Manuali utente per Philips SCF280

Philips

Manuale Utente (Български език, Čeština, Eesti, ...)

Manuale Utente

Sommario

English
6
- Introduction
  6
- Important
  6
- General description (Fig. 1)
  6
- Preparing for use
  7
- Using the appliance
  7
  - Temperature overview
    7
  - Heating
    7
  - Sterilising
    8
  - Steaming
    9
  - Defrosting
    9
- Cleaning
  9
- Descaling
  9
- Environment
  10
- Guarantee & service
  10
- Frequently asked questions
  10
Български
12
Čeština
18
- Úvod
  18
- Důležité
  18
- Všeobecný popis (Obr. 1)
  18
- Příprava k použití
  19
- Použití přístroje
  19
  - Přehled teplot
    19
  - Ohřev
    19
  - Sterilizace
    20
  - Napařování
    20
  - Rozmrazování
    21
- Čištění
  21
- Odstranění vodního kamene
  21
- Ochrana životního prostředí
  22
- Záruka a servis
  22
- Nejčastější dotazy
  22
Eesti
24
- Sissejuhatus
  24
- Tähelepanu!
  24
- Üldine kirjeldus (Jn 1)
  24
- Ettevalmistus kasutamiseks
  25
- Seadme kasutamine
  25
  - Ülevaade temperatuuridest
    25
  - Kuumutamine
    25
  - Steriliseerimine
    26
  - Aurutamine
    26
  - Sulatamine
    27
- Puhastamine
  27
- Katlakivi eemaldamine
  27
- Keskkonnakaitse
  28
- Garantii ja hooldus
  28
- Sageli esitatavad küsimused
  28
Hrvatski
30
- Uvod
  30
- Važno
  30
- Opći opis (Sl. 1)
  30
- Priprema za uporabu
  31
- Korištenje aparata
  31
  - Pregled temperatura
    31
  - Zagrijavanje
    31
  - Steriliziranje
    32
  - Kuhanje na pari
    32
  - Odmrzavanje
    33
- Čišćenje
  33
- Otklanjanje kamenca
  33
- Zaštita okoliša
  34
- Jamstvo i servis
  34
- Često postavljana pitanja
  34
Magyar
36
- Bevezetés
  36
- Fontos!
  36
- Általános leírás (ábra 1)
  36
- Előkészítés
  37
- A készülék használata
  37
- Tisztítás
  39
- Vízkőmentesítés
  39
- Környezetvédelem
  40
- Jótállás és szerviz
  40
- Gyakran ismétlődő kérdések
  40
Қазақша
42
Lietuviškai
48
- Įžanga
  48
- Svarbu
  48
- Bendrasis aprašas (Pav. 1)
  48
- Paruošimas naudoti
  49
- Prietaiso naudojimas
  49
  - Temperatūros apžvalga
    49
  - Šildymas
    49
  - Sterilizavimas
    50
  - Troškinimas
    51
  - Atšildymas
    51
- Valymas
  51
- Nuosėdų šalinimas
  51
- Aplinka
  52
- Garantija ir aptarnavimas
  52
- Dažnai užduodami klausimai
  52
Latviešu
54
- Ievads
  54
- Svarīgi
  54
- Vispārējs apraksts (Zīm. 1)
  54
- Sagatavošana lietošanai
  55
- Ierīces lietošana
  55
- Tīrīšana
  57
- Katlakmens attīrīšana
  57
- Vides aizsardzība
  58
- Garantija un apkalpošana
  58
- Visbiežāk uzdotie jautājumi
  58
Polski
60
- Wprowadzenie
  60
- Ważne
  60
- Opis ogólny (rys. 1)
  60
- Przygotowanie do użycia
  61
- Zasady używania
  61
- Czyszczenie
  64
- Usuwanie kamienia
  64
- Ochrona środowiska
  64
- Gwarancja i serwis
  64
- Często zadawane pytania
  64
Română
66
Русский
72
Slovensky
79
- Úvod
  79
- Dôležité
  79
- Opis zariadenia (Obr. 1)
  79
- Príprava na použitie
  80
- Použitie zariadenia
  80
- Čistenie
  82
- Odstraňovanie vodného kameňa
  83
- Životné prostredie
  83
- Záruka a servis
  83
- Často kladené otázky
  83
Slovenščina
85
- Uvod
  85
- Pomembno
  85
- Splošni opis (Sl. 1)
  85
- Priprava pred uporabo
  86
- Uporaba aparata
  86
  - Pregled temperature
    86
  - Gretje
    86
  - Steriliziranje
    87
  - Kuhanje v pari
    87
  - Odmrzovanje
    88
- Čiščenje
  88
- Odstranjevanje vodnega kamna
  88
- Okolje
  89
- Garancija in servis
  89
- Pogosto zastavljena vprašanja
  89
Srpski
91
- Uvod
  91
- Važno
  91
- Opšti opis (Sl. 1)
  91
- Pre upotrebe
  92
- Upotreba uređaja
  92
  - Pregled temperatura
    92
  - Grejanje
    92
  - Sterilizovanje
    93
  - Kuvanje na pari
    94
  - Odmrzavanje
    94
- Čišćenje
  94
- Čišćenje kamenca
  94
- Zaštita okoline
  95
- Garancija i servis
  95
- Najčešća pitanja
  95
Українська
97

Dimensioni:

1,25 MB
Pagine:

108
Languages:

Български език, Čeština, Eesti, Bosanski jezik, Magyar, Қазақ тілі, Lietuvių kalba, Latviešu valoda, Język polski, Română, Русский, Slovenčina, Slovenski jezik, Українська

Apri il manuale