Manuali utente per Philips CT5358/00RLEURO

Philips

Manuale Utente (Svenska)Manuale Utente (Slovenski jezik)Documento (Tiếng việt)Manuale Utente (Tiếng việt)Documento (Română)Manuale Utente (Română)Documento (Português)Manuale Utente (Tiếng việt)Manuale Utente (Português)Documento (Język polski)Manuale Utente (Język polski)Documento (Norsk)Manuale Utente (English, मराठी)Manuale Utente (Norsk)Documento (Nederlands)Manuale Utente (Türkçe)Documento (Türkçe)Documento (Čeština)Manuale Utente (Nederlands)Documento (Italiano)Manuale Utente (Suomi)Manuale Utente (Italiano)Manuale Utente (Español)Documento (Español)Documento (English)Manuale Utente (English)Manuale Utente (Bahasa indonesia)Manuale Utente (Deutsch)Documento (Deutsch)Documento (Dansk)Manuale Utente (Français)Documento (Français)Documento (Suomi)Manuale Utente (Dansk)Manuale Utente (Čeština)

Manuale Utente

Sommario

Lära känna telefonen
2
- Hur gör man för att...
  2
- Karusellen
  3
- Händelser
  4
Innehåll
5
1 • Börja använda
9
- Sätta in SIM-kortet
  9
- Starta telefonen
  10
- Ställa in datum och tid
  10
- Kopiera SIM-telefonbok
  10
- Ladda batteriet
  11
2 • Huvudfunktioner
12
- Hämta upp och visa telefonbok
  12
- Slå nummer
  12
- Ta emot och avsluta samtal
  12
- Uppringning med handsfree
  12
- Ändra ringsignal
  13
- Aktivera/desaktivera tangentlås
  13
- Stänga av ringsignalen
  13
- Aktivera Vibrator
  13
- FotoTalk: Skicka Voiceclips med bilder
  14
- FotoCall: Se och höra vem som ringer
  14
- Visa eget mobiltelefonnummer
  14
- Ställa in volym i headsetet
  15
- Stänga av mikrofonen (sekretess)
  15
- Slå på mikrofonen igen
  15
- Spela in samtal
  15
- Radera Samtalsrapport
  15
- Radera SMS-listan
  15
- Radera telefonbok
  16
- Snabbläddra i en lista
  16
- Ytterligare funktioner under ett samtal
  16
3 • Menystruktur
17
4 • Text- eller sifferinmatningar
20
- T9 ® Textinmatning
  20
  - Vad är det?
    20
  - Hur gör man?
    20
    - Exempel: Inmatning av ordet "Boka":
      20
- Standardmässig textinmatning
  21
5 • Fotografera
22
- Hur gör man för att...
  22
- Fotografera
  22
  - Förhandsvisning inställningar
    22
    - Kameraläge
      23
    - Bildupplösning
      23
    - Zoomläge
      23
    - Timer
      23
  - Fotografera
    23
    - Med knappen C
      23
    - Med timern
      24
    - Antal bilder
      24
  - FotoTalk: Lägga till röster till bilderna
    24
  - Visa bilder igen
    25
  - Inkommande samtal
    25
  - Ringa samtal
    25
- Inställningar
  25
  - Färgläge
    25
  - Kameraläge
    25
  - Ljud
    26
  - Bildupplösning
    26
  - Bildkvalitet
    26
  - Timer
    26
6 • Musik och mixning
27
- Hur gör man för att...
  27
- Börja använda
  27
  - Aktivera spår
    27
  - Ändra melodi- och instrumentspår
    28
    - Melodi
      28
    - Instrument
      28
  - Ändra tempo
    28
- Spela in mix
  29
  - Starta inspelning
    29
  - Hantera inspelningar
    29
- Skapa egen ljudstil och mix
  30
  - Från befintliga filer
    30
  - Ny stil
    30
- Spara en egen musikstil
  31
- Ta emot samtal
  31
7 • Telefonbok
32
- Telefonbok i SIM-kort
  32
- Telefonboken i telefonen
  33
- Lägga till namn i Telefonboken
  33
- FotoCall: Se och höra vem som ringer
  34
- Ändra och hantera namn
  35
  - I SIM-kortet
    36
  - I telefonen
    36
    - Lägga till ett fält
      36
    - Ändra innehållet i ett fält
      36
    - Ändra fälttyp
      37
    - Radera ett fält
      37
    - Ange som standard
      37
    - Kopiera till SIM
      37
- Ringa upp ett telefonnummer
  37
  - Nödnummer
    38
  - Ändra telefonnummer
    38
8 • Inställningar
40
- Ljud
  40
  - Tyst
    40
  - Ringvolym
    40
  - Ringsignal
    40
  - Meddelandesignal
    40
  - Equalizer
    40
  - Tangenttoner
    41
  - Ljudlarm
    41
  - Vibrator
    41
- Visning
  41
  - Skärmsläckare
    41
  - Animering
    42
  - Belysning
    42
  - Bakgrund
    42
- Snabbknappar
  42
- Röststyrning
  45
- Röstuppringning
  46
- Säkerhet
  46
  - Tangentlås
    46
  - Tillgängliga namn
    47
    - Namnåtkomst
      47
    - Tillgängliga namn
      47
  - Spärra samtal
    47
    - Utgående samtal
      47
    - Inkommande samtal
      48
    - Status
      48
  - Ändra koder
    48
  - PIN-kod
    48
- Nät
  48
  - GPRS förbind.
    48
    - Alltid på
      49
    - GPRS möjlighet
      49
  - Återanslutning
    49
  - Favoritnät
    49
  - Parametrar
    49
    - Ändra namn
      49
    - Visa
      50
    - GSM-inställn.
      50
    - GPRS-inställn.
      50
- Tid/datum
  50
  - Klockformat
    51
  - Ställ datum
    51
  - Datumformat
    51
  - Tidszon
    51
  - Sommartid
    51
  - Ställ tid
    51
- Språk
  52
- Profiler
  52
9 • Meddelanden
54
- SMS
  54
  - Sända SMS
    54
    - Till ett namn ur listan
      54
    - Till en ny mottagare
      54
    - Tillsammans med en bilaga
      54
    - Sända nu
      55
    - Spara
      55
  - Läsa SMS
    55
    - Mottagna meddelanden
      55
    - Sparade meddelanden
      56
    - Radera alla SMS
      56
  - SMS-inställningar
    56
    - SMS-central
      56
    - Signatur
      57
    - Giltighetstid
      57
    - Återuppringning (Svar SMSC)
      57
    - Sändningsrapport
      57
    - Autospara SMS
      57
  - SMS-arkiv
    57
- E-post
  57
  - Inställningar
    58
    - Nätinställning
      58
    - Åtkomst till epostservern
      59
    - Konto
      60
    - Avancerat
      60
  - Skriva och skicka epost
    60
    - Till en eller flera mottagare
      60
    - Med ljud eller en bild
      62
  - Ta emot och läsa epost
    62
- Mobilradiomeddelanden
  65
  - Mottagning
    66
  - Kanaler
    66
  - Distriktskoder
    66
- Snabbmeddelande
  66
- MMS
  66
  - Skapa MMS
    66
    - Välja mottagare
      66
    - Utforma meddelande
      67
    - Hämta upp alternativ
      68
    - Skicka meddelande
      69
  - Ta emot MMS
    69
    - Ladda ned och spela upp ett MMS
      69
    - Hämta och spara bilaga
      70
  - Administrera mapp
    71
  - Inställningar
    71
    - Nätoperatörskonto
      72
    - Nät
      72
    - MMS Center
      72
    - Gateway-adress
      72
    - Gateway-port
      72
    - Programmeringsinställningar
      72
10 • Infraröd
74
- Apparaternas placering
  74
- Dataöverföring
  74
  - Dataval
    74
  - Överföra valda data
    75
- Ta emot data
  75
  - Aktivera IrDA
    75
  - Spara inkommande data
    75
  - Använda telefonen som modem
    76
11 • Multimedia
77
- Fotoalbum
  77
- Ljudalbum
  77
- Demoläge
  78
- Minnesstatus
  78
- Röstmemo
  78
- BeDJ
  79
- Kamera
  79
12 • Nytta & Nöje
80
- Euro-omräknare
  80
- Räknare
  80
- Väckarklocka
  80
- Kalender
  81
  - Skriva in en ny händelse
    81
  - Ändra en händelse
    81
    - Ändra en händelse
      81
    - Radera en händelse
      82
    - Visa händelser
      82
    - Tidszon
      83
- Brickspel
  83
13 • Telefonfunktioner
84
- Samtalsinställningar
  84
  - Vidarekoppla
    84
    - Ovillkorligt
      84
    - Villkorligt
      84
    - Statuskontroll
      84
  - Brevlådor
    84
  - Automatisk återuppringning
    85
  - Svarstangent
    85
  - Samtal väntar
    85
    - Med GSM
      85
    - Med GPRS
      85
  - Nummerpresentation
    85
- Samtalsrapport
  86
  - Samtalsrapport
    86
  - Återställ
    86
- Samtalstid
  86
  - GSM-räknare
    86
    - Total samtalstid
      87
    - Info sista samtal
      87
    - Info efter samtal
      87
    - Totalkostnad
      87
  - GPRS-räknare
    87
    - Senaste GPRS räknare
      88
    - Senaste GPRS PC räkn.
      88
14 • WAP
89
- WAP
  89
  - Starta WAP-session
    89
  - Avsluta WAP-session
    89
  - Hemsida
    89
  - Bokmärken
    90
    - Lägga till bokmärken
      90
    - Hantera bokmärken
      90
    - Använda bokmärken
      90
  - Ange adress
    90
  - Inställningar
    90
    - Ändra hemsida
      90
    - Välja profil
      90
    - Anslutning
      91
    - Säkerhet
      91
    - Byt namn på profil
      92
    - Bläddraralternativ
      92
    - Minne
      92
  - Push-inkorg
    92
- Alternativ
  92
  - Hemsida
    92
  - Åter till
    92
  - Skicka vidare
    93
  - Uppdatera
    93
  - Spara som hemsida
    93
  - Spara som...
    93
  - Avsluta
    93
  - Inkommande samtal
    93
15 • Operatörstjänster
94
- GSM-styrkommandon
  94
- DTMF-signaler
  94
  - Paus- och väntetecken
    95
  - Exempel: Fjärrtömning av din telefonsvarare
    95
- Ringa upp ytterligare ett nummer
  95
- Ta emot ett andra samtal
  96
- Ta emot ett tredje samtal
  96
- Konferenskoppling
  96
- Manuell vidarekoppling
  97
Säkerhetsanvisningar
98
- Radiovågor
  98
- Stäng alltid av din telefon
  99
- Användare av pacemaker
  99
- Användare av hörapparater
  99
- Optimal funktionalitet
  99
- Information om batteriet
  100
- Det är inte tillåtet att köra bil och tala i telefon samtidigt
  100
- Norm EN 60950
  101
- Miljöskydd
  101
Felsökning
102
Ikoner och symboler
105
Philips originaltillbehör
106
- Laddningsapparat
  106
- Universell biltillbehör
  106
- Stereo-Headset
  106
- Skyddshölje
  106
Konformitetsdeklaration
107

Dimensioni:

1,15 MB
Pagine:

107
Language:

Svenska

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Spoznajte svoj telefon
2
- Èe elite ...
  2
- Vrtiljak
  3
- Dogodki
  4
Vsebina
5
1 • Kako začeti
9
- Vstavljanje kartice SIM
  9
- Vklop telefona
  10
- Nastavljanje datuma in ure
  10
- Kopiranje imenika kartice SIM
  10
- Polnjenje baterije
  11
2 • Glavne funkcije
12
- Odpiranje telefonskega imenika
  12
- Klicanje
  12
- Sprejem in končanje klica
  12
- Prostoročno klicanje
  12
- Spreminjanje zvonca
  13
- Zaklepanje/odklepanje tipkovnice
  13
- Vklop tihega načina
  13
- Vklop opozarjanja s tresenjem
  13
- FotoTalk: pošiljanje zvočnih zapisov s slikami
  14
- FotoCall: najava klica z zvokom in sliko
  14
- Vaša telefonska številka
  14
- Nastavitev glasnosti slušalke
  15
- Izklop mikrofona
  15
- Vklop mikrofona
  15
- Snemanje pogovora
  15
- Brisanje spiska klicev
  16
- Brisanje spiska sporočil SMS
  16
- Brisanje telefonskega imenika
  16
- Hitro pomikanje po seznamu
  16
- Druge moznosti med klicem
  16
3 • Meniji
17
4 • Vnos besedila in številk
20
- Vnos besedila T9®
  20
  - Kaj je to?
    20
  - Kako se uporablja?
    20
    - Primer: Kako vnesti besedo »home«:
      20
- Osnovni vnos besedila
  21
5 • Fotografiranje
22
- Če želite...
  22
- Fotografije
  22
  - Predogled stanja nastavitve
    22
    - Način fotoaparata
      23
    - Ločljivost slike
      23
    - Povečava
      23
    - Samosprozilec
      23
  - Fotografiranje
    23
    - S tipko
      23
    - S pomočjo samosprožilca
      24
    - Število slik
      24
- FotoTalk: dodajte posnetku zvok
  24
  - Pregledovanje slik
    25
  - Sprejem klica
    25
  - Klicanje
    25
- Nastavitve
  25
  - Barvni način
    26
  - Način fotoaparata
    26
  - Zvok nastavitve
    26
  - Ločljivost slike
    26
  - Kakovost slike
    26
  - Samosprozilec
    26
6 • Glasba in mešanje
27
- Če želite...
  27
- Kako začeti
  27
  - Aktiviranje skladb
    27
  - Spreminjanje melodij in inštrumentov skladbe
    28
    - Melodija
      28
    - Inštrumenti
      28
  - Spreminjanje tempa
    28
- Snemanje sestavljenega posnetka
  29
  - Začetek snemanja
    29
  - Delo s posnetki
    29
- Ustvarjanje lastnega sloga in posnetka
  29
  - Iz obstoječe datoteke
    30
  - Od začetka
    30
- Shranjevanje lastnih slogov
  30
- Sprejem klica
  31
7 • Telefonski imenik
32
- Imenik na kartici SIM
  32
- Imenik v telefonu
  33
- Dodajanje imen v imenik
  33
- FotoCall: najava klica z zvokom in sliko
  34
- Urejanje imen
  35
  - Na kartici SIM
    35
  - V telefonu
    35
    - Dodajanje polja
      35
    - Spreminjanje vsebine polja
      36
    - Spreminjanje vrste polja
      36
    - Brisanje polja
      36
    - Privzete številke
      36
    - Kopiranje na kartico SIM
      37
- Klicanje
  37
  - Številka za klic v sili
    37
  - Druga številka
    37
    - Vnos številke
      37
    - Izbira imena
      37
    - Hitro klicanje
      38
    - Izbiranje z glasom
      38
8 • Nastavitve
39
- Zvoki
  39
  - Neslišno
    39
  - Glasnost zvonjenja
    39
  - Zvonec
    39
  - Ton sporočila
    39
  - Izenačevalnik
    39
  - Zvoki tipk
    40
  - Zvoč. opozorila
    40
  - Tresenje
    40
- Zaslon
  40
  - Ohranjevalnik zaslona
    40
  - Animacija
    41
  - Osvetlitev
    41
  - Ozadje
    41
- Bliznjice
  41
- Ukaz z glasom
  44
- Izbiranje z glasom
  44
- Varnost
  45
  - Zaklepanje tipk
    45
  - Prednastavljene številke
    45
    - Omejevanje klicanja
      45
    - Prednastavljene številke
      46
  - Zapora klicanja
    46
    - Odhodni klici
      46
    - Dohodni klici
      46
    - Stanje
      46
  - Spremeni kode
    46
  - Zaščita s kodo PIN
    47
- Omrezje
  47
  - GPRS povezava
    47
    - Stalno vkl.
      47
    - Za podat. klice
      47
  - Ponovi prijavo
    47
  - Seznam najljubših
    47
  - Nastavitve dostopa
    48
    - Spremeni ime
      48
    - Prikazi
      48
    - GSM nastavitve
      48
    - GPRS nastavitve
      49
- Ura in datum
  49
  - Prikaz ure
    49
  - Nastavi datum
    49
  - Oblika datuma
    49
  - Časovni pas
    49
  - Poletni čas
    49
  - Nastavi uro
    50
- Jezik
  50
- Hitre nastavitve
  50
9 • Sporočila
52
- SMS
  52
  - Pošiljanje sporočila SMS
    52
    - Imenu s spiska
      52
    - Drugemu prejemniku
      52
    - Skupaj s priponko
      53
    - Pošlji sedaj
      53
    - Shrani
      53
  - Branje sporočila SMS
    53
    - Prejeta sporočila
      53
    - Shranjena sporočila
      54
    - Izbriši vse
      54
  - Nastavitve SMS
    54
    - SMS center
      54
    - Podpis
      54
    - Doba veljavnosti
      54
    - Pot za odgovor
      55
    - Poročilo o dostavi
      55
    - Samodejno shranjevanje sporočil SMS
      55
  - Arhiv SMS
    55
- E-pošta
  55
- Področno sporočilo
  63
  - Sprejem
    63
  - Teme
    63
  - Kode okolišev
    63
- Neposredno sporočilo
  64
- MMS
  64
  - Ustvarjanje sporočila MMS
    64
    - Izbiranje naslovnikov
      64
    - Oblikovanje sporočila
      65
    - Dostop do moznosti
      65
    - Pošiljanje sporočila
      66
  - Prejemanje sporočila MMS
    67
    - Prenos in predvajanje sporočila MMS
      67
    - Pobiranje in shranjevanje priponk
      68
  - Delo z mapami
    68
  - Nastavitve
    69
    - Omrežni račun
      69
    - Način prenosa
      69
    - Center MMS
      70
    - Naslov prehoda
      70
    - Vrata prehoda
      70
    - Nastavitve aplikac.
      70
10 • Infrardeča povezava
72
- Polozaj naprav
  72
- Pošiljanje podatkov
  72
  - Izbiranje moznosti
    72
  - Pošiljanje izbranega elementa
    73
- Prejemanje podatkov
  73
  - Aktiviranje povezave IrDA
    73
  - Shranjevanje prejetih podatkov
    73
    - Pritisnite
      73
    - Pritisnite
      73
  - Uporaba telefona kot modema
    74
11 • Večpredstavnost
75
- Album slik
  75
- Zvočni album
  75
- Predstavitev
  76
- Stanje pomnilnika
  76
- Snemanje zvokov
  77
- BeDJ
  77
- Kamera
  77
12 • Zabava
78
- Pretvornik v evre
  78
- Kalkulator
  78
- Budilka
  78
- Organizator
  79
  - Dodajanje dogodka
    79
  - Spreminjanje dogodka
    79
    - Sprememba dogodka
      79
    - Brisanje dogodka
      80
    - Pogledi na dogodke
      80
    - Časovni pas
      81
- Igra z opekami
  81
13 • Podatki o klicih
82
- Nastavitve klicev
  82
  - Preusmeritve klicev
    82
    - Brezpogojno
      82
    - Pogojno
      82
    - Stanje
      82
  - Telefonski predali
    82
  - Samodejno ponavljanje klicev
    82
  - Odgovor s katero koli tipko
    83
  - Čakajoči klic
    83
    - Z GSM klicem
      83
    - Z GPRS klicem
      83
  - Številka klicatelja
    83
- Spisek klicev
  83
  - Spisek klicev
    83
  - Ponastavitev
    84
- Števci klicev
  84
  - Števci GSM
    84
    - Trajanja klicev
      84
    - Podatki o zadnjem klicu
      84
    - Podatki po koncu klica
      84
    - Stroški klicev
      84
  - Števci GPRS
    85
    - Zadnja seja mobilnika
      85
    - Zadnja seja računalnika
      85
14 • WAP
86
- Internetne storitve
  86
  - Zagon brskalnika WAP
    86
  - Zapiranje brskalnika WAP
    86
  - Domača stran
    86
  - Zaznamki
    87
    - Dodajanje zaznamkov
      87
    - Urejanje zaznamkov
      87
    - Uporaba zaznamkov
      87
  - Vnašanje naslova
    87
  - Nastavitve
    87
    - Urejanje domače strani
      87
    - Izbira profila
      88
    - Povezava
      88
    - Varnost
      89
    - Preimenuj profil
      89
    - Moznosti brskalnika
      89
    - Predpomnilnik
      89
  - Potisni nabiralnik
    89
- Moznosti
  90
  - Domača stran
    90
  - Nazaj
    90
  - Naprej
    90
  - Osvezi
    90
  - Shrani kot domačo stran
    90
  - Shrani kot...
    90
  - Izhod
    91
  - Sprejem klica
    91
15 • Storitve ponudnika
92
- GSM ukazi
  92
- Toni DTMF
  92
  - Znaka za premor in čakanje
    92
  - Na primer: dostop do vašega elektronskega odzivnika
    93
- Nov klic med pogovorom
  93
- Odgovor na klic med pogovorom
  93
- Odgovor na tretji klic
  94
- Konferenčna zveza
  94
- Prevezava klica
  95
Varnostna navodila
96
- Radijski valovi
  96
- Vedno izklopite svoj telefon
  97
- Uporabniki srčnih spodbujevalnikov
  97
- Uporabniki slušnih aparatov
  97
- Izboljšanje delovanja
  98
- Podatki o bateriji
  98
- Ne uporabljajte telefona med voznjo
  99
- Standard EN 60950
  99
- Skrb za okolje
  99
Odpravljanje napak
100
Ikone in simboli
103
Originalna oprema Philips
104
- Polnilec
  104
- Univerzalni avtomobilski komplet
  104
- Stereo slušalke
  104
- Nosilna torbica
  104
Izjava o ustreznosti
105

Dimensioni:

1,29 MB
Pagine:

105
Language:

Slovenski jezik

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Dimensioni:

1,53 MB
Pagine:

123
Language:

Tiếng việt

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Prezentarea telefonului
2
Cuprins
5
1 . Pregătirea pentru utilizare
7
- Introducerea cartelei SIM
  7
- Pornirea telefonului
  8
- Setarea datei şi a orei
  8
- Copierea agendei telefonice de pe cartela SIM
  8
- Încărcarea bateriei
  9
2 . Caracteristici principale
10
- Accesarea agendei de telefon
  10
- Efectuarea unui apel
  10
- Răspunsul şi încheierea unui apel
  10
- Apelarea în modul Mâini libere
  11
- Schimbarea tonului soneriei
  11
- Blocarea/Deblocarea tastaturii
  11
- Activarea modului Linişte
  11
- Activarea vibratorului
  11
- Foto Talk: ataşarea unei etichete vocale la o imagine
  12
- Apel foto: recunoaştere vizuală şi auditivă a apelantului
  12
- Citirea numărului telefonului dvs. mobil
  13
- Ajustarea volumului sunetului
  13
- Dezactivarea microfonului
  13
- Activarea microfonului
  13
- Înregistrarea unei conversaţii
  13
- Golirea jurnalului de apeluri
  14
- Golirea listei de SMS-uri
  14
- Golirea agendei de telefon
  14
- Parcurgerea rapidă a unei liste
  14
- Alte caracteristici disponibile în timpul unui apel
  14
3 . Arborele de meniuri
15
4 . Introducerea textului şi a numerelor
18
- Modul de introducere a textului T9®
  18
- Introducerea clasică a textului
  19
5 . Realizarea fotografiilor
20
- Funcţii disponibile
  20
- Captarea imaginilor
  20
- Setări
  24
6 . Mixarea melodiilor
25
- Funcţii disponibile
  25
- Pregătirea pentru utilizare
  26
- Înregistrarea unui mix
  27
- Creaţi-vă propriul stil şi propriile melodii
  28
- Salvarea propriilor stiluri
  29
- Recepţionarea unui apel
  29
7 . Agendă telefonică
30
- Agenda de pe cartela SIM
  30
- Agenda din telefon
  31
- Adăugarea numelor în agenda telefonică
  31
- Apel foto: recunoaştere vizuală şi auditivă a apelantului
  33
- Editarea şi gestionarea numelor
  34
- Efectuarea apelurilor
  36
8 . Setări
38
- Sunete
  38
- Afişare
  39
- Taste pentru acces rapid
  40
- Comenzi vocale
  43
- Apelare vocală
  43
- Siguranţă
  44
- Reţea
  46
- Data şi ora
  48
- Limba
  50
- Profiluri
  50
9 . Mesaje
52
- SMS
  52
- E-mail
  55
- Mesaje difuzate
  64
- Mesageria instantanee
  64
- MMS
  64
10 . Infraroşu
73
- Poziţionarea dispozitivelor
  73
- Trimiterea datelor
  73
- Primirea datelor
  74
11 . Multimedia
76
- Albumul foto
  76
- Albumul sonor
  77
- Demonstraţie
  77
- Starea memoriei
  78
- Înregistrarea sunetelor
  78
- BeDJ
  78
- Camera
  78
12 . Divertisment
79
- Convertor Euro
  79
- Calculator
  79
- Deşteptător
  79
- Organizator
  80
- Jocul Brick
  82
13 . Informaţii apel
83
- Setări apel
  83
- Jurnal de apeluri
  85
- Contorul de apeluri
  86
14 . WAP
88
- Servicii Internet
  88
- Opţiuni
  92
15 . Servicii dependente de operator
94
- Coduri GSM
  94
- Tonuri DTMF
  94
- Efectuarea unui al doilea apel
  95
- Preluarea unui alt apel
  96
- Preluarea unui al treilea apel
  96
- Teleconferinţă
  97
- Transferul explicit al apelului
  97
Precauţii
98
Depanare
102
Imagini şi simboluri
105
Accesorii autentice Philips
106
Declaraţie de conformitate
107

Dimensioni:

1020 KB
Pagine:

107
Language:

Română

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Dimensioni:

5,68 MB
Pagine:

94
Language:

Tiếng việt

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Descubra o seu telefone
2
- Como...
  2
- O carrossel
  3
- Eventos
  4
Índice
5
1 • Iniciar
9
- Inserir o cartão SIM
  9
- Ligar o telefone
  10
- Ajustar data e hora
  10
- Copiar a agenda SIM
  10
- Carregar a bateria
  11
2 • Características principais
12
- Aceder e consultar a agenda
  12
- Fazer uma chamada
  12
- Responder e terminar uma chamada
  12
- Telefonar em mãos livres
  13
- Modificar o toque
  13
- Travar / destravar o teclado
  13
- Activar o modo de silêncio
  13
- Activar o alarme de vibração
  14
- FotoTalk: Adicionar voz às fotografias
  14
- FotoCall: Ver e escutar quem está a chamar
  14
- Ler o seu número de telefone móvel
  15
- Ajustar o volume do auricular
  15
- Desligar o som do microfone
  15
- Ligar o som do microfone
  15
- Gravar uma conversa
  15
- Apagar a lista de chamadas
  16
- Apagar a lista SMS
  16
- Apagar a agenda
  16
- Folhear rapidamente numa lista
  16
- Outras características durante a chamada
  16
3 • Árvore de menu
17
4 • Digitar texto ou número
20
- Entrada de texto T9®
  20
  - O que é isto?
    20
  - Como usar?
    20
    - Exemplo: como digitar a palavra «Capa»:
      20
- Entrada básica de texto
  21
5 • Tirar fotografias
22
- Como...
  22
- Tirar fotografias
  22
  - Modo de ajustamento prévio
    22
    - Modo de câmara
      23
    - Resolução das fotografias
      23
    - Modo Zoom
      23
    - Self-timer
      23
  - Tirar uma fotografia
    23
    - Com a tecla C
      23
    - Com o self-timer
      24
    - Número de fotografias
      24
  - FotoTalk: Adicionar voz às fotografias
    25
  - Rever as fotografias
    25
  - Receber uma chamada
    25
  - Fazer uma chamada
    25
- Configuração
  26
  - Modo de cor
    26
  - Modo câmara
    26
  - Acerto do som
    26
  - Resolução de fotografia
    26
  - Qualidade de fotografia
    26
  - Self-timer
    26
6 • Música & Mix
27
- Como...
  27
- Iniciar
  27
  - Activar faixas musicais
    27
  - Mudar melodias e instrumentos das faixas musicais
    28
    - Melodia
      28
    - Instrumentos
      28
  - Alterar o tempo
    28
- Gravar um mix
  29
  - Iniciar a gravação
    29
  - Administrar a gravação
    29
- Criar o seu próprio estilo e mix
  29
  - A partir de ficheiros existentes
    30
  - Sem auxílio
    30
- Salvar os seus próprios estilos
  30
- Receber uma chamada
  31
7 • Agenda Telefónica
32
- Agenda do cartão SIM
  32
- Agenda do telefone
  33
- Adicionar nomes na agenda
  33
- FotoCall: ver e escutar quem está a chamar
  34
- Editar e administrar nomes
  35
  - No cartão SIM
    36
  - No telefone
    36
    - Adicionar um campo
      36
    - Mudar um conteúdo
      36
    - Alterar um tipo de campo
      36
    - Apagar um campo
      37
    - Prédeterminar
      37
    - Copiar para cartão SIM
      37
- Fazer chamadas
  37
  - Número de emergência
    37
  - Outro número
    38
8 • Acertos
40
- Sons
  40
  - Silêncio
    40
  - Volume do som de chamada
    40
  - Som de chamada
    40
  - Som mensagens
    40
  - Equalizador
    40
  - Som teclas
    41
  - Som dos alarmes
    41
  - Vibração
    41
- Écran
  41
  - Screen saver
    41
  - Animações
    42
  - Luz fundo
    42
  - Fundo
    42
- Teclas de funções
  42
- Comandos por voz
  45
- Marcação por voz
  45
- Segurança
  46
  - Bloquear teclado
    46
  - Nomes públicos
    46
    - Restrição chamada
      47
    - Nomes públicos
      47
  - Bloquear chamada
    47
    - Chamadas a ligar
      47
    - Chamadas a receber
      47
    - Situaçao
      47
  - Alterar códigos
    48
  - Protecção PIN
    48
- Rede
  48
  - Anexar GPRS
    48
    - Sempre ligado
      48
    - Para chamadas de dados
      49
  - Registar novamente
    49
  - Rede preferida
    49
  - Ajustes acesso
    49
    - Alterar nome
      49
    - Ver
      49
    - Acertos GSM
      49
    - Acertos GPRS
      50
- Data e hora
  50
  - Formato relógio
    50
  - Acertar data
    50
  - Formato data
    51
  - Horário local
    51
  - Poupar luz dia
    51
  - Acertar hora
    51
- Linguas
  51
- Perfis
  51
9 • Mensagens
53
- Mensagem (SMS)
  53
  - Enviar uma mensagem
    53
    - A um nome da lista
      53
    - A qualquer outro nome
      53
    - Junto com um anexo
      54
    - Enviar agora
      54
    - Gravar
      54
  - Ler Mensagem
    54
    - Mensagens recebidas
      54
    - Mensagens gravadas
      55
    - Apagar todos SMS
      55
  - Acertos SMS
    55
    - Centro SMS
      55
    - Assinatura
      55
    - Prazo validade
      56
    - Caminho resp.
      56
    - Relatório envio
      56
    - Auto guardar SMS
      56
  - SMS guardados
    56
- E-Mail
  56
  - Acertos
    57
    - Acesso rede
      57
    - Acesso ao servidor de email
      58
    - Nome da conta
      58
    - Avançado
      59
  - Escrever e enviar um e-mail
    59
    - A um ou vários destinatários
      59
    - Com um som ou uma figura
      60
  - Receber e ler e-mails
    61
- Difusão de mensagens
  64
  - Recepção
    64
  - Tópicos
    64
  - Códigos zona
    65
- Mensagem rápida
  65
- MMS
  65
  - Criar um MMS
    65
  - Receber MMS
    68
    - Download e reprodução de MMS
      68
    - Receber e arquivar anexos
      69
  - Administrar arquivos
    69
  - Acertos
    70
    - Conta de rede
      70
    - Rede
      71
    - Centro MMS
      71
    - Endereço gateway
      71
    - Porta gateway
      71
    - Acertos Aplicação
      71
10 • Infravermelho
73
- Posição dos dispositivos
  73
- Enviar dados
  73
  - Seleccionar um item
    73
  - Enviar o item seleccionado
    74
- Receber dados
  74
  - Activar IrDA
    74
  - Gravar os dados recebidos
    74
    - Pressionando c
      74
    - Pressionando,
      74
  - Utilizar o telefone como um modem
    75
11 • Multimedia
76
- Álbum de fotos
  76
- Álbum de sons
  76
- Demonstração
  77
- Estado memória
  77
- Memo vocal
  78
- BeDJ
  78
- Câmara
  78
12 • Jogos e Aplicações
79
- Conversor Euro
  79
- Calculadora
  79
- Despertador
  79
- Agenda
  80
  - Criar um novo evento
    80
  - Modificar um evento
    81
    - Alterar uma ocorrência
      81
    - Apagar um evento
      81
    - Visualização de eventos
      82
    - Horário local
      82
- Jogo do tijolo
  82
13 • Informação de chamada
83
- Acertos de chamada
  83
  - Desviar chamada
    83
    - Incondicional
      83
    - Condicional
      83
    - Estado actual
      83
  - Caixas correio
    83
  - Auto remarcar
    84
  - Qualquer tecla
    84
  - Cham. espera
    84
    - Ligaçao GSM
      84
    - Ligaçao GPRS
      84
  - Identificação
    84
- Lista de chamadas
  84
  - Lista de chamadas
    85
  - Apagar
    85
- Contadores
  85
  - Contador GSM
    85
    - Tempo total
      85
    - Informação da última chamada
      85
    - Informação após chamada
      86
    - Custos total
      86
  - Contador GPRS
    86
    - Última sessão móvel
      86
    - Última sessão de PC
      86
14 • WAP
87
- Serviços internet
  87
  - Iniciar uma sessão WAP
    87
  - Terminar uma sessão WAP
    87
  - Página principal
    87
  - Marcadores
    88
    - Adicionar Marcadores
      88
    - Gerir marcadores
      88
    - Usar Marcadores
      88
  - Introd. Endereço
    88
  - Acertos
    88
    - Editar página principal
      88
    - Seleccionar perfil
      89
    - Ligaçao
      89
    - Segurança
      89
    - Mudar nome perfil
      90
    - Opções Browser
      90
    - Cache
      90
  - Caixa A Rec. em.
    90
- Opções
  90
  - Página principal
    91
  - Anterior
    91
  - Reencaminhar
    91
  - Actualizar
    91
  - Guardar como página principal
    91
  - Guardar como...
    91
  - Sair
    91
  - Receber uma chamada
    91
15 • Serviços do operador
92
- Comandos GSM
  92
- Sons DTMF
  92
  - Caractéres de pausa e de espera
    92
  - Por exemplo: acesso a um atendedor automático
    93
- Fazer uma segunda chamada
  93
- Atender uma segunda chamada
  93
- Atender uma terceira chamada
  94
- Chamada de conferência
  94
- Explícita transferência de chamada
  95
Precauções
96
- Ondas de rádio
  96
- Sempre desligue o seu telefone
  97
- Utilizadores de marca-passos
  97
- Aparelhos de audição
  97
- Aperfeiçoamento de desempenho
  98
- Informação apresentada na bateria
  98
- Não utilize o seu telefone enquanto estiver a conduzir
  99
- Norma EN 60950
  99
- Cuidado ambiental
  99
Solução de problemas
100
Icones e símbolos
103
Acessórios genuínos Philips
104
- Carregador
  104
- Kit universal para carros
  104
- Auricular stereo
  104
- Caixa de transporte
  104
Declaração de conformidade
105

Dimensioni:

1,26 MB
Pagine:

105
Language:

Português

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Elementy telefonu
2
- Obsługa podstawowych funkcji
  2
- Karuzela menu
  3
- Zdarzenia
  4
Spis treści
5
1 . Uruchamianie
9
- Wkładanie karty SIM
  9
- Włączanie telefonu
  10
- Ustawianie daty oraz godziny
  10
- Kopiowanie książki telefonicznej z karty SIM
  10
- Ładowanie baterii
  11
2 . Główne cechy
12
- Wyświetlanie książki telefonicznej
  12
- Nawiązywanie połączenia
  12
- Odbieranie oraz zakańczanie połączenia
  12
- Połączenie w trybie głośnomówiącym
  13
- Zmienianie melodii dzwonka
  13
- Włączanie / wyłączanie blokady klawiatury
  13
- Wyłączanie dzwonka
  13
- Włączanie alarmu wibracyjnego
  13
- Funkcja FotoTalk: wysyłanie nagrań dźwiękowych z obrazami
  14
- Indywidualne sygnalizowanie połączeń od wybranych rozmówców
  14
- Wyświetlanie własnego numeru telefonu
  15
- Regulacja głośności w słuchawce
  15
- Wyłączanie mikrofonu
  15
- Włączanie mikrofonu
  15
- Nagrywanie rozmów
  15
- Kasowanie listy połączeń
  16
- Kasowanie wiadomoœci SMS
  16
- Kasowanie książki telefonicznej
  16
- Szybkie przewijanie list
  16
- Inne funkcje dostępne podczas rozmowy
  16
3 . Struktura menu
17
4 . Wpisywanie tekstu i liczb
20
- System wpisywania tekstu T9 ®
  20
  - Podstawowe informacje
    20
  - Sposób użycia
    20
    - Przykład
      20
- Tryb standardowego wpisywania tekstu
  21
5 . Wykonywanie zdjęć
22
- Obsługa aparatu
  22
  - Podstawowe funkcje
    22
- Wykonywanie zdjęć
  22
  - Przegląd ustawień
    22
    - Czułość
      23
    - Rozdzielczość obrazu
      23
    - Tryb zoom
      23
    - Samowyzwalacz
      23
  - Wykonywanie zdjęcia
    23
    - Przyciskiem
      23
    - Z samowyzwalaczem
      23
    - Liczba zdjeć
      24
  - Funkcja FotoTalk: wysyłanie nagrań dźwiękowych z obrazami
    24
  - Przeglądanie zdjeć
    25
  - Odbieranie połączenia
    25
  - Nawiązywanie połączenia
    25
- Ustawienia
  25
  - Tryb barwny
    25
  - Tryb aparatu
    26
  - Dźwięki
    26
  - Rozdzielczość obrazu
    26
  - Jakość obrazu
    26
  - Samowyzwalacz
    26
6 . Muzyka i miksowanie
27
- Sposób obsługi
  27
- Włączanie funkcji
  27
  - Włączanie ścieżek
    27
  - Zmienianie melodii ścieżki oraz instrumentów
    28
    - Melodia
      28
    - Instrumenty
      28
  - Zmiana tempa
    28
- Nagrywanie utworu
  29
  - Włączanie nagrywania
    29
  - Zarządzanie nagraniami
    29
- Tworzenie własnego stylu oraz nagrania
  29
  - Z plików
    30
  - Od początku
    30
- Zapisywanie własnych styli
  30
- Odbieranie połączenia
  30
7. Książka telefoniczna
31
- Książka z karty SIM
  31
- Książka z telefonu
  32
- Dopisywanie nazwisk do książki telefonicznej
  32
- Indywidualne sygnalizowanie połączeń od wybranych rozmówców
  33
- Modyfikowanie oraz zarządzanie nazwiskami
  34
  - Książka z karty SIM
    35
  - Książka z telefonu
    35
    - Dodawanie pól
      35
    - Zmienianie zawartości
      35
    - Zmienianie typu pola
      35
    - Usuwanie pola
      36
    - Ustawianie numeru domyślnego
      36
    - Kopiowanie do karty SIM
      36
- Wybieranie numeru
  36
  - Numer alarmowy
    36
  - Inne numery
    36
    - Wpisywanie numeru
      37
    - Wybieranie nazwiska
      37
    - Wybieranie skrócone
      37
    - Wybieranie g¸osowe
      37
8 . Ustawienia
38
- Dźwięki
  38
  - Cisza
    38
  - Głośność
    38
  - Dzwonek
    38
  - Sygnał wiadomości
    38
  - Korektor
    38
  - Dźwięki klawiszy
    38
  - Alarmy dźwiękowe
    39
  - Alarm wibracyjny
    39
- Ekran
  39
  - Wygaszacz ekranu
    39
  - Animacja
    39
  - Podświetlenie
    40
  - Tło ekranu
    40
- Klawisze skrótu
  40
- Polecenia głosowe
  42
- Wybieranie głosowe
  43
- Zabezpieczenia
  43
  - Blokada klawiatury
    43
  - Wybieranie ustalone
    44
    - Ograniczanie połączeń
      44
    - Numery ustalone
      44
  - Blokada połączeń
    44
    - Połączenia wychodzące
      44
    - Połączenia przychodzące
      45
    - Status
      45
  - Zmienianie kodów
    45
  - Zabezpieczenie kodem PIN
    45
- Sieć
  45
  - Połączenie GPRS
    45
    - Zawsze włączone
      46
    - Do transmisji danych
      46
  - Ponowna rejestracja
    46
  - Lista preferowanych sieci
    46
  - Ustawienia dostępu
    46
    - Zmień nazwę
      46
    - Pokaż
      47
    - Ustawienia GSM
      47
    - Ustawienia GPRS
      47
- Data i godzina
  47
  - Wygląd zegara
    48
  - Ustawianie daty
    48
  - Format daty
    48
  - Strefa czasowa
    48
  - Czas letni
    48
  - Ustawianie godziny
    48
- Język
  48
- Profile
  49
9 . Wiadomości
51
- SMS
  51
  - Wysyłanie wiadomości
    51
    - Pod numer z książki telefonicznej
      51
    - Pod inny numer
      51
    - Wysyłanie wiadomości z załącznikiem
      51
    - Wyślij teraz
      52
    - Zapisz
      52
  - Wyświetl SMS
    52
    - Wiadomości odebrane
      52
    - Zapisane wiadomości
      53
    - Usuń wszystkie
      53
  - Ustawienia SMS
    53
    - Centrum SMS
      53
    - Podpis
      53
    - Okres ważności
      53
    - Ścieżka odpowiedzi
      53
    - Potwierdzenie odbioru
      53
    - Automatyczne zapisywanie wiadomości SMS
      54
  - Archiwum SMS
    54
- Poczta elektroniczna (E-mail)
  54
- SMS sieciowe
  62
  - Odbieranie
    62
  - Tematy
    62
  - Kody kanałów
    62
- Szybkie wyswietlanie wiadomości
  62
- MMS
  63
  - Tworzenie wiadomości MMS
    63
    - Wybieranie adresata
      63
    - Projektowanie wiadomości
      63
    - Wyświetlanie opcji
      64
    - Wysyłanie wiadomości
      65
  - Odbieranie wiadomości MMS
    65
    - Wczytywanie i odtwarzanie wiadomości MMS
      65
    - Pobieranie i zapisywanie załączników
      66
  - Zarządzanie folderami
    67
  - Ustawienia
    68
    - Konto sieciowe
      68
    - Sieć
      68
    - Centrum MMS
      68
    - Adres bramki
      68
    - Port bramki
      68
    - Ustawienia aplikacji
      68
10 . Interfejs podczerwieni
70
- Położenie urządzeń
  70
- Wysyłanie danych
  70
  - Wybór elementu
    70
  - Wysyłanie wybranej pozycji
    71
- Odbieranie danych
  71
11 . Multimedia
73
- Obrazy
  73
- Lista dżwięków
  73
- Tryb demonstracyjny
  74
- Stan pamięci
  74
- Dyktafon
  75
- BeDJ
  75
- Aparat
  75
12 . Gry i aplikacje
76
- Kalkulator
  76
- Budzik
  76
- Terminarz
  76
  - Zapisywanie nowego terminu
    76
  - Modyfikowanie zdarzeń
    77
    - Zmienianie zdarzenia
      77
    - Usuwanie zdarzeń
      78
    - Wyświetlanie zdarzeń
      78
    - Strefa czasowa
      79
- Gra
  79
13 . Połączenia
80
- Ustawienia połączeń
  80
  - Przekazywanie połączeń
    80
    - Bezwarunkowo
      80
    - Warunkowo
      80
    - Status
      80
  - Skrzynki głosowe
    80
  - Automatyczne powtarzanie
    81
  - Każdy klawisz
    81
  - Połączenie oczekujące
    81
    - Połączenia GSM
      81
    - Połączenia GPRS
      81
  - Identyfikacja rozmówcy
    81
- Lista połączeń
  81
  - Lista połączeń
    82
  - Kasowanie
    82
- Liczniki połączeń
  82
  - Liczniki GSM
    82
    - Łączny czas połączeń
      82
    - Informacja o ostatnim połączeniu
      82
    - Podsumowanie
      83
    - Łączny koszt
      83
  - Liczniki GPRS
    83
    - Ostatnia sesja telefonu
      83
    - Ostatnia sesja z PC
      83
14 . WAP
84
- Usługi WAP
  84
  - Uruchamianie sesji WAP
    84
  - Zakañczanie sesji WAP
    84
  - Strona główna
    84
  - Zakładki
    85
    - Dodawanie zakładki
      85
    - Zarządzanie zakładkami
      85
    - Używanie zakładek
      85
  - Wpisywanie adresu
    85
  - Ustawienia
    85
    - Edytuj stronę główną
      85
    - Wybierz profil
      86
    - Połączenie
      86
    - Zabezpieczenia
      86
    - Zmień nazwę profilu
      87
    - Opcje przeglądarki
      87
    - Cache
      87
  - Skrzynka odbiorcza usługi Push
    87
- Opcje
  87
  - Strona główna
    87
  - Powrót
    88
  - Dalej
    88
  - Odśwież
    88
  - Zapisz jako stronę główną
    88
  - Zapisz jako...
    88
  - Zakończ
    88
  - Zapisz jako stronę główną
    88
15 . Usługi operatora
89
- Kody sterujące GSM
  89
- Sygnały tonowe (DTMF)
  89
  - Znaki przerwy oraz oczekiwania
    90
  - Przykład
    90
- Wybieranie drugiego numeru
  90
- Odbieranie drugiego połączenia
  91
- Odbieranie trzeciego połączenia
  91
- Połączenie konferencyjne
  91
- Przełączanie rozmowy na inny numer
  92
Bezpieczeństwo użytkowania
93
- Fale radiowe
  93
- Telefon zawsze trzeba wyłączać w nastepujących sytuacjach
  94
- Użytkownicy rozruszników serca
  94
- Użytkownicy aparatów słuchowych
  94
- Optymalne warunki pracy telefonu
  95
- Informacje zamieszczone na baterii
  95
- Używanie telefonu w samochodzie
  96
- Norma EN 60950
  96
- Ochrona środowiska
  96
Rozwiązywanie problemów
97
Ikony i symbole
100
Oryginalne akcesoria Philips
101
- Ładowarka
  101
- Zestawy samochodowy i słuchawkowy
  101
  - Uniwersalny zestaw samochodowy
    101
  - Stereofoniczny zestaw słuchawkowy
    101
- Futerał
  101
Oświadczenie o zgodności z normami
102

Dimensioni:

1,92 MB
Pagine:

102
Language:

Język polski

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Dimensioni:

3,79 MB
Pagine:

98
Languages:

English, मराठी

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Innholdsfortegnelse
5
1 • Komme i gang
9
- Sette inn SIM-kortet
  9
- Slå på telefonen
  10
- Stille in dato og tid
  10
- Kopiere SIM-Navn
  10
- Lade batteriet
  11
2 • Hovedfunksjoner
12
- Hente frem og vise Navn
  12
- Slå et telefonnummer
  12
- Ta imot og avslutte samtaler
  12
- Ring handsfree
  12
- Endre ringesignal
  13
- Aktivere Tastatur/Tastelås
  13
- Aktivere stillemodus
  13
- Aktivere vibrator
  13
- FotoTalk: legg stemme til bilder
  14
- FotoCall: se og høre hvem som ringer
  14
- Vise eget mobiltelefonnummer
  14
- Stille in øretelefonens volum
  14
- Dempe mikrofonen
  15
- Koble mikrofonen inn igjen
  15
- Spille inn en samtale
  15
- Slett samtaleliste
  15
- Slett SMS-listen
  15
- Slett Navn
  16
- Rulle raskt i en liste
  16
- Andre funksjoner under en samtale
  16
3 • Menystruktur
17
4 • Inntasting av tekst og sifre
20
- T9® tekstinntasting
  20
  - Hva er det?
    20
  - Hvordan benytter man det?
    20
    - Eksempel: Hvordan taster du inn ordet «Hjem»:
      20
- Tradisjonell inntasting av tekst
  21
5 • Fotografere
22
- Hvordan kan jeg...
  22
- Ta bilder
  22
  - Forhåndsvisning modus innstillinger
    22
    - Kameramodus
      23
    - Bildeoppløsning
      23
    - Zoom-modus
      23
    - Selvutløser
      23
  - Ta et bilde
    23
    - Med tasten C
      23
    - Med selvutløseren
      24
    - Antall bilder
      24
- FotoTalk: legg stemme til bilder
  24
  - Se gjennom bildene
    25
  - Motta en samtale
    25
  - Slå et telefonnummer
    25
- Innstillinger
  25
  - Fargemodus
    26
  - Kameramodus
    26
  - Lydinnstillinger
    26
  - Bildeoppløsning
    26
  - Bildekvalitet
    26
  - Selvutløser
    26
6 • Musikk og miks
27
- Hvordan kan jeg...
  27
- Komme i gang
  27
  - Aktivere spor
    27
  - Endre spor melodier og instrumenter
    28
    - Melodi
      28
    - Instrumenter
      28
  - Endre tempo
    28
- Spille inn en miks
  29
  - Starte innspilling
    29
  - Administrere innspillinger
    29
- Skape egen stil og miks
  29
  - Fra eksisterende filer
    30
  - Ny stil
    30
- Lagre egen musikkstil
  30
- Ta imot en samtale
  30
7 • Navn
31
- Navn i SIM-kort
  31
- Navn integrert i telefonen
  32
- Legge til navn i Navn
  32
- FotoCall: se og høre hvem som ringer
  33
- Redigere og administrere navn
  34
  - I SIM-kortet
    34
  - I telefonen
    35
    - Legge til et felt
      35
    - Endre innholdet i et felt
      35
    - Endre felttype
      35
    - Slett et felt
      35
    - Sett til std.
      35
    - Kopi til SIM
      36
- Slå et telefonnummer
  36
  - Nødsamtale
    36
  - Annet nummer
    36
    - Taste inn et nummer
      36
    - Velge et navn
      36
    - Benytte flash-ringing
      37
    - Benytte taleringing
      37
8 • Innstillinger
38
- Lyder
  38
  - Stille
    38
  - Ringevolum
    38
  - Ringesignal
    38
  - Meldingsringer
    38
  - Equalizer
    38
  - Tastetoner
    39
  - Lydvarsler
    39
  - Vibrator
    39
- Display
  39
  - Skjermsparer
    39
  - Animering
    40
  - Belysning
    40
  - Bakgrunnsbilde
    40
- Snarvei
  40
- Taletaster
  43
- Taleringing
  43
- Sikkerhet
  44
  - Tastelås
    44
  - Offentlige navn
    44
    - Oppk.begr.
      44
    - Offentlige navn
      44
  - Sperring
    45
    - Utgående samtaler
      45
    - Innkommende samtaler
      45
    - Status
      45
  - Endre koder
    45
  - PIN-sikring
    45
- Nettverk
  46
  - GPRS tilkn.
    46
    - Alltid på
      46
    - Data oppk.
      46
  - Registrere på nytt
    46
  - Foretrukket liste
    46
  - Tilgangsinnstillinger
    47
    - Endre navn
      47
    - Vis
      47
    - GSM innstillinger
      47
    - GPRS innstillinger
      48
- Tid og dato
  48
  - Vis klokke
    48
  - Still dato
    48
  - Datoformat
    48
  - Tidssone
    48
  - Sommertid
    49
  - Sett tid
    49
- Språk
  49
- Profiler
  49
9 • Meldinger
51
- SMS
  51
  - Send melding
    51
    - Til et navn i listen
      51
    - Til et annet navn
      51
    - Sammen med et vedlegg
      51
    - Send
      52
    - Lagre
      52
  - Les melding
    52
    - Mottatte meldinger
      52
    - Lagrede meldinger
      53
    - Slett alle SMS
      53
  - SMS Innstillinger
    53
    - SMS-senter
      53
    - Signatur
      53
    - Gyldighetsperiode
      53
    - Svarbane
      54
    - Statusrapp.
      54
    - Autol. meld.
      54
  - SMS Arkiv
    54
- E-post
  54
  - Innstillinger
    55
    - Nettverktilgang
      55
    - E-postservertilgang
      56
    - Kontonavn
      56
    - Avansert
      57
  - Skrive og sende en e-post
    57
    - Til en eller flere mottakere
      57
    - Med lyd eller bilde
      58
  - Ta imot og lese e-post
    58
    - Forbindelse til server
      59
    - Laste ned e-post
      59
    - Hente og lagre vedlegg
      59
    - Legge en e-postadresse til Navn
      60
    - Slett e-post
      61
    - Svare på en e-post
      61
    - Viderekople en e-post
      61
- Infomelding
  62
  - Motta
    62
  - Emne
    62
  - Område Koder
    62
- Øyebl. Melding
  62
- MMS
  62
  - Skrive en MMS
    63
    - Velge adressene
      63
    - Utforme meldingen
      63
    - Hente frem alternativer
      64
    - Sende din melding
      65
  - Motta en MMS
    65
    - Laste ned og åpne en MMS
      65
    - Hente og lagre vedlegg
      66
  - Administrere mapper
    67
  - Innstillinger
    67
    - Nettverk
      68
    - Bærer
      68
    - MMS-senter
      68
    - Gateway-adresse
      68
    - Gateway-port
      68
    - Programinnst.
      68
10 • Infrarød
70
- Posisjon av apparatene
  70
- Sende data
  70
  - Velge emne
    70
  - Sende det valgte emnet
    71
- Motta data
  71
  - Aktivere IrDa
    71
  - Lagre de mottatte data
    71
    - Trykk c
      71
    - Trykk,
      71
  - Benytte telefonen som modem
    72
11 • Multimedia
73
- Bildealbum
  73
- Lydalbum
  73
- Demonstrasjon
  74
- Minnestatus
  74
- Talememo
  75
- BeDJ
  75
- Kamera
  75
12 • Spill og anvendelser
76
- Eurokonverter
  76
- Kalkulator
  76
- Vekkerklokke
  76
- Kalender
  77
  - Føre inn en ny hendelse
    77
  - Endre en hendelse
    77
    - Endre en hendelse
      77
    - Slette en hendelse
      78
    - Vise hendelser
      78
    - Tidssone
      79
- "Brick" spill
  79
13 • Telefonfunksjoner
80
- Samt.innst.
  80
  - Viderekopl
    80
    - Ubetinget
      80
    - Betinget
      80
    - Status
      80
  - Postkasser
    80
  - Auto-oppk.
    81
  - Svartast
    81
  - Vent. samt.
    81
    - Med GSM
      81
    - Med GPRS
      81
  - Identifikasjon
    81
- Samtaleliste
  81
  - Samtaleliste
    82
  - Slett
    82
- Tellere
  82
  - GSM-tellere
    82
    - Akk.s.tellere
      82
    - Informasjon om siste samtale
      82
    - Info v. s.slutt
      83
    - Akk. kostn.
      83
  - GPRS-tellere
    83
    - Siste telefonsesjon
      83
    - Siste PC-sesjon
      83
14 • WAP
84
- Internettjenester
  84
  - Starte en WAP-sesjon
    84
  - Avslutte en WAP-sesjon
    84
  - Hjemmeside
    84
  - Bokmerker
    85
    - Legge til bokmerker
      85
    - Administrere bokmerker
      85
    - Benytte bokmerker
      85
  - Taste inn adresse
    85
  - Innstillinger
    85
    - Redigere hjemmeside
      85
    - Velg profil
      86
    - Forbindelse
      86
    - Sikkerhet
      87
    - Gi en profil et nytt navn
      87
    - Alternativer for søkerutinen
      87
    - Cache
      87
  - Tjeneste-innboks
    87
- Alternativer
  88
  - Hjemmeside
    88
  - Tilbake
    88
  - Fremover
    88
  - Friske opp
    88
  - Lagre som hjemmeside
    88
  - Lagre som...
    88
  - Avslutte
    88
  - Motta en samtale
    89
15 • Operatørtjenester
90
- GSM-strenger
  90
- DTMF-signaler
  90
  - Pause- og ventetegn
    90
  - For eksempel: Fjernkontroll av din telefonsvarer
    91
- Ring et annet telefonnummer
  91
- Svare på en annen samtale
  91
- Svare på en tredje samtale
  92
- Telefonmøtesamtale
  92
- Overføre en samtale
  93
Sikkerhetsinformasjon
94
- Radiobølger
  94
- Slå alltid av telefonen
  95
- Brukere av pacemakere
  95
- Brukere av høreapparater
  95
- Optimal funksjon
  95
- Informasjon vist på batteriet
  96
- Ikke bruk mobiltelefonen mens du kjører bil
  96
- EN 60950 Standard
  97
- Miljøvern
  97
Feilsymptomer
98
Ikoner og symboler
101
Philips original tilbehør
102
- Lader
  102
- Universelt bilsett
  102
- Stereohodetelefon
  102
- Bæreveske
  102
Konformitetserklæring
103

Dimensioni:

1,14 MB
Pagine:

103
Language:

Norsk

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Telefonunuzu keşfedin
2
- Nasıl yapılır
  2
- Menü gezgini
  3
- Etkinlikler
  4
İçindekiler
5
1 • Başlarken
9
- SIM kartı takın
  9
- Telefonu açma
  10
- Tarih ve saati ayarlayın
  10
- SIM kart rehberini kopyalama
  10
- Pili şarj etme
  11
2 • Temel özellikler
12
- Rehbere ulaşma ve danışma
  12
- Arama yapma
  12
- Aramayı cevaplama ve sona erdirme
  12
- Ahizesiz arama
  12
- Zil değiştirme
  13
- Tuş takımını kilitleme/kilidini açma
  13
- Telefonu sessiz moduna alma
  13
- Telefonu titreşim moduna alma
  13
- FotoTalk: resimlere ses ilave et
  14
- FotoCall: arayanı görme ve duyma
  14
- Cep telefonu numaranızı okuma
  15
- Kulaklık seviyesini ayarlama
  15
- Mikrofonun sesini kapatma
  15
- Mikrofonun sesini açma
  15
- Görüşmeyi kaydetme
  15
- Arama listesini sil
  16
- SMS listesini sil
  16
- Rehberi silme
  16
- Listede hızla dolaşma
  16
- Arama sırasındaki diğer özellikler
  16
3 • Menü ağacı
17
4 • Metin veya sayı girme
20
- T9® metin Girişi
  20
  - Bu nedir?
    20
  - Nasıl kullanılır?
    20
    - Örnek: «home» sözcüğünü girme:
      20
- Standart metin girişi
  21
5 • Resim çekme
22
- Resim çekme
  22
- Resim çekme
  22
  - Mod verileri için önizleme
    22
    - Kamera modu
      23
    - Resim çözünürlüğü
      23
    - Yakınlaştırma modu
      23
    - Zamanlayıcı
      23
  - Resim çekme
    23
    - tuşu ile
      23
    - Zamanlayıcı ile
      24
    - Resim sayısı
      24
  - FotoTalk: resimlere ses ilave et
    25
  - Resimlere göz atma
    25
  - Arama alma
    25
  - Arama yapma
    25
- Ayarlar
  26
  - Renk modu
    26
  - Kamera modu
    26
  - Sesler
    26
  - Resim çözünürlüğü
    26
  - Resim kalitesi
    26
  - Zamanlayıcı
    26
6 • Müzik ve Mix
27
- Nasıl yapılır
  27
- Başlarken
  27
- Mix kaydetme
  29
  - Kaydı başlatma
    29
  - Kaydı yönetme
    29
- Kendi mix ve stilinizi oluşturma
  30
  - Varolan dosyalardan
    30
  - Sıfırdan
    30
- Kendi stillerinizi kaydetme
  31
- Arama alma
  31
7 • Rehber
32
- SIM kart rehberi
  32
- Telefon rehberiğ
  33
- Rehbere isim ekleme
  33
  - SIM kartta
    33
  - Telefonda
    33
  - Telefon rehberine kayıt ekleme
    34
    - İsim alanı ekleme
      34
    - Sayı/metin alanı ekleme
      34
  - Numaralar
    34
- FotoCall: arayanı görme ve duyma
  34
- İsimleri düzeltme ve yönetme
  35
  - SIM kartta
    36
  - Telefonda
    36
    - Alan ekle
      36
    - Alan içeriğini değiştir
      36
    - Bir alan türünü değiştir
      36
    - Alan sil
      37
    - Varsayılan yap
      37
    - SIM'e kopyala
      37
- Arama yapmağ
  37
  - Acil numarağ
    37
  - Başka numara
    38
    - Bir numara gir
      38
    - İsim seçme
      38
    - Hızlı aramayı kullan
      38
    - Sesle aramayı kullan
      38
8 • Ayarlar
39
- Sesler
  39
  - Sessiz
    39
  - Zil sesi
    39
  - Ziller
    39
  - Yeni SMS uyarısı
    39
  - Ekolayzer
    39
  - Tuş tonları
    40
  - Alarm sesi
    40
  - Titreşim
    40
- Ekran
  40
  - Ekran koruyucuğ
    40
  - Animasyon
    41
  - Aydınlatma
    41
  - Duvar Kağıdı
    41
- Hızlı tuşlar
  41
- Ses komutu
  44
- Sesle arama
  44
- ğGüvenlikğğ
  45
  - Tuş kilidi
    45
  - Sabit numaralar listesi
    46
    - Arama kısıtlama
      46
    - Sabit numaralar listesi
      46
  - Arama kısıtlama
    46
    - Giden çağrılar
      46
    - Gelen çağrılar
      46
    - Durumğ
      47
  - Kodları değiştir
    47
  - PIN koruması
    47
- Şebeke
  47
  - GPRS ekle
    47
    - Daima açık
      48
    - Veri aramaları için
      48
  - Şebekeye kayıt
    48
  - Favoriler
    48
  - Erişim ayarları
    48
    - İsmi değiştir
      48
    - Göster
      49
    - GSM ayarları
      49
    - GPRS ayarları
      49
- Saat ve tarih
  50
  - Saat ekranı
    50
  - Tarih ayarı
    50
  - Tarih biçimi
    50
  - Saat dilimi
    50
  - Yaz saati
    50
  - Saat ayarı
    51
- Dil
  51
- Profiller
  51
9 • Mesajlar
53
- SMS
  53
  - SMS gönderme
    53
    - Listedeki bir isme
      53
    - Kayıtlı olmayan bir isme
      53
    - Bir ekle birlikte
      54
    - Gönder
      54
    - Kaydet
      54
  - SMS oku
    54
    - Alınan Mesajlar
      54
    - Kayıtlı Mesajlar
      55
    - Hepsini sil
      55
  - SMS ayarları
    55
    - SMS merkezi
      55
    - İmza
      55
    - Geçerlilik süresi
      56
    - Cevap şebekesi
      56
    - Teslim raporu
      56
    - SMS otom. kaydet
      56
  - SMS arşivi
    56
- E-posta
  56
  - Ayarlar
    57
    - Şebeke erişimi
      57
    - E-posta sunucusu erişimi
      58
    - Kullanıcı adı
      59
    - Gelişmiş
      59
  - E-posta yazma ve gönderme
    59
    - Bir veya birkaç alıcıya
      59
    - Ses veya resimle
      61
  - E-posta alma ve okuma
    61
    - Sunucuya bağlanma
      61
    - E-postaları indirme
      62
    - Posta eklerini alma ve kaydetme
      62
    - Rehbere eposta adresi ekleme
      63
    - E-posta silme
      64
    - E-posta cevaplama
      64
    - E-posta iletme
      64
- Yayın Mesajı
  64
  - Alış
    65
  - Konular
    65
  - Bölge kodları
    65
- Hızlı mesaj
  65
- MMS
  65
  - MMS oluşturma
    65
    - Adresleri seçme
      65
    - Mesajınızı tasarlama
      66
    - Seçeneklere erişme
      67
    - Mesajınızı gönderme
      68
  - MMS alma
    68
    - MMS indirme ve oynatma
      68
    - Ekleri alma ve kaydetme
      69
  - Klasörleri yönetme
    70
  - Ayarlar
    71
    - Şebeke hesabı
      71
    - Taşıyıcı
      71
    - MMS Merkezi
      71
    - Ağ geçidi adresi
      71
    - Ağ geçidi portu
      71
    - Uygulama ayarları
      72
10 • Kızılötesi
73
- Cihazların konumu
  73
- Veri gönderme
  73
  - Öğe seçme
    73
  - Seçilen öğeyi gönderme
    74
- Veri alma
  74
  - Kızılötesini Etkinleştirme
    74
  - Alınan verileri kaydetme
    74
    - tuşuna basma
      74
    - tuşuna basma
      75
  - Telefonu modem kullanma
    75
11 • Multimedya
76
- Resim albümü
  76
- Ses albümü
  76
- Demo modu
  77
- Hafıza Durumu
  77
- Memo
  78
- BeDJ
  78
- Kamera
  78
12 • Eğlence
79
- Euro dönüştürücüsü
  79
- Hesap makinesi
  79
- Çalar Saat
  79
- Ajanda
  80
  - Yeni etkinlik kaydetme
    80
  - Bir etkinlik üzerinde değişiklik yapma
    81
    - Bir etkinliği değiştirme
      81
    - Etkinlik silme
      81
    - Etkinliklerin görünümleri
      82
    - Saat dilimi
      82
- Duvar Oyunu
  82
13 • Arama bilgileri
83
- Arama ayarları
  83
  - Yönlendirme
    83
    - Koşulsuz
      83
    - Koşullu
      83
    - Durum
      83
  - Posta kutuları
    83
  - Otomatik arama
    84
  - Herhangi bir tuşla cevaplama
    84
  - Bekleyen arama
    84
    - GSM arama ile
      84
    - GPRS arama ile
      84
  - Kimlik
    84
- Arama listesi
  84
  - Arama listesi
    85
  - Silme
    85
- Arama sayacı
  85
  - GSM sayaçları
    85
    - Çağrı süresi
      85
    - Son arama bilgileri
      85
    - Arama sonu bilgileri
      85
    - Toplam ücret
      86
  - GPRS sayacı
    86
    - En son mobil oturumu
      86
    - En son PC oturumu
      86
14 • WAP
87
- Internet hizmetleri
  87
  - Bir WAP oturumu başlatma
    87
  - WAP oturumunu sona erdirme
    87
  - Ana sayfa
    87
  - Yer işaretleri
    88
  - Adresi girin
    88
  - Ayarlar
    88
    - Ana Sayfa Düzenle
      88
    - Profil seç
      89
    - Bağlantı
      89
    - Güvenlik
      90
    - Profile yeni isim ver
      90
    - Tarayıcı Seçenekleri
      90
    - Önbellek
      90
  - Otomatik dağıtım gelen kutusu
    90
- Seçenekler
  91
  - Ana sayfa
    91
  - Geri
    91
  - İlet
    91
  - Yenile
    91
  - Ana sayfa yap
    91
  - Farklı kaydet...
    92
  - Çıkış
    92
  - Arama alma
    92
15 • Operatör servisleri
93
- GSM dizeleri
  93
- DTMF tonları
  93
  - Duraklama ve bekleme karakterleri
    94
  - Örnek: telesekreterinize erişme
    94
- İkinci bir arama yapma
  94
- İkinci aramayı cevaplama
  95
- Üçüncü aramayı yanıtlama
  95
- Konferans araması
  96
- Açık arama aktarma
  96
Uyarılar
97
- Radyo dalgaları
  97
- Telefonunuzu
  98
- Kalp cihazı kullananlar
  98
- İşitme cihazı kullananlar
  98
- İyi bir performans için
  98
- Pil hakkında görüntülenen bilgiler
  99
- Araba kullanırken telefonunuzu kullanmayın
  99
- EN 60950 Norm
  100
- Çevreye karşı duyarlılık
  100
Sorun giderme
101
Simgeler ve göstergeler
104
Philips orijinal aksesuarları
105
- Şarj cihazı (Orjinal kutunun içinden çıkar)
  105
- Evrensel HF araç kiti
  105
- Stereo kulaklık
  105
- Taşıma çantası
  105
Uyumluluk bildirimi
106

Dimensioni:

1,48 MB
Pagine:

106
Language:

Türkçe

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Kennismaken met uw telefoon
2
Inhoudsopgave
5
1 • Aan de slag
9
- De SIM-kaart plaatsen
  9
- De telefoon inschakelen
  10
- Datum en tijd instellen
  10
- Het SIM-telefoonboek kopiëren
  10
- De batterij opladen
  11
2 • Hoofdfuncties
13
- Het telefoonboek openen en raadplegen
  13
- Iemand bellen
  13
- Een gesprek beantwoorden en beëindigen
  13
- Handsfree bellen
  13
- Het belsignaal wijzigen
  14
- Toetsen blokkeren/deblokkeren
  14
- De stand Stil inschakelen
  14
- Het trilsignaal inschakelen
  14
- Foto Talk: afbeeldingen aanvullen met geluid
  15
- Fotocall: zien en horen wie er belt
  15
- Het nummer van uw mobiele telefoon lezen
  16
- Het volume van de oortelefoon aanpassen
  16
- De microfoon uitschakelen
  16
- De microfoon inschakelen
  16
- Een gesprek opnemen
  16
- De gesprekslijst wissen
  17
- De SMS-lijst wissen
  17
- Het telefoonboek wissen
  17
- Andere beschikbare functies tijdens een gesprek
  17
3 • Menustructuur
18
4 • Tekst of nummers invoeren
21
- T9®-tekstinvoer
  21
  - Wat is het?
    21
  - Hoe gebruik ik het?
    21
    - Voorbeeld: het woord "Doek" invoeren
      21
- Gewone tekstinvoer
  22
5 • Foto's nemen
23
- Hoe kan ik...
  23
- Foto's
  23
  - Instellingen display met camerabeeld
    23
    - Cameramodus
      24
    - Afbeeld.resolutie
      24
    - Zoommodus
      24
    - Zelf-timer
      24
  - Een foto nemen
    24
    - Met de toets C
      24
    - Aantal foto's
      25
  - Foto Talk: afbeeldingen aanvullen met geluid
    26
  - De foto's bekijken
    26
  - Een gesprek ontvangen
    26
  - Iemand bellen
    27
- Instellingen
  27
  - Kleurenmodus
    27
  - Cameramodus
    27
  - Geluiden
    27
  - Afbeeld.resolutie
    27
  - Afbeeld.kwaliteit
    28
  - Zelf-timer
    28
6 • Muziek en mixen
29
- Hoe kan ik...
  29
- Aan de slag
  29
  - Nummers activeren
    29
  - Melodieën en instrumenten van een nummer wijzigen
    30
    - Melodie
      30
    - Instrumenten
      30
  - Het tempo wijzigen
    31
- Een mix opnemen
  31
  - De opname starten
    31
  - De opname beheren
    31
- Uw eigen stijl en mix maken
  32
  - Van bestaande bestanden
    32
  - Volledig nieuwe mixen
    32
- Uw eigen stijlen opslaan
  33
- Een gesprek beantwoorden
  33
7 • Telefoonboek
34
- Telefoonboek op de SIM-kaart
  34
- Telefoonboek in de telefoon
  35
- Namen toevoegen aan het telefoonboek
  35
- Fotocall: zien en horen wie er belt
  37
- Namen bewerken en beheren
  37
  - Op de SIM-kaart
    38
  - In de telefoon
    38
- Iemand bellen
  40
  - Nummer voor noodgevallen
    40
  - Ander telefoonnummer
    40
    - Een nummer invoeren
      40
    - Een naam selecteren
      40
    - Snelkiezen gebruiken
      41
    - Voice dial gebruiken
      41
8 • Instellingen
42
- Geluiden
  42
  - Stil
    42
  - Belvolume
    42
  - Belmelodie
    42
  - SMS/MMS Alarm
    42
  - Equalizer
    42
  - Toetstonen
    43
  - Alarmsignaal
    43
  - Trilsignaal
    43
- Display
  43
  - Screensaver
    43
  - Animatie
    44
  - Verlichting
    44
  - Achtergrond
    44
- Sneltoetsen
  44
- Voicecommand
  47
- Voicedial
  47
- Beveiliging
  48
  - Toetsen blokkeren
    48
  - Publieke namen
    48
    - Belbeperking
      48
    - Publieke namen
      49
  - Gesprekkbeperk.
    49
    - Uitgaande gesprekken
      49
    - Inkomend gesprekken
      49
    - Status
      49
  - Wijzig codes
    49
  - PIN-beveiliging
    50
- Netwerk
  50
  - Verbindt GPRS
    50
    - Altijd aan
      50
    - Voor data-opr.
      50
  - Opn. Registr.
    50
  - Voorkeurslijst
    51
  - Toegangsinstellingen
    51
    - Verander naam
      51
    - Tonen
      51
    - GSM-instellingen
      51
    - GPRS-instellingen
      52
- Tijd en datum
  52
  - Tijdweergave
    52
  - Stel datum in
    52
  - Formaat datum
    52
  - Tijdzone
    53
  - Zomertijd
    53
  - Stel tijd in
    53
- Talen
  53
- Profielen
  53
9 • Berichten
55
- SMS
  55
  - Een SMS verzenden
    55
    - Naar een naam in de lijst
      55
    - Naar een niet-opgeslagen naam
      55
    - Samen met een bijlage
      56
    - Zend nu
      56
    - Opslaan
      56
  - Lees lijst
    56
    - Ontvangen berichten
      56
    - Opgeslagen berichten
      57
    - Verwijder alle
      57
  - SMS-instellingen
    58
    - SMS-centrum
      58
    - Handtekening
      58
    - Bewaartijd
      58
    - Beantwoordpad
      58
    - Afleverrapport
      58
    - Auto save SMS
      58
  - SMS-archief
    58
- E-mail
  59
- Netwerk Info
  67
  - Ontvangst
    67
  - Filters
    67
  - Regiocodes
    67
- Chat
  67
- MMS
  68
  - Een MMS maken
    68
    - Selecteer de geadresseerden
      68
    - Uw bericht vormgeven
      69
    - De opties openen
      69
    - Het bericht verzenden
      70
  - Een MMS ontvangen
    71
    - Een MMS downloaden en afspelen
      71
    - Bijlagen ophalen en opslaan
      72
  - Mappen beheren
    72
  - Instellingen
    73
    - Netwerkaccount
      74
    - MMS Netwerk
      74
    - MMS Centrum
      74
    - Gateway Adres
      74
    - Gateway Poort
      74
    - Applicatie Instellingen
      75
10 • Infrarood
76
- Positie van apparaten
  76
- Gegevens verzenden
  76
  - Een item selecteren
    76
  - Het geselecteerde item verzenden
    77
- Gegevens ontvangen
  77
  - IrDA activeren
    77
  - De ontvangen gegevens opslaan
    77
    - Druk op c.
      77
    - Druk op,.
      78
  - De telefoon gebruiken als modem
    78
11 • Multimedia
79
- Afbeeld.album
  79
- Muziekalbum
  80
- Demo
  80
- Geheugenstatus
  81
- Spraakmemo
  81
- BeDJ
  81
- Camera
  81
12 • Spellen en Appl.
82
- Euro converter
  82
- Calculator
  82
- Alarmklok
  82
- Agenda
  83
  - Een nieuwe afspraak maken
    83
  - Een afspraak wijzigen
    84
    - Een afspraak wijzigen
      84
    - Een afspraak wissen
      84
    - Overzichten van afspraken
      84
    - Tijdzone
      85
- Stenenspel
  85
13 • Gespreksinformatie
86
- Gespreksinstellingen
  86
  - Doorschakelen
    86
    - Altijd
      86
    - Voorwaardelijk
      86
    - Status
      86
  - Postbussen
    86
  - Auto-herhaal
    87
  - Met elke toets
    87
  - Wachtgesprek
    87
    - Met GSM oproep
      87
    - Met GPRS oproep
      87
  - Identiteit
    87
- Bellijst
  88
  - Bellijst
    88
  - Reset
    88
- Gesprekstellers
  88
  - GSM tellers
    88
    - Totale duur
      89
    - Info ltst.gespr.
      89
    - Info na gesprek
      89
    - Totaalkosten
      89
  - GPRS tellers
    89
    - Telefoon Sessie
      90
    - PC Sessie
      90
14 • WAP
91
- Internet-services
  91
  - Een WAP-sessie starten
    91
  - Een WAP-sessie beëindigen
    91
  - Startpagina
    91
  - Favorieten
    92
    - Favorieten toevoegen
      92
    - Favorieten beheren
      92
    - Favorieten gebruiken
      92
  - Voer adres in
    92
  - Instellingen
    93
    - Startpagina bewerken
      93
    - Profiel selecteren
      93
    - Verbinding
      93
    - Beveiliging
      94
    - Profiel hernoemen
      94
    - Browseropties
      94
    - Cache
      94
  - Push-postvak-IN
    94
- Opties
  95
  - Startpagina
    95
  - Terug
    95
  - Volgende
    95
  - Vernieuwen
    95
  - Opslaan als Startpagina
    95
  - Opslaan als…
    95
  - Afsluiten
    96
  - Een gesprek ontvangen
    96
15 • Operatordiensten
97
- GSM-strings
  97
- DTMF-tonen
  97
  - Pauze- en wachttekens
    98
  - Bijvoorbeeld: uw antwoordapparaat afluisteren
    98
- Een tweede gesprek voeren
  98
- Een tweede gesprek beantwoorden
  99
- Een derde gesprek beantwoorden
  99
- Telefonisch vergaderen
  100
- Expliciet doorverbinden
  100
Veiligheidsinstructies
101
- Radiogolven
  101
- Schakel uw telefoon altijd uit
  102
- Gebruikers met pacemakers
  102
- Gebruikers met gehoorapparaten
  102
- De prestaties van de telefoon verbeteren
  102
- Op de batterij vermelde informatie
  103
- Gebruik uw telefoon niet tijdens het autorijden
  103
- Norm EN 60950
  104
- Milieuzorg
  104
Problemen oplossen
105
Pictogrammen en symbolen
108
Originele Philips- accessoires
109
- Oplader
  109
- Handsfreekits
  109
  - Universele carkit
    109
  - Stereoheadset
    109
- Draagtas
  109
Conformiteitsverklaring
110

Dimensioni:

1,27 MB
Pagine:

110
Language:

Nederlands

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Dimensioni:

1,16 MB
Pagine:

102
Language:

Suomi

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Indice
5
1 • Per iniziare
9
- Inserire la carta SIM
  9
- Accendere il telefono
  10
- Impostare la data e l'ora
  10
- Copiare la rubrica SIM
  10
- Caricare la batteria
  11
2 • Funzioni principali
12
- Accedere e consultare la rubrica
  12
- Effettuare una chiamata
  12
- Rispondere ad una chiamata e riagganciare
  12
- Telefonare in vivavoce
  12
- Cambiare la suoneria
  13
- Bloccare/sbloccare la tastiera
  13
- Attivare la modalità silenzio
  13
- Attivare la segnalazione tramite vibrazioni
  13
- Fototalk: aggiungere la voce alle immagini
  14
- Fotocall: vedere e sentire chi chiama
  14
- Leggere il numero di telefono del vostro cellulare
  15
- Regolare il volume dell'auricolare
  15
- Disattivare microfono
  15
- Riattivare il microfono
  15
- Registrare una conversazione
  15
- Cancellare la lista chiamate
  16
- Cancellare i messaggi SMS della lista
  16
- Cancellare rubrica
  16
- Altre funzioni nel corso di una chiamata
  16
3 • Struttura dei menu
17
4 • Inserimento testo o numero
20
- Immissione testo T9®
  20
  - Che cos'è?
    20
  - Come usarlo?
    20
    - Esempio: come inserire la parola "Atmo":
      20
- Inserimento testo base
  21
5 • Scattare fotografie
22
- Come ...
  22
- Scattare un'immagine
  22
- Impostazioni
  26
  - Modalità colori
    26
  - Modalità camera
    26
  - Impostazioni suono
    26
  - Risoluzione delle immagini
    26
  - Qualità dell'immagine
    26
  - Timer automatico
    26
6 • Musica e mixaggio
27
- Come...
  27
- Per iniziare
  27
  - Attivare le tracce
    27
  - Cambiare le melodie e gli strumenti della traccia
    28
    - Melodia
      28
    - Strumenti
      28
  - Cambiare il tempo
    28
- Registrare un mix
  29
  - Iniziare la registrazione
    29
  - Gestire la registrazione
    29
- Creare stile e mix personale
  30
  - Dai file esistenti
    30
  - Da scratch
    30
- Memorizzare gli stili personali
  31
- Ricevere una chiamata
  31
7 • Rubrica
32
- Rubrica in carta SIM
  32
- Rubrica in telefono
  33
- Aggiungere nomi alla rubrica
  33
- Fotocall: vedere e sentire chi chiama
  34
- Editazione e gestione nomi
  35
  - Nella carta SIM
    36
  - Nel telefono
    36
    - Aggiungere un campo
      36
    - Modificare il contenuto di un campo
      36
    - Modificare il tipo di un campo
      37
    - Eliminare un campo
      37
    - Preferito
      37
    - Copia in SIM
      37
- Effettuare chiamate
  38
  - Numero di emergenza
    38
  - Altro numero
    38
    - Inserire un numero
      38
    - Selezionare un nome
      38
    - Usare la chiamata flash
      39
    - Usare la chiamata vocale
      39
8 • Impostazioni
40
- Suoni
  40
  - Silenzio
    40
  - Volume suoneria
    40
  - Suoneria
    40
  - Avviso SMS/MMS
    40
  - Equalizzatore
    40
  - Suoni tasti
    41
  - Avvisi sonori
    41
  - Vibra
    41
- Display
  41
  - Screen saver
    41
  - Animazione
    42
  - Retroilluminazione
    42
  - Sfondo
    42
- Tasti funzione
  43
- Comandi vocali
  45
- Composizione vocale
  45
- Sicurezza
  46
  - Blocco tastiera
    46
  - Nomi pubblici
    47
    - Filtro chiamate
      47
    - Nomi pubblici
      47
  - Blocco chiamate
    47
    - Chiamate in uscita
      47
    - Chiamate in arrivo
      47
    - Vedi stato
      48
  - Cambia codici
    48
  - Protezione PIN
    48
- Rete
  48
  - Collega GPRS
    48
    - Sempre attivo
      49
    - Chiamate dati
      49
  - Ricollegare
    49
  - Reti preferite
    49
  - Parametri accesso
    49
    - Cambia nome
      49
    - Visualizzare
      50
    - Impostazioni GSM
      50
    - Impostazioni GPRS
      50
- Ora e data
  51
  - Tipo orologio
    51
  - Imposta data
    51
  - Formato data
    51
  - Fuso orario
    51
  - Ora legale
    51
  - Imposta ora
    52
- Lingua
  52
- Profili
  52
9 • Messaggi
54
- SMS
  54
  - Inviare un SMS
    54
    - Ad un nome della lista
      54
    - Ad ogni altro nome
      54
    - Insieme ad un allegato
      55
    - Inviare ora
      55
    - Memorizzare
      55
  - Leggere SMS
    55
    - Messaggi ricevuti
      55
    - Messaggi memorizzati
      56
    - Eliminare tutti
      56
  - Impostazioni messaggi
    56
    - Centro messaggi
      56
    - Firma
      57
    - Periodo validità
      57
    - Percorso risposta
      57
    - Conferma ricezione
      57
    - Salva SMS automat.
      57
  - Archivio SMS
    57
- E-mail
  57
  - Impostazioni
    58
    - Accesso rete
      58
    - Accesso a server E-mail
      59
    - Nome Account
      60
    - Avanzate
      60
  - Scrivere ed inviare un'E-mail
    60
    - Ad uno o più destinatari
      61
    - Con un suono o un'immagine
      62
  - Ricevere e leggere E-mail
    62
- Messaggi rete
  66
  - Ricezione
    66
  - Tipo messaggi
    66
  - Codici locali
    66
- Chat
  66
- MMS
  66
  - Creare un MMS
    67
  - Ricevere un MMS
    70
    - Scaricare e riprodurre un MMS
      70
    - Scaricare e salvare allegati
      70
  - Gestire cartelle
    71
  - Impostazioni
    72
    - Account rete
      72
    - Rete
      72
    - Centro MMS
      72
    - Indirizzo Gateway
      73
    - Porta Gateway
      73
    - Impostazioni Applicazione
      73
10 • Infrarossi
75
- Posizione degli apparecchi
  75
- Inviare dati
  75
  - Selezionate una voce
    75
  - Inviare la voce selezionata
    76
- Ricevi dati
  76
  - Attivare IrDA
    76
  - Memorizzare i dati ricevuti
    76
    - Premete c
      76
    - Premete ,
      76
  - Usare il telefono come un modem
    77
11 • Multimedia
78
- Album immagini
  78
- Album Suoni
  79
- Demo mode
  79
- Stato memoria
  79
- Registrazione suoni
  80
- BeDJ
  80
- Camera
  80
12 • Giochi e applicazioni
81
- Convertitore Euro
  81
- Calcolatrice
  81
- Sveglia
  81
- Agenda
  82
  - Creare un nuovo evento
    82
  - Modificare un evento
    83
    - Cambiare un evento
      83
    - Eliminare un evento
      83
    - Viste degli eventi
      84
    - Fuso orario
      84
- Gioco mattoni
  84
13 • Info chiamata
85
- Impostazioni chiamata
  85
  - Inoltro chiamata
    85
    - Incondizionato
      85
    - Condizionato
      85
    - Vedi stato
      85
  - Caselle vocali
    85
  - Richiama automaticamente
    86
  - Risposta ogni tasto
    86
  - Avviso chiamata
    86
    - Con GSM
      86
    - Con GPRS
      86
  - Vedi chiamante
    86
- Lista chiamate
  87
  - Lista chiamate
    87
  - Azzera
    87
- Contascatti
  87
  - Contatori GSM
    87
    - Durata totale
      88
    - Info ultima chiamata
      88
    - Info fine chiamata
      88
    - Costo totale
      88
  - Contatori GPRS
    88
    - Ultima sessione con cellulare
      89
    - Ultima sessione con computer
      89
14 • WAP
90
- Servizi Internet
  90
  - Avviare una sessione WAP
    90
  - Terminare una sessione WAP
    90
  - Homepage
    90
  - Preferiti
    91
    - Aggiungi preferiti
      91
    - Gestione Preferiti
      91
    - Usare i preferiti
      91
  - Inserisci indirizzo
    91
  - Impostazioni
    92
    - Modifica homepage
      92
    - Seleziona profilo
      92
    - Connessione
      92
    - Sicurezza
      93
    - Rinomina profilo
      93
    - Opzioni browser
      93
    - Cache
      93
  - Push Inbox
    93
- Opzioni
  94
  - Homepage
    94
  - Indietro
    94
  - Inoltra
    94
  - Aggiorna
    94
  - Salva come home
    94
  - Salva con nome...
    95
  - Esci
    95
  - Ricevere una chiamata
    95
15 • Servizi di rete
96
- Comandi GSM
  96
- Toni DTMF
  96
  - Caratteri di pausa e di attesa
    96
  - Per esempio: accesso alla segreteria telefonica
    97
- Eseguire una seconda chiamata
  97
- Rispondere ad una seconda chiamata
  98
- Rispondere ad una terza chiamata
  98
- Conferenza telefonica
  99
- Trasferimento esplicito di chiamata
  99
Precauzioni
100
- Onde radio
  100
- Spegnete sempre il vostro telefono cellulare
  101
- Portatori di pacemaker
  101
- Portatori di apparecchi acustici
  101
- Miglioramento delle prestazioni
  101
- Informazioni riportate sulla batteria
  102
- Non usate il telefono mentre siete alla guida
  102
- Norma EN 609 50
  103
- Rispetto dell'ambiente
  103
Eliminazione anomalie
104
Icone e simboli
107
Accessori originali Philips
108
- Carica batteria
  108
- Kit vivavoce
  108
  - Kit universale auto
    108
  - Auricolare stereo
    108
- Astuccio
  108
Dichiarazione di conformità
109

Dimensioni:

1,26 MB
Pagine:

109
Language:

Italiano

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Descubra su teléfono
2
- Cómo...
  2
- El carrusel
  3
- Eventos
  4
Índice
5
1 • Primeros pasos
9
- Inserción de la tarjeta SIM
  9
- Encendido del teléfono
  10
- Ajuste de fecha y hora
  10
- Copia de la agenda SIM
  10
- Carga de la batería
  11
2 • Funciones principales
12
- Acceder y consultar la agenda
  12
- Realizar una llamada
  12
- Responder y finalizar una llamada
  12
- Realizar una llamada con manos libres
  12
- Cambiar el timbre
  13
- Bloquear y desbloquear el teclado
  13
- Activar el modo Silencio
  13
- Activar la vibración
  13
- FotoTalk: Envía imágenes con voz
  14
- FotoCall: Mira quién te llama
  14
- Visualizar su número de teléfono móvil
  14
- Ajustar el volumen del auricular
  15
- Mute - Desactivar el micrófono
  15
- Voz - Activar el micrófono
  15
- Grabar conversación
  15
- Borrar la lista de llamadas
  15
- Borrar la lista SMS
  16
- Borrar la agenda
  16
- Otras funciones durante la llamada
  16
3 • Árbol de menú
17
4 • Introducción de texto o números
20
- Introducción de texto T9®
  20
  - Qué es?
    20
  - Cómo utilizarlo?
    20
    - Ejemplo: cómo introducir la palabra «casa»:
      20
- Introducción de texto básica
  21
5 • Tomar fotografías
22
- Cómo...
  22
- Fotografiar
  22
  - Ajustes de vista previa
    22
    - Modo cámara
      23
    - Resolución de la imagen
      23
    - Modo Zoom
      23
    - Temporizador automático
      23
  - Tomar una fotografía
    23
  - FotoTalk: Envía imágenes con voz
    25
  - Revisar las fotografías
    25
  - Recibir una llamada
    25
  - Realizar una llamada
    25
- Ajustes
  26
  - Modo color
    26
  - Modo cámara
    26
  - Ajuste sonido
    26
  - Resolución de imagen
    26
  - Calidad de imagen
    26
  - Temporizador automático
    26
6 • Música y mezclas
27
- Cómo...
  27
- Primeros pasos
  28
  - Activar pistas
    28
  - Cambiar las melodías e instrumentos de las pistas
    28
    - Melodía
      28
    - Instrumentos
      29
  - Cambiar el ritmo
    29
- Grabar una mezcla
  29
  - Iniciar la grabación
    29
  - Gestionar la grabación
    29
- Crear su propio estilo y mezcla
  30
  - Desde archivos existentes
    30
  - Desde cero
    30
- Guardar sus propios estilos
  31
- Recibir una llamada
  31
7 • Agenda
32
- Agenda en tarjeta SIM
  32
- Agenda en el teléfono
  33
- Añadir nombres a la agenda
  33
- FotoCall: Mira quién te llama
  34
- Editar y gestionar nombres
  35
  - En la tarjeta SIM
    36
  - En el teléfono
    36
    - Añadir un campo
      36
    - Cambiar el contenido de un campo
      36
    - Cambiar un tipo de campo
      36
    - Borrar un campo
      37
    - Predeterminar
      37
    - Copiar en SIM
      37
- Realizar llamadas
  37
  - Número de emergencia
    37
  - Otros números
    38
8 • Ajustes
39
- Sonidos
  39
  - Silencioso
    39
  - Volumen timbre
    39
  - Tipos timbre
    39
  - Timbre SMS/MMS
    39
  - Ecualizador
    39
  - Tono teclado
    40
  - Alertas de sonido
    40
  - Vibración
    40
- Pantalla
  40
  - Salvapantallas
    40
  - Animaciones
    41
  - Retroiluminación
    41
  - Fondo pantalla
    41
- Hot keys (Teclas de acceso directo)
  42
- Teclas de voz
  44
- Marcación voz
  44
- Seguridad
  45
  - Bloqueo teclado
    45
  - Nombres públicos
    45
    - Restricción de llamadas
      46
    - Nombres públicos
      46
  - Llamadas bloqueadas
    46
    - Llamadas salientes
      46
    - Llamadas entrantes
      46
    - Situación
      47
  - Cambiar código
    47
  - Protección PIN
    47
- Red
  47
  - GPRS adjuntado
    47
    - Siempre ON
      48
    - Llamadas datos
      48
  - Re-conexión
    48
  - Lista preferida
    48
  - Parámetros
    48
    - Cambio nombre
      48
    - Visualizar
      48
    - Ajustes GSM
      49
    - Ajustes GPRS
      49
- Día y hora
  49
  - Visualizar hora
    50
  - Ajustar fecha
    50
  - Formato fecha
    50
  - Zona horaria
    50
  - Ahorro energía
    50
  - Ajustar hora
    50
- Idioma
  51
- Perfiles
  51
9 • Mensajes
53
- SMS
  53
  - Enviar un SMS
    53
    - A un nombre de la lista
      53
    - A cualquier otro nombre
      53
    - Con un adjunto
      54
    - Enviar ahora
      54
    - Guardar
      54
  - Leer SMS
    54
    - Mensajes recibidos
      54
    - Mensajes guardados
      55
    - Borrar todos los SMS
      55
  - Ajustes SMS
    55
    - Centro SMS
      55
    - Firma
      56
    - Periodo validez
      56
    - Respuesta
      56
    - Confirma envío
      56
    - Autoguardar SMS
      56
  - Guardar SMS
    56
- E-mail (Correo electrónico)
  56
- Mensaje de difusión
  65
  - Recepción
    65
  - Filtros
    65
  - Código distrito
    65
- Mensaje rápido
  66
- MMS
  66
  - Crear un MMS
    66
  - Recibir un MMS
    69
    - Descargar y reproducir un MMS
      69
    - Obtener y almacenar adjuntos
      70
  - Gestionar carpetas
    70
  - Ajustes
    71
    - Cuenta de red
      72
    - Red
      72
    - Centro MMS
      72
    - Dirección
      72
    - Puerto
      72
    - Ajustes aplicación
      72
10 • IRDA
74
- Posición de los dispositivos
  74
- Enviar datos
  74
  - Seleccionar un elemento
    74
  - Enviar el elemento seleccionado
    75
- Recibir datos
  75
  - Activar IrDA
    75
  - Guardar los datos recibidos
    75
    - Pulsar c
      75
    - Pulsar,
      76
  - Utilizar el teléfono como módem
    76
11 • Multimedia
77
- Album imágenes
  77
- Album de sonidos
  77
- Demostración
  78
- Estado memoria
  78
- Grabar sonido
  79
- BeDJ
  79
- Cámara
  79
12 • Juegos y aplicaciones
80
- Euro conversor
  80
- Calculadora
  80
- Despertador
  80
- Organizador
  81
  - Crear un nuevo evento
    81
  - Modificar un evento
    82
    - Cambiar un evento
      82
    - Borrar un evento
      82
    - Vistas de eventos
      83
    - Zona horaria
      83
- Juego ladrillos
  83
13 • Información de llamada
84
- Ajuste llamada
  84
  - Desviar llamada
    84
    - Incondicional
      84
    - Condicional
      84
    - Situación
      84
  - Buzones
    84
  - Auto rellamada
    85
  - Teclas contestar
    85
  - Llamada en espera
    85
    - Con GSM
      85
    - Con GPRS
      85
  - Identificación
    85
- Lista llamadas
  85
  - Lista llamadas
    86
  - Actualizar
    86
- Contadores
  86
  - Contador GSM
    86
    - Duración total
      86
    - Información última llamada
      86
    - Información tras llamada
      87
    - Coste total
      87
  - Contador GPRS
    87
    - Último modo móvil
      87
    - Último modo PC
      87
14 • WAP
88
- Servicios Internet
  88
  - Iniciar una sesión WAP
    88
  - Finalizar una sesión WAP
    88
  - Página de inicio
    88
  - Marcadores
    89
    - Añadir marcador
      89
    - Admin. marcadores
      89
    - Utilizar marcadores
      89
  - Introducir dirección
    89
  - Ajustes
    90
    - Editar página inicio
      90
    - Seleccionar perfil
      90
    - Conexión
      90
    - Seguridad
      91
    - Renombrar perfil
      91
    - Opciones explorador
      91
    - Caché
      91
  - Mensajes de WAP
    91
- Opciones
  92
  - Página de inicio
    92
  - Atrás
    92
  - Adelante
    92
  - Actualizar
    92
  - Guardar como página inicio
    92
  - Guardar como...
    93
  - Salir
    93
  - Recibir una llamada
    93
15 • Servicios del operador
94
- Cadenas GSM
  94
- Tonos DTMF
  94
  - Caracteres de pausa y espera
    95
  - Por ejemplo: para acceder a su contestador automático
    95
- Realizar una segunda llamada
  95
- Responder a una segunda llamada
  96
- Responder a una tercera llamada
  96
- Llamada en conferencia
  97
- Transferencia de llamada explícita
  97
Precauciones
98
- Ondas de radio
  98
- Apague siempre su teléfono
  99
- Usuarios de marcapasos
  99
- Usuarios de audífonos
  99
- Mejora del rendimiento
  100
- Información mostrada en la batería
  100
- No utilice el teléfono mientras conduzca
  100
- Norma EN 60950
  101
- Protección medioambiental
  101
Solución de problemas
102
Iconos y símbolos
105
Accesorios originales Philips
106
- Cargador
  106
- Kits manos libres
  106
  - Kit universal para coche
    106
  - Auriculares estéreo
    106
- Funda de transporte
  106
Declaración de conformidad
107

Dimensioni:

1,25 MB
Pagine:

107
Language:

Español

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

1 • Get started
9
- Insert the SIM card
  9
- Switch on the phone
  10
- Set date and time
  10
- Copy the SIM phonebook
  10
- Charge the battery
  11
2 • Main features
12
- Access and consult the phonebook
  12
- Make a call
  12
- Answer and end a call
  12
- Call handsfree
  12
- Change the ringer
  13
- Lock / unlock the keypad
  13
- Activate the silence mode
  13
- Activate the vibra alert
  13
- Foto Talk: add voice to pictures
  14
- Fotocall: see and hear who’s calling
  14
- Read your mobile phone number
  14
- Adjust the earpiece volume
  15
- Mute the microphone
  15
- Unmute the microphone
  15
- Record a conversation
  15
- Clear the call list
  15
- Clear the SMS list
  15
- Clear the phonebook
  16
- Quickly scroll a list
  16
- Other features during a call
  16
3 • Menu tree
17
4 • Text or number entry
20
- T9® text Input
  20
  - What is it?
    20
  - How to use it?
    20
    - Example: how to enter the word «home»:
      20
- Basic text input
  21
5 • Taking pictures
22
- How to...
  22
- Pictures shots
  22
  - Preview mode settings
    22
    - Camera mode
      23
    - Picture resolution
      23
    - Zoom mode
      23
    - Self-timer
      23
  - Take a picture
    23
    - With the C key
      23
    - With the self-timer
      24
    - Number of pictures
      24
  - Foto Talk: add voice to pictures
    24
  - Review the pictures
    25
  - Receive a call
    25
  - Make a call
    25
- Settings
  25
  - Colour mode
    25
  - Camera mode
    26
  - Sound settings
    26
  - Picture resolution
    26
  - Picture quality
    26
  - Self-timer
    26
6 • Music & Mix
27
- How to...
  27
- Get started
  27
  - Activate tracks
    27
  - Change track melodies and instruments
    28
    - Melody
      28
    - Instruments
      28
  - Change the tempo
    28
- Record a mix
  29
  - Start recording
    29
  - Manage the recording
    29
- Create your own style and mix
  29
  - From existing files
    30
  - From scratch
    30
- Save your own styles
  30
- Receive a call
  30
7 • Phonebook
31
- SIM card phonebook
  31
- Phone’s phonebook
  32
- Add names in the phonebook
  32
  - In the SIM card
    32
  - In the phone
    32
  - Add a record in the phone’s phonebook
    33
    - Add a name field
      33
    - Add a number/text field
      33
  - Own numbers
    33
- Fotocall: see & hear who’s calling
  33
- Edit and manage names
  34
  - In the SIM card
    34
  - In the phone
    35
    - Add a field
      35
    - Change a field content
      35
    - Change a field type
      35
    - Delete a field
      35
    - Make default
      35
    - Copy to SIM
      36
- Make calls
  36
  - Emergency number
    36
  - Other number
    36
    - Enter a number
      36
    - Select a name
      36
    - Use Flash dial
      37
    - Use Voice dial
      37
8 • Settings
38
- Sounds
  38
  - Silent
    38
  - Ringer volume
    38
  - Ringer
    38
  - Messages Ringer
    38
  - Equaliser
    38
  - Key tones
    38
  - Sounds Alerts
    39
  - Vibra alert
    39
- Display
  39
  - Screen saver
    39
  - Animation
    40
  - Backlight
    40
  - Wallpaper
    40
- Hotkeys
  40
- Voice command
  42
- Voice dial
  43
- Security
  44
  - Keypad lock
    44
  - Public names
    44
    - Call restriction
      44
    - Public names
      44
  - Call barring
    44
    - Outgoing calls
      45
    - Incoming calls
      45
    - Status
      45
  - Change codes
    45
  - PIN protection
    45
- Network
  45
  - GPRS attach
    46
    - Always on
      46
    - For data calls
      46
  - Register again
    46
  - Preferred list
    46
  - Access settings
    46
    - Change name
      47
    - Show
      47
    - GSM settings
      47
    - GPRS settings
      47
- Time and date
  48
  - Clock display
    48
  - Set date
    48
  - Date format
    48
  - Time zone
    48
  - Daylight saving
    48
  - Set time
    48
- Language
  49
- Profiles
  49
9 • Messages
51
- SMS
  51
  - Send a SMS
    51
    - To a name in the list
      51
    - To any other name
      51
    - Together with an attachment
      52
    - Send now
      52
    - Save
      52
  - Read SMS
    52
    - Received Messages
      52
    - Saved Messages
      53
    - Delete all SMS
      53
  - SMS settings
    53
    - SMS centre
      53
    - Signature
      53
    - Validity period
      54
    - Reply path
      54
    - Delivery report
      54
    - Auto save SMS
      54
  - SMS Archive
    54
- E-Mail
  54
  - Settings
    55
    - Network access
      55
    - Email server access
      56
    - Account name
      56
    - Advanced
      57
  - Write and send an e-mail
    57
    - To one or several recipients
      57
    - With a sound or a picture
      58
  - Receive and read e-mails
    58
    - Connect to the server
      59
    - Download emails
      59
    - Get and store attachments
      60
    - Add an email address to the phonebook
      61
    - Delete emails
      61
    - Reply to an email
      61
    - Forward an email
      61
- Broadcast Message
  62
  - Reception
    62
  - Topics
    62
  - District codes
    62
- Instant message
  62
- MMS
  63
  - Create an MMS
    63
    - Select the addressees
      63
    - Design your message
      63
    - Access the options
      64
    - Send your Message
      65
  - Receive an MMS
    65
    - Download and play an MMS
      65
    - Get and store attachments
      66
  - Manage folders
    67
  - Settings
    67
    - Network account
      68
    - Bearer
      68
    - MMS Centre
      68
    - Gateway address
      68
    - Gateway port
      68
    - Application settings
      68
10 • Infrared
70
- Position of devices
  70
- Send data
  70
  - Select an item
    70
  - Send the selected item
    71
- Receive data
  71
  - Activate IrDA
    71
  - Save the data received
    71
    - Press c
      71
    - Press ,
      72
  - Use the phone as a modem
    72
11 • Multimedia
73
- Picture album
  73
- Sound album
  73
- Demo mode
  74
- Memory Status
  74
- Sound recording
  75
- BeDJ
  75
- Camera
  75
12 • Games & Appli.
76
- Euro converter
  76
- Calculator
  76
- Alarm clock
  76
- Organiser
  77
  - Create a new event
    77
  - Modify an event
    77
    - Change an event
      77
    - Deleting an event
      78
    - Views of events
      78
    - Time zone
      78
- Brick Game
  79
13 • Call information
80
- Call settings
  80
  - Call forward
    80
    - Unconditional
      80
    - Conditional
      80
    - Status
      80
  - Mailboxes
    80
  - Auto redial
    81
  - Any key answer
    81
  - Call waiting
    81
    - With GSM call
      81
    - With GPRS call
      81
  - Caller ID
    81
- Call list
  81
  - Call list
    82
  - Reset
    82
- Call counters
  82
  - GSM counters
    82
    - Total duration
      82
    - Last call information
      82
    - Info at call end
      82
    - Total cost
      83
  - GPRS counters
    83
    - Last mobile session
      83
    - Last PC session
      83
14 • WAP
84
- Internet services
  84
  - Launch a WAP session
    84
  - End a WAP session
    84
  - Homepage
    84
  - Bookmarks
    85
    - Add bookmarks
      85
    - Manage bookmarks
      85
    - Use bookmarks
      85
  - Enter address
    85
  - Settings
    85
    - Edit Homepage
      85
    - Select Profile
      85
    - Connection
      86
    - Security
      86
    - Rename Profile
      87
    - Browser Options
      87
    - Cache
      87
  - Push inbox
    87
- Options
  87
  - Homepage
    87
  - Back
    87
  - Forward
    88
  - Refresh
    88
  - Save as homepage
    88
  - Save as...
    88
  - Exit
    88
  - Receive a call
    88
15 • Operator services
89
- GSM strings
  89
- DTMF tones
  89
  - Pause and wait characters
    89
  - For example: access your answering machine
    90
- Make a second call
  90
- Answer a second call
  90
- Answer a third call
  91
- Conference call
  91
- Explicit call transfer
  92
Precautions
93
Troubleshooting
97
Icons & symbols
100
Philips authentic accessories
101
Declaration of conformity
102

Dimensioni:

1,96 MB
Pagine:

102
Language:

English

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Dimensioni:

3,54 MB
Pagine:

112
Language:

Bahasa indonesia

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Telefon kennenlernen
2
- Wie kann ich...
  2
- Das Karussell
  3
- Ereignisse
  4
Inhaltsverzeichnis
5
1 • In Betrieb nehmen
9
- SIM-Karte einsetzen
  9
- Telefon einschalten
  10
- Datum und Uhrzeit einstellen
  10
- SIM-Telefonbuch kopieren
  10
- Akku laden
  11
2 • Haupt-Funktionen
13
- Telefonbuch aufrufen und anzeigen
  13
- Eine Rufnummer wählen
  13
- Anrufe annehmen und beenden
  13
- Anruf über Freisprechen
  14
- Rufton ändern
  14
- Tastensperre aktivieren/deaktivieren
  14
- Rufton abschalten
  14
- Vibrationsfunktion aktivieren
  15
- Foto Talk: Bilder mit Ton ergänzen
  15
- Fotocall: Sehen und hören wer anruft
  16
- Eigene Mobil-Rufnummer anzeigen
  16
- Hörerlautstärke einstellen
  16
- Mikrofon stummschalten
  17
- Mikrofon wieder einschalten
  17
- Gespräch mitschneiden
  17
- Anrufliste löschen
  17
- SMS-Liste löschen
  18
- Telefonbuch löschen
  18
- Weitere Funktionen während eines Gespräches
  18
3 • Menü-Struktur
19
4 • Text- oder Zifferneingaben
22
- T9 ® Texteingabe
  22
  - Was ist das?
    22
  - Wie wird es benützt?
    22
    - Beispiel: Zur Eingabe des Wortes «Meer»:
      22
- Standard-Texteingabe
  23
5 • Fotografieren
24
- Wie kann ich...
  24
- Fotografieren
  24
  - Voransichtsmodus-Einstellungen
    24
    - Kameramodus
      25
    - Bildauflösung
      25
    - Zoommodus
      25
    - Selbstauslöser
      25
  - Fotografieren
    25
    - Mit der Taste C
      25
    - Mit dem Selbstauslöser
      26
    - Anzahl Bilder
      26
  - Foto Talk: Bilder mit Ton ergänzen
    27
  - Bilder nochmals anzeigen
    27
  - Ankommender Ruf
    27
  - Eine Rufnummer wählen
    28
- Einstellungen
  28
  - Farbmodus
    28
  - Kameramodus
    28
  - Einstellungen der Töne
    28
  - Bildauflösung
    29
  - Bildqualität
    29
  - Selbstauslöser
    29
6 • Musik und Mix
30
- Wie kann ich...
  30
- In Betrieb nehmen
  31
  - Spuren aktivieren
    31
  - Melodien- und Instrumenten-Spur ändern
    31
    - Melodie
      31
    - Instrumente
      32
  - Tempo ändern
    32
- Mix aufnehmen
  32
  - Aufnahme starten
    32
  - Aufzeichnungen verwalten
    33
- Eigenen Soundstil und Mix erstellen
  33
  - Von bestehenden Dateien
    33
  - Neuer Stil
    34
- Eigenen Musikstil speichern
  34
- Ein Gespräch annehmen
  34
7 • Telefonbuch
35
- Telefonbuch in SIM-Karte
  35
- Telefonbuch im Telefon
  36
- Namen im Telefonbuch hinzufügen
  36
- Fotocall: Sehen und hören wer anruft
  38
- Namen ändern und verwalten
  39
  - In der SIM-Karte
    39
  - Im Telefon
    40
    - Ein Feld hinzufügen
      40
    - Den Inhalt eines Feldes ändern
      40
    - Feldart ändern
      40
    - Ein Feld löschen
      41
    - Als Standard setzen
      41
    - Auf SIM kopieren
      41
- Eine Rufnummer anrufen
  41
  - Notrufnummer
    42
  - Andere Rufnummern
    42
8 • Einstellungen
44
- Töne
  44
  - Ruhe
    44
  - Ruflautstärke
    44
  - Rufton
    44
  - SMS/MMS Ton
    44
  - Equaliser
    45
  - Tastentöne
    45
  - Warntöne
    45
  - Vibration
    45
- Anzeige
  46
  - Screen Saver
    46
  - Animationen
    46
  - Beleuchtung
    46
  - Hintergrund
    47
- Schnelltasten
  47
- Sprachsteuerung
  49
- Sprachwahl
  50
- Sicherheit
  51
  - Tastensperre
    51
  - Öffentliche Namen
    51
    - Namen-Zugriff
      51
    - Öffentliche Namen
      52
  - Anrufsperre
    52
    - Abgehende Anrufe
      52
    - Eingehende Anrufe
      52
    - Status
      52
  - Codes ändern
    53
  - PIN-Schutz
    53
- Netz
  53
  - GPRS-Verbindung
    53
    - Immer an
      54
    - Für Datenübertragungen
      54
  - Neu einbuchen
    54
  - Vorzugsnetze
    54
  - Zugangseinstellungen
    54
    - Namen ändern
      54
    - Anzeigen
      55
    - GSM-Einstellung
      55
    - GPRS-Einstellung
      55
- Zeit und Datum
  56
  - Uhr-Anzeige
    56
  - Datum einstellen
    56
  - Datum Format
    56
  - Zeitzone
    56
  - Sommerzeit
    56
  - Zeit einstellen
    57
- Sprachen
  57
- Profile
  57
9 • Nachrichten
59
- SMS
  59
  - SMS senden
    59
  - SMS lesen
    60
  - SMS-Einstellungen
    62
    - SMS-Zentrale
      62
    - Signatur
      62
    - Gültigkeitsdauer
      62
    - Rückantwort (Antwort SMSC)
      62
    - Sendebericht
      62
    - SMS automatisch speichern
      63
  - SMS archivieren
    63
- E-Mail
  63
  - Einstellungen
    63
    - Netzzugang
      63
    - Zugang zum EMail Server
      65
    - Provider Name
      65
    - Erweitert
      66
  - E–mails eingeben und senden
    66
    - An einen oder mehrere Empfänger
      66
    - Mit Sound oder einem Bild
      67
  - EMails empfangen und lesen
    68
- Mobilfunknachrichten
  72
  - Empfang
    72
  - Kanäle
    72
  - Gebietsnummer Code
    72
- Chat
  73
- MMS
  73
  - MMS erstellen
    73
    - Empfänger auswählen
      73
    - Nachricht gestalten
      74
    - Optionen aufrufen
      75
    - Nachricht senden
      76
  - MMS empfangen
    77
    - Downloaden und Wiedergabe einer MMS
      77
    - Anlage abholen und speichern
      78
  - Ordner verwalten
    78
  - Einstellungen
    80
    - Netzbetreiber Account
      80
    - Netz
      80
    - MMS Center
      80
    - Gateway Adresse
      80
    - Gateway Port
      81
    - Anwendungseinstellungen
      81
10 • Infrarot
83
- Positionierung der Geräte
  83
- Datenübermittlung
  83
  - Datenauswahl
    83
  - Ausgewählte Daten übertragen
    84
- Datenempfang
  84
  - IrDA aktivieren
    84
  - Empfangene Daten speichern
    85
    - Drücken von c
      85
    - Drücken von ,
      85
  - Das Telefon als Modem einsetzen
    85
11 • Multimedia
87
- Bilder Album
  87
- Musikalbum
  88
- Demo-Modus
  88
- Status Speicher
  89
- Sprachmemo
  89
- BeDJ
  90
- Kamera
  90
12 • Unterhaltung und Anwendungen
91
- Euro-Umrechner
  91
- Rechner
  91
- Wecker
  91
- Organiser
  92
  - Einen neuen Termin eintragen
    92
  - Einen Termineintrag ändern
    93
    - Einen Termin ändern
      93
    - Einen Termineintrag löschen
      93
    - Termine/Ereignisse anzeigen
      94
    - Zeitzone
      94
- Brick Game
  95
13 • Telefonfunktionen
96
- Anruf-Einstellungen
  96
  - Rufumleitung
    96
    - Alle umleiten
      96
    - Bedingte Rufumleitung
      96
    - Status
      96
  - Mailboxen
    97
  - Automatische Wahlwiederholung
    97
  - Jede Taste
    97
  - Anklopfen
    97
    - Mit GSM
      97
    - Mit GPRS
      98
  - Identifizierung (Rufnummernübermittlung)
    98
- Anrufliste
  98
  - Anrufliste
    98
  - Reset
    98
- Anrufzähler
  99
  - GSM-Zähler
    99
    - Gesamtzeit
      99
    - Info letzter Anruf
      99
    - Info nach Anruf
      99
    - Gesamtkosten
      99
  - GPRS-Zähler
    100
    - Letzte Telefon-Session
      100
    - Letzte PC-Session
      100
14 • WAP
101
- Internet -Dienste
  101
  - WAP-Session starten
    101
  - WAP-Session beenden
    101
  - Homepage
    102
  - Lesezeichen
    102
    - Lesezeichen hinzufügen
      102
    - Lesezeichen verwalten
      102
    - Lesezeichen benutzen
      102
  - Adresse eingeben
    102
  - Einstellungen
    103
    - Homepage bearbeiten
      103
    - Profil auswählen
      103
    - Verbindung
      103
    - Sicherheit
      104
    - Profil umbenennen
      104
    - Browseroptionen
      104
    - Cache
      104
  - WAP Eingang
    105
- Optionen
  105
  - Homepage
    105
  - Zurück
    105
  - Vor
    105
  - Auffrischen
    105
  - Als Homepage speichern
    106
  - Speichern unter...
    106
  - Beenden
    106
  - Ankommendes Gespräch
    106
15 • Operator-Dienste
107
- GSM-Steuerbefehle
  107
- DTMF-Signale
  107
  - Pause- und Wartezeichen
    108
  - Beispiel: Fernabfrage Ihres Anrufbeantworters
    108
- Eine weitere Rufnummer wählen
  108
- Ein zweites Gespräch annehmen
  109
- Ein drittes Gespräch annehmen
  110
- Konferenzschaltung
  110
- Gespräch weiterverbinden
  111
Sicherheitshinweise
112
- Funkwellen
  112
- Schalten Sie Ihr Telefon immer aus
  113
- Träger von Herzschrittmachern
  113
- Träger von Hörgeräten
  114
- Optimale Funktionalität
  114
- Auf dem Akku aufgedruckte Angaben
  115
- Telefonieren während der Fahrt ist nicht erlaubt
  115
- Norm EN 60950
  116
- Umweltschutz
  116
Fehlerbehebung
117
Icons und Symbole
120
Philips Original-Zubehör
121
- Ladegerät
  121
- Freisprecheinrichtungen
  121
  - Universal Kfz-Einbausatz
    121
  - Stereo Kopfhörer
    121
- Schutzhülle
  121
Konformitätserklärung
122

Dimensioni:

1,24 MB
Pagine:

122
Language:

Deutsch

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Table des matières
5
1 • Pour commencer
9
- Insérer la carte SIM
  9
- Allumer le téléphone
  10
- Régler la date et l’heure
  10
- Copier le répertoire SIM
  10
- Charger la batterie
  11
2 • Fonctions principales
12
- Ouvrir et consulter le répertoire
  12
- Passer un appel
  12
- Répondre à un appel et raccrocher
  12
- Appel mains-libres
  12
- Changer la sonnerie
  13
- Verrouiller/déverrouiller le clavier
  13
- Activer le mode Silence
  13
- Activer le vibreur
  13
- Fototalk: des photos avec du son
  14
- Fotocall: voir et entendre qui appelle
  14
- Lire votre propre numéro de GSM
  15
- Régler le volume d’écoute
  15
- Désactiver le microphone
  15
- Réactiver le microphone
  15
- Enregistrer une conversation
  15
- Effacer la liste des appels
  16
- Effacer la liste des SMS
  16
- Effacer le contenu du répertoire
  16
- Autres fonctions en cours d’appel
  16
3 • Organisation des menus
17
4 • Saisir du texte et des chiffres
20
- Mode T9®
  20
  - Définition
    20
  - Utilisation
    20
    - Exemple: pour saisir le mot «tous»:
      20
- Mode standard
  21
5 • Prise de vues
22
- Pour…
  22
- Capture d’images
  22
  - Réglage du mode Aperçu
    22
    - Mode app. photo
      23
    - Résolution image
      23
    - Mode Zoom
      23
    - Retardateur
      23
  - Prendre une photo
    23
  - Fototalk: des photos avec du son
    24
  - Visualiser les images
    25
  - Recevoir un appel
    25
  - Passer un appel
    25
- Réglages
  25
  - Mode couleur
    26
  - Mode app. photo
    26
  - Réglages sons
    26
  - Résolution image
    26
  - Qualité image
    26
  - Retardateur
    26
6 • Musique et mixage
27
- Pour…
  27
- Pour commencer
  27
  - Activer des pistes
    27
  - Changer les mélodies et les instruments de la piste
    28
    - Mélodie
      28
    - Instruments
      28
  - Changer le tempo
    28
- Enregistrer un mixage
  29
  - Démarrer un enregistrement
    29
  - Gérer l’enregistrement
    29
- Créer un style et un mixage personnels
  30
  - À partir des fichiers existants
    30
  - À partir de pistes vides
    30
- Enregistrer vos styles personnels
  31
- Recevoir un appel
  31
7 • Répertoire
32
- Répertoire de la carte SIM
  32
- Répertoire du téléphone
  33
- Ajouter des noms dans le répertoire
  33
- Fotocall: voir et entendre qui appelle
  34
- Editer et gérer les noms
  35
  - Sur la carte SIM
    35
  - Dans le téléphone
    36
    - Ajouter un champ
      36
    - Changer le contenu d’un champ
      36
    - Modifier le type de champ
      36
    - Supprimer un champ
      37
    - Num. défaut
      37
    - Copier dans SIM
      37
- Passer des appels
  37
  - Numéro SOS
    37
  - Autre numéro
    38
8 • Réglages
39
- Sons
  39
  - Silence
    39
  - Volume sonnerie
    39
  - Sonnerie
    39
  - Alerte SMS/MMS
    39
  - Equaliseur
    39
  - Bips touches
    39
  - Alertes sonores
    40
  - Vibreur
    40
- Afficher
  40
  - Ecran de veille
    40
  - Animation
    41
  - Rétroéclairage
    41
  - Fond d'écran
    41
- Touches flash
  41
- Commandes voix
  43
- Numérotation vocale
  44
- Sécurité
  45
  - Verrouillage clavier
    45
  - Noms publics
    45
    - Restriction
      45
    - Noms publics
      45
  - Interdiction
    45
    - Appels sortants
      46
    - Appels entrants
      46
    - Statut
      46
  - Changer codes
    46
  - Protection PIN
    46
- Réseau
  46
  - Connexion GPRS
    47
    - En permanence
      47
    - Sur appels data
      47
  - Re-connexion
    47
  - Réseaux préférés
    47
  - Paramétrages
    47
    - Modifier nom
      48
    - Afficher
      48
    - Réglages GSM
      48
    - Réglages GPRS
      48
- Date et heure
  49
  - Affichage horloge
    49
  - Régler date
    49
  - Format de date
    49
  - Fuseau horaire
    49
  - Heure d’été
    49
  - Régler heure
    49
- Langue
  49
- Profils
  50
9 • Messages
52
- SMS
  52
  - Envoyer un message
    52
    - À un nom du répertoire
      52
    - À un autre correspondant
      52
    - Avec une pièce jointe
      52
    - Envoyer
      53
    - Sauvegarder
      53
  - Lire SMS
    53
    - Messages reçus
      53
    - Messages sauvegardés
      54
    - Tout suppr.
      54
  - Réglages des messages
    54
    - Centre message
      54
    - Signature
      54
    - Période de validité
      54
    - Chemin retour
      55
    - Accusé de réception
      55
    - Sauvegarde SMS
      55
  - Archive des messages
    55
- E-Mail
  55
- Messages diffusés
  63
  - Réception
    63
  - Rubriques
    63
  - Codes info zone
    63
- SMS rapide
  63
- MMS
  63
  - Créer un MMS
    64
  - Recevoir un MMS
    66
    - Télécharger et lire un MMS
      66
    - Télécharger et sauvegarder les fichiers joints
      67
  - Gérer les dossiers
    68
  - Réglages applications
    68
    - Compte réseau
      69
    - Réseau
      69
    - Centre MMS
      69
    - Passerelle
      69
    - Port
      69
    - Réglages applications
      70
10 • Infrarouge
71
- Position des appareils
  71
- Envoyer des données
  71
  - Sélectionner un élément
    71
  - Envoyer l’élément sélectionné
    72
- Recevoir des données
  72
  - Activer IrDA
    72
  - Sauvegarder les données reçues
    72
    - Appui surc
      72
    - Appui sur,
      73
  - Utiliser le téléphone comme modem
    73
11 • Multimédia
74
- Album d'images
  74
- Album musique
  75
- Mode Démonstration
  75
- Etat mémoire
  76
- Enregistrement
  76
- BeDJ
  76
- Appareil photo
  76
12 • Jeux et applications
77
- Convertisseur Euro
  77
- Calculatrice
  77
- Réveil
  77
- Organiseur
  78
  - Créer un nouvel événement
    78
  - Modifier un événement
    78
    - Changer un événement
      78
    - Supprimer un événement
      79
    - Vue des événements
      79
    - Fuseau horaire
      80
- Casse-briques
  80
13 • Informations sur les appels
81
- Réglag. appels
  81
  - Renvoi d’appel
    81
    - Inconditionnel
      81
    - Conditionnel
      81
    - Statut
      81
  - Répondeurs
    81
  - Rappel auto.
    82
  - Tout décroche
    82
  - Signal d’appel
    82
    - Appel GSM
      82
    - Appel GPRS
      82
  - Ident. appelant
    82
- Liste appels
  82
  - Liste appels
    83
  - Réinitialiser
    83
- Compteurs
  83
  - Compteurs GSM
    83
    - Durée totale
      83
    - Info dern. app.
      83
    - Info apr. appel
      84
    - Coût total
      84
  - Compteurs GPRS
    84
    - Dernière session du téléphone
      84
    - Dernière session du PC
      84
14 • WAP
85
- Services Internet
  85
  - Lancer une session WAP
    85
  - Fermer une session WAP
    85
  - Page d’accueil
    85
  - Signets
    86
    - Ajouter un signet
      86
    - Gérer les signets
      86
    - Utiliser les signets
      86
  - Entrer l'adresse
    86
  - Réglages
    86
    - Modif. page d'acc.
      86
    - Choisir profil
      87
    - Connexion
      87
    - Sécurité
      87
    - Renommer le profil
      88
    - Options du navigat.
      88
    - Cache
      88
  - Boîte de réception Push
    88
- Options
  88
  - Page d’accueil
    88
  - Retour
    89
  - Page suivante
    89
  - Rafraîchire
    89
  - Enregistrer en page d'accueil
    89
  - Enregistrer sous...
    89
  - Quitter
    89
  - Recevoir un appel
    89
15 • Services opérateur
90
- Commandes GSM
  90
- Fréquence vocale DTMF
  90
  - Caractères de pause et d’attente
    91
  - Par exemple: accès à votre répondeur
    91
- Effectuer un 2e appel
  91
- Répondre à un 2e appel
  92
- Réponse à un 3e appel
  92
- Conférence téléphonique
  93
- Transfert d’appel explicite
  93
Précautions
94
Dépannage
98
Icônes et symboles
101
Accessoires originaux Philips
102
- Kit voiture universel
  102
- Écouteurs stéréo
  102
Déclaration de conformité
103

Dimensioni:

1,26 MB
Pagine:

103
Language:

Français

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Kend din telefon
2
Indholdsfortegnelse
5
1 • At gå i gang
9
- Isæt SIM-kort
  9
- Tænd telefonen
  10
- Indstil dato og klokkeslæt
  10
- Kopier SIM-telefonbog
  10
- Oplad batteriet
  11
2 • Hovedfunktioner
13
- Hent og vis telefonbogen
  13
- Lav et opkald
  13
- Besvare og afslutte opkald
  13
- Håndfrit opkald
  13
- Ændre ringetyper
  14
- Aktiver/deaktiver tastaturlås
  14
- Aktiver lydløs funktion
  14
- Aktiver vibratorfunktion
  14
- FotoTalk: Tilføj lyd til billeder
  15
- FotoCall: Se og hør hvem der ringer
  15
- Vis eget mobiltelefonnummer
  15
- Indstil øresneglens lydstyrke
  16
- Sæt mikrofon til tavs
  16
- Slå mikrofon til igen
  16
- Optag samtale
  16
- Slet liste over opkald
  17
- Slet SMS-liste
  17
- Slet telefonbog
  17
- Hurtig rulning i en liste
  17
- Andre funktioner under en samtale
  17
3 • Menustruktur
18
4 • Indtastning af tekst eller tal
21
- T9® tekstindtastning
  21
  - Hvad er det ?
    21
  - Hvordan bruges det ?
    21
    - Eksempel hvordan der skrives »Glem«:
      21
- Basis-tekstindtastning
  22
5 • Tage billeder
23
- Hvordan kan jeg..?
  23
- Billedoptagelser
  23
  - Preview-tilstandsindstillinger
    23
    - Kamerafunktion
      24
    - Billedopløsning
      24
    - Zoomfunktion
      24
    - Autotimer
      24
  - Tage et billede
    24
    - Med tasten C
      24
    - Med auto-timeren
      25
    - Antal billeder
      25
  - FotoTalk: Tilføj lyd til billeder
    25
  - Vise billeder igen
    26
  - Modtage et opkald
    26
  - Lave et opkald
    26
- Indstillinger
  26
  - Farvetilstand
    27
  - Kameratilstand
    27
  - Lydindstillinger
    27
  - Billedopløsning
    27
  - Billedkvalitet
    27
  - Autotimer
    27
6 • Musik og miks
28
- Hvordan kan jeg..?
  28
- At gå i gang
  28
  - Aktiver spor
    28
  - Ændre melodi- og instrumentspor
    29
    - Melodi
      29
    - Instrumenter
      29
  - Ændre tempo
    29
- Indspille miks
  30
  - Start indspilning
    30
  - Administrer indspilninger
    30
- Opret egen lydstil og miks
  31
  - Fra eksisterende filer
    31
  - Ny stil
    31
- Gem din egen musikstil
  31
- Modtag et opkald
  32
7 • Telefonbog
33
- Telefonbog på SIM-kort
  33
- Telefonens telefonbog
  34
- Tilføj nyt navn i telefonbogen
  34
- FotoCall: Se og hør hvem der ringer
  35
- Ændre og administrere navne
  36
  - På SIM-kortet
    37
  - I telefonen
    37
    - Tilføj nyt felt
      37
    - Ændre et felts indhold
      37
    - Skift felttype
      37
    - Slet et felt
      38
    - Gør til standard
      38
    - Kopier til SIM
      38
- Lave opkald
  38
  - Alarmopkald
    38
  - Andre telefonnumre
    39
    - Tast et nummer
      39
    - Vælg et navn
      39
    - Brug Flash-kald
      39
    - Brug Taleopkald
      39
8 • Indstillinger
40
- Lyd
  40
  - Tavs
    40
  - Styrke
    40
  - Ringetyper
    40
  - Ringetone ved besked
    40
  - Equalizer
    40
  - Tastetoner
    41
  - Lydalarm
    41
  - Vibrator
    41
- Vis
  41
  - Pauseskærm
    41
  - Animation
    42
  - Belysning
    42
  - Baggrund
    42
- Genvej
  42
- Stemmestyring
  45
- Taleopkald
  45
- Sikkerhed
  46
  - Tastaturlås
    46
  - Off. navne
    46
    - Adgang navne
      47
    - Off. navne
      47
  - Spærring
    47
    - Udgående opkald
      47
    - Indkommende opkald
      47
    - Status
      47
  - Skift koder
    48
  - PIN-beskyttelse
    48
- Operatør
  48
  - GPRS-type
    48
    - Altid på
      48
    - Aktiv ved valg
      49
  - Ny operatør
    49
  - Foretrukken liste
    49
  - Indstillinger
    49
    - Skift navn
      49
    - Vis
      49
    - GSM-indstilling
      50
    - GPRS-indstilling
      50
- Klokkeslæt og dato
  50
  - Vis klokkeslæt
    51
  - Indstil dato
    51
  - Datoformat
    51
  - Tidszone
    51
  - Sommertid
    51
  - Indstil ur
    51
- Sprog
  52
- Profiler
  52
9 • Beskeder
54
- SMS
  54
  - Send SMS
    54
    - Til et navn fra listen
      54
    - Til en hvilken som helst person
      54
    - Sammen med en vedhæftet fil
      55
    - Send nu
      55
    - Gem
      55
  - Læs beskeder
    55
    - Modtagne beskeder
      55
    - Gemte beskeder
      56
    - Slet SMS'er
      56
  - SMS-indstillinger
    56
    - SMS-center
      56
    - Underskrift
      56
    - Gyldighedsperiode
      57
    - Svar retur (Svar SMSC)
      57
    - Statusrapport
      57
    - Autogem SMS
      57
  - SMS-arkiv
    57
- E-mail
  57
  - Indstillinger
    58
    - Netværksadgang
      58
    - Adgang til e-mail-serveren
      59
    - Kontonavn
      59
    - Avanceret
      60
  - Skrive og sende e-mails
    60
    - Til én eller flere adresser
      60
    - Med lyd eller et billede
      61
  - Modtage og læse e-mails
    62
- Broadcast
  65
  - Modtagelse
    65
  - Emner
    65
  - Distriktskode
    65
- Online-besked
  66
- Multimedie-beskeder
  66
  - Oprette en MMS
    66
    - Vælge adresser
      66
    - Designe en besked
      67
    - Hente indstillingerne
      67
    - Sende besked
      68
  - Modtage MMS
    69
    - Downloade og afspille en MMS
      69
    - Hente og gemme vedhæftede filer
      70
  - Administrere mapper
    70
  - Indstillinger
    71
    - Netværkskonto
      71
    - Netværk
      71
    - MMS Center
      72
    - Gateway adresse
      72
    - Gateway port
      72
    - Applikations-indstillinger
      72
10 • Infrarød
74
- Enhedernes position
  74
- Sende data
  74
  - Vælge data
    74
  - Overføre valgte data
    75
- Modtage data
  75
  - Aktivere IrDA
    75
  - Gemme modtagne data
    75
    - Tryk på c
      75
    - Tryk på,
      75
  - Benytte telefonen som modem
    76
11 • Multimedia
77
- Billedalbum
  77
- Lydalbum
  77
- Demonstration
  78
- Hukommelsesstatus
  78
- Memo
  79
- BeDJ
  79
- Kamera
  79
12 • Underholdning
80
- Euro-konverter
  80
- Lommeregner
  80
- Vækkeur
  80
- Kalender
  81
  - Tilføje en begivenhed
    81
  - Ændre begivenheder
    82
    - Ændre en begivenhed
      82
    - Slette en begivenhed
      82
    - Vise begivenheder
      83
    - Tidszone
      83
- Brikspil
  83
13 • Telefonfunktioner
84
- Indstille opkald
  84
  - Viderestilling
    84
    - Alt
      84
    - Betinget
      84
    - Status
      84
  - Mailboxes
    84
  - Auto-opkald
    85
  - Fri svartast
    85
  - Opkald venter
    85
    - Med GSM
      85
    - Med GPRS
      85
  - Identifikation
    85
- Liste over opkald
  85
  - Liste over opkald
    86
  - Nulstil
    86
- Kald-tællere
  86
  - GSM-tællere
    86
    - Akkumulerede kaldtimer
      86
    - Sidste opkald
      86
    - Info efter kald
      87
    - Akkumuleret pris
      87
  - GPRS-tæller
    87
    - Sidste opkald
      87
    - Sidste pc-opkald
      87
14 • WAP
88
- WAP
  88
  - Start WAP-session
    88
  - Slut en WAP-session
    88
  - Startside
    88
  - Bogmærker
    89
    - Tilføj bogmærker
      89
    - Administrere bogmærker
      89
  - Taste adresse
    89
  - Indstillinger
    89
    - Redigere startside
      89
    - Vælge profil
      89
    - Tilslutning
      90
    - Sikkerhed
      90
    - Omdøbe profil
      91
    - Browserindstillinger
      91
    - Cache
      91
  - Push-indbakke
    91
- Indstillinger
  91
  - Startside
    91
  - Tilbage
    91
  - Frem
    92
  - Opdatere
    92
  - Gem som startside
    92
  - Gem som...
    92
  - Afslutte
    92
  - Modtage et opkald
    92
15 • Serviceoperatør
93
- GSM-styrekommandoer
  93
- DTMF-signaler
  93
  - Pause- og ventetegn
    93
  - Eksempel: Fjernstyring af din telefonsvarer
    94
- Lav et yderligere opkald
  94
- Besvar et andet opkald
  94
- Besvar et tredje opkald
  95
- Konference
  95
- Overfør opkald
  96
Sikkerhed
97
Afhjælpning af fejl
101
Ikoner og symboler
104
Originalt Philips-tilbehør
105
- Oplader
  105
- Universalt monteringssæt til bilen
  105
- Stereo-hovedtelefon
  105
- Beskyttelseshætte
  105
Overensstemmelseserklæring
106

Dimensioni:

1,18 MB
Pagine:

106
Language:

Dansk

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

1 . Začínáme
9
- Vložení SIM karty
  9
- Zapnutí telefonu
  10
- Nastavení data a času
  10
- Kopírování telefonního seznamu SIM karty
  10
- Nabíjení akumulátoru
  11
2 . Hlavní funkce
12
- Správa a prohlížení telefonního seznamu
  12
- Uskutečnění hovoru
  12
- Příjem a ukončení hovoru
  12
- Hovor s handsfree
  12
- Změna vyzvánění
  13
- Zamknutí / odemknutí tlačítek
  13
- Vypnutí vyzvánění
  13
- Zapnutí vibračního vyzvánění
  13
- FotoTalk: přidání zvuku k obrázku
  14
- Fotocall: můžete vidět i slyšet kdo volá
  14
- Zjištění vašeho telefonního čísla
  14
- Nastavení hlasitosti reproduktoru
  15
- Vypnutí mikrofonu
  15
- Znovu zapnout mikrofon
  15
- Nahrání hovoru
  15
- Vymazání seznamu hovorů
  15
- Vymazání SMS zpráv
  15
- Vymazání telefonního seznamu
  16
- Rychlé prohlížení seznamu
  16
- Další funkce během hovoru
  16
3 . Struktura nabídek
17
4 . Psaní textu a čísel
20
- Psaní textu pomocí T9®
  20
  - Co je T9?
    20
  - Použití
    20
- Základní psaní textu
  21
5 . Fotografování
22
- Jak na to...
  22
- Pořízení obrázků
  22
- Nastavení
  25
  - Režim barev
    25
  - Režim fotoaparátu
    26
  - Nastavení zvuků
    26
  - Rozlišení snímku
    26
  - Kvalita snímků
    26
  - Samospoušť
    26
6 . Hudba & skládání
27
- Dostupné funkce
  27
- Začínáme
  27
  - Aktivace skladby
    27
  - Změna melodie a nástroje stopy
    28
  - Změna tempa
    28
- Nahrání skladby
  29
  - Spuštění nahrávání
    29
  - Správa nahrávek
    29
- Vytvoření vlastního stylu a skladby
  30
  - Z existujících souborů
    30
  - Rozšířené
    30
- Uložení vlastních stylů
  30
- Příjem hovoru
  31
7 . Telefonní seznamy
32
- Telefonní seznam na SIM kartě
  32
- Telefonní seznam v telefonu
  33
- Přidání jmen do seznamu
  33
  - Na SIM kartu
    33
  - V telefonu
    33
  - Přidání záznamu do seznamu v telefonu
    33
  - Vlastní číslo
    34
- Fotocall: můžete vidět i slyšet kdo volá
  34
- Úprava a správa jmen
  35
  - Na SIM kartě
    35
  - V telefonu
    36
- Uskutečnění hovoru
  37
  - Číslo tísňového volání
    37
  - Další čísla
    37
8 . Nastavení
39
- Zvuky
  39
  - Potichu
    39
  - Hlasitost vyzvánění
    39
  - Typ zvonění
    39
  - Zvuk zprávy
    39
  - Ekvalizér
    39
  - Tóny tlačítek
    40
  - Zvukové signály
    40
  - Vibrace
    40
- Displej
  40
  - Šetřič displeje
    40
  - Animace
    41
  - Podsvícení
    41
  - Tapeta
    41
- Klávesové zkratky
  41
- Hlasové povely
  44
- Hlasové vytáčení
  44
- Bezpečnost
  45
  - Zamknutí kláves
    45
  - Veřejná jména
    45
  - Blokování hovorů
    46
  - Změna kódů
    46
  - Ochrana PIN
    46
- Síť
  47
  - GPRS připojení
    47
  - Registrace do sítě
    47
  - Preferované sítě
    47
  - Nastavení přístupu
    47
- Datum a čas
  49
  - Zobrazení hodin
    49
  - Nastavit datum
    49
  - Formát datumu
    49
  - Časové pásmo
    49
  - Letní čas
    49
  - Nastavit čas
    49
- Jazyk
  50
- Profily
  50
9 . Zprávy
52
- SMS
  52
  - Odeslat SMS
    52
  - Číst SMS
    53
  - Nastavení SMS
    54
  - Archív SMS
    55
- E-Mail
  55
- SMS zprávy sítě
  63
- Okamžité zprávy
  63
- MMS
  64
  - Vytvoření MMS zprávy
    64
  - Příjem MMS
    67
  - Správa složek
    68
  - Nastavení
    69
10 . Infračervený port
72
- Umístění zařízení
  72
- Posílání dat
  72
  - Výběr položky
    72
  - Odeslání vybrané položky
    73
- Příjem dat
  73
11 . Multimédia
75
- Album obrázků
  75
- Zvukové album
  75
- Ukázka - demo
  76
- Stav paměti
  76
- Zvukové nahrávky
  77
- BeDJ
  77
- Fotoaparát
  77
12 . Hry a aplikace
78
- Kalkulačka
  78
- Budík
  78
- Diář
  78
  - Vytvoření nové události
    78
  - Úprava události
    79
- Hra cihly
  80
13 . Informace o hovorech
82
- Nastavení hovorů
  82
- Seznam hovorů
  84
  - Seznam hovorů
    84
  - Vynulovat
    84
- Počítadla hovorů
  84
  - GSM info
    84
  - GPRS info
    85
14 . WAP
87
- Spuštění WAP
  87
- Ukončení WAP
  87
- Domovská stránka (Homepage)
  87
- Oblíbené stránky
  87
- Zadání adresy
  88
- Nastavení
  88
- Doručování reklamy
  90
- Volby
  90
  - Domovská stránka
    90
  - Zpět
    91
  - Vpřed
    91
  - Obnovit
    91
  - Uložit jako domovskou stránku
    91
  - Uložit jako...
    91
  - Konec
    91
  - Příjem hovoru
    91
15 . Služby operátora
92
- GSM řetězce
  92
- DTMF tóny
  92
  - Znaky pauzy a čekání
    92
  - Příklad: přístup k telefonnímu záznamníku
    93
- Uskutečnění druhého hovoru
  93
- Příjem druhého hovoru
  93
- Příjem třetího hovoru
  94
- Konferenční hovor
  94
- Explicitní přesměrování hovoru
  95
Bezpečnostní pokyny
96
Odstraňování problémů
101
Obrázky a symboly
104
Originální doplňky Philips
106
Prohlášení o shodě
107

Dimensioni:

1,11 MB
Pagine:

108
Language:

Čeština

Apri il manuale

Documento

Dimensioni:

27,9 KB
Pagine:

1
Language:

Tiếng việt

Apri il manuale

Documento

Dimensioni:

48,3 KB
Pagine:

1
Language:

Română

Apri il manuale

Documento

Dimensioni:

83,7 KB
Pagine:

1
Language:

Português

Apri il manuale

Documento

Dimensioni:

51,3 KB
Pagine:

1
Language:

Język polski

Apri il manuale

Documento

Dimensioni:

23,2 KB
Pagine:

1
Language:

Norsk

Apri il manuale

Documento

Dimensioni:

81,2 KB
Pagine:

1
Language:

Nederlands

Apri il manuale

Documento

Dimensioni:

73,4 KB
Pagine:

1
Language:

Türkçe

Apri il manuale

Documento

Dimensioni:

73,4 KB
Pagine:

1
Language:

Čeština

Apri il manuale

Documento

Dimensioni:

80,7 KB
Pagine:

1
Language:

Italiano

Apri il manuale

Documento

Dimensioni:

83,4 KB
Pagine:

1
Language:

Español

Apri il manuale

Documento

Dimensioni:

129 KB
Pagine:

2
Language:

English

Apri il manuale

Documento

Dimensioni:

82,3 KB
Pagine:

1
Language:

Deutsch

Apri il manuale

Documento

Dimensioni:

22,4 KB
Pagine:

1
Language:

Dansk

Apri il manuale

Documento

Dimensioni:

122 KB
Pagine:

2
Language:

Français

Apri il manuale

Documento

Dimensioni:

34,1 KB
Pagine:

1
Language:

Suomi

Apri il manuale