Manuale UtenteSommarioEnglish34INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD34Si su producto funciona con baterías, deberá tener en cuenta las siguientes medidas de seguridad adicionales:35CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES35Información sobre cumplimiento36Interferencias de radio36Declaración sobre la exposición a la radiación de radiofrecuencia36No intente reparar ni modificar este equipo.36Introducción37Información general (Fig. 3)37Importante38Preparación inicial38Unidad para el bebé38Funcionamiento con cable38Funcionamiento con baterías no recargables38Unidad para padres39Funcionamiento con baterías (baterías recargables)39Uso del dispositivo40Ubicación del monitor para bebés40Radio de alcance41Características41Ajuste de volumen del altavoz41Ajuste del brillo de la pantalla41Luces de nivel de sonido41Activación de pantalla automática41Luz de noche42Función de canciones de cuna42Alerta de fuera de alcance42Visión nocturna42Clip para el cinturón / soporte42Limpieza y mantenimiento42Almacenamiento43Reemplazo43Unidad para el bebé43Baterías43Adaptador43Unidad para padres43Baterías43Adaptador43Ayuda43Medio ambiente43Garantía43Preguntas frecuentes44English6IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS6If your product utilizes batteries, the following additional precautions should be observed:7SAVE THESE INSTRUCTIONS7Compliance information8Radio interference8RF Radiation Exposure Statement8Do not attempt to repair or modify this equipment8Introduction8General description (Fig. 3)9Important9Preparing for use10Baby unit10Corded operation10Battery operation (non-rechargeable batteries)10Parent unit11Battery operation (rechargeable battery)11Using the appliance11Positioning the baby monitor12Operating range12Features12Adjusting loudspeaker volume12Adjusting display brightness13Sound level lights13Automatic screen activation13Nightlights13Lullaby function13Out-of-range alert14Night vision14Belt clip/stand14Cleaning and maintenance14Storage14Replacement14Baby unit14Batteries14Adapter14Parent unit15Batteries15Adapter15Assistance15Environment15Warranty15Frequently asked questions15Français (Canada)19INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES19Si votre produit fonctionne avec des piles, il faut observer les précautions supplémentaires suivantes :20CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS20Conformité aux normes21Interférence radio21Énoncé d’exposition aux rayonnements radioélectriques21N’essayez jamais de réparer ou de modifier l’appareil vous-même.22Introduction22Description générale (fig. 3)22Important23Avant l’utilisation23Unité bébé23Fonctionnement avec cordon24Fonctionnement à piles (piles non rechargeables)24Unité parents24Alimentation par piles (bloc-pile rechargeable)24Utilisation de l’appareil25Emplacement du moniteur pour bébés25Portée de transmission26Caractéristiques26Réglage du volume26Réglage de la luminosité de l’écran26Témoins de niveau sonore26Activation automatique de l’écran26Veilleuses27Fonction Berceuse27Alarme d’unité hors de portée27Vision nocturne27Pince à ceinture/socle de recharge27Nettoyage et entretien27Entreposage28Remplacement28Unité bébé28Piles28Adaptateur28Unité parents28Piles28Adaptateur28Aide28Environnement28Garantie29Foire aux questions29Dimensioni: 2,65 MBPagine: 52Languages: English, Français, EspañolApri il manuale
