Manuali utente per Rocketfish RF-HD35

Sommario

• Rocketfish RF-HD35 3.5” USB 2.0 Hard Drive Enclosure Kit

  3
  • Contents

    3
  • Introduction

    3
  • Safety information

    4
    • WARNING:

      4
    • TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS DEVICE TO RAIN OR MOISTURE.

      4
    • Important Safety Instructions

      4
  • Features

    5
    • System requirements

      5
    • Package contents

      5
  • Installing your hard drive in the enclosure

    6
    • To install your hard drive in the enclosure:

      6
  • Connecting the enclosure to your computer

    8
    • Connecting the enclosure

      8
      • To connect the enclosure to your computer:

        8
  • Installing the software

    9
    • Installing the USB drivers

      9
      • Installing the Windows 2000, Windows XP, and Windows Vista drivers

        9
      • Installing the Mac OS 8.6, 9.x, or 10.x drivers

        9
    • Installing the Rocketfish One-Touch backup software

      9
      • To install the Rocketfish One-Touch backup software:

        9
    • Configuring and using the Rocketfish One-Touch backup software

      13
      • To configure the Rocketfish One-Touch backup software:

        14
      • To use the Rocketfish One-Touch backup software:

        17
    • Disconnecting the enclosure from your computer

      20
      • To disconnect the enclosure from your computer without shutting it down:

        20
  • Specifications

    20
  • Legal notices

    21
    • FCC compliance

      21
    • FCC warning

      21
    • Copyright

      21
  • 1 Year Limited Warranty

    23
    • How long does the coverage last?

      23
    • What does this warranty cover?

      23
    • How to obtain warranty service?

      23
    • Where is the warranty valid?

      23
    • What does the warranty not cover?

      23
• Rocketfish RF-HD35 Boîtier pour disque dur USB 2.0 de 3,5 po (8,89 cm)

  25
  • Table des matières

    25
  • Introduction

    25
  • Informations sur la sécurité

    26
    • AVERTISSEMENT :

      26
    • AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE ET DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CE PRODUIT À LA PLUIE OU L’HUMIDITÉ.

      26
    • Instructions de sécurité importantes

      26
  • Fonctionnalités

    27
    • Configuration système requise

      27
    • Contenu de l’emballage

      27
  • Installation du disque dur dans le boîtier

    28
    • Pour installer le disque dur dans le boîtier :

      28
  • Connexion du boîtier à l’ordinateur

    30
    • Connexion du boîtier

      30
      • Pour connecter le boîtier à l’ordinateur :

        30
  • Installation de l’application

    31
    • Installation des pilotes USB

      31
      • Installation des pilotes pour Windows 2000, Windows XP, et Windows Vista

        31
      • Installation des pilotes pour Mac OS 8.6, 9.x ou 10.x

        31
    • Installation de l’application de sauvegarde à touche unique de Rocketfish

      31
      • Pour installer l’application de sauvegarde à touche unique de Rocketfish :

        31
    • Configuration et utilisation de l’application de sauvegarde à touche unique de Rocketfish

      35
      • Pour configurer l’application de sauvegarde à touche unique de Rocketfish :

        36
      • Pour utiliser l’application de sauvegarde à touche unique de Rocketfish :

        40
    • Déconnexion du boîtier de l’ordinateur

      42
      • Pour déconnecter le boîtier de l’ordinateur sans l’éteindre :

        42
  • Spécifications

    42
  • Avis juridiques

    43
    • Conformité FCC

      43
    • Avertissement de la FCC

      43
    • Droits d’auteurs

      43
  • Garantie limitée d’un an

    45
    • Quelle est la durée de la couverture?

      45
    • Que couvre cette garantie?

      45
    • Comment obtenir une réparation sous garantie?

      45
    • Où cette garantie s’applique-t-elle?

      45
    • Ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée

      45
• Rocketfish RF-HD35 Kit de alojamiento USB 2.0 para disco duro de 3.5"

  47
  • Contenido

    47
  • Introducción

    47
  • Información de seguridad

    48
    • ADVERTENCIA:

      48
    • PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O CHOQUE ELÉCTRICO, NO EXPONGA ESTE DISPOSITIVO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD.

      48
    • Instrucciones importantes de seguridad

      48
  • Características

    49
    • Requisitos de sistema

      49
    • Contenido de la caja

      50
  • Instalación de su disco duro en el alojamiento

    50
    • Para instalar su disco duro en el alojamiento:

      50
  • Conexión del alojamiento a su computadora

    52
    • Conexión del alojamiento

      52
      • Para conectar el alojamiento a su computadora:

        52
  • Instalación del software

    53
    • Instalación de los controladores de USB

      53
      • Instalación de los controladores para Windows 2000, Windows XP, y Windows Vista

        53
      • Instalación de los controladores para Mac OS 8.6, 9.x o 10.x

        53
    • Instalación del software de respaldo con un solo toque de Rocketfish

      53
      • Para instalar el software de respaldo de un solo toque de Rocketfish:

        53
    • Configuración y uso del software de respaldo de un solo toque de Rocketfish

      57
      • Para configurar el software de respaldo de un solo toque de Rocketfish:

        58
      • Para usar el software de respaldo de un solo toque de Rocketfish:

        62
    • Desconexión del alojamiento de su computadora

      64
      • Para desconectar el alojamiento de su computadora sin apagarla:

        64
  • Especificaciones

    64
  • Avisos legales

    65
    • Declaración de cumplimiento con FCC

      65
    • Advertencia de la FCC

      65
    • Derechos de reproducción

      65
  • Garantía limitada de un año

    67
    • ¿Cuánto dura la garantía?

      67
    • ¿Qué es lo que cubre esta garantía?

      67
    • ¿Cómo se obtiene la reparación de garantía?

      67
    • ¿En dónde es válida la garantía?

      67
    • ¿Qué es lo que no cubre la garantía?

      67