Manuali utente per Philips AC4052

Philips

Manuale Utente (English, Български език, Čeština, ...)Manuale Utente (English, 한국어, Bahasa melayu, ...)

Manuale Utente

Sommario

English
6
Български
13
Čeština
20
- Všeobecný popis (Obr. 1)
  20
- Důležité
  20
  - Elektromagnetická pole (EMP)
    21
- Před prvním použitím
  21
  - Umístění filtru plynů
    21
- Použití přístroje
  21
  - AC4064/AC4054
    21
    - Funkce časovače
      22
  - AC4062/AC4052
    22
- Čištění a údržba
  22
  - Tělo přístroje
    23
  - Senzor kvality vzduchu
    23
  - Filtr na částice a filtr plynů
    23
  - Předfiltr
    23
- Výměna filtru
  23
  - Filtr na částice
    23
    - Štítek pro výměnu filtru
      23
  - Filtr plynů
    23
  - Vyjmutí filtrů
    24
  - Vkládání filtrů
    24
- Záruka a servis
  24
- Ochrana životního prostředí
  24
- Nejčastější dotazy
  24
Eesti
27
- Üldine kirjeldus (Jn 1)
  27
- Tähelepanu
  27
  - Elektromagnetilised väljad (EMF)
    28
- Enne esmakasutust
  28
  - Gaasifiltri paigaldamine
    28
- Seadme kasutamine
  28
  - AC4064/AC4054
    28
    - Taimeri-funktsioon
      29
  - AC4062/AC4052
    29
- Puhastamine ja hooldus
  29
  - Seadme korpus
    29
  - Õhukvaliteedi sensor
    30
  - Osakeste filter ja gaasifilter
    30
  - Eelfilter
    30
- Filtrite asendamine
  30
  - Osakeste filter
    30
    - Filtri asendamise silt
      30
  - Gaasifilter
    30
  - Filtrite eemaldamine
    31
  - Filtrite sissepanemine
    31
- Garantii ja hooldus
  31
- Keskkonnakaitse
  31
- Korduma kippuvad küsimused
  31
Hrvatski
34
- Opći opis (Sl. 1)
  34
- Važno
  34
  - Elektromagnetska polja (EMF)
    35
- Prije prve uporabe
  35
  - Postavljanje plinskog filtera
    35
- Korištenje aparata
  35
  - AC4064/AC4054
    35
    - Funkcija timera
      36
  - AC4062/AC4052
    36
- Čišćenje i održavanje
  36
- Zamjena filtera
  37
  - Filter za čestice
    37
    - Naljepnica za zamjenu filtera
      37
  - Plinski filter
    37
  - Uklanjanje filtera
    38
  - Umetanje filtera
    38
- Jamstvo i servis
  38
- Zaštita okoliša
  38
- Često postavljana pitanja
  38
Magyar
41
- Általános leírás (ábra 1)
  41
- Fontos!
  41
  - Elektromágneses mezők (EMF)
    42
- Teendők az első használat előtt
  42
  - A gázszűrő behelyezése
    42
- A készülék használata
  42
  - AC4064/AC4054
    42
    - Az időzítő funkció
      43
  - AC4062/AC4052
    43
- Tisztítás és karbantartás
  43
- Szűrőcsere
  44
- Jótállás és szerviz
  45
- Környezetvédelem
  45
- Gyakran ismétlődő kérdések
  45
Қазақша
48
Lietuviškai
56
- Bendrasis aprašas (Pav. 1)
  56
- Svarbu
  56
  - Elektromagnetiniai laukai (EMF)
    57
- Prieš pirmąjį naudojimą
  57
  - Dujų filtro pritaisymas
    57
- Prietaiso naudojimas
  57
  - AC4064/AC4054
    57
    - Laikmačio funkcija
      58
  - AC4062/AC4052
    58
- Valymas ir priežiūra
  58
- Filtro pakeitimas
  59
  - Dalelių filtras
    59
    - Filtro pakeitimo lipdukas
      59
  - Dujų filtras
    59
  - Filtrų išėmimas
    60
  - Filtrų įdėjimas
    60
- Garantija ir techninė priežiūra
  60
- Aplinka
  60
- Dažnai užduodami klausimai
  60
Latviešu
63
- Vispārējs apraksts (Zīm. 1)
  63
- Svarīgi
  63
  - Elektromagnētiskie Lauki (EMF)
    64
- Pirms pirmās lietošanas
  64
  - Gāzes filtra ievietošana
    64
- Ierīces lietošana
  64
  - AC4064/AC4054
    64
    - Taimera funkcija
      65
  - AC4062/AC4052
    65
- Tīrīšana un kopšana
  65
  - Ierīces korpuss
    65
  - Gaisa kvalitātes sensors
    66
  - Daļiņu filtrs un gāzes filtrs
    66
  - Pirms filtrs
    66
- Filtru nomaiņa
  66
  - Daļiņu filtrs
    66
    - Filtra maiņas uzlīme
      66
  - Gāzes filtrs
    66
  - Filtru noņemšana
    66
  - Filtru ievietošana
    67
- Garantija un apkalpošana
  67
- Vides aizsardzība
  67
- Visbiežāk uzdotie jautājumi
  67
Polski
70
- Opis ogólny (rys. 1)
  70
- Ważne
  70
  - Pola elektromagnetyczne (EMF)
    71
- Przed pierwszym użyciem
  71
  - Zakładanie filtra powietrza
    71
- Zasady używania
  72
  - AC4064/AC4054
    72
    - Funkcja zegara
      72
  - AC4062/AC4052
    72
- Czyszczenie i konserwacja
  73
- Wymiana filtra
  73
- Gwarancja i serwis
  75
- Ochrona środowiska
  75
- Często zadawane pytania
  75
Română
77
Русский
84
Slovensky
92
- Opis zariadenia (Obr. 1)
  92
- Dôležité
  92
  - Elektromagnetické polia (EMF)
    93
- Pred prvým použitím
  93
  - Vloženie filtra na výpary
    93
- Použitie zariadenia
  94
  - AC4064/AC4054
    94
    - Funkcia časovača
      94
  - AC4062/AC4052
    94
- Čistenie a údržba
  95
- Výmena filtrov
  95
- Záruka a servis
  96
- Životné prostredie
  97
- Často kladené otázky
  97
Slovenščina
99
- Splošni opis (Sl. 1)
  99
- Pomembno
  99
  - Elektromagnetna polja (EMF)
    100
- Pred prvo uporabo
  100
  - Vstavljanje filtra za plin
    100
- Uporaba aparata
  100
  - AC4064/AC4054
    100
    - Funkcija časovnika
      101
  - AC4062/AC4052
    101
- Čiščenje in vzdrževanje
  101
  - Ohišje aparata
    101
  - Senzor kakovosti zraka
    101
  - Filter za delce in filter za plin
    102
  - Predfilter
    102
- Menjava filtra
  102
  - Filter za delce
    102
    - Etiketa za menjavo filtra
      102
  - Filter za plin
    102
  - Odstranitev filtrov
    102
  - Vstavljanje filtrov
    103
- Garancija in servis
  103
- Okolje
  103
- Pogosto zastavljena vprašanja
  103
Srpski
105
- Opšti opis (Sl. 1)
  105
- Važno
  105
  - Elektromagnetna polja (EMF)
    106
- Pre prve upotrebe
  106
  - Stavljanje filtera za gasove
    106
- Upotreba aparata
  106
  - AC4064/AC4054
    106
    - Funkcija tajmera
      107
  - AC4062/AC4052
    107
- Čišćenje i održavanje
  107
  - Telo uređaja
    107
  - Senzor za kvalitet vazduha
    108
  - Filter za čestice i filter za gas.
    108
  - Predfilter
    108
- Zamena filtera
  108
  - Filter za čestice
    108
    - Oznaka za zamenu filtera
      108
  - Filter za gasove
    108
  - Skidanje filtera
    109
  - Ubacivanje filtera
    109
- Garancija i servis
  109
- Zaštita okoline
  109
- Najčešća pitanja
  109
Українська
112

Dimensioni:

1,42 MB
Pagine:

124
Languages:

English, Български език, Čeština, Eesti, Hrvatski jezik, Magyar, Қазақ тілі, Lietuvių kalba, Latviešu valoda, Język polski, Română, Русский, Slovenčina, Slovenski jezik, Bosanski jezik, Українська

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

English
6
Indonesia
13
- Gambaran umum (Gbr. 1)
  13
- Penting
  13
  - Medan elektromagnet (EMF)
    14
- Sebelum menggunakan alat pertama kali.
  14
  - Menempatkan saringan gas
    14
- Menggunakan alat
  14
  - AC4064/AC4054
    14
    - Fungsi Timer
      15
  - AC4062/AC4052
    15
- Pembersihan dan perawatan
  15
  - Badan alat
    15
  - Sensor kualitas udara
    16
  - Saringan partikel dan saringan gas
    16
  - Pra-saring
    16
- Penggantian saringan
  16
  - Saringan partikel
    16
    - Label penggantian saringan
      16
  - Saringan gas
    16
  - Melepaskan saringan
    17
  - Memasang saringan
    17
- Garansi dan layanan
  17
- Lingkungan
  17
- Pertanyaan yang sering diajukan
  17
한국어
20
- 각 부의 명칭 (그림 1)
  20
- 중요사항
  20
  - EMF(전자기장)
    21
- 최초 사용 전
  21
  - 가스 필터 장착
    21
- 제품 사용
  21
  - AC4064/AC4054
    21
    - 타이머 기능
      22
  - AC4062/AC4052
    22
- 청소 및 유지관리
  22
  - 제품 본체
    22
  - 공기 상태 센서
    22
  - 입자 필터 및 가스 필터
    23
  - 사전 필터
    23
- 필터 교체
  23
  - 입자 필터
    23
    - 필터 교체 레이블
      23
  - 가스 필터
    23
  - 필터 분리
    23
  - 필터 삽입
    24
- 품질 보증 및 서비스
  24
- 환경
  24
- FAQ
  24
Bahasa Melayu
27
- Perihalan umum (Gamb. 1)
  27
- Penting
  27
  - Medan Elektro Magnet (EMF)
    28
- Sebelum penggunaan pertama
  28
  - Meletakkan penapis gas
    28
- Menggunakan perkakas
  29
  - AC4064/AC4054
    29
    - Fungsi pemasa
      29
  - AC4062/AC4052
    29
- Pembersihan dan penyenggaraan
  30
  - Badan perkakas
    30
  - Penderia kualiti udara
    30
  - Penapis habuk dan penapis gas
    30
  - Pra-tapis
    30
- Menggantikan penapis
  30
  - Penapis habuk
    30
    - Label penggantian penapis
      30
  - Penpas gas
    31
  - Mengeluarkan penapis
    31
  - Memasukkan penapis
    31
- Jaminan dan servis
  31
- Alam sekitar
  32
- Soalan lazim
  32
ภาษาไทย
34
繁體中文
39
- 一般說明 (圖 1)
  39
- 重要事項
  39
  - 電磁場 (EMF)
    40
- 第一次使用前
  40
  - 裝入空氣濾網
    40
- 使用此電器
  40
  - AC4064/AC4054
    40
    - 定時功能
      41
  - AC4062/AC4052
    41
- 清潔與維護
  41
  - 產品機體
    41
  - 空氣品質感測器
    41
  - 微粒濾網和空氣濾網
    41
  - 前層濾網
    42
- 更換濾網
  42
  - 微粒濾網
    42
    - 濾網更換標籤
      42
  - 空氣濾網
    42
  - 取出濾網
    42
  - 安裝濾網
    42
- 保證書與服務
  43
- 環境保護
  43
- 常見問題集
  43
简体中文
45
- 一般说明 (图 1)
  45
- 注意事项
  45
  - 电磁场 (EMF)
    46
- 初次使用之前
  46
  - 放置气体过滤网
    46
- 使用本产品
  46
  - AC4064/AC4054
    46
    - 计时器功能
      47
  - AC4062/AC4052
    47
- 清洁和保养
  47
  - 产品机身
    47
  - 空气质量传感
    47
  - 杂质过滤网和气体过滤网
    47
  - 预过滤器
    48
- 更换过滤网
  48
  - 杂质过滤网
    48
    - 更换过滤网标签
      48
  - 气体过滤网
    48
  - 取下过滤网
    48
  - 装入过滤网
    48
- 保修和服务
  49
- 环保
  49
- 常见问题
  49

Dimensioni:

2,13 MB
Pagine:

56
Languages:

English, 한국어, Bahasa melayu, ไทย, 中文(zhōngwén)

Apri il manuale