Manuale UtenteSommarioContents1Operating the Setup Menu14Entering the Setup Menu14IMPORTANT SAFEGUARDS2Picture Adjust15them for Future Reference2Input Setting [VCR1/VCR2]17Display Setting18Fitting and Removing the Display3To fit the display3Forced VCR1 Input Setting19To remove the display3IMPORTANT INFORMATION4Using the Display Correctly20Handling the Display20About This Product4Precaution4Screen21In Case of Trouble4Keeping the Display in Good Condition21About the Small Fluorescent Tube21Before Using This Product5To Avoid Battery Exhaustion5Connecting the System22To Protect the LCD Screen of the Display5Terminals24[DIMMER] to Adjust5Connecting the Power Cable25To Ensure Safe Driving6Connection Diagram (VCR input)26Resetting the Microprocessor6Connection Diagram (RGB input)27Key Finder7Component Parts and Features7SWITCHING” Lead29Basic Operation8Installation30Turn On Power8Before Installing and Fixing31Volume Adjustment8Before Affixing the Adhesive Tape31Selecting the Source9Mounting Base32Installing the Hide-away Unit35Output10Specifications36Changing the Wide Screen Mode12Contenido1configuración14PRECAUCIÓNES IMPORTANTES2Selección del menú de configuración14Ajuste de la imagen15[VCR1/VCR2]17de la pantalla3Configuración de la pantalla18Para instalar la pantalla3Para extraer la pantalla3Configuración de entrada VCR1 forzada19INFORMACIÓN IMPORTANTE4Sobre este producto4Uso correcto de la pantalla20Precaución4Manejo de la pantalla20En caso de problema4(LCD)21Antes de usar este producto5Para evitar la descarga de la batería5condiciones21Acerca del tubo fluorescente pequeño21Conexión del sistema22[DIMMER] (Reductor de luz)5Para asegurar una conducción segura6conexión24Reposición del microprocesador6Conexión del cable de alimentación25Diagrama de conexión (entrada VCR)26Guía de los botones7Diagrama de conexión (entrada RGB)27Partes componentes y características7RCA28Operación básica8Encendido8Ajuste del volumen8Selección de la fuente9Instalación30Antes de instalar y fijar la pantalla31Antes de poner la cinta adhesiva31de montaje de accesorios32y externa10Instalación de la unidad oculta-alejada35Especificaciones36Cambio del modo de la pantalla ancha12Inhalt1Setup-Menüs14WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE2Aufrufen des Setup-Menüs14Bildeinstellung15nachschlagen auf2Eingangseinstellung [VCR1/VCR2]17Display-Einstellung18des Displays3Festgelegte VCR1-Eingangseinstellung19Befestigen des Displays3Entfernen des Displays3Richtiger Gebrauch des Displays20WICHTIGE INFORMATION4Handhabung des Displays20Über dieses Produkt4Pflege des Farbdisplays21Zur besonderen Beachtung4Hinweise zur Leuchtröhre21Im Störungsfalle4Anschluß des Geräts22Produktes5Anschlußbuchsen24Zur Vermeidung von Batterie-Erschöpfung5Anschließen des Stromkabels25Anschlußschema (VCR-Eingang)26des Display5Anschlußschema (RGB-Eingang)27und -Video-Ausgang28eingestellt werden5Sicheres Fahren6SWITCHING” leitung29Rückstellen des Mikroprozessors6Einbau30Tastenübersicht7Vor Einbau und Befestigung31Bestandteile und Ausstattungsmerkmale7Vor der Verwendung des Klebebands31Grundlegender Betrieb8mitgelieferten Halterung32Einschalten8Einbau der Hideaway-Einheit35Einstellung der Lautstärke8Wahl der Programmquelle9Technische Daten36Ausgangs10Ändern des Breitbildmodus12Dimensioni: 1,53 MBPagine: 112Languages: Español, English, DeutschApri il manuale
