Scheda Tecnica (3390 / 408C3)SommarioUVOD3NAMEN UPORABE4OPIS IZDELKA4Število kanalov:4RAZLAGA SIMBOLOV5OBSEG DOBAVE5VARNOSTNI NAPOTKI6NAPOTKI ZA BATERIJE IN AKUMULATORJE8UPRAVLJALNI ELEMENTI ODDAJNIKA9ZAČETEK OBRATOVANJA ODDAJNIKA10Privitje antene oddajnika10Vstavitev baterij / akumulatorjev10Polnjenje akumulatorjev oddajnika10Preveritev napajanja oddajnika11POLNJENJE AKUMULATORJA ZA LETENJE11DOKONČANJE MODELA1211.1 Odstranitev in namestitev pokrova pilotske kabine1211.2 Preveritev delovanja krilca1311.3 Montaža nosilne ploskve1411.4 Montaža višinskega repa1511.5 Priključitev višinskega krmila1511.6 Montaža smernega repa1611.7 Priključitev smernega krmila1611.8 Montaža podvozja1711.9 Montaža propelerja17Prilepitev okrasnega loka18Vstavitev akumulatorja za letenje18PREVERITEV FUNKCIJ MODELA1912.1 Preveritev funkcij krmiljenja1912.2 Preveritev odklonov krmil2112.3 Preveritev delovanja motorja2212.4 Preveritev težišča22PRVI LET2313.1 Test dosega2313.2 Prvi start2313.3 Uravnavanje modela2413.4 Prvi pristanek24MENJAVA KREMENA25VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE26ODPRAVA MOTENJ26ODSTRANITEV2717.1 Splošno2717.2 Baterije in akumulatorji27TEHNIČNI PODATKI28Dimensioni: 780 KBPagine: 29Language: Slovenski jezikApri il manuale
Scheda Tecnica (3390 / 408C3)SommarioEinführung4Aantal kanalen:4Kanalzahl:4Nombre de canaux :4Channel number:4Bestimmungsgemäße Verwendung5Produktbeschreibung5Symbol-Erklärung6Lieferumfang7Sicherheitshinweise8a) Allgemein8b) Vor der Inbetriebnahme8c) Während des Betriebs9Batterie- und Akku-Hinweise10Bedienelemente des Senders11Inbetriebnahme des Senders12a) Aufschrauben der Senderantenne12b) Einlegen der Batterien/Akkus12c) Senderakkus laden12d) Überprüfen der Stromversorgung des Senders1310. Laden des Flugakkus1411. Fertigstellung des Modells15a) Abnehmen und Aufsetzen der Kabinenhaube15b) Überprüfen der Querruderfunktion15c) Montage der Tragfläche17d) Montage des Höhenleitwerks18e) Anlenkung des Höhenruders18f) Montage des Seitenleitwerks19g) Anlenkung des Seitenruders20h) Montage des Fahrwerks20i) Montage des Propellers21j) Aufkleben des Dekorbogens21k) Einlegen des Flugakkus2212. Überprüfen der Modellfunktionen23a) Überprüfen der Ruderfunktionen23b) Überprüfen der Ruderausschläge25c) Überprüfen der Motorfunktion26d) Überprüfen des Schwerpunkts2613. Einfliegen des Modells27a) Reichweitentest27b) Der erste Start27c) Eintrimmen des Modells28d) Die erste Landung2814. Quarzwechsel2915. Wartung und Pflege3016. Behebung von Störungen3117. Entsorgung32a) Allgemein32b) Batterien und Akkus3218. Technische Daten3319. Konformitätserklärung (DOC)33Introduction36Intended use37Product description37Symbol explanation38Contents39Safety instructions40a) General Information40b) Before operation40c) During operation41Information relevant to batteries and accumulators42Transmitter controls43Getting started with the transmitter44a) Screwing the antenna of the transmitter44b) Inserting the batteries/rechargeable batteries44c) Loading the rechargeable batteries for transmitter44d) Checking the transmitter's power supply4510. Charging the flight battery4611. Final assembly of the model47a) Removing and installing the canopy47b) Checking the aileron function47c) Mounting the wing49d) Mounting the elevator rudders50e) Linkage of the elevator50f) Mounting the vertical tail unit51g) Linkage of the rudder52h) Mounting the under-carriage52i) Installation of the propeller53j) Fitting the decal sheet53k) Inserting the airplane battery5412. Checking the model functions55a) Checking the rudder functions55b) Checking the swing of the rudder57c) Checking the engine function58d) Checking the center of gravity5813. Flying the model59a) Range test59b) The first start59c) Trimming the model60d) The first landing6014. Change of crystal6115. Care and maintenance6216. Troubleshooting6317. Disposal64a) General Information64b) Batteries and rechargeable batteries6418. Technical data6519. Declaration of conformity (DOC)65Introduction68Utilisation conforme69Description du produit69Explication des symboles70Contenu de la livraison71Consignes de sécurité72a) Généralités72b) Avant la mise en service72c) En cours d’utilisation73Indications afférentes aux piles et accumulateurs74Eléments de commande de l'émetteur75Mise en service de l'émetteur76a) Vissage de l'antenne d'émission76b) Mise en place des piles/accus76c) Recharger les accus de l’émetteur76d) Vérifier l'alimentation de l'émetteur7710. Charger l'accumulateur de propulsion7811. Assemblage final du modèle79a) Enlever et installer la verrière de la cabine79b) Vérifier le fonctionnement de l'aileron79c) Montage des ailes81d) Montage de l’empennage horizontal82e) Articulation de la gouverne de profondeur82f) Montage de l’empennage latéral83g) Articulation de l'aileron84h) Montage du train d'atterrissage84i) Montage de l’hélice85j) Coller des éléments décoratifs85k) Mise en place de l'accu de propulsion8612. Vérifier les fonctions du modèle87a) Vérification des fonctionnements de l´aileron87b) Contrôle des braquages de gouvernes89c) Vérification de la fonction de moteur90d) Contrôle du centre de gravité9013. Rodage du modèle91a) Contrôle de la portée91b) Premier décollage91c) Trimmer le modèle92d) Premier atterrissage9214. Remplacement du quartz9315. Entretien et nettoyage9416. Dépannage9517. Elimination96a) Généralités96b) Piles et accumulateurs9618. Caractéristiques techniques9719. Déclaration de conformité (DOC)97Inleiding100Beoogd gebruik101Productbeschrijving101Verklaring van symbolen102Omvang van de levering103Veiligheidsvoorschriften104a) Algemeen104b) Vóór de ingebruikname104c) Tijdens het gebruik105Voorschriften voor batterijen en accu´s106Bedieningselementen van de zender107Zender in gebruik nemen108a) Zenderantenne vastschroeven108b) Batterijen/accu´s plaatsen108c) Accu’s van de zender laden108d) Controleren van de stroomverzorging van de zender10910. Vliegaccu opladen11011. Voltooiing van het modelvliegtuig111a) Cockpitkap verwijderen en monteren111b) Controleren van de werking van het rolroer111c) Vleugels monteren113d) Montage van de hoogtesturing114e) Sturen van het hoogteroer114f) Montage van de richtingsbesturing115g) Sturing van het richtingsroer116h) Montage van het onderstel116i) Montage van de propeller117j) Opplakken van het stickervel117k) Plaatsen van de vliegaccu11812. Controleren van de functies van het model119a) Controleren van de roerfuncties119b) Controleren van de roeruitslagen121c) Controleren van de motorfunctie122d) Controle van het zwaartepunt12213. Model invliegen123a) Reikwijdtetest123b) De eerste start123c) Intrimmen van het model124d) De eerste landing12414. Kristallen vervangen12515. Onderhoud en verzorging12617. Verwijdering128a) Algemeen128b) Batterijen en accu’s12818. Technische gegevens12919. Verklaring van conformiteit (DOC)129Dimensioni: 17,9 MBPagine: 70Languages: Deutsch, Français, NederlandsApri il manuale
