Manuale UtenteSommarioIndholdsfortegnelse31 Viktigt!5Säkerhet5Miljöinformation6Återvinning7Varumärkesinformation72 Din MCi9009Introduktion9Förpackningens innehåll9Översikt10Ovan- och framsida10Bakifrån12Fjärrkontroll14Hemskärmen16Uppspelningsskärmen17Textinmatning173 Innan du börjar19Ansluta hårddisken till en dator19Kopiera MCi900-filerna till datorn19Kopiera mediefiler till hårddisken19Sätta i batterier i fjärrkontrollen204 Placera enheten21Placera Soundsphere-högtalarna225 Anslutningar24Ansluta huvudenheten till CD/DVD-enheten24Ansluta högtalarna24Ansluta för skivuppspelning24Ansluta en TV24Spela upp med ett annat högtalarsystem25Ansluta FM-antennen26Ansluta externa ljudenheter26Slå på/av26Ansluta till elnätet26Slå på/av276 Förstagångsinstallation28Ansluta till trådlösa/trådanslutna hemnätverk29Trådlös anslutning: WPS (Wi-Fi Protected Setup) med en knapptryckning30Trådlös anslutning: Ange krypteringsnyckeln manuellt31Trådlös anslutning: Ange IP-adress manuellt32Trådbunden anslutning:33Trådbunden anslutning: Ange IP-adress manuellt347 Spela upp från trådlösa/trådanslutna hemnätverk36Spela upp från hårddiskenheten36Ansluta hårddisken till MCi90036Bibliotek på hårddisken36Spela upp från hårddiskenheten39Strömma från en UPnP-server40Bibliotek på en UPnP-server41Strömma från en UPnP-server41Spela upp internetradiokanaler43Ställa in internetradiokanaler43Lagra snabbvalskanaler43Redigera favoritkanaler44Hantera internetradio online45Lägga till kanaler manuellt online46Strömma från musiktjänster online47Strömma från Napster47Sök efter musik/bilder48Alfanumerisk sökning48Quickjump49SuperScroll498 Spela upp musik på CD-skivor/film på DVD-skivor50Grundläggande funktioner50Använda skivmenyn50Öppna skivmenyn51Spela upp filmskivor (DVD/DivX/VCD)51Pausa/återuppta/stoppa51Sökning51Välja språk för skivuppspelning52Programmera favoritkapitel/-spår52Välja uppspelningsalternativ53Välja alternativ för repetering/slumpvis uppspelning53Zooma in/ut i bild53Ändra kameravinkel539 Spela upp FM-radio54Ställa in FM-radiokanaler54Automatisk lagring54Manuell kanalinställning54Redigera snabbvalskanaler54Lyssna på FM-radio55RDS (Radio Data System)55Ställa klocka med RDS5510 Spela upp från en extern ljudenhet (AUX)56Spela upp från en extern ljudenhet5611 Inställningar57Uppspelningslägen57Ljudinställningar57Bas och diskant57FullSound57Direct Source57Ljudbalans58Ange volymen från den externa ljudenheten58Skärminställningar58Ljusstyrka58Bakgrundsbild58Skärmsläckare58Bildspelsinställningar59Skivomslag59Klickljud59Klockinställningar60Larm60Insomningstimer60Datum och tid61Nätverksinställningar62Ställa in nätverket62Enhetens namn62USB-delning62Plats och tidszon62Språk62Enhetsinformation63Söka efter programuppgraderingar63Demoläge63Kundtjänstnummer63Återställa fabriksinställningarna6312 Registrera MCi900 hos Philips64Fördelar64Registrera MCi90064Registrera på webbplatsen64Registrera på enheten64Avregistrera MCi90065Kontrollera registreringsuppgifter6513 Underhåll66Rengöring6614 Teknisk information6715 Felsökning7116 Kontaktinformation72Dimensioni: 10,4 MBPagine: 78Language: SvenskaApri il manuale
Manuale UtenteSommarioÍndice31 Importante5Segurança5Avisos ambientais6Reciclagem7Aviso de marca comercial72 O seu MCi9009Introdução9Conteúdo da embalagem9Visão geral10Vista superior e frontal10Vista posterior12Telecomando14Ecrã inicial16Ecrã de reprodução17Introdução de texto173 Preparar19Ligar a HDD a um computador19Copiar ficheiros do MCi900 para o computador19Copiar ficheiros multimédia para a HDD19Introduzir as pilhas no telecomando204 Posicionar a unidade21Instalar os altifalantes Soundsphere225 Ligar24Ligar a unidade principal e a unidade de CD/DVD24Ligar os altifalantes24Ligação para reproduzir discos24Ligar um televisor24Reproduzir a partir de outro sistema de altifalantes25Ligar a antena FM26Ligar dispositivos de áudio externos26Ligar/desligar26Ligar a fonte de alimentação26Ligar/desligar276 Configuração pela primeira vez28Ligar a uma rede Wi-Fi/com fios doméstica29Ligação sem fios: Wi-Fi Protected Setup (WPS - Configuração protegida Wi-Fi) com um toque30Ligação sem fios: introduza a chave de encriptação manualmente31Ligação sem fios: introduza o endereço IP manualmente32Ligação com fios33Ligação com fios: introduza o endereço IP manualmente347 Reproduzir a partir da rede Wi-Fi/com fios doméstica36Reproduzir a partir da unidade de disco rígido (HDD)36Ligar a HDD ao MCi90036Biblioteca na HDD36Reproduzir a partir da HDD38Transmitir a partir de um servidor UPnP39Biblioteca num servidor UPnP40Transmitir a partir de um servidor UPnP40Ouvir estações de rádio na Internet42Sintonizar estações de rádio da Internet42Guardar estações programadas42Editar estações favoritas43Gerir a rádio da Internet online44Adicionar manualmente estações online45Transmissão de serviços de música online46Transmitir a partir do Napster46Procurar música/imagens47Pesquisa alfanumérica47Quickjump48Superscroll488 Reproduzir CD de música/DVD de filmes49Operações básicas49Utilizar o menu do disco50Aceder ao menu do disco50Reproduzir discos de filmes (DVD/DivX/VCD)50Pausa/Retomar/Parar50Pesquisar51Seleccionar os idiomas de reprodução do disco51Programar capítulos/faixas favoritos51Seleccionar opções de reprodução52Seleccionar opções de repetição/aleatório52Ampliar/reduzir imagem52Alterar um ângulo da câmara529 Reproduzir rádio FM53Sintonizar estações de rádio FM53Programação automática53Sintonização manual53Editar estações programadas53Ouvir rádio FM53RDS (Radio Data System - sistema de dados em radiodifusão)54Utilize o RDS para configurar o relógio5410 Reproduzir a partir de um dispositivo de áudio externo (AUX)55Reproduzir de um dispositivo de áudio externo5511 Definições56Modos de reprodução56Definições de som56Graves e agudos56Som total56Fonte directa56Equilíbrio do áudio57Definir o volume do dispositivo de áudio externo57Definições do ecrã57Brilho57Imagem de fundo57Protecção ecrã57Definições da apresentação de slides58Imagens do álbum58Som das teclas59Definições do relógio59Alarme59Temporizador60Data e hora60Definições de rede61Configurar a ligação de rede61Nome do dispositivo61Partilha USB61Localização e fuso horário62Idioma62Informações sobre o dispositivo62Verificar actualizações de software62Modo Demo62Números dos centros de atendimento62Repor predefinições de fábrica6212 Registar o MCi900 na Philips63Benefícios63Registar o MCi90063Registo no Web site63Registar no dispositivo63Anular o registo do MCi90064Verificar informações de registo6413 Manutenção65Limpeza6514 Dados técnicos6615 Resolução de problemas7016 Informação de contacto71Dimensioni: 10,5 MBPagine: 77Language: PortuguêsApri il manuale
Manuale UtenteSommario1 Dôležité4Bezpečnosť4Upozornenia týkajúce sa ochrany životného prostredia5Ochranné známky62 Váš MCi9008Úvod8Obsah balenia8Pohľad na zariadenie93 Príprava18Pripojenie HDD k počítaču18Vloženie batérií do diaľkového ovládača194 Umiestnenie zariadenia20Umiestnenie Soundsphere reproduktorov215 Pripojenie23Pripojenie hlavného zariadenia a CD/DVD zariadenia23Pripojenie reproduktorov23Pripojenie na prehrávanie disku23Pripojenie FM antény25Pripojenie externých audio zariadení25Zapnutie/vypnutie266 Počiatočné nastavenia27Pripojenie k domácej Wi-Fi/káblovej sieti287 Prehrávanie z domácej Wi-Fi/káblovej siete35Prehrávanie z pevného disku (HDD)35Prúdenie z UPnP servera38Prehrávanie internetových rozhlasových staníc40Prúdenie z online hudobných služieb44Vyhľadávanie hudby/obrázkov458 Prehrávanie hudobných CD/filmových DVD47Základné operácie47Použitie menu disku47Prehrávanie filmových diskov (DVD/DivX/VCD)48Naprogramovanie obľúbených kapitol/skladieb49Voľba možností prehrávania499 Prehrávanie FM rádia51Ladenie FM rozhlasových staníc51Počúvanie FM rádia51RDS (Radio Data System)5210 Prehrávanie z externého audio zariadenia (AUX)53Prehrávanie z externého audio zariadenia5311 Nastavenia54Režimy prehrávania54Nastavenia zvuku54Nastavenia zobrazenia55Nastavenia postupného prehliadania55Obal albumu56Zvuky tlačidiel56Nastavenia času56Sieťové nastavenia58Miesto pobytu a časová zóna59Jazyk59Informácie o zariadení59Kontrola aktualizácií softvéru59Demo režim59Čísla zákazníckych centier59Obnovenie výrobných nastavení6012 Registrácia MCi900 vo Philips61Výhody61Registrácia MCi90061Zrušenie registrácie MCi90062Kontrola informácií registrácie6213 Údržba63Čistenie6314 Technické údaje6415 Odstránenie možných problémov6816 Informácie o kontaktoch69Dimensioni: 4,7 MBPagine: 70Language: SlovenčinaApri il manuale
Manuale UtenteSommarioСодержание31 Важная информация!5Техника безопасности5Сведения об экологической безопасности7Утилизация7Сведения о товарных знаках82 Система MCi90010Введение10Комплект поставки10Обзор11Обзор верхней и фронтальной панели11Обзор задней панели13Пульт ДУ15Основной экран18Экран воспроизведения18Ввод текста193 Подготовка к работе21Подключение жесткого диска к компьютеру21Копирование файлов с системы MCi900 на компьютер21Копирование файлов мультимедиа на жесткий диск21Установка элементов питания в пульт ДУ224 Установка устройства23Установка динамиков Soundsphere245 Подключение:26Подключение основного устройства и системы CD/DVD26Подключение динамиков26Создание подключений для воспроизведения диска26Подключение телевизора26Воспроизведение с другой аудиосистемы27Подключение антенны FM28Подключение внешних аудиоустройств28Включение/выключение устройства29Подключение к источнику питания29Включение/выключение устройства296 Первоначальная настройка30Подключение к домашней сети Wi-Fi/проводной сети31Беспроводное подключение: технология настройки WPS32Беспроводное подключение: ввод ключа шифрования вручную33Беспроводное подключение: ввод IP-адреса вручную34Проводное подключение35Проводное подключение: ввод IP-адреса вручную367 Воспроизведение контента из домашней сети Wi-Fi/проводной сети38Воспроизведение с жесткого диска (HDD)38Подключение жесткого диска к системе MCi90038Библиотека на жестком диске38Воспроизведение с жесткого диска41Передача файлов с сервера UPnP42Библиотека на сервере UPnP43Передача файлов с сервера UPnP43Прослушивание интернет-радиостанций45Настройка интернет-радиостанций45Сохранение радиостанций45Редактирование станций из списка избранного46Управление интернет-радиостанциями в сети47Добавление станций вручную в интерактивном режиме48Передача контента с интерактивных музыкальных сервисов49Потоковая передача с Napster50Поиск музыки/изображений51Буквенно-цифровой поиск51Функция Quickjump51Функция Superscroll528 Воспроизведение компакт-дисков/дисков DVD53Основные действия53Использование меню диска53Доступ к меню диска54Воспроизведение дисков с фильмами (DVD/DivX/VCD)54Пауза/возобновление/остановка воспроизведения54Поиск54Выбор языка воспроизведения диска55Программирование избранных разделов/дорожек55Выбор параметров воспроизведения56Выбор режима повторного воспроизведения или воспроизведения в произвольном порядке56Увеличение и уменьшение изображения56Изменение ракурса камеры569 Прослушивание радио FM57Настройка радиостанций57Автонастройка57Ручная настройка57Редактирование сохраненных станций57Прослушивание радио FM58RDS (Radio Data System)58Использование информации RDS для настройки часов5810 Воспроизведение с внешнего аудиоустройства (AUX)59Воспроизведение с внешнего устройства5911 Настройки60Режимы воспроизведения60Параметры звука60Низкие и высокие частоты60Функция Full sound60Функция Direct Source61Баланс звука61Настройка уровня громкости внешнего аудиоустройства61Настройки дисплея61Яркость61Обои61Заставка62Параметры слайд-шоу62Обложки альбомов62Звук щелчка63Настройки часов63Будильник63Таймер отключения64Дата и время64Настройки сети66Настройка сети66Название устройства66Общий доступ к сети через USB66Местоположение и часовой пояс66Язык66Информация об устройстве67Проверка обновлений ПО67Демо-режим67Телефоны информационно-справочной службы67Восстановление зaвoдcких параметров6712 Регистрация системы MCi900 в Philips68Преимущества68Регистрация системы MCi90068Регистрация на сайте68Регистрация на устройстве68Отмена регистрации системы MCi90069Проверка информации о регистрации6913 Обслуживание70Чистка7014 Технические данные7115 Устранение неисправностей75Dimensioni: 10,5 MBPagine: 81Language: РусскийApri il manuale
Manuale UtenteSommarioSpis treści31 Ważne5Bezpieczeństwo5Informacje dotyczące ochrony środowiska6Recykling7Informacje o znakach towarowych72 Zestaw MCi90010Wstęp10Zawartość opakowania10Opis11Widok z góry i z przodu11Widok z tyłu13Pilot zdalnego sterowania15Ekran główny17Ekran odtwarzania18Wprowadzanie tekstu183 Przygotowanie20Podłączanie dysku twardego do komputera20Kopiowanie plików dla urządzenia MCi900 do komputera20Kopiowanie plików multimedialnych na dysk twardy20Wkładanie baterii do pilota zdalnego sterowania214 Ustawianie urządzenia22Ustawianie głośników Soundsphere235 Podłączanie25Podłączanie odtwarzacza CD/DVD do jednostki centralnej25Podłączanie głośników25Podłączanie w celu odtwarzania płyt25Podłączanie do telewizora25Odtwarzanie przez inny zestaw głośników26Podłączanie anteny FM27Podłączanie zewnętrznych urządzeń audio27Włączanie i wyłączanie27Podłączanie zasilania27Włączanie i wyłączanie286 Pierwsza konfiguracja29Podłączenie do domowej sieci Wi-Fi lub sieci przewodowej30Połączenie bezprzewodowe: jednoprzyciskowa konfiguracja Wi-Fi Protected Setup (WPS)31Połączenie bezprzewodowe: ręczne wprowadzanie klucza szyfrowania32Połączenie bezprzewodowe: ręczne wprowadzanie adresu IP33Połączenie przewodowe34Połączenie przewodowe: ręczne wprowadzanie adresu IP357 Odtwarzanie z domowej sieci Wi-Fi lub sieci przewodowej37Odtwarzanie z dysku twardego (HDD)37Podłączanie dysku twardego do zestawu MCi90037Biblioteka na dysku twardym37Odtwarzanie z dysku twardego40Strumieniowa transmisja danych z serwera UPnP41Biblioteka na serwerze UPnP42Strumieniowa transmisja danych z serwera UPnP42Słuchanie internetowych stacji radiowych44Wyszukiwanie internetowych stacji radiowych44Programowanie stacji44Edycja ulubionych stacji45Zarządzanie internetowymi stacjami radiowymi w Internecie46Ręczne dodawanie stacji w Internecie47Strumieniowa transmisja danych z internetowych serwisów muzycznych48Strumieniowa transmisja danych z programu Napster48Wyszukiwanie muzyki lub zdjęć49Wyszukiwanie alfanumeryczne50Funkcja Quickjump50Funkcja Superscroll508 Odtwarzanie płyt CD i DVD51Czynności podstawowe51Korzystanie z menu płyty51Wyświetlanie menu płyty52Odtwarzanie płyt z filmami (DVD/DivX/VCD)52Wstrzymywanie/wznawianie/zatrzymywanie odtwarzania52Wyszukiwanie52Wybór języka odtwarzania płyty53Programowanie ulubionych rozdziałów/ścieżek53Wybór opcji odtwarzania54Wybór opcji powtarzania/odtwarzania losowego54Powiększanie i pomniejszanie obrazu54Zmiana kąta ustawienia kamery549 Słuchanie radia FM55Wyszukiwanie stacji radiowych FM55Automatyczne programowanie55Strojenie ręczne55Edycja zaprogramowanych stacji55Słuchanie radia FM56RDS (Radio Data System)56Użycie RDS do ustawienia zegara5610 Odtwarzanie z zewnętrznego urządzenia audio (AUX)57Odtwarzanie z zewnętrznego urządzenia audio5711 Ustawienia58Tryby odtwarzania58Ustawienia dźwięku58Tony niskie i wysokie58FullSound58Direct Source59Balans audio59Ustawianie głośności dźwięku z zewnętrznego urządzenia audio59Ustawienia wyświetlania59Jasność59Tapeta59Wygaszacz ekranu60Ustawienia pokazu slajdów60Okładka albumu60Dźwięk naciśnięcia przycisku61Ustawienia zegara61Budzik61Wyłącznik czasowy62Data i czas62Ustawienia sieci63Ustawienia sieciowe63Nazwa urządzenia64Udostępnianie przez USB64Lokalizacja i strefa czasowa64Język64Informacje o urządzeniu64Sprawdzanie dostępności aktualizacji oprogramowania64Tryb prezentacyjny64Numery centrum telefonicznego65Przywracanie ustawień fabrycznych6512 Rejestracja urządzenia MCi900 na stronie firmy Philips66Korzyści66Rejestracja urządzenia MCi90066Rejestracja na stronie internetowej66Rejestracja za pośrednictwem urządzenia66Anulowanie rejestracji urządzenia MCi90067Sprawdzanie informacji dotyczących rejestracji6713 Konserwacja68Czyszczenie6814 Parametry techniczne6915 Rozwiązywanie problemów7316 Informacje kontaktowe74Dimensioni: 10,5 MBPagine: 80Language: Język polskiApri il manuale
Manuale UtenteSommarioContenido31 Importante5Seguridad5Avisos medioambientales6Reciclaje7Aviso sobre marcas comerciales72 El MCi9009Introducción9Contenido de la caja9Descripción general10Vista superior y frontal10Vista posterior12Control remoto14Pantalla de inicio16Pantalla de reproducción17Entrada de texto173 Preparación19Conexión de la unidad HDD a un ordenador19Copia de los archivos del MCi900 en el ordenador19Copia de archivos multimedia en la unidad HDD19Colocación de las pilas en el control remoto204 Colocación de la unidad21Colocación de los altavoces Soundsphere225 Conexión24Conexión de la unidad principal y la unidad de CD/DVD24Conexión de los altavoces24Conexión para la reproducción de discos24Conexión a un televisor24Reproducción desde otro sistema de altavoces25Conexión de la antena FM26Conexión de dispositivos de audio externos26Encendido/apagado27Conexión de la alimentación27Encendido/apagado276 Configuración inicial28Conexión a la red Wi-Fi/con cables doméstica29Conexión inalámbrica: configuración protegida de Wi-Fi (WPS) de un solo toque30Conexión inalámbrica: introducción manual de la clave de cifrado31Conexión inalámbrica: introducción manual de la dirección IP32Conexión con cables33Conexión con cables: introducción manual de la dirección IP347 Reproducción desde la red Wi-Fi/con cables doméstica36Reproducción desde la unidad de disco duro (HDD)36Conexión de la unidad HDD a MCi90036Biblioteca en la unidad HDD36Reproducción desde la unidad HDD39Transmisión desde un servidor UPnP40Biblioteca en un servidor UPnP41Transmisión desde un servidor UPnP41Reproducción de emisoras de radio por Internet42Sintonización de emisoras de radio por Internet43Almacenamiento de emisoras presintonizadas43Edición de emisoras favoritas44Gestión de la radio por Internet en línea45Adición manual de emisoras en línea46Transmisión desde servicios de música en línea47Transmisión desde Napster47Búsqueda de música/imágenes48Búsqueda alfanumérica48Quickjump49SuperScroll498 Reproducción de CD de música/DVD de películas50Operaciones básicas50Utilización del menú del disco50Acceso al menú del disco51Reproducción de discos de películas (DVD/DivX/VCD)51Pausa/Reanudación/Detención51Búsqueda51Selección de idiomas para la reproducción de discos52Programación de capítulos/pistas favoritos52Selección de las opciones de reproducción53Selección de las opciones de repetición/reproducción aleatoria53Cómo acercar/alejar la imagen53Cambio del ángulo de la cámara539 Reproducción de la radio FM54Sintonización de emisoras de radio FM54Almacenamiento automático54Sintonización manual54Edición de emisoras presintonizadas54Cómo escuchar la radio FM55RDS (del inglés Radio Data System, sistema de datos por radio)55Uso de RDS para ajustar el reloj5510 Reproducción desde un dispositivo de audio externo (AUX)56Reproducción desde un dispositivo de audio externo5611 Ajustes57Modos de reproducción57Ajustes de sonido57Graves y agudos57Sonido total57Fuente directa57Balance de audio58Ajuste del volumen desde el dispositivo de audio externo58Ajustes de pantalla58Brillo58Papel tapiz58Protector pantalla58Ajustes de secuencia59Portada de álbum59Sonido de “clic”60Ajustes del reloj60Alarma60Temporizador61Fecha y hora61Configuración de red62Configuración de la red62Nombre del dispositivo62Uso compartido por USB62Ubicación y zona horaria63Idioma63Información del dispositivo63Cómo comprobar las actualizaciones de software63Modo demo63Números del centro de asistencia63Restablecimiento de los ajustes de fábrica6312 Registro de la unidad MCi900 en Philips64Ventajas64Registro del MCi90064Registro en el sitio Web64Registro en el dispositivo64Cancelación del registro del MCi90065Comprobación de la información de registro6513 Mantenimiento66Limpieza6614 Datos técnicos6715 Solución de problemas7116 Información de contacto72Dimensioni: 10,5 MBPagine: 78Language: EspañolApri il manuale
Manuale UtenteSommarioTable des matières31 Important5Sécurité5Remarques sur l’environnement6Recyclage7Remarques liées à la marque commerciale72 Votre MCi9009Introduction9Contenu de l’emballage9Présentation10Vue de face et de dessus10Vue arrière12Télécommande14Écran d’accueil16Écran de lecture17Saisie de texte173 Préparation19Raccordement du disque dur à un ordinateur19Copie des fichiers MCi900 sur l’ordinateur19Copie des fichiers multimédia sur le disque dur19Insertion des piles dans la télécommande204 Installation de l’appareil21Installation des enceintes Soundsphere225 Connexions24Connexion de l’unité principale et de l’unité CD/DVD24Connexion des enceintes24Connexion pour la lecture de disques24Connexion à un téléviseur24Lecture depuis un autre système d’enceintes25Connexion de l’antenne FM26Connexion d’appareils audio externes26Mise sous tension/hors tension26Connexion de l’alimentation électrique26Mise sous tension/hors tension276 Configuration initiale28Connexion au réseau domestique Wi-Fi/filaire29Connexion sans fil : configuration WPS en une étape30Connexion sans fil : saisie manuelle de la clé de chiffrement31Connexion sans fil : saisie manuelle de l’adresse IP32Connexion filaire33Connexion filaire : saisie manuelle de l’adresse IP347 Lecture depuis le réseau domestique Wi-Fi/filaire36Lecture depuis le disque dur36Connexion du disque dur au MCi90036Bibliothèque du disque dur36Lecture depuis le disque dur39Diffusion depuis un serveur UPnP40Bibliothèque d’un serveur UPnP41Diffusion depuis un serveur UPnP41Écoute de stations de radio Internet43Réglage des stations de radio Internet43Mise en mémoire des présélections43Modification des stations favorites44Gestion de la radio Internet en ligne45Ajout manuel de stations en ligne46Diffusion depuis des services musicaux en ligne47Diffusion de musique depuis Napster47Recherche de musique/d’images48Recherche alphanumérique49Quickjump49SuperScroll498 Écoute de CD musicaux/visualisation de films DVD50Fonctionnalités principales50Utilisation du menu du disque51Accès au menu du disque51Lecture de disques vidéo (DVD/DivX/VCD)51Pause/Reprise/Arrêt51Search52Sélection des langues pour la lecture du disque52Programmation de chapitres et de pistes52Choix des options de lecture53Sélection des options de répétition/lecture aléatoire53Agrandissement ou réduction de l’image53Changement d’angle de vue539 Écoute des stations de radio FM54Réglage des stations de radio FM54Mise en mémoire automatique54Réglage manuel54Modification des présélections radio54Écoute de stations de radio FM55RDS (Radio Data System)55Utilisation du RDS pour le réglage de l’horloge5510 Lecture à partir d’un appareil audio externe (AUX)56Lecture à partir d’un appareil audio externe5611 Réglages57Modes de lecture57Réglages audio57Graves et aigus57FullSound57Direct Source58Balance audio58Réglage du volume depuis l’appareil audio externe58Paramètres d’affichage58Luminosité58Papier peint58Écran de veille58Réglages du diaporama59Pochette d’album59Déclic60Paramètres de réglage de l’horloge60Réveil60Veille programmée61Date et heure61Paramètres réseau62Configuration du réseau62Nom de l’appareil63Partage USB63Région et fuseau horaire63Langue63Informations relatives à l’appareil63Recherche des mises à niveau logicielles63Mode démo63Numéros du centre d’appels64Restauration des paramètres par défaut6412 Inscription du MCi900 auprès de Philips65Avantages65Inscription du MCi90065Inscription sur le site Web65Inscription sur l’appareil65Désinscription du MCi90066Vérification des informations d’inscription6613 Entretien67Nettoyage6714 Données techniques6815 Dépannage7216 Informations de contact73Dimensioni: 10,6 MBPagine: 79Language: FrançaisApri il manuale
Manuale UtenteSommario1 Svarbi informacija5Saugumas.5Aplinkosaugos pastabos6Perdirbimas6naudojimo metu23Prekiniø þenklø pastabos72 Jûsø Mci900…8touch Wi-Fi nustatymas (WPS).25kodà rankiniu bûdu26rankiniu bûdu.28Vaizdas ið priekio9Vaizdas ið galo11adresà rankiniu bûdu29Nuotolinio valdymo pultas12Grojimo langas14Teksto ávedimas153 Paruoðimas16kompiuterá.16Biblioteka UPnP serveryje35diskà16Internetiniø radijo stoèiø grojimas36Internetiniø radijo stoèiø radimas37Radijo stoèiø iðsaugojimas37Mëgstamø stoèiø redagavimas37Rankinis stoèiø pridëjimas internete405 Prijungimas19Muzikos/paveikslëliø paieðka41Paieðka pagal abëcëlæ41Quickjump (Greitas ðuolis)41Superscroll (Greita paieðka)…42sistemos20Iðoriniø audio árenginiø prijungimas21Filmø diskø grojimas (DVD/DivX/VCD)44Þadintuvas51Laikinai stabdyti/sugráþti/sustabdyti44Paieðka44Data ir laikas52Kalbø pasirinkimas diskø grojimui44Grojimo nustatymø pasirinkimas45pasirinkimas45Árenginio informacija54Programinës árangos atnaujinimø paieðka54Gamykliniø nustatymø atstatymas54FM radijo klausymasis47MCi900 registravimas.55puslapyje.55Grojimas ið iðorinio audio árenginio48Registracijos informacijos patikrinimas56Valymas56Pilnas garsas49nustatymas50Albumo paveikslëlis51Mygtukø garsas51Dimensioni: 5,24 MBPagine: 32Language: Lietuvių kalbaApri il manuale
Manuale UtenteSommarioInhoudsopgave31 Belangrijk5Veiligheid5Milieu-informatie6Recycling7Handelsmerkverklaring72 Uw MCi9009Inleiding9Wat zit er in de doos?9Overzicht10Boven- en vooraanzicht10Achteraanzicht12Afstandsbediening14Beginscherm16Afspeelscherm17Tekstinvoer173 Voorbereiden19De HDD aansluiten op een computer19MCi900-bestanden naar de computer kopiëren19Mediabestanden kopiëren naar de HDD19Batterijen in de afstandsbediening plaatsen204 Het apparaat plaatsen21De Soundsphere-luidsprekers plaatsen225 Aansluiten24Het hoofdapparaat en het CD/DVD-apparaat aansluiten24De luidsprekers aansluiten24Aansluiten voor het afspelen van discs24Een TV aansluiten24Via een ander luidsprekersysteem afspelen25De FM-antenne aansluiten26Externe audioapparaten aansluiten26In-/uitschakelen26De netvoeding aansluiten26In-/uitschakelen276 Eerste installatie28Aansluiten op een draadloos of vast thuisnetwerk29Draadloze verbinding: Wi-Fi Protected Setup (WPS) met één druk op de knop30Draadloze verbinding: de encryptiesleutel handmatig invoeren31Draadloze verbinding: het IP-adres handmatig invoeren32Vaste verbinding33Vaste verbinding: het IP-adres handmatig invoeren347 Afspelen vanaf het draadloze of vaste thuisnetwerk36Afspelen vanaf de harde schijf (HDD)36De HDD op de MCi900 aansluiten36Bibliotheek op de HDD36Afspelen vanaf de HDD39Streamen vanaf een UPnP-server40Bibliotheek op een UPnP-server41Streamen vanaf een UPnP-server41Internetradiozenders beluisteren43Afstemmen op internetradiozenders43Voorkeuzezenders opslaan43Favoriete zenders bewerken44Internetradio online beheren45Handmatig online zenders toevoegen46Online muziekservices streamen47Streamen vanaf Napster47Muziek/afbeeldingen zoeken48Alfanumeriek zoeken48Quickjump49SuperScroll498 Muziek-CD’s/film-DVD’s afspelen50Algemene aanwijzingen50Het discmenu gebruiken50Het discmenu weergeven51Filmdiscs (DVD/DivX/VCD) afspelen51Onderbreken/hervatten/stoppen51Zoeken51Talen selecteren voor het afspelen van de disc52Favoriete hoofdstukken/tracks programmeren52Opties voor afspelen selecteren53Opties voor herhalen/in willekeurige volgorde afspelen selecteren53Het beeld in-/uitzoomen53Een camerahoek wijzigen539 FM-radio afspelen54Op FM-radiozenders afstemmen54Automatisch opslaan54Handmatig afstemmen54Voorkeuzezenders bewerken54Naar FM-radio luisteren55RDS (Radio Data System)55RDS gebruiken voor klokinstellingen5510 Een extern audio-apparaat (AUX) afspelen56Een extern audio-apparaat afspelen5611 Instellingen57Afspeelmodi57Geluidinstellingen57Lage en hoge tonen57Volledig geluid57Directe bron57Audiobalans58Het volume van het externe audio-apparaat instellen58Display-instellingen58Helderheid58Achtergrond58Screensaver58Diapresentatie-instellingen59Albumhoezen59Klikgeluid60Klokinstellingen60Alarm60Sleeptimer61Datum en tijd61Netwerkinstellingen62Het netwerk instellen62Naam van het apparaat62Delen via USB63Locatie en tijdzone63Taal63Apparaatinformatie63Zoeken naar software-upgrades63Demomodus63Nummers van de callcenters63Fabrieksinstellingen herstellen6312 De MCi900 registreren bij Philips64Voordelen64De MCi900 registreren64Registeren op de website64Registratie op het apparaat64Registratie van de MCi900 ongedaan maken65Registratiegegevens controleren6513 Onderhoud66Reiniging6614 Technische gegevens6715 Problemen oplossen7116 Contactgegevens72Dimensioni: 3,19 MBPagine: 78Language: NederlandsApri il manuale
Manuale UtenteSommarioIndholdsfortegnelse31 Vigtigt5Sikkerhed5Miljømeddelelser6Genanvendelse7Varemærker72 Din MCi9009Indledning9Hvad er der i kassen9Oversigt10Top- og frontvisning10Set bagfra12Fjernbetjening14Startskærmbillede16Afspilningsskærmbillede17Tekstindtastning173 Klargøring19Slut harddisken til en computer19Kopier MCi900-filer til computeren19Kopier mediefiler til harddisken19Isæt batterierne i fjernbetjeningen204 Placering af enheden21Placer SoundSphere-højttalerne225 Tilslutning24Tilslut hovedenheden og CD/DVD-enheden24Tilslut højttalere24Tilslutning til diskafspilning24Tilslut et TV24Afspil fra et andet højttalersystem25Tilslut FM-antennen26Tilslut eksterne lydenheder26Tænd/sluk26Slut produktet til stikkontakten26Tænd/sluk276 Førstegangsopsætning28Opret forbindelse til Wi-Fi-/kabelhjemmenetværket29Trådløs forbindelse: One-touch WPS (Wi-Fi Protected Setup)30Trådløs forbindelse: Indtast krypteringsnøglen manuelt31Trådløs forbindelse: Indtast IP-adressen manuelt32Kablet forbindelse:33Kabelbaseret forbindelse: Indtast IP-adressen manuelt347 Afspil fra Wi-Fi-/kabelhjemmenetværket36Afspil fra harddisken (HDD)36Slut harddisken til MCi90036Bibliotek på harddisken36Afspil fra harddisken38Stream fra en UPnP-server39Bibliotek på en UPnP-server39Stream fra en UPnP-server40Afspil internetradiostationer41Indstil internetradiostationer41Gem forudindstillede stationer42Rediger favoritstationer42Håndter internetradio online43Sådan tilføjer du manuelt stationer online45Stream fra online-musiktjenester45Stream fra Napster46Søg efter musik/billeder46Alfanumerisk søgning47Lynspring47SuperScroll478 Afspil musik-CD/DVD-film48Grundlæggende betjening48Brug diskmenuen48Åbn diskmenuen.49Afspil filmdiske (DVD/DivX/VCD)49Pause/genoptag/stop49Søge49Vælg sprog til diskafspilning49Programmér foretrukne kapitler/spor50Vælg afspilningsmuligheder50Vælg funktionerne gentaget afspilning/afspilning i vilkårlig rækkefølge50Zoom ind på/ud af billedet51Sådan skifter du kameravinkel519 Afspil FM-radio52Find FM-radiostationer52Automatisk lagring52Manuel indstilling52Rediger forudindstillede stationer52Lyt til FM-radio52RDS (Radio Data System)53Brug RDS til indstilling af uret5310 Afspil fra en ekstern lydenhed (AUX)54Afspil fra en ekstern lydenhed5411 Indstillinger55Afspilningstilstande55Lydindstillinger55Bas og diskant55FullSound55Direkte kilde55Lydbalance56Indstil lydstyrken fra den eksterne lydenhed56Displayindstillinger56Lysstyrke56Baggrund56Screensaver56Indstillinger for diasshow57Albumgrafik57Kliklyd57Indstilling af ur58Alarm58Indslumringstimer58Dato og klokkeslæt59Netværksindstillinger60Netværksopsætning60Enhedsnavn60USB-deling60Sted og tidszone60Sprog61Enhedsoplysninger61Søg efter softwareopgraderinger61Demo-tilstand61Numre til callcentre61Gendan fabriksindstillingerne6112 Registrer MCi900 hos Philips62Fordele62Registrer MCi90062Registrering på webstedet62Registrering af enheden62Afmeld MCi90063Kontroller registreringsoplysningerne6313 Vedligeholdelse64Rengøring6414 Technical data6515 Fejlfinding6916 Kontaktoplysninger70Dimensioni: 10,4 MBPagine: 77Language: DanskApri il manuale
Manuale UtenteSommarioInhaltsangabe31 Wichtig5Sicherheit5Umwelthinweise6Recycling7Markenhinweis72 Ihr MCi9009Einführung9Lieferumfang9Übersicht10Draufsicht und Vorderansicht10Rückansicht12Fernbedienung14Startbildschirm16Wiedergabebildschirm17Texteingabe173 Vorbereitung19Anschließen des Festplattenlaufwerks an einen Computer19Kopieren der MCi900-Dateien auf den Computer19Kopieren von Mediendateien auf das Festplattenlaufwerk19Einsetzen von Batterien in die Fernbedienung204 Aufstellen des Geräts21Aufstellen der Soundsphere-Lautsprecher225 Anschließen24Anschließen des Hauptgeräts und des CD-/DVD-Geräts24Anschließen der Lautsprecher24Anschließen für die Disc-Wiedergabe24Anschließen eines Fernsehgeräts24Wiedergabe über ein anderes Lautsprechersystem25Anschließen der UKW-Antenne26Anschließen externer Audiogeräte26Einschalten/Ausschalten27Anschließen der Stromversorgung27Einschalten/Ausschalten276 Ersteinrichtung28Verbinden mit dem kabellosen/kabelgebundenen Heimnetzwerk29Kabellose Verbindung: One-Touch-WPS (Wi-Fi Protected Setup)30Kabellose Verbindung: Manuelle Eingabe des Verschlüsselungscodes31Kabellose Verbindung: Manuelles Eingeben der IP-Adresse32Kabelgebundene Verbindung33Kabelgebundene Verbindung: Manuelles Eingeben der IP-Adresse347 Wiedergabe über das kabellose/kabelgebundene Heimnetzwerk36Wiedergabe über das Festplattenlaufwerk (HDD)36Verbinden des Festplattenlaufwerks mit dem MCi90036Bibliothek auf dem Festplattenlaufwerk36Wiedergabe über das Festplattenlaufwerk39Streamen über einen UPnP-Server40Bibliothek auf einem UPnP-Server41Streamen über einen UPnP-Server41Wiedergabe von Internetradiosendern43Einstellen eines Internetradiosenders43Speichern von voreingestellten Sendern43Bearbeiten von Lieblingssendern44Verwalten von Internetradiosendern online45Manuelles Hinzufügen von Sendern online46Streamen von Online-Musikdiensten47Streamen Sie von Napster47Suchen von Musik/Bildern48Alphanumerische Suche49Quickjump49SuperScroll498 Wiedergeben von CDs/DVDs50Grundlegende Bedienung50Verwenden des Disc-Menüs50Zugreifen auf das Disc-Menü51Wiedergeben von Film-Discs (DVD/DivX/VCD)51Anhalten/Fortsetzen/Stoppen51Suchen52Auswählen einer Sprache für die Disc-Wiedergabe52Programmieren von Lieblingskapiteln/-Tracks52Auswählen von Wiedergabeoptionen53Auswählen der Optionen für Wiedergabewiederholung/Zufallswiedergabe53Vergrößern oder Verkleinern des Bildes53Ändern des Kamerawinkels539 Wiedergeben von UKW-Radio54Einstellen eines UKW-Radiosenders54Automatische Speicherung54Manuelle Einstellung54Bearbeiten von voreingestellten Sendern54UKW-Radiosender wiedergeben55RDS (Radio Data System)55Verwenden eines RDS-Senders zur Einstellung der Uhrzeit5510 Wiedergabe über ein externes Audiogerät (AUX)56Wiedergabe über ein externes Audiogerät5611 Einstellungen57Wiedergabemodi57Toneinstellungen57Bässe und Höhen57FullSound57Direct Source58Balance58Einstellen der Lautstärke über das externe Audiogerät58Displayeinstellungen58Helligkeit58Hintergrundbild58Bildschirmschoner59Diashow-Einstellungen59Albumcover59Clicker Sound (Tastenton)60Uhrzeiteinstellungen60Wecker60Sleep Timer61Datum und Uhrzeit61Netzwerkeinstellungen63Einrichten des Netzwerks63Gerätename63USB-Freigabe63Ort und Zeitzone64Sprache64Geräteinformationen64Suchen nach Softwareaktualisierungen64Demomodus64Telefonnummern des Call Centers64Wiederherstellen der Werkseinstellungen6412 Registrieren des MCi900 bei Philips65Vorteile65Registrieren des MCi90065Registrieren auf der Website65Registrieren über das Gerät65Deregistrieren des MCi90066Überprüfen der Registrierungsinformationen6613 Wartung und Pflege67Reinigung6714 Technische Daten6815 Fehlerbehebung7216 Kontaktinformationen73Dimensioni: 10,4 MBPagine: 79Language: DeutschApri il manuale
Manuale UtenteSommario1 Oluline56 Esmakordne seadistamine23Ohutus5ühendamine24Keskkonnaaalane informatsioon6Ümbertöötlemine6Informatsioon kaubamärgi kohta7seadistus)252 Teie Mci9008sisestamine käsitsi26Sissejuhatus8sisestamine27Mis kuulub varustusse?8Juhtmega ühendus28Ülevaade9Esi- ja ülapaneel9sisestamine29Tagapaneel11Kaugjuhtimispult12koduvõrgu kaudu31Koduekraan14Taasesitamise ekraan14Taasesitamine kõvakettalt (HDD)31Teksti sisestamine15Mci900313 Ettevalmistused16Andmekogu kõvakettal31Taasesitamine kõvakettalt33Kõvaketta (HDD) ühendamine arvutiga16UPnP serverist stiimimine34MCi900 failide kopeerimine arvutisse16Meediakogu UPnP serveris35Striimimine UPnP serverist35Patareide sisestamine kaugjuhtimispulti16Internetiraadio taasesitamine364 Seadme paigaldamine17häälestumine37Soundsphere kõlarite paigaldamine17Raadiojaamade salvestamine37Lemmikjaamade haldamine375 Ühendamine19Internetiraadio haldamine internetis38Raadiojaamade manuaalne lisamine40seadmega19Online muusikateenuste striimimine40Kõlarite ühendamine19Muusika/piltide otsing41Ühendused plaadi taasesitamiseks19Otsing tähtede või numbrite järgi41Televiisori ühendamine19Hüpe41kõlaritesüsteemi20Kiiresti kerimine42FM antenni ühendamine21Välise heliseadme ühendamine21taasesitamine43Sisse- ja väljalülitamine22Põhifunktsioonid43Vooluvõrguga ühendamine22Plaadimenüü kasutamine43Sisse- ja väljalülitamine22Plaadimenüüsse sisenemine44Klahvitoonid51taasesitamine44Kellaaja seadistused51Äratus51katkestamine44Unetaimer52Otsing44Kuupäev ja kellaaeg52Võrguseadistused53programmeerimine45Võrgu loomine53Taasesituse valikute tegemine45Seadme nimetamine54Kordus- või juhuesituse valimine45USB jagamine54Pildi suurendamine või vähendamine46Asukoht ja ajavöönd54Kaameranurga muutmine46Keel549 FM raadio taasesitamine47Informatsioon seadme kohta54FM raadiojaamale häälestumine47Tarkvarauuenduste kontrollimine54Automaatne salvestamine47Demoreþiim54Manuaalne häälestamine47Kõnekeskuse numbrid54Eelseadistatud jaama muutmine47Tehaseseadistuste taastamine54FM raadio kuulamine48RDS (Radio Data System)48Philipsis55seadistamiseks48Eelised55Seadme MCi900 registreerimine55Registreerimine veebilehel55(AUX)48Seadmega registreerimine55Taasesitamine väliselt heliseadmelt48eemaldamine5611 Seadistused49Taasesitamise reþiimi valimine49kontrollimine56Heliseadistused49Bassihelid ja kõrged toonid4913 Hooldus56Täielik heli49Puhastamine56Otsene allikas49Heli tasakaal4914 Tehnilised andmed57määramine5015 Probleemide lahendamine58Ekraani seadistused50Heledus5016 Kontakt informatsioon58Taustapilt50Ekraanisäästja50Slaidiesitluse seaded50Albumi kujundus51Dimensioni: 2,86 MBPagine: 32Language: EestiApri il manuale
Manuale UtenteSommarioContents31 Important5Safety5Environmental notices6Recycling7Trademark notice72 Your MCi9009Introduction9What’s in the box9Overview10Top and front view10Rear view12Remote control14Home screen16Play screen17Text entry173 Prepare19Connect the HDD to a computer19Copy MCi900 files to the computer19Copy media files to the HDD19Install batteries into the remote control204 Place the unit21Place the Soundsphere speakers225 Connect24Connect the main unit and CD/DVD unit24Connect speakers24Connect for disc play24Connect a TV24Play from another speaker system25Connect the FM antenna26Connect external audio devices26Turn on/off27Connect power supply27Turn on/off276 First-time setup28Connect to home Wi-Fi/wired network29Wireless connection: One-touch Wi-Fi Protected Setup (WPS)30Wireless connection: Enter encryption key manually31Wireless connection: Enter IP address manually32Wired connection33Wired connection: Enter IP address manually347 Play from home Wi-Fi/wired network36Play from the hard disk drive (HDD)36Connect the HDD to MCi90036Library on the HDD36Play from the HDD38Stream from a UPnP server39Library on a UPnP server40Stream from a UPnP server40Play Internet radio stations41Tune to Internet radio stations42Store preset stations42Edit favorite stations42Manage Internet radio online43Manually add stations online45Stream from online music services45Stream from Napster46Search for music/pictures46Alphanumeric search47Quickjump47Superscroll478 Play music CD/movie DVDs48Basic operations48Use the disc menu48Access the disc menu49Play movie discs(DVD/DivX/VCD)49Pause/Resume/Stop49Search49Select languages for disc play49Program favorite chapters/tracks50Select play options50Select Repeat/Shuffle options50Zoom in/out image51Change a camera angle519 Play FM radio52Tune to FM radio stations52Autostore52Manual tuning52Edit preset stations52Listen to FM radio52RDS (Radio Data System)53Use the RDS for clock setting5310 Play from an external audio device (AUX)54Play from an external audio device5411 Settings55Play modes55Sound settings55Bass and treble55Full sound55Direct Source55Audio balance55Set the volume from the external audio device56Display settings56Brightness56Wallpaper56Screensaver56Slideshow settings56Album art57Clicker sound57Clock settings57Alarm57Sleep timer58Date and time58Network settings59Setup network59Device name60USB sharing60Location and time zone60Language60Device information60Check for software upgrades60Demo mode60Call center numbers60Restore factory settings6112 Register MCi900 with Philips62Benefits62Register MCi90062Register on the web site62Register on the device62Unregister MCi90063Check registration information6313 Maintenance64Cleaning6414 Technical data6515 Troubleshooting6916 Contact information70Dimensioni: 10,5 MBPagine: 108Language: EnglishApri il manuale
Manuale UtenteSommarioSisällysluettelo31 Tärkeää5Turvallisuus5Ympäristöilmoitukset6Kierrätys7Tavaramerkki-ilmoitus72 MCi9009Johdanto9Toimituksen sisältö9Esittely10Näkymä päältä ja edestä10Näkymä takaa12Kaukosäädin14Aloitusnäyttö16Toistonäyttö17Tekstinsyöttö173 Valmistelut19Kiintolevyaseman liittäminen tietokoneeseen19MCi900-tiedostojen kopioiminen tietokoneeseen19Kopioi mediatiedostot kiintolevyasemaan.19Kaukosäätimen paristojen asentaminen204 Laitteen sijoittaminen21Soundsphere-kaiuttimien sijoittaminen225 Liitännät24Päälaitteen ja CD/DVD-laitteen liittäminen24Kaiuttimien liittäminen24Levytoistoliitäntä24Television liittäminen24Toistaminen toisesta kaiutinjärjestelmästä25FM-antennin liittäminen26Ulkoisten äänentoistolaitteiden liittäminen26Virran kytkeminen/katkaiseminen26Virtalähteen liittäminen26Virran kytkeminen/katkaiseminen276 Ensiasennus28Wi-Fi-kotiverkkoon tai kiinteään kotiverkkoon liittäminen29Langaton yhteys: yhden kosketuksen WPS (Wi-Fi Protected Setup) -asennus30Langaton yhteys: salausavaimen antaminen manuaalisesti31Langaton yhteys: IP-osoitteen antaminen manuaalisesti32Kiinteä yhteys33Kiinteä yhteys: IP-osoitteen antaminen manuaalisesti347 Toistaminen Wi-Fi-kotiverkosta tai kiinteästä kotiverkosta36Toistaminen kiintolevyasemasta36Kiintolevyaseman liittäminen MCi900-laitteeseen36Kiintolevyaseman kirjasto36Toistaminen kiintolevyasemasta38Suoratoisto UPnP-palvelimesta39UPnP-palvelimella oleva kirjasto40Suoratoisto UPnP-palvelimesta40Internet-radioasemien toistaminen42Internet-radioasemien virittäminen42Pikavalinta-asemien tallentaminen42Suosikkiasemien muokkaaminen43Internet-radion hallinta Internetissä44Radioasemien lisääminen manuaalisesti Internetissä45Suoratoisto verkkomusiikkipalveluista46Suoratoista Napsterista46Musiikin ja kuvien hakeminen47Aakkosnumeerinen haku47Quickjump48SuperScroll488 CD-musiikkilevyjen ja DVD-elokuvien toistaminen49Perustoiminnot49Levyvalikon käyttäminen50Levyvalikon käyttäminen50Elokuvalevyjen toistaminen (DVD/DivX/VCD)50Toiston keskeyttäminen, jatkaminen tai pysäyttäminen50Haku51Kielten valitseminen levyn toistamista varten51Suosikkikappaleiden- tai raitojen ohjelmointi51Toistoasetusten valitseminen52Uusinta-/satunnaistoiston asetusten valitseminen52Kuvan lähentäminen/loitontaminen52Kamerakulman valitseminen529 FM-radion toistaminen53FM-radioasemien virittäminen53Automaattitallennus53Manuaalinen viritys53Pikavalinta-asemien muokkaaminen53FM-radion kuunteleminen53RDS (Radio Data System)54RDS:n käyttäminen kellon asettamiseen5410 Toistaminen ulkoisesta äänilaitteesta (AUX)55Toisto ulkoisesta laitteesta5511 Asetukset56Toistotilat56Ääniasetukset56Basso ja diskantti56Full sound56Direct Source56Äänitasapaino57Ulkoisen äänilähteen äänenvoimakkuuden asettaminen57Näyttöasetukset57Kirkkaus57Taustakuva57Näytönsäästäjä57Diaesitysasetukset58Kansitaide58Napsahdus59Kellon asetukset59Herätys59Uniajastin60Päivämäärä ja kellonaika60Verkkoasetukset61Verkon asennus61Laitteen nimi61USB-laitteiden jakaminen61Sijainti ja aikavyöhyke62Kieli62Laitetiedot62Ohjelmistopäivitysten tarkistaminen62Esittelytila62Puhelintuen numerot62Tehdasasetusten palauttaminen6212 MCi900-laitteen rekisteröiminen Philipsin sivulla63Edut63MCi900-laitteen rekisteröiminen63Rekisteröinti sivustossa63Rekisteröinti laitteessa63MCi900-laitteen rekisteröinnin poistaminen64Rekisteröintitietojen tarkistaminen6413 Huolto65Puhdistus6514 Tekniset tiedot6615 Vianmääritys7016 Yhteystiedot71Dimensioni: 10,4 MBPagine: 78Language: SuomiApri il manuale
Manuale UtenteSommario1 Svarîgi56 Iestatîðana pirmo reizi23Droðîba5datortîklam24Informâcija par dabas aizsardzîbu6Pârstrâde6Wi-Fi Aizsargâta Iestatîðana (WPS)25Piezîme par zîmoliem7manuâla ievade262 Jûsu MCi9008Vada savienojums28Ievads8ievadîðana29Kas atrodas iepakojumâ8Pârskats9Skats no augðas9datortîkla31Skats no priekðas10Atskaòoðana no cietâ diska (HDD)31Skats no mugurpuses11HDD pievienoðana MCi90031Tâlvadîbas pults12HDD kartotçka31Sâkuma izvçlne14Atskaòoðana no HDD33Atskaòoðanas ekrâns14Straumçðana no UPnP servera34Teksta ievade15Kartotçka uz UPnP servera35Straumçðana no UPnP servera353 Sagatavoðana16Interneta radio staciju atskaòoðana36HDD pievienoðana datoram16Interneta radio staciju uzregulçðana37MCi900 failu kopçðana uz datoru16Radio staciju saglabâðana37Mediju failu kopçðana uz HDD16Iecienîtâko radio staciju rediìçðana37Bateriju ievietoðana tâlvadîbas pultî16Darbs ar interneta radio tieðsaistç384 Ierîces novietoðana17tieðsaistç40'Soundsphere' skaïruòu novietoðana17pakalpojumiem405 Pievienoðana19Mûzikas/attçlu meklçðana41Burtu-ciparu meklçðana41savienoðana19Âtrâ pârlekðana41Skaïruòu pievienoðana19Âtrâ ritinâðana42Pievienoðana diska atskaòoðanai19TV pievienoðana19atskaòoðana43sistçmas20Pamatdarbîbas43FM antenas pievienoðana21Diska izvçlnes lietoðana43Ârçju audio ierîèu pievienoðana21Piekïuve diska izvçlnei44Ieslçgðana/izslçgðana22Strâvas padeves pievienoðana22Ieslçgðana/izslçgðana22Meklçðana44Valodu izvçle diska atskaòoðanai44Tîkla iestatîjumi53Tîkla iestatîðana53Atskaòoðanas iespçju izvçle45Ierîces nosaukums54USB kopîgoðana54iespçju izvçle45Atraðanâs vieta un laika zona54Attçla palielinâðana/samazinâðana46Kameras leòía maiòa46Valoda54Ierîces informâcija549 FM radio atskaòoðana47FM radio staciju uzregulçðana47meklçðana54Automâtiska saglabâðana47Demonstrâcijas reþîms54Manuâla regulçðana47Zvanu centru numuri54Saglabâto radio staciju rediìçðana47Rûpnîcas iestatîjumu atjaunoðana54FM radio staciju klausîðanâs47RDS (Radio Datu Sistçma)4812 MCi900 reìistrâcija Philips55RDS lietoðana pulksteòa iestatîðanai48Ieguvumi55MCi900 reìistrçðana55Reìistrçðana tieðsaistç55ierîces (AUX)48Reìistrçðana ierîcç55Atskaòoðana no ârçjas audio ierîces48MCi900 atreìistrçðana56Reìistrâcijas informâcijas pârbaude5611 Iestatîjumi49Atskaòoðanas reþîmi4913 Apkope56Skaòas iestatîjumi49Tîrîðana56Basi un augðas49Pilna skaòa49Tieðais avots49Audio lîdzsvars4915 Traucçjumu novçrðana60Displeja iestatîjumi5016 Kontaktinformâcija60Spilgtums50Fona attçls50Ekrâna saudzçtâjs50Slîdrâdes iestatîjumi50Albuma mâksla51Klikðíinâðanas skaòa51Pulksteòa iestatîjumi51Modinâtâjs51Gulçtieðanas taimeris52Datums un laiks52Dimensioni: 5,22 MBPagine: 32Language: Latviešu valodaApri il manuale
Manuale UtenteSommarioInnholdsfortegnelse31 Viktig5Sikkerhet5Miljømerker6Resirkulering7Merknad om varemerke72 Din MCi9009Innledning9Innholdet i esken9Oversikt10Sett ovenfra og forfra10Sett bakfra12Fjernkontroll14Startskjerm16Avspillingsskjerm17Skrive inn tekst173 Klargjøring19Koble harddisken til en datamaskin19Kopier MCi900-filer til datamaskinen19Kopier mediefiler til harddisken19Sett inn batterier i fjernkontrollen204 Plassering av enheten21Plasser Soundsphere-høyttalerne225 Koble til24Koble til hovedenheten og CD/DVD-enheten24Koble til høyttalerne24Tilkoble for plateavspilling24Koble til en TV24Spill av fra et annet høyttaleranlegg25Koble til FM-antennen26Koble til eksterne lydenheter26Slå på/av26Koble til strøm26Slå på/av276 Første konfigurering28Koble til det Wi-Fi-baserte/kabelbaserte hjemmenettverket29Trådløs tilkobling: Wi-Fi Protected Setup (WPS) ved hjelp av én knapp30Trådløs tilkobling: Skriv inn krypteringsnøkkelen manuelt31Trådløs tilkobling: Skriv inn IP-adresse manuelt32Kabelbasert tilkobling33Kabelbasert tilkobling: Skriv inn IP-adressen manuelt347 Spill av fra det Wi-Fi-baserte/kabelbaserte hjemmenettverket36Spill av fra harddisken (HDD)36Koble harddisken til MCi90036Harddiskbibliotek36Spill av fra harddisken38Stream fra en UPnP-server39Bibliotek på en UPnP-server40Stream fra en UPnP-server40Spill av Internett-radiostasjoner42Still inn Internett-radiostasjoner42Lagre forhåndsinnstilte stasjoner42Rediger favorittstasjoner43Administrer Internett-radio over nettet44Legg til stasjoner på nettet manuelt45Stream fra nettbaserte musikktjenester46Streame fra Napster46Søk etter musikk/bilder47Alfanumerisk søk47Hurtignavigering48SuperScroll488 Spill av musikk-CDer/film-DVDer49Grunnleggende funksjoner49Bruk platemenyen49Få tilgang til platemenyen50Spill av filmplater (DVD/DivX/VCD)50Pause/gjenoppta/stopp50Søk50Velg språk for avspilling av plate50Programmer favorittkapitler/-spor51Velg avspillingsalternativer51Velg alternativene Repeat (Gjenta) / Shuffle (Tilfeldig rekkefølge)51Zoom inn/ut i bilde52Endre kameravinkel529 Spill av FM-radio53Still inn FM-radiostasjoner53Automatisk lagring53Manuell innstilling53Rediger forhåndsinnstilte stasjoner53Høre på FM-radio53RDS (Radio Data System)54Bruk RDS til å stille klokken5410 Spill av fra en ekstern lydenhet (AUX)55Spill av fra en ekstern lydenhet5511 Innstillinger56Avspillingsmodi56Lydinnstillinger56Bass og diskant56Full lyd56Direkte kilde56Lydbalanse57Angi volumet fra den eksterne lydenheten57Skjerminnstillinger57Lysstyrke57Skjermbakgrunn57Skjermsparer57Innstillinger for lysbildefremvisning58Albumomslag58Knappelyd58Klokkeinnstillinger59Alarm59Tidsinnst. av59Dato og klokkeslett60Nettverksinnstillinger61Konfigurer nettverket61Enhetsnavn61USB-deling61Sted og tidssone61Språk61Enhetsinformasjon61Søk etter programvareoppgraderinger62Demo-modus62Telefonnumre til kundesentre62Gjenopprette fabrikkinnstillinger6212 Registrer MCi900 hos Philips63Fordeler63Registrer MCi90063Registrere på hjemmesiden63Registrer via enheten63Avregistrer MCi90064Kontroller registreringsinformasjonen6413 Vedlikehold65Rengjøring6514 Teknisk informasjon6615 Feilsøking7016 Kontaktinformasjon71Dimensioni: 10,4 MBPagine: 77Language: NorskApri il manuale