riduzione occhi rossi
72
P-TTL
270
Riduzione rumore
106
Pulizia del sensore
293
Riduzione sfarfallio
27
Pulizia sensore
294
Rimozione polvere
293
Ripresa con bracketing
101
Ripresa con flash multipli
275
estesa
163
Ripresa HDR
163
Seleziona ed Elimina
204
Ripresa intervallata
134
Ripristina
240
(AF a contrasto)
115
Shake Reduction
126
Sicura di protezione
7
Riproduzione
76
Studio
262
Riproduzione continua
200
Riproduzione dei filmati
146
del contrasto
276
Ritaglio delle immagini
208
Sincro ora GPS
296
Sincro seconda tendina
73
personalizzata)
169
Sincro su tempi veloci
271
Rotazione
202
i file
154
Rotazione immagine
202
Slim (Filtro digitale)
211
Slitta a contatto caldo
19
Soft (Filtro digitale)
210
Sagoma controluce y
92
Software in dotazione
262
bilanc.manuale
159
Sovrapponi area AF
37
Salva Cross Processing
172
Sovrapposizione dati
116
Spazio colore
154
Salva le impostazioni
185
Specchio reflex
19
Spegnim. autom.
237
personalizzata)
171
Scattare
70
Scatti continui
133
alla scheda
19
Scatto e bracketing
103
Spiaggia/Neve Q
92
Scena H, modo
91
Spot (AF a contrasto)
115
Scheda di memoria
55
sRGB
154
Stampa
253
Standard U
90
Scheda Eye-Fi
250
Schermo di stato
25
Schizzo (Filtro digitale)
210
modo
96
Visualizza info dettagliate
32
Visualizza info ripresa
29
del corpo macchina
58
Visualizza info riproduz.
30
dell'obiettivo
58
standard
30
e diaframmi)
96
Telecomando
131
Visualizzazione menu
235
bianco)
160
Tempo lett. esposim.
106
miniature
199
sul monitor
24
di scatto
19
personalizzata)
169
personalizzata)
171
Tipo di batteria
237
Windows
258
dell’immagine
169
Zoom veloce
195
Eye-Fi
252
bianco)
155
modo
96
Uso dei menu
42
Valore bracketing esp.
164
e striscia
199
Visualizza cartelle
197

Dimensioni:

15,2 MB
Pagine:

326
Language:

Italiano

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Sommario

Para utilizar la cámara de forma segura
1
Cuidados durante el manejo
5
Contenido
9
Organización del Manual de Instrucciones
15
Verificar el contenido de la caja
18
Nombre y funciones de las piezas
19
Modo de Captura
20
Modo de reproducción
23
Visualización de la pantalla
25
Visor
37
Cómo cambiar los ajustes de función
40
Uso de las teclas directas
40
Uso del panel de control
41
Uso de los menús
42
Fijación de la correa
46
Inserción de la batería
47
Uso de la batería de ión-litio
47
Uso de las pilas AA
50
Cómo utilizar el adaptador de corriente alterna
53
Cómo insertar/extraer una tarjeta de memoria SD
55
Cómo montar un objetivo
57
Ajuste de las dioptrías del visor
60
Cómo encender y apagar la cámara
61
Ajustes iniciales
62
Cómo ajustar el Idioma de pantalla
62
Cómo ajustar la fecha y la hora
64
Operación de disparo básica
68
Cómo dejar que la cámara elija los ajustes óptimos
68
Uso del flash interno
72
Cómo fijar el modo flash
72
Uso del flash interno
75
Revisión de imágenes
76
Cómo visualizar las imágenes
76
Para borrar una sola imagen
77
Cómo operar las funciones de disparo
80
Elementos de ajuste de las teclas directas
80
Elementos del menú Cfig. Capt.
81
Elementos del menú Vídeo
85
Elementos del menú de ajustes personalizados
86
Cómo seleccionar el modo de captura adecuado
89
Modos Fotografía automática
90
Modos de escena
91
Modos de exposición
94
Cómo fijar la exposición
95
Ajuste de la sensibilidad
95
Cómo cambiar el modo de exposición
97
Cómo ajustar la exposición
100
Bloqueo de la exposición antes del disparo (Bloqueo AE)
105
Selección del método de medición
106
Reducción del ruido de la imagen (Ruido de la imagen)
107
Cómo enfocar
111
Ajuste del modo de enfoque
111
Selección del punto de enfoque (Punto AF)
114
Ajuste del Contraste AF durante visión directa
116
Comprobación del enfoque
119
Cómo fijar manualmente el enfoque (Enfoque manual)
120
Ajuste fino AF
122
Cómo comprobar la profundidad de campo (Vista previa)
125
Cómo visualizar la Vista previa óptica
125
Cómo visualizar la Vista previa digital
126
de la cámara
127
de Imagen
127
Cómo disparar con el Temporizador
130
Disparo con mando a distancia (Opcional)
131
Cómo tomar fotos continuas
134
Disparo continuo
134
Intervalo disparo
136
Multi-exposición
139
Cómo grabar vídeos
141
Cómo cambiar los ajustes para la grabación de vídeos
141
Cómo grabar vídeos
143
Vídeo a intervalos
145
Cómo visualizar vídeos
148
Cómo editar vídeos
150
Cómo fijar un formato de archivo
154
Formato Archivo
155
Píx. Grab. JPEG
155
Calidad JPEG
156
Espacio color
156
Cómo ajustar el balance de blancos
157
Cómo ajustar manualmente el balance de blancos
160
Cómo ajustar el balance de blancos con la temperatura del color
162
Cómo corregir imágenes
163
Ajuste de la luminosidad
163
Captura Imagen Alto Rango Dinámico
164
Compens. Objetivo
167
Ajuste de composición
169
Cómo ajustar la tonalidad de acabado de la imagen
171
Personalizar Imagen
171
Filtro digital
176
Cómo personalizar las funciones del botón/dial-e
179
Ajuste de la operación de los diales-e
179
Ajuste de la operación del botón V/Y
182
Ajuste de la operación del botón =/L
184
Cómo guardar ajustes de uso frecuente
186
Cómo guardar los ajustes
187
Comprobación de los ajustes USER guardados
189
Cómo utilizar ajustes USER guardados
189
Cómo restaurar los ajustes predeterminados
190
Cómo operar las funciones Reproducir/Editar
194
Elementos de la paleta de modos de reproducción
194
Elementos del menú Reproducción
196
Cómo establecer el método de reproducción
197
Selección de las funciones de reproducción
198
Ampliación de imágenes
198
Cómo visualizar múltiples imágenes
199
Cómo reproducir imágenes continuamente
201
Cómo rotar imágenes
203
Para borrar varias imágenes
205
Para borrar imágenes seleccionadas
205
Borrar una carpeta
206
Para borrar todas las imágenes
207
Cómo procesar imágenes
208
Cómo cambiar el número de píxeles grabados (Redimensionar)
208
Cómo cortar parte de la imagen (Recorte)
209
Procesando imágenes con filtros digitales
210
Cómo unir múltiples imágenes (Índice)
215
Revelar imágenes RAW
218
Cómo revelar una imagen RAW
218
Cómo revelar múltiples imágenes RAW
220
Cómo conectar la cámara a un dispositivo AV
222
Cómo conectar la cámara a un terminal de entrada de vídeo
222
Cómo ajustar el formato de salida de vídeo
223
Cómo funciona el menú Preferencias
226
Elementos del menú Preferencias
226
Ajustes de la cámara
228
Cómo fijar los efectos de sonido, la fecha y la hora, y el idioma
228
Ajuste de la pantalla de la visualización del menú
232
Ajustes de la batería
237
(Memoria)
238
Cómo restaurar los ajustes de la cámara
240
Cómo comprobar la información de la versión de la cámara
241
Ajustes de gestión de archivos
243
Para formatear una tarjeta de memoria SD
243
Cómo proteger las imágenes contra el borrado (Proteger)
244
Cómo ajustar el sistema de nomenclatura de la carpeta
245
Crear nuevas carpetas
247
Cómo fijar el nombre de archivo
248
Ajuste de la información del fotógrafo
249
Cómo usar una tarjeta Eye-Fi
251
Fijar los ajustes DPOF
254
Cómo manipular las imágenes capturadas en un ordenador
258
Cómo guardar imágenes en un ordenador
259
Cómo fijar el modo de conexión USB
259
Cómo conectar la cámara a un ordenador
260
Uso del Software suministrado
261
Instalar el software
261
Uso del flash interno
266
Características del flash en cada modo de exposición
266
Como utilizar el flash con sincronización de baja velocidad
266
Distancia y apertura cuando se utiliza el flash integrado
268
Cómo utilizar un flash externo (Opcional)
270
Uso del flash automático P-TTL
271
rápida
272
Uso del flash modo inalámbrico
273
Cómo conectar un flash externo con un cable de extensión
276
Uso del flash con sincronización con control de contraste
278
Valores predeterminados
280
de objetivos
288
Ajuste de la longitud focal
291
Uso del anillo apertura
292
Limpieza del sensor CMOS
294
(Eliminar polvo)
294
Cómo eliminar el polvo con un soplador
295
Cómo usar la unidad GPS
297
Cómo tomar fotos de cuerpos celestes (ASTROTRACER)
298
Mensajes de error
300
Problemas y soluciones
303
Principales especificaciones
306
Índice
315
GARANTÍA
323
Verificar el contenido de la caja
18
Nombre y funciones de las piezas
19
Cómo cambiar los ajustes de función
40
Fijación de la correa
46
Inserción de la batería
47
Cómo montar un objetivo
57
Ajuste de las dioptrías del visor
60
Cómo encender y apagar la cámara
61
Ajustes iniciales
62
Operación de disparo básica
68
Uso del flash interno
72
Revisión de imágenes
76
Cómo operar las funciones de disparo
80
Cómo fijar la exposición
95
Cómo enfocar
111
(Vista previa)
125
el movimiento de la cámara
127
Cómo tomar fotos continuas
134
Cómo grabar vídeos
141
Cómo fijar un formato de archivo
154
Cómo ajustar el balance de blancos
157
Cómo corregir imágenes
163
de la imagen
171
dial-e
179
Cómo guardar ajustes de uso frecuente
186
Cómo operar las funciones Reproducir/Editar
194
Cómo establecer el método de reproducción
197
Selección de las funciones de reproducción
198
Para borrar varias imágenes
205
Cómo procesar imágenes
208
Revelar imágenes RAW
218
Cómo conectar la cámara a un dispositivo AV
222
Cómo funciona el menú Preferencias
226
Ajustes de la cámara
228
Ajustes de gestión de archivos
243
en un ordenador
258
Cómo guardar imágenes en un ordenador
259
Uso del Software suministrado
261
Uso del flash interno
266
Cómo utilizar un flash externo (Opcional)
270
Valores predeterminados
280
combinaciones de objetivos
288
Limpieza del sensor CMOS
294
Cómo usar la unidad GPS
297
Mensajes de error
300
Problemas y soluciones
303
Principales especificaciones
306
Índice
315
GARANTÍA
323
lateral
168
Accesorios
18
Acoplador AF
19
Activar Flash
72
Acuarela (Filtro digital)
211
alterna
53
AdobeRGB
156
d (Botón Verde)
20
f
113
k
113
U Estándar
90
l
112
(Filtro digital)
212
personalizada)
173
Ajuste de composición
169
Ajuste de fecha
64
d Cielo azul
91
Ajuste de idioma
62
A Escena nocturna
92
para vídeos
141
Z Escena nocturna HDR
92
Ajuste de la luminosidad
163
l Instantánea noche
92
K Alimentos
92
de la pantalla LCD
233
Z Mascota
92
Ajuste dióptrico
60
R Niños
92
Ajuste fino AF
122
Q Surf y Nieve
92
Ajustes captura imagen
154
y Silueteado
92
Ajustes captura vídeo
142
U Luz vela
92
Ajustes iniciales
62
n Ilum. estudio
92
Ajustes LCD
233
E Museo
92
Ajustes Rango dinámico
164
C Vídeo
143
Alimentos K
92
Altavoz
19
Campo mate
120
Ampl Rev. Instantánea
234
Captura HDR
164
Área AF
118
Dinámico
164
Área expandida AF
116
Carga de la batería
47
Áreas claras
35
Carpeta
245
Áreas oscuras
35
CD-ROM
261
Aro de enfoque
120
Cielo azul d
91
ASTROTRACER
298
Ciudad
231
Ciudad de origen
229
personalizada)
171
Color pantalla
232
Cómo enfocar
111
Cómo visualizar vídeos
148
Compens. Brillos
163
Autodesconexión
237
Compens. Objetivo
167
Autodisparador
130
Compens. Sombras
163
Compensación EV
100
modo
97
Exposición Flash
74
Conexión USB
259
Balance blancos
157
Balance blancos manual
160
del objetivo
19
Batería
47
Bloqueo AE
105
personalizada)
173
Bloqueo de la exposición
105
Contraste AF
117
Bloqueo del enfoque
70
Control remoto
131
Correa
46
Corrección horizonte
129
carpetas
247
Calidad JPEG
156
Cambio archivo 1 toque
183
Enfoque manual \
120
Escena nocturna A
92
personalizada)
171
Escena nocturna HDR Z
92
Espacio color
156
Destino
229
Especificaciones
306
Espejo
19
(Contraste AF)
116
Estándar U
90
Exif
249
Dial-e
179
(Filtro digital)
211
Exposición
95
Dibujo (Filtro digital)
211
y apertura L, modo
97
Disparar
70
Disparo a intervalos
136
apertura c, modo
97
múltiples
277
obturador b, modo
97
Disparo con horquillado
102
Exposición larga
99
Disparo continuo
134
Disparo en 'Pose'
99
modo
97
Dispositivo AV
222
Distorsión
167
DNG
155
DPOF
254
Filtro
176
Editar Vídeo
150
Firmware
241
(Filtro digital)
211
de blancos)
157
personalizada)
173
Flash externo
270
Flash integrado
72
Formatear
243
Efectos sonido
228
Formato Archivo
155
Formato de salida
223
Eliminar Polvo
294
Frecuencia imagen
142
Encendido
61
Frecuencia refresco
28
Enfoque catch-in
124
GPS
297
JPEG
155
Guardar ajustes
187
Kelvin
162
Language/u
62
Limpieza del sensor
294
Limpieza sensor
295
Hora Mundial
229
Hora sincro GPS
297
personalizada)
171
Horquillado de un toque
104
Horquillado Expos.
102
de blancos)
157
Luz de procesado (tarjeta)
19
Idioma
62
Ilum. estudio n
92
(Balance de blancos)
157
Imagen de índice
215
Impresión
254
Indicador de enfoque
70
(Balance de blancos)
157
Luz vela U
92
de la imagen
19
Indicadores guía
36
modo
97
Info Firmware/opciones
241
Macintosh
258
Información de disparo
25
Información del fotógrafo
249
Mapeo píxeles
236
Mascota Z
92
de memoria
243
Instantánea noche l
92
personalizada)
173
Medición AE
106
Medición multisegmento
106
Intro Longitud Focal
291
al centro
106
Medición puntual
106
Memoria
238
Mensajes de error
300
Nivel grabación sonido
142
\ (Enfoque manual)
120
Microcontraste
121
Volumen
142
Micrófonos
19
Nombre archivo
248
Miniatura (Filtro digital)
211
NTSC
223
Mired
162
Modo Captura
89
de blancos)
157
Modo continuo k
113
Modo de enfoque
111
Número Guía
268
Modo de escena H
91
Modo de espera
25
Modo Fotografiar
80
de apertura
292
Objetivo zoom
69
Modo simple l
112
Modo USER
187
Ocular
60
Ojo de pez (Filtro digital)
212
personalizada)
171
Operación de los menús
42
Mosaico calendario
200
Ordenador
257
detallada
32
Movie SR
142
automática), modo
97
MSC
259
personalizada)
171
Multi-exposición
139
PAL
223
Museo E
92
personalizada)
171
Niños R
92
personalizada)
173
Pantalla de estado
26
Pantalla de menú
235
personalizada)
174
estándar
31
Pantalla Miniaturas
200
personalizada)
171
(DPOF)
255
Rango dinámico
163
RAW
155
las imágenes
207
Para instalar el software
261
Pastel (Filtro digital)
211
Recorte de imágenes
209
personalizada)
171
Redimensionar
208
Personalizac. de botón
179
Reduc. Ruido Alta ISO
108
Personalizar Imagen
171
Reduc. Ruido obt. lenta
110
Pilas AA
50
Reducción de “ojos rojos”
72
Pilas AA Ni-MH recargables
50
Reducción ruido
107
Pilas alcalinas
50
Registro del usuario
263
Pilas de litio
50
Relación de compresión
156
Píx. Grab. JPEG
155
Reproducción
76
Presentación
201
Reproducción continua
201
Previsualización
125
Restaurar
240
K, modo
97
personalizada)
171
Prioridad FPS
113
Prioridad obturador
112
personalizada)
171
automática e, modo
97
Rosca para el trípode
19
Programación Dial E
179
Rotación
203
Protección contra escritura
6
Rotación Imagen
203
Proteger
244
Rotación Imagen Auto
197
PTP
259
P-TTL
271
Punto AF
114
personalizada)
173
Punto de enfoque
114
Puntual (Contraste AF)
116
(Contraste AF)
116
Seleccionar y borrar
205
Tapa del terminal
19
Seleccione (Contraste AF)
116
Tarjeta de memoria
55
Sensibilidad ISO
95
Shake Reduction
127
Tarjeta Eye-Fi
251
Studio
261
Silueteado y
92
y apertura), modo
97
Sinc alta velocidad
272
Sinc segunda cortina
73
(Balance de blancos)
162
de contraste
278
disparador
19
de archivos
156
Terminal vídeo
222
de fase
111
del exposímetro
107
Sobreimprimir Info
117
Tiempo de reproducción
312
Tipo de batería
237
Software suministrado
261
Titular de copyright
249
de blancos)
157
celestes
298
personalizada)
173
sRGB
156
Suave (Filtro digital)
211
de la imagen
171
Superponer área AF
37
Transferencia Eye-Fi
252
Surf y Nieve Q
92
modo
97
modo
97
Tamaño texto
63
de exposición
165
Valores predeterminados
280
cuerpo de la cámara
58
personalizada)
171
del objetivo
58
Vídeo
141
Vídeo a intervalos
145
Vista previa digital
126
Vista previa óptica
125
Visualiz Info Disparo
30
Visualiz Info Reproduc
31
Visualización carpetas
199
Volumen
228
Windows
258
Zapata
19
Zoom rápido
197

Dimensioni:

15,3 MB
Pagine:

331
Language:

Español

Apri il manuale

Guida Al Funzionamento

Sommario

Voor een veilig gebruik van de camera
1
Aandachtspunten tijdens het gebruik
5
Inhoudsopgave
9
Samenstelling van de handleiding
15
De inhoud van het pakket controleren
18
Namen en functies van de onderdelen
19
Opnamestand
20
Weergavestand
23
Monitorscherm
25
Zoeker
38
Functie-instellingen wijzigen
41
De richtingsknoppen gebruiken
41
Het bedieningspaneel gebruiken
42
De menu’s gebruiken
44
De draagriem bevestigen
48
De batterij plaatsen
49
De Lithium-ion batterij gebruiken
49
Gebruik van de AA batterijen
52
Gebruik van de netvoedingsadapter
54
Een SD-geheugenkaart plaatsen/ verwijderen
56
Een objectief bevestigen
58
Correctie van de zoekerdioptrie
60
De camera aan- en uitzetten
61
Eerste instellingen
62
De weergavetaal instellen
62
De datum en tijd instellen
64
Basishandelingen bij opnamen
68
De camera de optimale instellingen laten bepalen
68
Werken met de ingebouwde flitser
73
De flitsinstelling instellen
74
Werken met de ingebouwde flitser
76
Opnamen bekijken
77
Opnamen weergeven
77
Eén opname wissen
78
Werken met de opnamefuncties
82
Instelling van de richtingsknoppen
82
Opnamemodus - Menu-onderdelen
83
Videomenu
87
Items van het menu van de persoonlijke instellingen
88
Selecteren van de juiste opnamestand
91
Auto Picture-standen
92
Scènestanden
93
Belichtingsstanden
96
Instelling van de belichting
97
Instellen van de Gevoeligheid
97
De belichtingsstand wijzigen
99
Correctie van de belichting
102
(Belichtingsgeheugen)
107
De methode voor lichtmeting selecteren
108
Beeldruisonderdrukking (NR)
109
Scherp stellen
112
Instelling van de scherpstelstand
112
Het scherpstelpunt selecteren (AF-punt)
115
Instellen van de Contrast AF tijdens Live Weergave
117
Controle van de scherpstelling
120
(Handmatige scherpstelling)
121
AF-aanpassing
123
Controle van de scherptediepte (Preview)
126
Optisch Voorbeeld weergeven
126
Het Digitale Voorbeeld weergeven
127
van camerabewegingen te voorkomen
128
Opnamen maken met de functie Shake Reduction
128
Opnamen maken met de zelfontspanner
131
Opnamen maken met een afstandsbediening (optioneel)
133
Continuopnamen maken
135
Continuopname
135
Intervalopname
136
Dubbelopnamen
139
Video-opnamen maken
141
Wijziging van de instellingen voor video-opnamen
141
Video-opnamen maken
143
Intervalvideo
145
Video’s afspelen
147
Video bewerken
150
Een bestandsindeling instellen
154
Bestandsindeling
155
JPEG-resolutie
156
JPEG-kwaliteitsniveau
156
Kleurruimte
156
Instelling van de witbalans
157
Witbalans handmatig aanpassen
160
De witbalans aanpassen met de kleurtemperatuur
162
Opnamen corrigeren
163
Regeling van de helderheid
163
Opname met hoog dynamisch bereik
164
Objectiefcorrectie
166
Compositie Aanpassen
168
Afwerking van de opname
170
Aangepaste Opname
170
Digitaal Filter
175
De knop aanpassen/Functies van de e-knop
178
Instelling van de werking van de e-knoppen
178
Instellen van de werking van de V/Y Knop
181
Instellen van de werking van de =/L knop
183
Veelgebruikte instellingen opslaan
185
De instellingen opslaan
186
De opgeslagen USER-instellingen controleren
188
Opgeslagen USER-instellingen gebruiken
188
Standaardinstellingen herstellen
189
Gebruik van de weergave/ bewerkingsfuncties
194
Palet van de weergavestand items
194
Items van het menu Weergeven
196
De weergavemethode instellen
197
Selectie van de Weergavefuncties
198
Vergroten van beelden
198
Weergave van meerdere opnamen
199
Continue weergave van beelden
202
Roteren van beelden
204
Wissen van meerdere opnamen
206
Geselecteerde opnamen wissen
206
Een map wissen
207
Alle opnamen wissen
208
Opnamen verwerken
209
Wijzigen van de resolutie (Formaat wijzigen)
209
Uitsnijden van een deel van het beeld (Uitsnijden)
210
Opnamen verwerken met Digitale Filters
211
Meerdere opnamen samenvoegen (Index)
216
Ontwikkeling van RAW-opnamen
219
Eén RAW-opname ontwikkelen
219
Meerdere RAW-opnamen ontwikkelen
221
De camera aansluiten op een audiovisueel toestel
223
De camera aansluiten op een video-aansluiting
223
Het video-uitgangsformaat instellen
224
Werken met het menu Instellen
226
Items van het menu Instellen
226
Camera-instellingen
228
De Geluidseffecten, Datum en Tijd en Weergavetaal instellen
228
Weergave van monitor en menu’s instellen
232
Batterij-instellingen
237
Instellingen selecteren om op te slaan in de camera (Geheugen)
238
De camera-instellingen resetten
240
De versie-informatie van de camera controleren
241
Instellingen voor bestandsbeheer
243
Een SD-geheugenkaart formatteren
243
Beveiliging van opnamen tegen wissen (Beveiligen)
244
Het systeem voor benoeming van de map instellen
245
Nieuwe mappen aanmaken
247
De bestandsnaam instellen
248
Fotograafgegevens instellen
249
Gebruik van een Eye-Fi-kaart
251
De DPOF-instellingen instellen
254
Gemaakte opnamen bewerken op een computer
258
Opnamen opslaan op een computer
260
De instelling voor USB-aansluiting opgeven
260
De camera aansluiten op een computer
261
De meegeleverde software gebruiken
262
De software installeren
262
Werken met de ingebouwde flitser
266
Flitseigenschappen bij elke belichtingsstand
266
De lange-sluitertijdsynchronisatie gebruiken
266
Afstand en diafragma bij gebruik van de ingebouwde flitser
267
Een externe flitser gebruiken (Optioneel)
269
De automatische P-DDL flitser gebruiken
270
De korte-sluitertijdsynchronisatie gebruiken
271
De flitser in draadloze stand gebruiken
272
Een externe flitser aansluiten met het verlengsnoer
274
De contrastregelingssynchronisatie gebruiken
276
Standaardinstellingen
278
Beschikbare functies bij verschillende objectiefcombinaties
287
De brandpuntafstand instellen
290
De diafragmaring gebruiken
291
De CMOS-sensor reinigen
293
(Stof verwijderen)
293
Stof verwijderen met een blaaskwastje
294
Het GPS-toestel gebruiken
296
(ASTROTRACER-Sterrenvolger)
297
Foutberichten
299
Problemen oplossen
302
Belangrijkste Specificaties
305
Index
313
GARANTIEBEPALINGEN
321
De inhoud van het pakket controleren
18
Namen en functies van de onderdelen
19
Functie-instellingen wijzigen
41
De draagriem bevestigen
48
De batterij plaatsen
49
Een SD-geheugenkaart plaatsen/ verwijderen
56
Een objectief bevestigen
58
Correctie van de zoekerdioptrie
60
De camera aan- en uitzetten
61
Eerste instellingen
62
Basishandelingen bij opnamen
68
Werken met de ingebouwde flitser
73
Opnamen bekijken
77
Werken met de opnamefuncties
82
Selecteren van de juiste opnamestand
91
Instelling van de belichting
97
Scherp stellen
112
Controle van de scherptediepte (Preview)
126
van camerabewegingen te voorkomen
128
Continuopnamen maken
135
Video-opnamen maken
141
Een bestandsindeling instellen
154
Instelling van de witbalans
157
Opnamen corrigeren
163
Afwerking van de opname
170
De knop aanpassen/Functies van de e-knop
178
Veelgebruikte instellingen opslaan
185
De weergavemethode instellen
197
Selectie van de Weergavefuncties
198
Wissen van meerdere opnamen
206
Opnamen verwerken
209
Ontwikkeling van RAW-opnamen
219
toestel
223
Werken met het menu Instellen
226
Camera-instellingen
228
Instellingen voor bestandsbeheer
243
Opnamen opslaan op een computer
260
De meegeleverde software gebruiken
262
Werken met de ingebouwde flitser
266
Een externe flitser gebruiken (Optioneel)
269
Standaardinstellingen
278
objectiefcombinaties
287
De CMOS-sensor reinigen
293
Het GPS-toestel gebruiken
296
Foutberichten
299
Problemen oplossen
302
Belangrijkste Specificaties
305
Index
313
GARANTIEBEPALINGEN
321
1x voor bestandsform.
182
2e sluitergordijn-sync
74
AA batterijen
52
Aangepaste opname
170
(Digitaal filter)
213
d (Groene) knop
21
draadontspanner
19
Accessoires
18
AdobeRGB
156
f
114
U Standaard
92
k
114
l
113
AF-aanpassing
123
AF-gebied
119
K Zonsondergang
93
AF-koppeling
19
AF-punt
115
A Nachtscène
94
AF-punt weergeven
38
Z Nachtscène HDR
94
Afdrukken
254
l Nachtopname
94
K Eten & drinken
94
Afstandsbediening
133
Z Huisdier
94
R Kinderen
94
Q Strand & sneeuw
94
Alkalinebatterijen
52
U Kaarslicht
94
Alle beelden wissen
208
n Podiumbelichting
94
Anti rode ogen
74
E Museum
94
Aquarel (Digitaal filter)
212
C Video
143
Audiovisueel toestel
223
Auto ontladen flitser
74
Bijgeleverde software
262
Auto opnamerotatie
197
Auto Uitsch.
237
Autom. lichtmeting
108
opname)
170
Bracketing-in-één
106
Bracketingopnamen
104
stand
99
F (Witbalans)
157
Catch-in focus
125
cd-rom
262
Centrale meting
108
p (Tijdopname)
101
Compositie aanpassen
168
Batterij
49
Batterijtype
237
Computer
257
Bedieningsindicaties
37
Continue opname
135
Continue weergave
202
Bedrijftijd lichtmeting
109
Continustand k
114
Beeldopslagcapaciteit
312
Beeldrotatie
204
Contrast-AF
118
Beeldsnelheid
142
Contrastdetectie AF
112
Beeldvlakindicator
19
Belichting
97
Belichtingsbracketing
104
Copyrighthouder
249
Belichtingscorrectie
102
f (Witbalans)
157
Belichtingsgeheugen
107
video-opnamen
141
Daglicht (Witbalans)
157
Datum instellen
64
Phase Matching
112
De batterij opladen
49
Bestandsindeling
155
Bestandsnaam
248
(DPOF)
255
Bestemmingstijd
229
De sensor reinigen
293
Beveiligen
244
Diavoorstelling
202
Bewolkt (Witbalans)
157
Digitaal voorbeeld
127
Dioptriecorrectie
60
Flitser aan
74
Display opname-info
30
Flitsschoen
19
Display weergave-info
31
Formaat wijzigen
209
DNG
155
Formatteren
243
Donkere gebieden
36
Fotograafgegevens
249
Dop voor cameravatting
58
Foutberichten
299
Dop voor objectiefvatting
58
FPS-voorkeuze
114
DPOF
254
Draagriem
48
Dubbelopnamen
139
Gebruikersregistratie
264
Dynamisch bereik
163
Eén opname wissen
78
infoweergave
33
Eerste instellingen
62
Geheugen
238
E-knop
178
Geheugenkaart
56
Geluidseffecten
228
belichting) K
99
(Contrast AF)
117
Enkele stand l
113
GPS
296
Eten & drinken K
94
GPS-tijdsync.
296
Exif
249
Externe flitser
269
Eye-Fi-kaart
251
Handmatige belichting a
99
scherpstelling \
121
HDR-opname
164
Filter
175
Heldere gebieden
36
Firmware
241
Helderheidsinstelling
163
Fisheye (Digitaal filter)
212
Flikkerreductie
28
Flitsbelichtingscorrectie
75
Flitser (Witbalans)
157
Hooglichtcorrectie
163
Horizoncorrectie
130
Huisdier Z
94
Kleurruimte
156
(Witbalans)
162
Knoppen aanpassen
178
Index-opnamen
216
Info/opties firmware
241
Infoweergave
118
Ingebouwde flitser
73
Kruisverwerking opslaan
174
geheugenkaart
243
Instelling e-knoppen
178
Instellingen D-range
164
Lamplicht (Witbalans)
157
Instellingen LCD-display
233
Instellingen opslaan
186
Intervalopname
136
Lange belichting
101
Intervalvideo
145
Inv brandp afstand
290
Language/u
62
ISO gevoeligheid
97
aberratie
167
JPEG
155
JPEG kwaliteitsniveau
156
lezen van de kaart
19
JPEG-resolutie
156
Kaarslicht U
94
Lithiumbatterijen
52
Kalenderfilmstripweergave
201
Kelvin
162
Kiezen & wissen
206
Kinderen R
94
Luidspreker
19
Klepje van de aansluitingen
19
a (Handmatige belichting)
99
Macintosh
259
Manuele witbalans
160
Mapnaam
245
Mapweergave
199
Matglas
121
diafragmaring
291
Menubediening
44
Objectiefcorrectie
166
Menuweergave
235
Objectiefinformatiecontacten
19
segmenten
108
scherpstelling)
121
Microfoons
19
Ontspannen
70
Miniatuur (Digitaal filter)
212
Oogschelp
60
Mired
162
Momentcontr. vergrot.
234
dynamisch bereik
164
Opname-informatie
25
Monitor
233
Opname-instell. films
142
Monitorscherm
25
Opname-instell. foto’s
154
hemellichamen
297
(Digitaal filter)
211
stroboscoopflitsen
275
Movie SR
142
Opnamestand
91
MSC
260
Museum E
94
handm WB
161
Optisch voorbeeld
126
Nachtopname l
94
Nachtscène A
94
Nachtscène HDR Z
94
belichting)
99
PAL
224
Pastel (Digitale filter)
212
Neonlicht (Witbalans)
157
Pixeluitlijning
236
Netvoedingsadapter
54
Plaatsmeting
108
aanmaken
247
Podiumbelichting n
94
batterijen
52
Niveau opnamegeluid
142
NTSC
224
belichting e
99
PTP
260
P-TTL
270
RAW
155
Schrijfbeveiliging
7
Reset
240
Selecteer (Contrast AF)
117
Sensor reinigen
294
Sensor stofvrij maken
293
Shake Reduction
128
silhouet y
94
Studio
262
Richtgetal
267
Belichting L
99
Rotatie
204
belichting stand b
99
Ruisond. hoge ISO-wrd
109
Ruisond. lange sltrtijd
111
belichting stand c
99
Ruisonderdrukking
109
Sluitervoorkeuze
113
Snel zoomen
197
Soft (Digitaal filter)
212
Samengevatte weergave
201
Scènestand H
93
Software installeren
262
Schaduw (Witbalans)
157
Software updaten
241
Specificaties
305
Schaduwcorrectie
163
Spiegel
19
Spot (Contrast-AF)
117
sRGB
156
Scherp stellen
112
Stad
231
Scherpe contouren
122
Standaard U
92
Scherpstelindicatie
70
Standaard infoweergave
31
Standaardinstellingen
278
Standbymodus
25
Scherpstelpunt
115
Statiefaansluiting
19
Scherpstelring
121
Statusscherm
26
Scherpstelstand
112
Scherpstelvergrendeling
70
Sterren (Digitaal filter)
212
Sterrenvolger
297
Strand & sneeuw Q
94
opname)
172
Eye-Fi-opnamen
252
Video bewerken
150
Taalinstelling
62
Video’s afspelen
147
Belichting)
99
Video-aansluitpunt
223
Tekstformaat
63
Thuistijd
229
Vlak (Digitaal filter)
212
Tijdopname
101
Voeding
61
Voorbeeld
126
(Digitale filter)
211
Tracering (Contrast AF)
117
Transportstand
82
Waarde belicht. bracket.
165
belichting) stand
99
Weerg. kleur
232
Weergavetaal
62
Uitgebreid AF-gebied
117
Weergavetijd
312
Weergeven
77
Wereldtijd
229
Uitsnijden van opnamen
210
Windows
258
Uitvoerformaat
224
USB-aansluiting
260
Witbalans
157
USER-stand
186
Zelfontspanner
131
de belichting
107
Vervormingen
166
Zonsondergang K
93
Vervormingen corrigeren
166
Zoomobjectief
69

Dimensioni:

15,2 MB
Pagine:

327
Language:

Nederlands

Apri il manuale

Manuali utente per Pentax K-50

Sommario

Sommario

Sommario

Sommario

Sommario

Sommario

Sommario

Sommario

Sommario

Sommario

Sommario

Sommario

Sommario

Sommario

Sommario

Sommario

Sommario

Sommario

Sommario

Sommario

Sommario

Sommario