Manuali utente per Philips PET730/05

Sommario

• Content_en

  1
  • 1 Control elements and funct...

    1
    • 1.1 Main unit controls

      1
    • 1.2 Front of player

      1
    • 1.4 Right of player

      1
    • 1.5 Back of the player

      1
    • 1.6 Remote Control

      1
  • 2 Introduction

    1
    • 2.1 Your portable DVD player

      1
    • 2.2 Unpacking

      1
    • 2.3 Placement

      1
    • 2.4 Playable disc formats

      1
      • 2.4.1 DVD-Video

        1
      • 2.4.2 Video CD

        1
      • 2.4.3 Audio CD / MP3 CD / WM...

        1
      • 2.4.4 CD with JPEG files

        1
      • 2.4.5 DivX video discs

        1
    • 2.5 Zero Bright DotTM

      1
  • 3 General information

    1
  • 4 Charging the units

    1
    • 4.1 Charge the DVD player

      1
    • 4.2 Powering your remote con...

      1
  • 5 Start up

    1
    • 5.1 Setup

      1
    • 5.2 Playback DVD

      1
    • 5.3 Playback VCD

      1
    • 5.4 Playback Super (S)-VCD

      1
    • 5.5 Playback Music CD

      1
    • 5.6 Playback Music MP3/WMA-CD

      1
    • 5.7 Playback Picture-CD

      1
    • 5.8 Playback from USB

      1
  • 6 Addition Functions

    1
    • 6.1 DISPLAY Menu

      1
    • 6.2 Connection

      1
      • 6.2.1 Headphone

        1
      • 6.2.2 TV

        1
      • 6.2.3 AV input

        1
      • 6.2.4 USB

        1
      • 6.2.5Coaxial

        1
  • 7 Troubleshooting

    1
  • 8 Technical data

    1
• content_fr

  1
  • 1 Éléments de contrôle et co...

    1
    • 1.1 Contrôles de l'unité pri...

      1
    • 1.2 Face avant du lecteur

      1
    • 1.3 Côté droit du lecteur

      1
    • 1.4 Arrière du lecteur

      1
    • 1.6 Télécommande

      1
  • 2 Introduction

    1
    • 2.1 Votre lecteur de DVD por...

      1
    • 2.2 Déballage de l’appareil

      1
    • 2.3 Disposition

      1
    • 2.4 Formats de disque acceptés

      1
      • 2.4.1 DVD-Vidéo

        1
      • 2.4.2 CD-Vidéo

        1
      • 2.4.3 CD Audio / MP3/ WMA-CD

        1
      • 2.4.4 CD contenant des fichi...

        1
      • 2.4.5 Disque DivX® vidéo

        1
    • 2.5 Zero Bright DotTM

      1
  • 3 Généralités

    1
  • 4 Chargement des unités

    1
    • 4.1 Chargement du lecteur de...

      1
    • 4.2 Télécommande

      1
  • 5 Mise en route

    1
    • 5.1 Réglages

      1
    • 5.2 Lecture de DVD

      1
    • 5.3 Lecture de VCD

      1
    • 5.4 Lecture d'un super (S)-VCD

      1
    • 5.5 Lecture d'un CD de musique

      1
    • 5.6 Lecture d'un CD de musiq...

      1
    • 5.7 Lecture d'un CD d'images

      1
    • 5.8 Lecture depuis une sourc...

      1
  • 6 Fonctions supplémentaires

    1
    • 6.1 Menu DISPLAY (AFFICHAGE)

      1
    • 6.2 Connexion

      1
      • 6.2.1 Écouteurs

        1
      • 6.2.2 TV

        1
      • 6.2.3 Entrée AV

        1
      • 6.2.4 USB

        1
  • 7 Guide de dépannage

    1
• Content_es

  2
  • 1 Elementos de control y com...

    2
    • 1.1 Controles de la unidad p...

      2
    • 1.2 Parte frontal del reprod...

      2
    • 1.3 Parte derecha del reprod...

      2
    • 1.4 Parte trasera del reprod...

      2
    • 1.5 Mando a distancia

      2
  • 2 Introducción

    2
    • 2.1 Su reproductor de DVD po...

      2
    • 2.2 Desembalaje

      2
    • 2.3 Emplazamiento

      2
    • 2.4 Formatos de disco reprod...

      2
      • 2.4.1 DVD-Vídeo

        2
      • 2.4.2 CD-Vídeo

        2
      • 2.4.3 CD-Audio / CD-MP3/WMA

        2
      • 2.4.4 CD con archivos JPEG

        2
      • 2.4.5 Acerca de DivX

        2
    • 2.5 Zero Bright DotTM

      2
  • 3 Información general

    2
  • 4 Carga de las unidades

    2
    • 4.1 Carga del reproductor de...

      2
    • 4.2 Mando a distancia

      2
  • 5 Inicio

    2
    • 5.1 Instalación

      2
    • 5.2 Reproducción de DVD

      2
    • 5.3 Reproducción de VCD

      2
    • 5.4 Reproducción de Super (S...

      2
    • 5.5 Reproducción de CD de mú...

      2
    • 5.6 Reproducción de música M...

      2
    • 5.7 Reproducción de Picture-CD

      2
    • 5.8 Reproducción desde USB

      2
  • 6 Funciones adicionales

    2
    • 6.1 Menú PANTALLA

      2
    • 6.2 Conexión

      2
      • 6.2.1 Auriculares

        2
      • 6.2.2 TV

        2
      • 6.2.3 AV input

        2
      • 6.2.4 USB

        2
      • 6.2.5Coaxial

        2
  • 7 Resolución de problemas

    2
  • 8 Información técnica

    2
• Content_de

  2
  • 1 Bedienelemente und Funktionen

    2
    • 1.1 Bedienelemente am Gerät

      2
    • 1.2 Bedienelemente am Gerät:...

      2
    • 1.3 Anschlüsse am Player: re...

      2
    • 1.4 Weitere Elemente am Play...

      2
    • 1.5 Fernbedienung

      2
  • 2 Einleitung

    2
    • 2.1 Tragbarer DVD-Spieler

      2
    • 2.2 Auspacken

      2
    • 2.3 Aufstellung

      2
    • 2.4 Wiedergabefähige Discfor...

      2
      • 2.4.1 DVD-Vidéo

        2
      • 2.4.2 Video-CD

        2
      • 2.4.3 Audio-CD / MP3/WMA-CD

        2
      • 2.4.4 CD mit JPEG-Dateien

        2
      • 2.4.5 DivX® -Video-Disks

        2
    • 2.5 Zero Bright DotTM

      2
  • 3 Allgemeiner-information

    2
  • 4 Laden des Geräts

    2
    • 4.1 Laden des DVD-Players

      2
    • 4.2 Fernbedienung

      2
  • 5 Erste Schritte

    2
    • 5.1 Setup (Einrichtung)

      2
    • 5.2 Abspielen von DVDs

      2
    • 5.3 Abspielen von VCDs

      2
    • 5.4 Abspielen von Super (S)-...

      2
    • 5.5 Abspielen von Musik-CDs

      2
    • 5.6 Abspielen von Musik-CDs ...

      2
    • 5.7 Abspielen von Picture-CDs

      2
    • 5.8 Wiedergabe von USB-Geräten

      2
  • 6 Weitere Funktionen und Opt...

    2
    • 6.1 „DISPLAY“-Menü

      2
    • 6.2 Anschlüsse

      2
      • 6.2.1 Kopfhörer

        2
      • 6.2.2 TV

        2
      • 6.2.3 Audio-/Video (AV)-Eingang

        2
      • 6.2.4 USB

        2
      • 6.2.5Koaxialanschluss

        2
  • 7 Fehlerbehebung

    2