Manuali utente per Rocketfish RF-SH430

Sommario

• Rocketfish RF-SH430 Wireless Bluetooth® Headset

  2
  • Contents

    2
  • Introduction

    3
  • Features

    3
    • Package contents

      3
    • Identifying parts (top)

      4
    • Identifying parts (bottom)

      5
  • Setting up the headset

    6
    • Charging the headset

      6
    • Pairing the headset

      7
      • Auto-pairing

        7
      • Normal pairing

        7
    • Wearing and carrying the headset

      8
      • Wearing the headset without the earhook

        8
      • Wearing the headset with the earhook

        8
      • Carrying the headset

        10
  • Using the headset

    10
    • Turning the headset on and off

      10
    • Changing the volume

      11
    • Accepting or rejecting a call

      11
    • Automatic answer (call pick up)

      11
    • Initiating a call from your mobile phone

      12
    • Initiating a call with voice dialing

      12
    • Ending a call

      12
    • Saving a favorite number

      12
    • Calling the favorite number

      13
    • Deactivating audible calling number identification (whisper mode)

      13
    • Conserving battery life

      14
    • Resetting your headset

      14
  • Using the menus

    14
    • Using the voice menu

      14
      • Favorite numbers

        15
      • Battery status

        16
      • Pairing

        16
    • Using button menus

      16
    • Main menu

      16
    • Extended menu

      18
  • Maintaining

    19
    • Caring for the battery

      19
  • Using the headset safely

    20
  • Troubleshooting

    21
  • Specifications

    21
  • Legal notices

    22
    • FCC Part 15

      22
    • FCC warning

      23
    • Copyright

      23
    • How long does the coverage last?

      25
    • What does this warranty cover?

      25
    • How to obtain warranty service?

      26
    • Where is the warranty valid?

      26
    • What does the warranty not cover?

      26
• Rocketfish RF-SH430 Casque d'écoute sans fil BluetoothMD

  28
  • Table des matières

    28
  • Introduction

    28
  • Fonctionnalités

    29
    • Contenu de l’emballage

      29
    • Identification des éléments (dessus)

      30
    • Identification des éléments (dessous)

      31
  • Installation du casque d'écoute

    32
    • Charge du casque d'écoute

      32
    • Couplage du casque d'écoute

      33
      • Couplage automatique

        33
      • Couplage normal

        34
    • Port et utilisation du casque d'écoute

      34
      • Port du casque d'écoute sans le contour d'oreille

        34
      • Port du casque d'écoute avec le contour d'oreille

        35
      • Transport du casque d'écoute

        37
  • Utilisation du casque d’écoute

    37
    • Mise sous et hors tension du casque d'écoute

      37
    • Réglage du volume

      38
    • Acceptation ou refus d'un appel

      38
    • Réponse automatique (décrocher lors d'un appel)

      38
    • Composition d'un appel à partir du téléphone cellulaire

      39
    • Composition d'un appel avec numérotation vocale

      39
    • Terminer un appel

      39
    • Enregistrement d'un numéro favori

      40
    • Appel d'un numéro favori

      40
    • Désactivation de l'identification audible des numéros d'appel (mode à voix chuchotée)

      40
    • Économie de la batterie

      41
    • Réinitialisation du casque d’écoute

      42
  • Utilisation des menus

    42
    • Utilisation du menu vocal

      42
      • Numéros favoris

        43
      • État des piles

        44
      • Couplage

        44
    • Utilisation des menus à touche

      44
    • Menu principal

      45
    • Menu étendu

      46
  • Entretien

    47
    • Entretien de la batterie

      47
  • Utilisation du casque d’écoute en toute sécurité

    48
  • Problèmes et solutions

    49
  • Spécifications

    50
  • Avis juridiques

    51
    • FCC article 15

      51
    • Avertissement de la FCC

      52
    • Droits d’auteurs

      53
    • Quelle est la durée de la couverture?

      55
    • Que couvre cette garantie?

      55
    • Comment obtenir une réparation sous garantie?

      56
    • Où cette garantie s’applique-t-elle?

      56
    • Ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée

      56
• Rocketfish RF-SH430 Auricular Inalámbrico con Bluetooth®

  59
  • Contenido

    59
  • Introducción

    59
  • Características

    60
    • Contenido del paquete

      60
    • Identificación de piezas (vista superior)

      61
    • Identificación de piezas (inferior)

      62
  • Preparación del auricular

    63
    • Carga del auricular

      63
    • Emparejamiento del auricular

      64
      • Emparejamiento automático

        64
      • Emparejamiento normal

        64
    • Uso y transporte del auricular

      65
      • Uso del auricular sin el gancho para la oreja

        65
      • Uso del auricular con el gancho para la oreja

        66
      • Transporte del auricular

        67
  • Uso del auricular

    67
    • Encendido y apagado del auricular

      67
    • Ajuste del volumen

      68
    • Aceptar o rechazar una llamada

      68
    • Contestador automático (recepción de llamadas)

      68
    • Inicio de una llamada desde su teléfono celular

      69
    • Inicio de una llamada con marcación de voz

      69
    • Terminación de una llamada

      69
    • Almacenamiento de un número favorito

      69
    • Llamando al número favorito

      70
    • Desactivación de la identificación de número de llamada audible (modo de susurro)

      70
    • Conservación de la carga de la batería

      71
    • Reestablecimiento de su auricular

      71
  • Uso de los menús

    72
    • Uso del menú de voz

      72
      • Números favoritos

        72
      • Estado de la batería

        73
      • Emparejamiento

        73
    • Uso de los menús de botones

      74
    • Menú principal

      74
    • Menú extendido

      76
  • Mantenimiento

    77
    • Cuidado de la batería

      77
  • Uso seguro del auricular

    78
  • Localización y corrección de fallas

    79
  • Especificaciones

    79
  • Avisos legales

    80
    • FCC Parte 15

      80
    • Advertencia de la FCC

      81
    • Derechos de reproducción

      82
    • ¿Cuánto dura la garantía?

      83
    • ¿Qué es lo que cubre esta garantía?

      83
    • ¿Cómo se obtiene la reparación de garantía?

      84
    • ¿En dónde es válida la garantía?

      84
    • ¿Qué es lo que no cubre la garantía?

      84