Manuali utente per Samsung CTR 264 KC 01/BWT

Sommario

• CTR264KC01_BWT_DG68-00383A-05_RU

  1
  • использование данного руководства

    4
    • ВАЖНЫЕ ЗНАКИ БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

      4
  • инструкции по безопасности

    5
    • ПРАВИЛА ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТИ

      5
    • ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ДЕТЕЙ

      5
    • ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ

      5
    • МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ОЧИСТКЕ

      6
    • МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ

      6
    • ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ И ВОЗМОЖНЫЕ ОПАСНОСТИ

      7
    • МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТИ

      7
    • ИНСТРУКЦИИ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТИ

      8
    • МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ

      8
    • ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И ВОЗМОЖНЫЕ ОПАСНОСТИ

      10
    • МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ОЧИСТКЕ

      10
    • ИНСТРУКЦИИ ПО ОЧИСТКЕ И ВОЗМОЖНЫЕ ОПАСНОСТИ

      11
  • инструкции по утилизации

    11
    • УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВОЧНОГО МАТЕРИАЛА

      11
    • УТИЛИЗАЦИЯ СТАРОГО УСТРОЙСТВА

      11
  • установка варочной панели

    12
    • Инструкции по безопасности при установке

      12
    • Подключение к сетевому источнику питания

      13
    • Установка в кухонную столешницу

      14
  • детали и их функции

    16
    • Конфорки (СЕРИЯ CTR264*C)

      16
    • Панель управления (СЕРИЯ CTR264*C)

      16
    • Конфорки (СЕРИЯ CTR264*B)

      17
    • Панель управления (СЕРИЯ CTR264*B)

      17
    • Компоненты

      18
    • Ключевые характеристики устройства

      18
    • Автоматическое выключение

      19
    • Индикатор остаточного тепла

      19
    • Определение температуры

      19
  • перед началом работы

    20
    • Первая чистка

      20
  • использование панели

    20
    • Использование подходящей посуды

      20
    • Использование сенсорных кнопок

      21
    • Включение устройства

      21
    • Выбор конфорки и режима нагрева

      21
    • Выключение устройства

      22
    • Выключение конфорки

      22
    • Использование блокировки от детей

      22
    • Таймер

      23
    • Рекомендуемые настройки для приготовления определенных блюд

      24
    • Автоматический нагрев

      25
  • чистка и уход

    26
    • Панель

      26
    • Рама панели (приобретается дополнительно)

      27
    • Во избежание повреждения устройства

      27
  • гарантия и обслуживание

    28
    • Часто задаваемые вопросы и устранение неисправностей

      28
    • Обслуживание

      29
  • технические параметры

    30
    • Технические параметры

      30
    • Конфорки

      30
• CTR264KC01_BWT_DG68-00383A-05_UK

  33
  • користування цим посібником

    36
    • Важливі символи безпеки і застереження.

      36
  • інструкції з техніки безпеки

    37
    • Правила безпеки поводження з електрикою

      37
    • Безпека дітей

      37
    • Правила безпеки під час використання

      37
    • Правила безпеки під час чищення

      38
    • Обов’язкові знаки попередження для встановлення

      38
    • Символи, на які слід звернути увагу під час встановлення пристрою

      39
    • Обов’язкові знаки попередження для під’єднання до електромережі

      39
    • Символи, на які слід звернути увагу під час під’єднання до електромережі

      40
    • Обов’язкові знаки попередження під час використання пристрою

      40
    • Символи, на які слід звернути увагу під час використання печі

      42
    • Обов’язкові знаки попередження для чищення пристрою

      43
    • Символи, на які слід звернути увагу під час чищення пристрою

      43
  • правила утилізації

    44
    • Утилізація пакувального матеріалу

      44
    • Належна утилізація старого пристрою

      44
    • Правильна утилізація виробу

      44
  • встановлення варильної поверхні

    45
    • Інструкції з техніки безпеки під час встановлення

      45
    • Під'єднання до джерела живлення

      46
    • Встановлення у робочу поверхню

      47
  • частини та функції

    49
    • Зони нагрівання (СЕРІЯ CTR264*C)

      49
    • Панель керування (СЕРІЯ CTR264*C)

      49
    • Зони нагрівання (СЕРІЯ CTR264*B)

      50
    • Панель керування (СЕРІЯ CTR264*B)

      50
    • Складові частини

      51
    • Основні властивості пристрою

      51
    • Захисне вимкнення

      52
    • Індикатор залишкового тепла

      52
    • Визначення температури

      52
  • перед початком роботи

    53
    • Попереднє чищення

      53
  • використання варильної поверхні

    53
    • Використання підхожого посуду

      53
    • Використання сенсорних кнопок керування

      54
    • Увімкнення пристрою

      54
    • Вибір зони нагрівання і рівня потужності нагрівання

      54
    • Вимкнення пристрою

      55
    • Вимкнення зони нагрівання

      55
    • Використання замка від дітей

      55
    • Таймер

      56
    • Рекомендовані налаштування для приготування певних продуктів

      57
    • Автоматичне нагрівання

      58
  • чищення і догляд

    59
    • Варильна поверхня

      59
    • Рамка варильної поверхні

      60
    • Для уникнення пошкодження пристрою

      60
  • гарантія і обслуговування

    61
    • Відповіді на поширені питання та усунення несправностей

      61
    • Обслуговування

      62
  • технічні характеристики

    63
    • Технічні характеристики

      63
    • Зони нагрівання

      63
• CTR264KC01_BWT_DG68-00383A-05_KK

  65
  • пайдаланушы нұсқаулығын қолдану

    68
    • Қауіпсіздікке қатысты маңызды белгілер және сақтық шаралары.

      68
  • сақтық шаралары

    69
    • Электр қауіпсіздігі

      69
    • Бала қауіпсіздігін қамтамасыз ету

      69
    • Қолдану барысындағы сақтық шаралары

      69
    • Тазалау барысындағы сақтық шаралары

      70
    • Құрылғыны орнатуға қатысты қатаң ескерту белгілері

      70
    • Орнату бойынша ескерту белгілері

      71
    • Электр қауіпсіздігін қамтамасыз етуге қатысты қатаң ескерту белгілері

      71
    • Электр қауіпсіздігін қамтамасыз етуге арналған ескерту белгілері

      72
    • Құрылғыны іске қосуға қатысты қатаң ескерту белгілері

      72
    • Іске қосуға қатысты ескерту белгілері

      74
    • Тазалауға қатысты қатаң ескерту белгілері

      75
    • Тазалауға қатысты ескерту белгілері

      75
  • құрылғыны тастау бойынша нұсқаулар

    76
    • Орам материалдарын тастау

      76
    • Ескі құрылғыны дұрыс тастау

      76
    • Аталған өнімді дұрыс пайдалану

      76
  • пештің үстін орнату

    77
    • Орнатушыға арналған қауіпсіздік нұсқаулары

      77
    • Электр желісіне жалғау

      78
    • Жиһаз ішіне орнату

      79
  • бөлшектері мен функциялары

    81
    • Пісіру алаңдары (CTR264*C SERIES)

      81
    • Басқару панелі (CTR264*C SERIES)

      81
    • Пісіру алаңдары (CTR264*B SERIES)

      82
    • Басқару панелі (CTR264*B SERIES)

      82
    • Құралас бөлшектері

      83
    • Құрылғының негізгі функциялары

      83
    • Автоматты сөндіру

      84
    • Қалдық қызу индикаторы

      84
    • Температураны анықтау

      84
  • іске қосар алдында

    85
    • Ең алғаш рет тазалау

      85
  • пештің үстін қолдану

    85
    • Жарамды ыдыс-аяқ

      85
    • Сенсорлық түймешіктерді қолдану

      86
    • Құрылғыны іске қосу

      86
    • Пісіру алаңы мен қызу параметрін таңдау

      86
    • Құрылғыны сөндіру

      87
    • Пісіру алаңын сөндіру

      87
    • Бала қауіпсіздігі құралын қолдану

      87
    • Таймер

      88
    • Арнайы тағам түрлерін пісіру үшін ұсынылатын параметрлер

      89
    • Автоматты қыздыру

      90
  • тазалау және күтім көрсету

    91
    • Пештің үсті

      91
    • Пештің жақтауы (опция)

      92
    • Құрылғыға нұқсан келудің алдын алу үшін

      92
  • кепілдік және қызмет көрсету

    93
    • Жиі қойылатын сұрақтар және ақаулықты түзету

      93
    • Қызмет көрсету

      94
  • техникалық ақпарат

    95
    • Техникалық ақпарат

      95
    • Пісіру алаңының шығырықтары

      95