Manuale UtenteSommarioSaving station presets25Listening to station presets25Checking what's in the box6Waking up to the radio or auxiliary component26Using this manual6Activating/deactivating the timer26Removing the transport stopper6Setting the wake up time26Putting the batteries in the remote6Sleeping to the radio27Hints on installation7Avoiding condensation problems7Handling discs28Storing discs28The back panel8Discs to avoid28Connecting the AM and FM antennas8CD lens cleaner28AM loop antenna8Cleaning external surfaces29FM wire antenna9Moving the unit29Connecting external antennas9Magnetic shielding of speakers29External AM antenna9Troubleshooting30External FM antenna10Specifications31Connecting the speakers10Using a sub-woofer11Connecting to other components11Plugging in to an AC outlet11Power cord caution11Front panel12Display13Remote control14Remote control range14Setting the clock15Switching on the clock in standby15Playing CDs16Playing discs back-to-back or individually17Changing the disc information display17Listening to the radio18Improving stereo FM sound18Listening to a connected component18Programming the track order19Programming a single disc playlist19Programming a multi disc playlist20Adding a track to the playlist21Clearing a track from the playlist21Checking and editing the playlist21Erasing the playlist21Using random play22Using repeat play22Waking up to a CD23Activating/deactivating the timer23Setting the wake up time23Sleeping to a CD24Saving station presets25Listening to station presets25Checking what's in the box6Waking up to the radio or auxiliary component26Using this manual6Activating/deactivating the timer26Removing the transport stopper6Setting the wake up time26Putting the batteries in the remote6Sleeping to the radio27Hints on installation7Avoiding condensation problems7Handling discs28Storing discs28The back panel8Discs to avoid28Connecting the AM and FM antennas8CD lens cleaner28AM loop antenna8Cleaning external surfaces29FM wire antenna9Moving the unit29Connecting external antennas9Magnetic shielding of speakers29External AM antenna9Troubleshooting30External FM antenna10Specifications31Connecting the speakers10Using a sub-woofer11Connecting to other components11Plugging in to an AC outlet11Power cord caution11Front panel12Display13Remote control14Remote control range14Setting the clock15Switching on the clock in standby15Playing CDs16Playing discs back-to-back or individually17Changing the disc information display17Listening to the radio18Improving stereo FM sound18Listening to a connected component18Programming the track order19Programming a single disc playlist19Programming a multi disc playlist20Adding a track to the playlist21Clearing a track from the playlist21Checking and editing the playlist21Erasing the playlist21Using random play22Using repeat play22Waking up to a CD23Activating/deactivating the timer23Setting the wake up time23Sleeping to a CD24Operating instructions1Warranty card1FM wire antenna1AM loop antenna1'AAA' size R03 batteries2Remote control unit1Speaker cords2Se réveiller au son d’un CD53Activation/désactivation de la minuterie53Réglage de l’heure du réveil53S’endormir au son d’un CD54Vérification du contenu de l’emballage36Utilisation de ce manuel36Extraction du tampon de transport36Mémorisation de stations préréglées55Insertion des piles dans la télécommande36Écoute de stations préréglées55Suggestions pour l’installation37Se réveiller au son de la radio ou d’un composant auxiliaire56Comment éviter les problèmes de condensation37Activation/désactivation de la minuterie56Réglage de l’heure du réveil56S’endormir au son de la radio57Le panneau arrière38Raccordement des antennes AM et FM38Antenne cadre AM38Manipulation des disques58Antenne fil FM39Rangement des disques58Raccordement des antennes externes39Disques à éviter58Antenne AM externe39Produits nettoyants pour lentille de CD58Antenne FM externe40Nettoyage des surfaces externes59Raccordements des enceintes40Déplacement de l’unité59Utilisation d’un sub-woofer (haut-parleur d’extrême grave)41Blindage magnétique des enceintes59Raccordement d’autres composants41Guide de dépannage60Branchement à une prise secteur41Spécifications61Précautions à prendre avec le cordon d’alimentation41Panneau frontal42Afficheur43Télécommande44Portée de la télécommande44Réglage de l’horloge45Allumage de l’horloge dans le mode d’attente45Lecture de CD46Lecture de CD l’un à la suite de l’autre ou individuellement47Changement de l’information affichée du disque47Écoute de la radio48Amélioration du son FM stéréo48Écoute d’un composant raccordé48Programmation de l’ordre des pistes49Programmation du répertoire d’un seul disque49Programmation du répertoire de plusieurs disques50Ajout d’une piste au répertoire51Suppression d’une piste du répertoire51Vérification et montage du répertoire51Effacement du répertoire51Utilisation de la lecture aléatoire52Utilisation de la lecture répétée52Se réveiller au son d’un CD53Activation/désactivation de la minuterie53Réglage de l’heure du réveil53S’endormir au son d’un CD54Vérification du contenu de l’emballage36Utilisation de ce manuel36Extraction du tampon de transport36Mémorisation de stations préréglées55Insertion des piles dans la télécommande36Écoute de stations préréglées55Suggestions pour l’installation37Se réveiller au son de la radio ou d’un composant auxiliaire56Comment éviter les problèmes de condensation37Activation/désactivation de la minuterie56Réglage de l’heure du réveil56S’endormir au son de la radio57Le panneau arrière38Raccordement des antennes AM et FM38Antenne cadre AM38Manipulation des disques58Antenne fil FM39Rangement des disques58Raccordement des antennes externes39Disques à éviter58Antenne AM externe39Produits nettoyants pour lentille de CD58Antenne FM externe40Nettoyage des surfaces externes59Raccordements des enceintes40Déplacement de l’unité59Utilisation d’un sub-woofer (haut-parleur d’extrême grave)41Blindage magnétique des enceintes59Raccordement d’autres composants41Guide de dépannage60Branchement à une prise secteur41Spécifications61Précautions à prendre avec le cordon d’alimentation41Panneau frontal42Afficheur43Télécommande44Portée de la télécommande44Réglage de l’horloge45Allumage de l’horloge dans le mode d’attente45Lecture de CD46Lecture de CD l’un à la suite de l’autre ou individuellement47Changement de l’information affichée du disque47Écoute de la radio48Amélioration du son FM stéréo48Écoute d’un composant raccordé48Programmation de l’ordre des pistes49Programmation du répertoire d’un seul disque49Programmation du répertoire de plusieurs disques50Ajout d’une piste au répertoire51Suppression d’une piste du répertoire51Vérification et montage du répertoire51Effacement du répertoire51Utilisation de la lecture aléatoire52Utilisation de la lecture répétée52Mode d’emploi1Fiche de garantie1Antenne fil FM1Antenne cadre AM1Piles "AAA" R032Télécommande1Cordons d’enceintes2Dimensioni: 1,84 MBPagine: 64Languages: Français, EnglishApri il manuale
