Manuali utente per Samson AURO3

Sommario

• ENGLISH

  1
  • Introduction

    6
    • Auro Series Features

      7
    • Auro Series Layout

      8
      • Front View Layout

        8
      • Rear View Layout

        8
    • Setting up & Operating the Auro Series

      9
      • Positioning the Auro Series

        9
      • Connecting the Auro Series

        10
      • Powering the Auro Series

        11
    • Using the Auro Series with a Sub-woofer

      12
    • Auro Installation

      13
    • Specifications

      56
• FRANÇAIS

  16
  • Introduction

    16
  • Caractéristiques des moniteurs Auro

    17
  • Présentation des moniteurs Auro

    18
    • Face avant

      18
    • Face arrière

      18
  • Configuration et utilisation des Auro

    19
    • Positionnement des moniteurs Auro

      19
    • Connexion des moniteurs Auro

      20
    • Connexion au Subwoofer Resolv 120a

      22
  • Installation des moniteurs Auro

    23
  • Caractéristiques techniques

    57
• DEUTSCHE

  26
  • Einleitung

    26
  • Features der Auro-Serie

    27
  • Layout der Auro-Serie

    28
    • Vorderseitiges Layout

      28
    • Rückseitiges Layout

      28
  • Auro-Serie einrichten & bedienen

    29
    • Auro-Serie positionieren

      29
    • Auro-Serie anschließen

      30
    • Auro-Serie mit Spannung versorgen

      31
  • Auro-Serie mit Subwoofer betreiben

    32
  • Installation der Auro-Serie

    33
  • Technische Daten

    58
• ESPAÑOL

  36
  • Introducción

    36
  • Características de los Auro Series

    37
  • Distribución de los Auro Series

    38
    • Vista frontal

      38
    • Vista trasera

      38
  • Configuración y manejo de los Auro Series

    39
    • Colocación de los Auro Series

      39
  • Configuración y manejo de los Auro Series

    40
    • Conexión de los Auro Series

      40
  • Configuración y manejo de los Auro Series

    41
    • Conexión de señal a los Auro Series

      41
  • Uso de los Auro Series con un subwoofer

    42
  • Instalación del Auro

    43
  • Especificaciones técnicas

    59
• ITALIANO

  46
  • Introduzione

    46
  • Le Caratteristiche della Serie Auro

    47
  • Serie Auro - I Componenti

    48
    • I Componenti del Pannello Frontale

      48
    • I Componenti del Pannello Posteriore

      48
  • La Configurazione e l'Uso della Serie Auro

    49
    • Il Posizionamento dei Monitor Serie Auro

      49
    • La Configurazione e l'Uso della Serie Auro

      50
      • Il Collegamento dei Monitor Serie Auro

        50
  • La Configurazione e l'Uso della Serie Auro

    51
    • L'Alimentazione della Serie Auro

      51
  • L'Uso della Serie Auro con un Sub-woofer

    52
  • Come Installare le Auro

    53
  • Specifiche

    60