Manuale UtenteSommario1 Önemli4Güvenlik ve önemli uyarı42 DVD oynatıcınız5Çalınabilen/oynatılabilen ortamlar5Ürün hakkında genel bilgiler53 Bağlama6Ses/video kabloları bağlantısı6Sesi diğer cihazlara yönlendirme7USB flash sürücü bağlayın7Gücü bağlayın74 Başlarken8Uzaktan kumandanın hazırlanması8TV giriş kanalının bulunması8Menü ekran dilini seçme8Aşamalı taramanın açılması8Philips Easylink kullanımı95 Oynat9Disk oynatma9Video oynatma9Müzik çalma11Fotoğraf oynatma11Bir USB flash sürücü üzerinden oynatma126 Gelişmiş özellikler12Ortam kopyalama12MP3 dosyaları oluşturma137 Ayarları yapma13Genel ayarlar14Ses ayarları14Video ayarları15Tercihler178 Ek bilgiler18Yazılım güncelleme18Bakım18Özellikler189 Sorun Giderme19Glossary20Dimensioni: 796 KBPagine: 22Language: TürkçeApri il manuale
Manuale UtenteSommario1 Viktigt!4Säkerhet och viktig information42 Din DVD-spelare4Spelbara media4Produktöversikt43 Anslutningar5Ansluta ljud-/videokablar6Överföra ljudet till andra enheter7Anslut en USB-flashenhet7Ansluta strömmen74 Komma igång7Förbereda fjärrkontrollen7Söka efter TV-kanalen7Välj menyspråk8Starta progressiv avsökning8Använda Philips EasyLink85 Spela upp9Spela upp en skiva9Spela upp video9Spela musik10Spela upp foto11Spela upp från en USB-flashenhet126 Avancerade funktioner12Mediekopiering12Skapa MP3-filer127 Justera inställningar13Allmän inställning13Ljudinställning13Videoinställning14Preferenser168 Ytterligare information17Uppdatera programvara17Vård17Specifikationer179 Felsökning18Dimensioni: 959 KBPagine: 21Language: SvenskaApri il manuale
Manuale UtenteSommario1 Importante4Aviso importante de segurança42 O seu leitor de DVD5Suportes multimédia legíveis5Visão geral do produto53 Ligar6Ligar cabos de áudio/vídeo6Encaminhar o áudio para outros dispositivos7Ligar unidade flash USB7Ligar a corrente84 Como começar8Preparar o telecomando8Encontrar o canal de entrada do televisor8Seleccionar o idioma do menu8Activar o varrimento progressivo8Utilizar Philips Easylink95 Reprodução9Reproduzir um disco9Reproduzir vídeo10Reproduzir música11Reproduzir fotografias12Reproduzir a partir de uma unidade flash USB136 Funcionalidades avançadas13Copiar ficheiros multimédia13Criar ficheiros MP3147 Ajustar definições14Configuração geral14Configuração de áudio15Configuração de vídeo16Preferências178 Informações adicionais19Actualização de software19Manutenção19Especificações199 Resolução de problemas20Dimensioni: 987 KBPagine: 23Language: PortuguêsApri il manuale
Manuale UtenteSommario1 Importante4Aviso importante y de seguridad42 El reproductor de DVD5Medios reproducibles5Descripción del producto53 Conexión6Conexión de los cables de audio/vídeo6Transmisión de audio a otros dispositivos7Para conectar una unidad flash USB7Conexión de corriente84 Comienzo8Preparación del control remoto8Cómo encontrar el canal de entrada del televisor8Selección del idioma de visualización de los menús8Activación de la exploración progresiva8Uso de Philips EasyLink95 Reproducción9Reproducción de un disco9Reproducción de vídeo10Reproducción de música11Reproducción de fotografías12Reproducción desde una unidad flash USB136 Funciones avanzadas13Copia de archivos de medios13Creación de archivos MP3147 Ajustes de configuración14Configuración general14Configuración de audio15Configuración de vídeo16Preferencias178 Información adicional19Actualización del software19Mantenimiento19Especificaciones199 Troubleshooting20Dimensioni: 818 KBPagine: 23Language: EspañolApri il manuale
Manuale UtenteSommario1 Ważne4Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa42 Twój odtwarzacz DVD5Odtwarzane nośniki5Opis produktu53 Podłączanie6Podłączanie przewodów audio-wideo6Przesyłanie dźwięku do innych urządzeń7Podłączanie pamięci flash USB7Podłączanie zasilania84 Przygotowywanie do pracy8Przygotowanie pilota8Wyszukiwanie kanałów telewizyjnych8Wybór języka wyświetlania menu8Włączanie trybu obrazu bez przeplotu8Funkcja Philips EasyLink95 Odtwarzanie9Odtwarzanie płyty9Odtwarzanie filmu10Odtwarzanie muzyki11Wyświetlanie zdjęć12Odtwarzanie z pamięci Flash USB136 Funkcje zaawansowane13Kopiowanie plików multimedialnych13Tworzenie plików MP3137 Dostosowywanie ustawień14Ustawienia ogólne14Ustawienia dźwięku14Ustawienia obrazu16Preferencje178 Informacje dodatkowe19Aktualizacja oprogramowania19Konserwacja19Dane techniczne199 Troubleshooting19Dimensioni: 820 KBPagine: 23Language: Język polskiApri il manuale
Manuale UtenteSommario1 Belangrijk4Veiligheid en belangrijke kennisgevingen42 Uw DVD-speler5Afspeelbare media5Productoverzicht53 Aansluiten6Audio-/videokabels aansluiten6Audio naar andere apparaten leiden7Hierop kunt u een USB-stick aansluiten.7Stroom aansluiten84 Aan de slag8De afstandsbediening voorbereiden8Het ingangskanaal op de TV vinden8De taal van de schermmenu’s selecteren8Progressive Scan inschakelen8Philips EasyLink gebruiken95 Afspelen9Een disc afspelen9Video afspelen10Muziek afspelen11Foto’s weergeven12Afspelen vanaf een USB-stick136 Geavanceerde functies13Media kopiëren13MP3-bestanden maken137 Instellingen aanpassen14Algemene instellingen14Audio-instellingen15Video-instellingen16Voorkeuren178 Extra informatie19Software bijwerken19Verzorging19Specificaties199 Problemen oplossen19Dimensioni: 814 KBPagine: 23Language: NederlandsApri il manuale
Manuale UtenteSommario1 Importante4Avvisi importanti e sulla sicurezza42 Lettore DVD5Supporti riproducibili5Panoramica del prodotto53 Collegamento6Collegamento dei cavi audio/video6Instradamento dell’audio ad altri dispositivi7Collegamento di un’unità flash USB8Collegamento dell’alimentazione84 Operazioni preliminari8Preparazione del telecomando8Trovare il canale di ingresso TV8Selezione della lingua di visualizzazione dei menu8Attivazione della scansione progressiva9Utilizzare Philips EasyLink95 Riproduzione9Riproduzione di un disco9Riproduzione di video10Riproduzione di musica11Riproduzione di immagini12Riproduzione da unità flash USB136 Funzioni avanzate13Copia multimediale13Creazione di file MP3147 Regolazione delle impostazioni14Impostazioni generali14Impostazioni audio15Impostazioni video16Preferenze178 Informazioni aggiuntive19Aggiornamento del software19Protezione19Specifiche199 Risoluzione dei problemi20Dimensioni: 820 KBPagine: 23Language: ItalianoApri il manuale
Manuale UtenteSommario1 Important4Safety and important notice42 Your DVD player5Playable media5Product overview53 Connect6Connect audio/video cables6Route audio to other devices7Connect USB flash drive7Connect power84 Get started8Prepare the remote control8Find the TV input channel8Select menu display language8Turn on progressive scan8Use Philips EasyLink95 Play9Play a disc9Play video10Play music11Play photo12Play from a USB flash drive136 Advanced features13Media copy13Create MP3 files137 Adjust settings14General setup14Audio setup14Video setup15Preferences178 Additional information18Update software18Care18Specifications199 Troubleshooting19Dimensioni: 800 KBPagine: 23Language: EnglishApri il manuale
Manuale UtenteSommario1 Important4Sécurité et remarques importantes42 Votre lecteur de DVD5Supports pris en charge5Présentation du produit53 Connexions6Connexion de câbles audio/vidéo6Routage audio vers d’autres appareils7Permet de connecter un lecteur flash USB7Alimentation84 Mise en route8Préparation de la télécommande8Repérage du canal d’entrée du téléviseur8Sélection de la langue d’affichage des menus8Activation du balayage progressif8Utilisation de la fonction Philips EasyLink95 Lecture9Lecture d’un disque9Lecture de vidéo10Lecture de musique11Lecture de fichiers photo12Lecture à partir d’un lecteur flash USB136 Fonctionnalités avancées13Copie multimédia13Création de fichiers MP3137 Réglage des paramètres14Réglages généraux14Configuration audio15Réglages vidéo16Préférences178 Informations complémentaires19Mise à jour du logiciel19Entretien19Caractéristiques techniques199 Dépannage19Dimensioni: 807 KBPagine: 23Language: FrançaisApri il manuale
Manuale UtenteSommario1 Tärkeää4Turvallisuus ja tärkeä huomautus42 DVD-soitin5Toistettavissa olevat tallennusvälineet5Tuotteen yleiskuvaus53 Liitännät6Ääni-/videokaapelien liittäminen6Äänen ohjaaminen muihin laitteisiin7USB Flash -aseman liittäminen7Virran kytkeminen84 Aloitus8Kaukosäätimen valmisteleminen8Televisiokanavan etsiminen8Valikkokielen valitseminen8Progressive Scan -toiminnon käyttöönotto9Philips Easylink -toiminnon käyttäminen95 Toistaminen10Levyn toistaminen10Videon toistaminen10Musiikin toistaminen11Valokuvien toistaminen12Toistaminen USB Flash -asemasta136 Lisätoiminnot13Mediatiedostojen kopioiminen13Luo MP3-tiedostoja137 Asetusten muuttaminen14Yleiset asetukset14Ääniasetukset15Videoasetukset16Esiasetukset178 Lisätietoja19Ohjelmiston päivittäminen19Hoitaminen19Teknisiä tietoja199 Vianmääritys20Dimensioni: 810 KBPagine: 23Language: SuomiApri il manuale
Manuale UtenteSommario1 Σημαντικό4Aσφάλεια και σημαντικές ειδοποιήσεις42 Το DVD player5Μέσα με δυνατότητα αναπαραγωγής5Επισκόπηση προϊόντος53 Σύνδεση6Σύνδεση καλωδίων ήχου/βίντεο6Δρομολόγηση ήχου σε άλλες συσκευές7Σύνδεση μονάδας USB flash8Σύνδεση στο ρεύμα84 Ξεκινώντας8Προετοιμασία τηλεχειριστηρίου8Εύρεση καναλιού εισόδου της τηλεόρασης8Επιλογή γλώσσας προβολής των μενού8Ενεργοποίηση προοδευτικής σάρωσης9Χρήση Philips EasyLink95 Αναπαραγωγή10Αναπαραγωγή δίσκου10Αναπαραγωγή βίντεο10Αναπαραγωγή μουσικής12Αναπαραγωγή φωτογραφιών13Αναπαραγωγή από μονάδα USB flash146 Προηγμένες λειτουργίες14Αντιγραφή μέσων14Δημιουργία αρχείων MP3147 Προσαρμογή ρυθμίσεων15Γενικές ρυθμίσεις15Ρύθμιση ήχου16Ρύθμιση βίντεο17Προτιμήσεις198 Πρόσθετες πληροφορίες20Ενημέρωση λογισμικού20Φροντίδα21Προδιαγραφές219 Αντιμετώπιση προβλημάτων21Dimensioni: 844 KBPagine: 25Language: ΕλληνικάApri il manuale
Manuale UtenteSommario1 Wichtig4Sicherheit und wichtige Hinweise42 Ihr DVD-Player5Wiedergabefähige Medien5Produktübersicht53 Anschließen6Anschließen der Audio-/Videokabel6Weiterleiten von Audio zu anderen Geräten7Anschließen eines USB-Flashlaufwerks7An die Stromversorgung anschließen84 Erste Schritte8Vorbereiten der Fernbedienung8Suchen des Fernseheingangs8Auswählen der Menüsprache8Aktivieren von Progressive Scan9Philips Easylink95 Wiedergabe10Disc-Wiedergabe10Videos wiedergeben10Musik wiedergeben12Fotowiedergabe13Wiedergabe von einem USB-Flashlaufwerk136 Erweiterte Funktionen14Kopieren von Medien14Erstellen von MP3-Dateien147 Anpassen von Einstellungen15Allgemeine Einstellungen15Audioeinstellungen16Videoeinstellungen17Bevorzugte Einstellungen188 Zusätzliche Informationen20Aktualisieren der Software20Pflege20Technische Daten209 Fehlerbehebung21Dimensioni: 822 KBPagine: 25Language: DeutschApri il manuale
Manuale UtenteSommario1 Vigtigt4Vigtige sikkerhedsoplysninger42 Din DVD-afspiller5Medier, der kan afspilles5Produktoversigt53 Tilslutning6Tilslutning af lyd- og videokabler6Før lyden til andre enheder7Tilslut et USB-flashdrev.7Tilslutning af strømmen84 Kom i gang8Gør fjernbetjeningen klar8Find TV’ets indgangskanal.8Vælg menusproget8Aktiver progressiv scanning9Brug af Philips EasyLink95 Afspilning9Diskafspilning9Afspilning af video10Afspil musik11Fotoafspilning12Afspil fra et USB-flashdrev136 Avancerede funktioner13Kopiering af medier13Opret MP3-filer137 Indstillingsjustering14Generel opsætning14Lydindstilling15Videoindstilling16Foretrukne178 Yderligere oplysninger19Opdatering af software19Vedligeholdelse19Specifikationer199 Fejlfinding19Dimensioni: 797 KBPagine: 23Language: DanskApri il manuale