Manuale UtenteSommarioContents5About Rotel5Getting Started5Remote Control6Speaker Outputs6Signal Connections7Preamp Outputs7AC Power and Control7Audio Controls8Protection Circuit8Troubleshooting9Specifications9débranchée. Au sujet de Rotel11L’appareil doit être immédiatement éteint, dé- Pour démarrer11Télécommande11Sorties enceintes acoustiques12Posez l’appareil sur une Branchements des entrées13pas, par exemple, sur Sorties préampli13Commandes audio14Circuit de protection15Problèmes de fonctionnement15Spécifications15Die Firma Rotel17Zu dieser Anleitung17Fernbedienung17Lautsprecherausgänge18aufweist, Signalanschlüsse19PRE OUT-Anschlüsse19Gerätes nur mit einem weichen, trockenen Tuch. Netzspannung und Bedienung19und alle Anschlüsse ordnungsgemäß sind. Bedienelemente und Tasten20Schutzschaltung21werden. Bei Störungen21Technische Daten21Alcune Parole sulla Rotel23• L’unità è caduta o è rimasta danneggiata Per Cominciare23Telecomando23Questo simbolo indica che il prodoto Uscite dei diffusori24Collegamenti di Segnale24Uscite pre-out25Collegamento Alla Rete e Controlli25Comandi Audio25Circuito di Protezione26Ricerca dei Guasti26Caratteristiche27de la red eléctrica cuando el aparato no vaya Acerca de Rotel29a ser utilizado durante un largo período de Para Empezar29su inspección/reparación si: Mando a Distancia29las cajas acústicas con el fin de asegurar una Cajas Acústicas30lada que sea lo sufici- Conexión de las Fuentes31Este símbolo significa que el aparato Salidas Preamplificadas31incluye un doble aislamiento. En con- Alimentación y Control31Controles de Audio32Circuitería de Protección33Problemas y Posibles Soluciones33Características Técnicas33• Als het apparaat niet normaal functioneert of Wij van Rotel35Aan de slag met de RA-106235De afstandsbediening36De luidsprekeraansluitingen36Het aansluiten van de ingangen37De voorversterker uitgangen37Het aansluiten op het lichtnet37De bedieningsorganen38Het beveiligingscircuit39Wat te doen bij problemen?39Technische gegevens39• Apparaten blivit utsatt för regn. Om Rotel41• Apparaten visar tecken på felaktig funk- Introduktion41Fjärrstyrning41Högtalarutgångar42Anslutningar för in- och utsignaler42Förstegsutgångar43Ström och strömfunktioner43Audiofunktioner43Skyddskretsar44Felsökning44Specifikationer45• Аппарат не функционирует должным Важные инструкции по безопасности46О компании ROTEL47Первые шаги47проводом Класса 2. Пульт RR-AT9247Выходы для АС48Входы и выходы аудиосигнала49Выходы предусилителя49Питание усилителя49Регуляторы звука49Схема защиты50Диагностика и устранение неполадок50Технические характеристики51Dimensioni: 961 KBPagine: 54Languages: English, Français, Deutsch, Italiano, Español, Nederlands, Svenska, РусскийApri il manuale
