Manuali utente per Philips HP4882

Philips

Manuale Utente (Português, English, Deutsch, ...)Manuale Utente (Български език, Čeština, Eesti, ...)

Manuale Utente

Sommario

English
6
- Introduction
  6
- General Description (Fig. 1)
  6
- Important
  6
- Using the appliance
  7
  - Drying
    7
- Attachments
  8
  - Concentrator
    8
  - Volume diffuser (HP4883 only)
    9
    - Curly or wavy hair
      9
    - Long hair
      9
- Cleaning
  10
- Storage
  10
- Environment
  10
- Guarantee & service
  10
- Troubleshooting
  10
Български
12
Čeština
19
- Úvod
  19
- Všeobecný popis (Obr. 1)
  19
- Důležité
  19
- Použití přístroje
  20
  - Vysoušení
    20
    - Rychlé vysoušení 6
      21
    - Šetrné vysoušení 5
      21
    - Fixace 4
      21
- Nástavce
  21
  - Úzká koncovka
    21
  - Objemový difuzér (pouze HP4883)
    22
    - Kadeřavé nebo vlnité vlasy
      22
    - Dlouhé vlasy
      22
- Čištění
  23
- Skladování
  23
- Ochrana životního prostředí
  23
- Záruka a servis
  23
- Řešení problémů
  23
Eesti
25
- Sissejuhatus
  25
- Seadme osad (Jn 1)
  25
- Tähelepanu!
  25
- Seadme kasutamine
  26
  - Juuste kuivatamine
    26
    - Kiirkuivatamise seadistus 6
      27
    - Hooliv režiim 5
      27
    - Viimistlusrežiim 4
      27
- Lisaosad
  27
  - Õhuvoo koondaja
    27
  - G. Kohevusotsikuga hajuti (ainult HP4883)
    28
    - Lokkis või lainelised juuksed
      28
    - Pikad juuksed
      28
- Puhastamine
  28
- Hoidmine
  29
- Keskkonnakaitse
  29
- Garantii ja hooldus
  29
- Veaotsing
  29
Hrvatski
31
- Uvod
  31
- Opći opis (Sl. 1)
  31
- Važno
  31
- Korištenje aparata
  32
  - Sušenje
    32
- Nastavci
  33
  - Usmjerivač
    33
  - Nastavak za volumen (samo HP4883)
    34
    - Kovrčava ili valovita kosa
      34
    - Duga kosa
      34
- Čišćenje
  35
- Spremanje
  35
- Zaštita okoliša
  35
- Jamstvo i servis
  35
- Rješavanje problema
  35
Magyar
37
- Bevezetés
  37
- Általános leírás (ábra 1)
  37
- Fontos!
  37
- A készülék használata
  38
  - Hajszárítás
    38
- Tartozékok
  39
  - Keskeny fúvócső
    39
  - Dúsító diffúzor (csak HP 4883 típushoz)
    40
    - Göndör vagy hullámos haj
      40
    - Hosszú haj
      40
- Tisztítás
  41
- Tárolás
  41
- Környezetvédelem
  41
- Jótállás és szerviz
  41
- Hibaelhárítás
  42
Қазақша
43
Lietuviškai
50
- Įžanga
  50
- Bendrasis aprašas (Pav. 1)
  50
- Svarbu
  50
- Prietaiso naudojimas
  51
  - Džiovinimas
    51
- Priedai
  52
  - Koncentratorius
    52
  - Purenimo šepetys (tik HP4883 modelyje)
    53
    - Garbanoti arba banguoti plaukai
      53
    - Ilgi plaukai
      53
- Valymas
  54
- Laikymas
  54
- Aplinka
  54
- Garantija ir aptarnavimas
  54
- Trikčių nustatymas ir šalinimas
  54
Latviešu
56
- Ievads
  56
- Vispārējs apraksts (Zīm. 1)
  56
- Svarīgi
  56
- Ierīces lietošana
  57
  - Matu žāvēšana
    57
- Uzgaļi
  58
  - Koncentrētājs
    58
  - Kuplinošais izkliedētājs (tikai modelim HP4883)
    59
    - Cirtaini vai lokaini mati
      59
    - Gari mati
      59
- Tīrīšana
  59
- Uzglabāšana
  60
- Vides aizsardzība
  60
- Garantija un apkalpošana
  60
- Kļūmju novēršana
  60
Polski
62
- Wprowadzenie
  62
- Opis ogólny (rys. 1)
  62
- Ważne
  62
- Zasady używania
  63
  - Suszenie
    63
- Nasadki
  65
  - Koncentrator
    65
  - Dyfuzor (tylko HP4883)
    65
    - Kręcone lub pofalowane włosy
      65
    - Długie włosy
      66
- Czyszczenie
  66
- Przechowywanie
  66
- Ochrona środowiska
  66
- Gwarancja i serwis
  67
- Rozwiązywanie problemów
  67
Română
69
- Introducere
  69
- Descriere generală (fig. 1)
  69
- Important
  69
- Utilizarea aparatului
  70
  - Uscare
    70
    - Setarea Uscare rapidă 6
      71
    - Poziţia Protecţie 5
      71
    - Poziţia Fixare 4
      71
- Accesorii
  71
  - Concentrator
    71
  - Difuzorul pentru volum (doar HP4883)
    72
    - Păr creţ sau ondulat
      72
    - Păr lung
      72
- Curăţarea
  73
- Depozitarea
  73
- Protejarea mediului
  73
- Garanţie şi service
  73
- Depanarea
  73
Русский
75
Slovensky
83
- Úvod
  83
- Opis zariadenia (Obr. 1)
  83
- Dôležité upozornenie
  83
- Použitie zariadenia
  84
  - Sušenie
    84
    - Nastavenie Quick-Dry 6
      85
    - Nastavenie Caring 5
      85
    - Nastavenie Fixation 4
      85
- Nástavce
  86
  - Koncentrátor
    86
  - Objemový difuzér (len model HP4883)
    86
    - Kučeravé alebo vlnité vlasy
      86
    - Dlhé vlasy
      87
- Čistenie
  87
- Odkladanie
  87
- Životné prostredie
  87
- Záruka a servis
  87
- Riešenie problémov
  88
Slovenščina
90
- Uvod
  90
- Splošni opis (Sl. 1)
  90
- Pomembno
  90
- Uporaba aparata
  91
  - Sušenje
    91
- Nastavki
  92
  - Koncentrator
    92
  - Razpršilnik za več volumna (le model HP4883)
    93
    - Kodrasti ali valoviti lasje
      93
    - Dolgi lasje
      93
- Čiščenje
  93
- Shranjevanje
  94
- Okolje
  94
- Garancija in servis
  94
- Odpravljanje težav
  94
Srpski
96
- Uvod
  96
- Opšti opis (Sl. 1)
  96
- Važno
  96
- Upotreba uređaja
  97
  - Sušenje
    97
    - Brzo sušenje 6
      98
    - Blago sušenje 5
      98
    - Učvršćivanje 4
      98
- Dodaci
  98
  - Usmerivač
    98
  - Dodatak za volumen (samo HP4883)
    99
    - Kovrdžava ili talasasta kosa
      99
    - Duga kosa
      99
- Čišćenje
  99
- Odlaganje
  100
- Zaštita okoline
  100
- Garancija i servis
  100
- Rešavanje problema
  100
Українська
102

Dimensioni:

1020 KB
Pagine:

112
Languages:

Български език, Čeština, Eesti, Hrvatski jezik, Bosanski jezik, Magyar, Қазақ тілі, Lietuvių kalba, Latviešu valoda, Język polski, Română, Русский, Slovenčina, Slovenski jezik, Українська

Apri il manuale

Manuale Utente

Dimensioni:

1,06 MB
Pagine:

88
Languages:

Português, English, Deutsch, Français, Nederlands, Español, Italiano, Norsk, Svenska, Suomi, Dansk, Türkçe

Apri il manuale