Manuale UtenteSommario안전을 위한 주의 사항2내 카메라의 특별한 기능10자주 하는 질문15목적에 맞는 기능 바로 찾기16차례17기본 조작법21구성품 확인하기22각 부분의 명칭과 역할 알아두기23DIRECT LINK 버튼 사용하기25배터리와 메모리 카드 삽입하기26충전 후 전원 켜기27충전하기27전원 켜기27초기 설정하기28촬영 화면 아이콘 알아두기30모드 선택하기31모드 설명31옵션/메뉴 선택하기33버튼으로 선택하기33터치로 선택하기34스마트 패널 사용하기36화면 및 소리 설정하기37화면 정보 표시 설정하기37소리 설정하기38사진 간단 촬영하기39줌 사용하기40광학식 손 떨림 보정하기(OIS)42촬영하기 팁 또렷한 사진 촬영하기43촬영45스마트 오토 모드 사용하기46프로그램 모드 사용하기48조리개 우선/셔터 우선/수동 모드 사용하기49조리개 우선 모드로 촬영하기50셔터 우선 모드로 촬영하기51수동 모드로 촬영하기52스마트 모드 사용하기53파노라마 촬영하기54베스트 페이스 모드 사용하기56매직 플러스 모드 사용하기57마이 매직 프레임 모드로 촬영하기57움직이는 사진 효과로 촬영하기59필터 효과로 촬영하기60필터 효과로 녹화하기61아티스트 효과로 촬영하기62컬러 브러시 효과로 촬영하기64축구 프레임 모드로 촬영하기(WB2014F의 경우)65사진 편집하기65동영상 촬영하기66장면 자동 인식 동영상 촬영하기67촬영 옵션68해상도 및 화질 설정하기69사진 및 동영상 해상도 설정하기69사진 화질 설정하기70어두운 곳에서 촬영할 때71빨간 눈 방지하기71플래시 사용하기71플래시 설정하기72ISO 감도 조절하기74초점 변경하기75근접 촬영 초점으로 바꾸기(접사)75자동 초점 방식 바꾸기75초점 영역 바꾸기77터치로 초점 맞추기77얼굴 인식 기능으로 촬영하기80일반 얼굴 인식80셀프 가이드80스마일 샷81얼굴 인식 관련 알아두기81사진의 밝기와 색상 조절82노출(밝기) 보정하기(EV)82역광 보정하기(ACB)83밝기 측정 방식 바꾸기83화이트 밸런스 설정하기84촬영 방식 바꾸기(연속 촬영/타이머/노출 브라켓)87연속 촬영하기87셀프 타이머 설정하기88노출 증감 연속 촬영하기88사진 보정하기89줌 작동음 설정하기90동영상 촬영 중 사진 캡처하기91재생/편집92재생하기(사진/동영상)93재생 모드 실행하기93사진 보기98동영상 보기100사진 편집하기102사진 사이즈 바꾸기102회전하기102잘라내기103스마트 필터 효과 주기103어두운 피사체 보정하기, 밝기, 콘트라스트, 채도 보정하기104인물 사진 보정하기105동영상 편집하기106파일 잘라내기106사진 캡처하기106TV에서 보기107컴퓨터로 파일 전송하기108Windows OS 환경에서 파일 전송하기108Mac OS 환경에서 파일 전송하기109컴퓨터에서 프로그램 사용하기110i-Launcher 설치하기110i-Launcher 사용하기111무선 네트워크116무선 네트워크 연결 및 환경 설정하기117네트워크 연결하기117로그인 브라우저 사용하기119네트워크 연결 알아두기119문자 입력하기120NFC 기능 사용하기(Tag & Go)122촬영 모드에서 NFC 기능 사용하기122재생 모드에서 NFC 기능 사용하기(Photo Beam)122Wi-Fi 모드에서 NFC 기능 사용하기122스마트 폰으로 파일 자동 저장하기123스마트 폰으로 파일 전송하기124스마트 폰으로 카메라 원격 제어하기126Baby Monitor 기능 사용하기128알림음 작동 기준 설정하기129자동 저장 기능으로 사진 및 동영상 전송하기130PC에 Auto Backup 프로그램 설치하기130PC로 사진 및 동영상 전송하기130이메일로 사진 및 동영상 보내기132이메일 환경 설정하기132이메일로 사진 및 동영상 보내기134사진 및 동영상 공유 서비스 사용하기135공유 서비스 접속하기135사진 및 동영상 올리기135Samsung Link 기능으로 파일 전송하기137웹 저장공간 또는 등록된 기기로 사진 전송하기137Samsung Link 지원 기기에서 사진 및 동영상 보기138환경 설정140환경 설정 메뉴141설정 메뉴 들어가기141사운드142화면142연결143일반144부록146오류 메시지147카메라 관리하기149카메라 손질하기149카메라 사용 및 보관 시 주의 사항150메모리 카드에 관하여151배터리에 관하여154A/S를 의뢰하기 전에158카메라 규격162용어 설명165찾아보기168Dimensioni: 8,2 MBPagine: 172Language: 한국어Apri il manuale
Manuale UtenteSommarioHealth and safety information2Special features of your camera9Basic troubleshooting14Quick reference15Contents16Basic functions20Unpacking21Camera layout22Using the DIRECT LINK button24Inserting the battery and memory card25Charging the battery and turning on your camera26Charging the battery26Turning on your camera26Performing the initial setup27Learning icons29Selecting modes30Icons on the Mode screen30Selecting options or menus32Selecting with buttons32Selecting by touch33Using Smart Panel35Setting the display and sound36Setting the display type36Setting the sound37Capturing photos38Zooming39Reducing camera shake (OIS)41Tips for getting a clearer photo42Extended functions44Using the Smart Auto mode45Using the Program mode47Using the Aperture Priority, Shutter Priority, or Manual mode48Using the Aperture Priority mode49Using the Shutter Priority mode50Using the Manual mode51Using the Smart mode52Using the Panorama mode53Using the Best Face mode55Using the Magic Plus mode56Using the My Magic Frame mode56Using the Motion Photo mode58Using the Photo Filter mode59Using the Movie Filter mode60Using the Effect Artist mode61Using the Color Brush mode63Using the Soccer Frame Mode (WB2014F only)64Editing a photo64Recording a video65Recording a video with the Smart Scene Detection function66Shooting options67Selecting a resolution and quality68Selecting a resolution68Selecting a photo quality69Shooting in the dark70Preventing red-eye70Using the flash70Setting a flash option71Adjusting the ISO sensitivity73Changing the camera’s focus74Using macro74Using auto focus74Adjusting the focus area76Adjusting the focus by touch76Using Face Detection79Detecting faces79Capturing a self portrait shot79Capturing a smile shot80Tips for detecting faces80Adjusting brightness and color81Adjusting the exposure manually (EV)81Compensating for backlighting (ACB)82Changing the metering option82Selecting a White Balance setting83Using burst modes86Capturing continuous photos86Using the timer87Capturing bracketed photos87Adjusting images88Setting the sound of the zoom89Capturing still images while recording a video90Playback/Editing91Viewing photos or videos in Playback mode92Starting Playback mode92Viewing photos97Playing a video99Editing a photo100Resizing photos100Rotating a photo100Cropping a photo101Applying Smart Filter effects101Adjusting dark subjects, brightness, contrast, or saturation102Adjusting portrait photos103Editing a video104Trimming a video104Capturing an image from video104Viewing files on a TV105Transferring files to a computer106Transferring files to your Windows OS computer106Transferring files to your Mac OS computer107Using programs on a computer109Installing i-Launcher109Using i-Launcher110Wireless network115Connecting to a WLAN and configuring network settings116Connecting to a WLAN116Using the login browser117Network connection tips118Entering text119Using the NFC Feature (Tag & Go)120Using NFC features in Shooting mode120Using NFC features in Playback mode(Photo Beam)120Using NFC features in Wi-Fi mode120Saving files to a smart phone automatically121Sending photos or videos to a smart phone122Using a smart phone as a remote shutter release124Using the Baby Monitor126Adjusting the noise level for alarm activation127Using Auto Backup to send photos or videos128Installing the program for Auto Backup on your PC128Sending photos or videos to a PC128Sending photos or videos via email130Changing email settings130Sending photos or videos via email132Using photo or video sharing services133Accessing a sharing service133Uploading photos or videos133Using Samsung Link to send files135Uploading photos to an online storage or registered devices135Viewing photos or videos on devices that support Samsung Link136Settings138Settings menu139Accessing the settings menu139Sound140Display140Connectivity141General142Appendixes145Error messages146Camera maintenance147Cleaning your camera147Using or storing the camera148About memory cards149About the battery152Before contacting a service center156Camera specifications159Glossary163Index168Dimensioni: 8,95 MBPagine: 172Language: EnglishApri il manuale
Manuale UtenteSommarioHealth and safety information2Basic troubleshooting9Quick reference10Contents11Basic functions15Unpacking16Camera layout17Using the DIRECT LINK button19Inserting the battery and memory card20Charging the battery and turning on your camera21Charging the battery21Turning on your camera21Performing the initial setup22Learning icons24Selecting modes25Icons on the Mode screen25Selecting options or menus27Selecting with buttons27Selecting by touch28Using Smart Panel30Setting the display and sound31Setting the display type31Setting the sound32Capturing photos33Zooming34Reducing camera shake (OIS)36Tips for getting a clearer photo37Extended functions39Using the Smart Auto mode40Using the Program mode42Using the Aperture Priority, Shutter Priority, or Manual mode43Using the Aperture Priority mode44Using the Shutter Priority mode45Using the Manual mode46Using the Smart mode47Using the Best Face mode48Using the Panorama mode49Using the Selfie Alarm mode51Using the Magic Plus mode52Using the My Magic Frame mode52Using the Motion Photo mode54Using the Photo Filter mode55Using the Movie Filter mode56Using the Effect Artist mode57Using the Color Brush mode59Editing a photo60Recording a video61Recording a video with the Smart Scene Detection function62Shooting options63Selecting a resolution and quality64Selecting a resolution64Selecting a photo quality65Shooting in the dark66Preventing red-eye66Using the flash66Setting a flash option67Adjusting the ISO sensitivity69Changing the camera’s focus70Using macro70Using auto focus70Adjusting the focus area72Adjusting the focus by touch72Using Face Detection75Detecting faces75Capturing a self portrait shot75Capturing a smile shot76Tips for detecting faces76Adjusting brightness and color77Adjusting the exposure manually (EV)77Compensating for backlighting (ACB)78Changing the metering option78Selecting a White Balance setting79Using burst modes82Capturing continuous photos82Using the timer83Capturing bracketed photos83Adjusting images84Setting the sound of the zoom85Capturing still images while recording a video86Playback/Editing87Viewing photos or videos in Playback mode88Starting Playback mode88Viewing photos93Playing a video95Editing a photo96Resizing photos96Rotating a photo96Cropping a photo97Applying Smart Filter effects97Adjusting dark subjects, brightness, contrast, or saturation98Adjusting portrait photos99Editing a video100Trimming a video100Capturing an image from video100Viewing files on a TV101Transferring files to a computer102Transferring files to your Windows OS computer102Transferring files to your Mac OS computer103Using programs on a computer105Installing i-Launcher105Using i-Launcher106Wireless network111Connecting to a WLAN and configuring network settings112Connecting to a WLAN112Using the login browser113Network connection tips114Entering text115Using the NFC Feature (Tag & Go)116Using NFC features in Shooting mode116Using NFC features in Playback mode(Photo Beam)116Using NFC features in Wi-Fi mode116Saving files to a smart phone automatically117Sending photos or videos to a smart phone118Using a smart phone as a remote shutter release120Using the Baby Monitor122Adjusting the noise level for alarm activation123Using Auto Backup to send photos or videos124Installing the program for Auto Backup on your PC124Sending photos or videos to a PC124Sending photos or videos via email126Changing email settings126Sending photos or videos via email128Using photo or video sharing services129Accessing a sharing service129Uploading photos or videos129Using Samsung Link to send files131Uploading photos to an online storage131Viewing photos or videos on devices that support Samsung Link132Settings134Settings menu135Accessing the settings menu135Sound136Display136Connectivity137General138Appendixes141Error messages142Camera maintenance143Cleaning your camera143Using or storing the camera144About memory cards145About the battery148Before contacting a service center152Camera specifications155Glossary159Index164Dimensioni: 7,73 MBPagine: 168Language: EnglishApri il manuale
Manuale UtenteSommarioInformación sobre salud y seguridad2Solución de problemas básicos9Referencia rápida10Contenido11Funciones básicas15Desembalaje16Diseño de la cámara17Uso del botón DIRECT LINK19Inserción de la batería y la tarjeta de memoria20Carga de la batería y encendido de la cámara21Cargar la batería21Encender la cámara21Realización de la configuración inicial22Conocer los iconos24Selección de modos25Iconos de la pantalla de Modo25Seleccionar opciones o menús27Seleccionar con botones27Seleccionar con el método táctil28Uso del panel inteligente30Ajuste de la pantalla y el sonido31Ajustar el tipo de pantalla31Configuración del sonido32Capturar fotografías33Usar el zoom34Reducir el movimiento de la cámara (OIS)36Sugerencias para obtener fotografías más nítidas37Funciones ampliadas39Uso del modo Auto inteligente40Uso del modo Programa42Uso del los modos Prioridad de apertura, Prioridad de obturador o Manual43Uso del modo Prioridad de apertura44Uso del modo Prioridad de obturador45Uso del modo Manual46Uso del Modo Smart47Uso del modo Mejor rostro48Uso del modo Panorama49Usar el modo de Alarma Autofoto51Uso del modo Mágico plus52Uso del modo Mi marco mágico52Uso del modo Foto en movimiento54Uso del modo Filtro de fotografías55Uso del modo Filtro de películas56Uso del modo Artista de efectos57Uso del modo Pincel de color59Edición de una fotografía60Grabar un vídeo61Grabar un vídeo con la función Detección inteligente de escenas62Opciones Disparo63Selección de la calidad y la resolución64Seleccionar una resolución64Seleccionar la calidad de una fotografía65Captura de fotografías en la oscuridad66Evitar los ojos rojos66Usar el flash66Definir una opción de flash67Ajuste de la sensibilidad de ISO69Cambio del enfoque de la cámara70Usar las opciones de macro70Usar el enfoque automático70Ajustar el área de enfoque72Ajustar la distancia de enfoque en forma táctil72Uso de la Detección de rostro75Detectar rostros75Capturar autorretratos75Capturar en disparo sonrisa76Sugerencias para detectar caras76Ajuste de brillo y color77Ajustar la exposición manualmente (EV)77Compensar la luz de fondo (ACB)78Cambiar la opción de medición78Seleccionar un ajuste de Balance blancos79Uso de los modos de ruptura82Capturar fotos continuas82Uso del temporizador83Capturar fotografías horquilladas83Ajuste de imágenes84Configurar el sonido del zoom85Capturar imágenes fijas mientras graba un vídeo86Reproducción y edición87Ver fotografías o vídeos en el modo Reproducción88Iniciar el modo Reproducción88Ver fotografías93Reproducir un vídeo95Edición de una fotografía96Cambiar el tamaño de las fotografías96Girar una fotografía96Recortar una foto97Aplicar efectos de Filtro inteligente97Ajustar objetivos oscuros, brillo, contraste o saturación98Ajustar los retratos99Edición de un vídeo100Recortar un vídeo100Capturar una imagen de un vídeo100Ver archivos en un TV101Transferir archivos al ordenador102Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Windows102Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Mac103Uso de los programas en el ordenador105Instalar i-Launcher105Uso de i-Launcher106Red inalámbrica111Conexión a una WLAN y configuración de ajustes de red112Conectarse a una WLAN112Uso del navegador para inicio de sesión113Sugerencias para conexión a la red114Introducción de texto115Uso de la función NFC (Tag & Go)116Uso de las funciones NFC en el modo Disparo116Uso de las funciones NFC en el modo Reproducción116Uso de las funciones NFC en el modo Wi-Fi116Guardar archivos en un Smartphone automáticamente117Enviar fotografías o vídeos a un Smartphone118Utilizar un Smartphone como un obturador remoto120Uso de Baby Monitor122Ajustar el nivel de sonido para la activación de la alarma123Utilizar la Copia de seguridad automática para enviar fotografías o vídeos124Instalar el programa de Copia de seguridad automática en su PC124Enviar fotografías y vídeos a un ordenador124Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico126Cambiar los ajustes de correo electrónico126Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico128Uso de servicios para compartir fotos o vídeos129Acceder a un servicio para compartir archivos129Cargar fotografías o vídeos129Uso de Samsung Link para enviar archivos131Cargar fotos a un almacenamiento en línea131Ver fotos o vídeos en dispositivos que admitan132Ajustes134Menú de ajustes135Acceder al menú de ajustes135Sonido136Pantalla136Conectividad137General138Apéndices141Mensajes de error142Mantenimiento de la cámara143Limpiar la cámara143Uso o almacenamiento de la cámara144Acerca de tarjetas de memoria145Acerca de la batería148Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios152Especificaciones de la cámara155Glosario159Índice164Dimensioni: 7,93 MBPagine: 168Language: EspañolApri il manuale
Manuale UtenteSommario안전을 위한 주의 사항2자주 하는 질문10목적에 맞는 기능 바로 찾기11차례12기본 조작법16구성품 확인하기17각 부분의 명칭과 역할 알아두기18DIRECT LINK 버튼 사용하기20배터리와 메모리 카드 삽입하기21충전 후 전원 켜기22충전하기22전원 켜기22초기 설정하기23촬영 화면 아이콘 알아두기25모드 선택하기26모드 설명26옵션/메뉴 선택하기28버튼으로 선택하기28터치로 선택하기29스마트 패널 사용하기31화면 및 소리 설정하기32화면 정보 표시 설정하기32소리 설정하기33사진 간단 촬영하기34줌 사용하기35광학식 손 떨림 보정하기(OIS)37촬영하기 팁 또렷한 사진 촬영하기38촬영40스마트 오토 모드 사용하기41프로그램 모드 사용하기43조리개 우선/셔터 우선/수동 모드 사용하기44조리개 우선 모드로 촬영하기45셔터 우선 모드로 촬영하기46수동 모드로 촬영하기47스마트 모드 사용하기48베스트 페이스 모드로 촬영하기49파노라마 촬영하기50셀프 샷 알람 모드 사용하기52매직 플러스 모드 사용하기53마이 매직 프레임 모드로 촬영하기53움직이는 사진 효과로 촬영하기55필터 효과로 촬영하기56필터 효과로 녹화하기57아티스트 효과로 촬영하기58컬러 브러시 효과로 촬영하기60사진 편집하기61동영상 촬영하기62장면 자동 인식 동영상 촬영하기63촬영 옵션64해상도 및 화질 설정하기65사진 및 동영상 해상도 설정하기65사진 화질 설정하기66어두운 곳에서 촬영할 때67빨간 눈 방지하기67플래시 사용하기67플래시 설정하기68ISO 감도 조절하기70초점 변경하기71근접 촬영 초점으로 바꾸기(접사)71자동 초점 방식 바꾸기71초점 영역 바꾸기73터치로 초점 맞추기73얼굴 인식 기능으로 촬영하기76일반 얼굴 인식76셀프 가이드76스마일 샷77얼굴 인식 관련 알아두기77사진의 밝기와 색상 조절78노출(밝기) 보정하기(EV)78역광 보정하기(ACB)79밝기 측정 방식 바꾸기79화이트 밸런스 설정하기80촬영 방식 바꾸기(연속 촬영/타이머/노출 브라켓)83연속 촬영하기83셀프 타이머 설정하기84노출 증감 연속 촬영하기84사진 보정하기85줌 작동음 설정하기86동영상 촬영 중 사진 캡처하기87재생/편집88재생하기(사진/동영상)89재생 모드 실행하기89사진 보기94동영상 보기96사진 편집하기98사진 사이즈 바꾸기98회전하기98잘라내기99스마트 필터 효과 주기99어두운 피사체 보정하기, 밝기, 콘트라스트, 채도 보정하기100인물 사진 보정하기101동영상 편집하기102파일 잘라내기102사진 캡처하기102TV에서 보기103컴퓨터로 파일 전송하기104Windows OS 환경에서 파일 전송하기104Mac OS 환경에서 파일 전송하기105컴퓨터에서 프로그램 사용하기106i-Launcher 설치하기106i-Launcher 사용하기107무선 네트워크112무선 네트워크 연결 및 환경 설정하기113네트워크 연결하기113로그인 브라우저 사용하기115네트워크 연결 알아두기115문자 입력하기116NFC 기능 사용하기(Tag & Go)118촬영 모드에서 NFC 기능 사용하기118재생 모드에서 NFC 기능 사용하기(Photo Beam)118Wi-Fi 모드에서 NFC 기능 사용하기118스마트 폰으로 파일 자동 저장하기119스마트 폰으로 파일 전송하기120스마트 폰으로 카메라 원격 제어하기122Baby Monitor 기능 사용하기124알림음 작동 기준 설정하기125자동 저장 기능으로 사진 및 동영상 전송하기126PC에 Auto Backup 프로그램 설치하기126PC로 사진 및 동영상 전송하기126이메일로 사진 및 동영상 보내기128이메일 환경 설정하기128이메일로 사진 및 동영상 보내기130사진 및 동영상 공유 서비스 사용하기131공유 서비스 접속하기131사진 및 동영상 올리기131Samsung Link 기능으로 파일 전송하기133웹 저장공간으로 사진 전송하기133Samsung Link 지원 기기에서 사진 및 동영상 보기134환경 설정136환경 설정 메뉴137설정 메뉴 들어가기137사운드138화면138연결139일반140부록142오류 메시지143카메라 관리하기145카메라 손질하기145카메라 사용 및 보관 시 주의 사항146메모리 카드에 관하여147배터리에 관하여150A/S를 의뢰하기 전에154카메라 규격158용어 설명161찾아보기164Dimensioni: 8 MBPagine: 168Language: 한국어Apri il manuale
Manuale UtenteSommarioInformación sobre salud y seguridad2Solución de problemas básicos7Referencia rápida8Contenido9Funciones básicas11Desembalaje12Diseño de la cámara13Colocar una correa16Colocar una tapa para la lente16Insertar la batería y la tarjeta de memoria17Encender la cámara18Encender la cámara18Realización de la configuración inicial19Conocer los iconos21Seleccionar opciones o menús22Ajuste de la pantalla y el sonido24Ajustar el tipo de pantalla24Configuración del sonido25Capturar fotografías26Usar el zoom27Reducir el movimiento de la cámara29Sugerencias para obtener fotografías más nítidas30Funciones ampliadas32Uso del modo Auto inteligente33Uso del modo Escena35Usar el modo Disparo bello36Uso de la Guía de fotograma37Uso del modo Programa38Uso del modo DUAL IS39Uso del modo Live Panorama40Uso del modo Mágico plus42Uso del modo 3D Photo42Uso del modo Marco mágico42Uso del modo Disparo dividido43Uso del modo Picture in Picture43Uso del modo Filtro de fotografías45Uso del modo Filtro de películas46Uso del modo Imagen en movimiento47Opciones de disparo49Selección de la calidad y la resolución50Seleccionar una resolución50Seleccionar una calidad de imagen51Usar el temporizador52Capturar fotografías en la oscuridad53Evitar los ojos rojos53Usar el flash53Ajuste de la sensibilidad ISO55Cambiar el enfoque de la cámara56Usar las opciones de macro56Usar el enfoque automático56Enfocar una zona seleccionada57Usar la estabilización de enfoque automático58Ajustar el área de enfoque59Uso de la Detección de rostro60Detectar rostros60Capturar autorretratos61Capturar en disparo por sonrisa61Detectar el parpadeo de los ojos62Ajustar el brillo y el color63Ajustar la exposición manualmente (EV)63Compensar la luz de fondo (ACB)64Cambiar la opción de medición64Seleccionar un ajuste de Balance de blancos65Uso de los modos de ráfaga67Ajuste de imágenes68Reproducción y edición69Ver fotografías o vídeos en el modo Reproducción70Iniciar el modo Reproducción70Ver fotografías75Reproducir un vídeo77Editar una fotografía79Cambiar el tamaño de las fotografías79Girar una fotografía79Aplicar efectos de Filtro inteligente80Ajustar las fotografías81Crear un pedido de impresión (DPOF)82Ver archivos en un TV 3D, HDTV o TV83Transferir archivos al ordenador Windows86Transferir archivos con Intelli-studio87Transferir archivos mediante la conexión de la cámara como disco extraíble89Desconectar la cámara (para Windows XP)90Transferir archivos a un ordenador Mac91Ajustes92Menú de ajustes93Acceder al menú de ajustes93Sonido94Pantalla94Conectividad95General96Apéndices99Mensajes de error100Mantenimiento de la cámara101Limpiar la cámara101Uso o almacenamiento de la cámara102Acerca de tarjetas de memoria103Acerca de la batería106Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios108Especificaciones de la cámara111Glosario115Índice120Dimensioni: 6,7 MBPagine: 124Language: EspañolApri il manuale
Manuale UtenteSommario안전을 위한 주의 사항2자주하는 질문8목적에 맞는 기능 바로 찾기9차례10기본 조작법12구성품 확인하기13각 부분의 명칭과 역할 알아두기14카메라 끈 연결하기17렌즈 캡 연결하기17배터리와 메모리 카드 삽입하기18전원 켜기19전원 켜기19초기 설정하기20촬영 화면 아이콘 알아두기22옵션/메뉴 선택하기23화면 및 소리 설정하기25화면 정보 표시 설정하기25소리 설정하기26사진 간단 촬영하기27줌 사용하기28손 떨림 보정하기30촬영하기 팁 또렷한 사진 촬영하기31촬영33스마트 오토 모드 사용하기34장면 모드 사용하기36피부 보정하여 촬영하기37프레임 가이드38프로그램 모드 사용하기39DUAL IS 모드 사용하기40라이브 파노라마 촬영하기41매직 플러스 모드 사용하기433D 촬영 모드43다양한 프레임 효과로 촬영하기43화면 분할 효과로 촬영하기44셀프 인증 촬영하기44필터 효과로 촬영하기46필터 효과로 녹화하기47동영상 모드 사용하기48촬영 옵션50해상도 및 화질 설정하기51사진 및 동영상 해상도 설정하기51셀프 타이머 설정하기53어두운 곳에서 촬영할 때54빨간 눈 방지하기54플래시 설정하기54ISO 감도 조절하기56초점 변경하기57근접 촬영 초점으로 바꾸기(접사)57자동 초점 방식 바꾸기57선택한 영역에 초점 맞추기58원하는 피사체에 초점 맞추기59초점 영역 바꾸기60얼굴 인식 기능으로 촬영하기61일반 얼굴 인식61셀프 가이드62스마일 샷62눈 깜빡임 검출63사진의 밝기와 색상 조절64노출(밝기) 보정하기(EV)64역광 보정하기(ACB)65밝기 측정 방식 바꾸기65화이트 밸런스 설정하기66촬영 방식 바꾸기(연속/모션 캡처/AEB)68사진 보정하기69재생/편집70재생하기(사진/동영상)71재생 모드 실행하기71사진 보기76동영상 보기78사진 편집하기80사진 사이즈 바꾸기80회전하기80스마트 필터 효과 주기81사진 보정하기82인쇄 정보 설정하기(DPOF)83TV(HDTV, 3D TV)에서 보기84파일 전송하기(Windows)87PC 소프트웨어(Intelli-studio)를 사용해 파일 전송하기88컴퓨터에 이동식 디스크로 연결해90연결 해제하기(예: Windows XP)91파일 전송하기(매킨토시)92환경 설정93환경 설정 메뉴94설정 메뉴 들어가기94사운드95화면95연결96일반97부록100오류 메시지101카메라 관리하기102카메라 손질하기102카메라 사용 및 보관 시 주의 사항103메모리 카드에 관하여104배터리에 관하여107A/S를 의뢰하기 전에109카메라 규격113용어 설명116찾아보기119Dimensioni: 6,78 MBPagine: 124Language: 한국어Apri il manuale
Manuale UtenteSommarioInformación sobre salud y seguridad2Funciones especiales de la cámara9Solución de problemas básicos14Referencia rápida15Contenido16Funciones básicas20Desembalaje21Diseño de la cámara22Uso del botón DIRECT LINK24Colocar una correa25Colocar una cubierta para el objetivo25Colocación de la batería y la tarjeta de memoria26Carga de la batería y encendido de la cámara27Cargar la batería27Encender la cámara27Realización de la configuración inicial28Conocer los iconos30Uso de la pantalla de Modo32Seleccionar una pantalla de Modo32Iconos de la pantalla de Modo33Seleccionar opciones o menús34Ajuste de la pantalla y el sonido36Ajustar el tipo de pantalla36Configuración del sonido37Capturar fotografías38Usar el zoom39Cambiar la velocidad del zoom40Reducir el movimiento de la cámara (OIS)41Sugerencias para obtener fotografías más nítidas42Funciones ampliadas44Uso del modo Auto inteligente45Uso del modo Programa47Uso del Modo Smart48Uso del modo Panorama49Uso del modo Mágico plus51Uso del modo Filtro foto51Uso del modo Filtro película52Uso del modo Imagen en movimiento53Opciones de disparo54Selección de la calidad y la resolución55Seleccionar una resolución55Definir una calidad de fotografía56Uso del temporizador57Captura de fotografías en la oscuridad58Evitar los ojos rojos58Cómo usar el flash58Usar el flash59Ajuste de la sensibilidad de ISO60Cambio del enfoque de la cámara61Usar las opciones de macro61Cambiar la opción de enfoque61Ajustar el área de enfoque62Uso de la Detección de rostro65Detectar rostros65Capturar autorretratos65Capturar en disparo sonrisa66Detectar el parpadeo de los ojos66Sugerencias para detectar caras67Ajuste de brillo y color68Ajustar la exposición manualmente (EV)68Compensar la luz de fondo (ACB)69Cambiar la opción de medición69Seleccionar un ajuste de Balance blancos70Usar las opciones de ráfaga (continuo, capt. movim., AEB)72Ajuste de imágenes73Reducir el sonido del zoom74Reproducción y edición75Ver fotografías o vídeos en el modo Reproducción76Iniciar el modo Reproducción76Ver fotografías80Reproducir un vídeo83Edición de una fotografía84Cambiar el tamaño de las fotografías84Rotar una fotografía.84Aplicar efectos de Filtro inteligente85Ajustar las fotografías86Edición de un vídeo88Recortar un vídeo88Capturar una imagen de un vídeo88Ver archivos en un TV89Transferir archivos al ordenador90Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Windows90Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Mac91Requisitos del sistema92Red inalámbrica93Conexión a una WLAN y configuración de ajustes de red94Conectarse a una WLAN94Uso del navegador para inicio de sesión95Sugerencias para conexión a la red96Introducción de texto97Uso de la función NFC (Tag & Go)98Uso de las funciones NFC en el modo Disparo98Uso de las funciones NFC en el modo Reproducción (Photo Beam)98Uso de las funciones NFC en el modo Wi-Fi98Guardar archivos en un smartphone automáticamente99Enviar fotografías o vídeos a un smartphone100Utilizar un smartphone como un obturador remoto101Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico103Cambiar los ajustes de correo electrónico103Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico105Uso de servicios para compartir fotos o vídeos106Acceder a un servicio para compartir archivos106Cargar fotogradías o vídeos106Uso de Samsung Link para enviar archivos108Ver fotos o vídeos en dispositivos que admitan Samsung Link108Ajustes110Menú de ajustes111Acceder al menú de ajustes111Sonido112Pantalla112Conectividad113General114Apéndices116Mensajes de error117Mantenimiento de la cámara118Limpiar la cámara118Uso o almacenamiento de la cámara119Acerca de tarjetas de memoria121Acerca de la batería124Actualizar el firmware128Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios129Especificaciones de la cámara132Glosario136Índice141Dimensioni: 7,42 MBPagine: 145Language: EspañolApri il manuale
Manuale UtenteSommario안전을 위한 주의 사항2자주하는 질문15목적에 맞는 기능 바로 찾기16차례17기본 조작법21구성품 확인하기22각 부분의 명칭과 역할 알아두기23DIRECT LINK 버튼 사용하기25카메라 끈 연결하기26렌즈 캡 연결하기26배터리와 메모리 카드 삽입하기27충전 후 전원 켜기28충전하기28전원 켜기28초기 설정하기29촬영 화면 아이콘 알아두기31모드 화면 사용하기33모드 화면 실행하기33모드 화면 아이콘 설명34옵션/메뉴 선택하기35화면 및 소리 설정하기37화면 정보 표시 설정하기37소리 설정하기38사진 간단 촬영하기39줌 사용하기40줌 속도 변경하기41손 떨림 보정하기(OIS)42촬영하기 팁 또렷한 사진 촬영하기43촬영45스마트 오토 모드 사용하기46프로그램 모드 사용하기48스마트 모드 사용하기49파노라마 모드 사용하기50매직 플러스 모드 사용하기52필터 효과 촬영 모드52필터 효과 녹화 모드53동영상 모드 사용하기54촬영 옵션55해상도 및 화질 설정하기56사진 및 동영상 해상도 설정하기56사진 화질 설정하기57셀프 타이머 설정하기58어두운 곳에서 촬영할 때59빨간 눈 방지하기59플래시 사용하기59플래시 설정하기60ISO 감도 조절하기61초점 변경하기62근접 촬영 초점으로 바꾸기(매크로)62자동 초점 방식 바꾸기62초점 영역 바꾸기63얼굴 인식 기능으로 촬영하기66일반 얼굴 인식66셀프 가이드66스마일 샷67눈 깜빡임 검출67얼굴 인식 관련 알아두기68사진의 밝기와 색상 조절69노출(밝기) 보정하기(EV)69역광 보정하기(ACB)70밝기 측정 방식 바꾸기70화이트 밸런스 설정하기71촬영 방식 바꾸기(연속/모션 캡처/AEB)73사진 보정하기74줌 작동음 설정하기75재생/편집76재생하기(사진/동영상)77재생 모드 실행하기77사진 보기81동영상 보기84사진 편집하기85사진 사이즈 바꾸기85회전하기85스마트 필터 효과 주기86사진 보정하기87동영상 편집하기89파일 잘라내기89사진 캡처하기89TV에서 보기90컴퓨터로 파일 전송하기91Windows OS 환경에서 파일 전송하기91Mac OS 환경에서 파일 전송하기92권장 시스템 사양93무선 네트워크94무선 네트워크 연결 및 환경 설정하기95네트워크 연결하기95로그인 브라우저 사용하기96네트워크 연결 알아두기97문자 입력하기98NFC 기능 사용하기 (Tag & Go)99촬영 모드에서 NFC 기능 사용하기99재생 모드에서 NFC 기능 사용하기 (Photo Beam)99Wi-Fi 모드에서 NFC 기능 사용하기99스마트 폰으로 파일 자동 저장하기100스마트 폰으로 파일 전송하기101스마트 폰으로 카메라 원격 제어하기102이메일로 사진 및 동영상 보내기104이메일 환경 설정하기104이메일로 사진 및 동영상 보내기106사진 및 동영상 공유 서비스 이용하기107공유 서비스 접속하기107사진 및 동영상 올리기107Samsung Link 기능으로 파일 전송하기109Samsung Link 지원 기기에서 사진 및 동영상 보기109환경 설정111환경 설정 메뉴112설정 메뉴 들어가기112사운드113화면113연결114일반115부록117오류 메시지118카메라 관리하기120카메라 손질하기120카메라 사용 및 보관 시 주의 사항121메모리 카드에 관하여123배터리에 관하여126펌웨어 업그레이드 하기130A/S를 의뢰하기 전에131카메라 규격134용어 설명137찾아보기140Dimensioni: 7,49 MBPagine: 144Language: 한국어Apri il manuale
Manuale UtenteSommarioHealth and safety information2Special features of your camera9Basic troubleshooting14Quick reference15Contents16Basic functions20Unpacking21Camera layout22Using the DIRECT LINK button24Inserting the battery and memory card25Charging the battery and turning on your camera26Charging the battery26Turning on your camera26Performing the initial setup27Learning icons29Selecting modes30Icons on the Mode screen30Selecting options or menus32Selecting with buttons32Selecting by touch33Setting the display and sound35Setting the display type35Setting the sound36Capturing photos37Zooming38Reducing camera shake (OIS)40Tips for getting a clearer photo41Extended functions43Using the Smart Auto mode44Using the Program mode46Using the Aperture Priority, Shutter Priority, or Manual mode47Using the Aperture Priority mode48Using the Shutter Priority mode49Using the Manual mode50Using the Smart mode51Using the Panorama mode52Using the Best Face mode54Using the Magic Plus mode55Using the My Magic Frame mode55Using the Split Shot mode57Using the Motion Photo mode58Using the Photo Filter mode59Using the Movie Filter mode60Recording a video61Recording a video with the Smart Scene Detection function62Shooting options64Selecting a resolution and quality65Selecting a resolution65Selecting a photo quality66Shooting in the dark67Preventing red-eye67Using the flash67Setting a flash option68Adjusting the ISO sensitivity70Changing the camera’s focus71Using macro71Using auto focus71Adjusting the focus area73Adjusting the focus by touch73Using Face Detection76Detecting faces76Capturing a self portrait shot76Capturing a smile shot77Detecting eye blinking77Tips for detecting faces78Adjusting brightness and color79Adjusting the exposure manually (EV)79Compensating for backlighting (ACB)80Changing the metering option80Selecting a White Balance setting81Using burst modes84Capturing continuous photos84Using the timer85Capturing bracketed photos85Adjusting images86Reducing the sound of the zoom87Playback/Editing88Viewing photos or videos in Playback mode89Starting Playback mode89Viewing photos94Playing a video96Editing a photo98Resizing photos98Rotating a photo98Cropping a photo99Applying Smart Filter effects99Adjusting your photos100Viewing files on a TV102Transferring files to the computer103Transferring files to your Windows OS computer103Transferring files to your Mac OS computer104Using programs on a computer106Installing i-Launcher106Using i-Launcher107Wireless network112Connecting to a WLAN and configuring network settings113Connecting to a WLAN113Using the login browser114Network connection tips115Entering text116Saving files to a smart phone automatically117Sending photos or videos to a smart phone118Using a smart phone as a remote shutter release119Using Auto Backup to send photos or videos121Installing the program for Auto Backup on your PC121Sending photos or videos to a PC121Sending photos or videos via email123Changing email settings123Sending photos or videos via email125Using photo or video sharing websites126Accessing a website126Uploading photos or videos126Using AllShare Play to send files128Uploading photos to online storage128Viewing photos or videos on devices that support AllShare Play129Sending photos using Wi-Fi Direct131Settings132Settings menu133Accessing the settings menu133Sound134Display134Connectivity135General136Appendixes138Error messages139Camera maintenance141Cleaning your camera141Using or storing the camera142About memory cards143About the battery146Before contacting a service center150Camera specifications153Glossary157Index162Dimensioni: 9,01 MBPagine: 166Language: EnglishApri il manuale
Manuale UtenteSommarioInformación sobre salud y seguridad2Funciones especiales de la cámara9Solución de problemas básicos14Referencia rápida15Contenido16Funciones básicas20Desembalaje21Diseño de la cámara22Uso del botón DIRECT LINK24Inserción de la batería y la tarjeta de memoria25Carga de la batería y encendido de la cámara26Cargar la batería26Encender la cámara26Realización de la configuración inicial27Conocer los iconos29Selección de modos30Iconos de la pantalla de Modo30Seleccionar opciones o menús32Seleccionar con botones32Seleccionar con el método táctil33Ajuste de la pantalla y el sonido35Ajustar el tipo de pantalla35Configuración del sonido36Capturar fotografías37Usar el zoom38Reducir el movimiento de la cámara (OIS)40Sugerencias para obtener fotografías más nítidas41Funciones ampliadas43Uso del modo Auto inteligente44Uso del modo Programa46Uso de los modos Prioridad de apertura, Prioridad de obturador o Manual47Usar el modo Prioridad de apertura48Uso del modo Prioridad de obturador49Usar el modo Manual50Uso del modo Inteligente51Uso del modo Panorama52Uso del modo Mejor rostro54Uso del modo Mágico plus55Uso del modo Mi marco mágico55Uso del modo Disparo dividido57Uso del modo Foto en movimiento58Uso del modo Filtro foto59Uso del modo Filtro película60Grabar un vídeo61Grabar un vídeo con la función Detección inteligente de escenas62Opciones de disparo64Selección de la calidad y la resolución65Seleccionar una resolución65Seleccionar la calidad de una fotografía66Captura de fotografías en la oscuridad67Evitar los ojos rojos67Usar el flash67Definir una opción de flash68Ajuste de la sensibilidad de ISO70Cambio del enfoque de la cámara71Usar las opciones de macro71Usar el enfoque automático71Ajustar el área de enfoque73Ajustar la distancia de enfoque en forma táctil73Uso de la Detección de rostro76Detectar rostros76Capturar autorretratos76Capturar en disparo sonrisa77Detectar el parpadeo de los ojos77Sugerencias para detectar caras78Ajuste de brillo y color79Ajustar la exposición manualmente (EV)79Compensar la luz de fondo (ACB)80Cambiar la opción de medición80Seleccionar un ajuste de Balance blancos81Uso de los modos de ráfaga84Capturar fotos continuas84Uso del temporizador85Capturar fotografías horquilladas85Ajuste de imágenes86Reducir el sonido del zoom87Reproducción y edición88Ver fotografías o vídeos en el modo Reproducción89Iniciar el modo Reproducción89Ver fotografías94Reproducir un vídeo96Edición de una fotografía98Cambiar el tamaño de las fotografías98Girar una fotografía98Recortar una foto99Aplicar efectos de Filtro inteligente99Ajustar las fotografías100Ver archivos en un TV102Transferir archivos al ordenador103Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Windows103Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Mac104Uso de los programas en el ordenador106Instalar i-Launcher106Uso de i-Launcher107Red inalámbrica112Conexión a una WLAN y configuración de ajustes de red113Conectarse a una WLAN113Uso del navegador para inicio de sesión114Sugerencias para conexión a la red115Introducción de texto116Guardar archivos en un Smartphone automáticamente117Enviar fotografías o vídeos a un Smartphone118Utilizar un Smartphone como un obturador remoto119Uso de la copia de seguridad automática para enviar fotografías o vídeos121Instalar el programa para realizar copias de seguridad automáticas en su PC121Enviar fotografías y vídeos a un PC121Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico123Cambiar los ajustes de correo electrónico123Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico125Uso de sitios web para compartir fotos o vídeos126Acceso a un sitio web126Cargar fotogradías o vídeos126Uso de AllShare Play para enviar archivos128Cargar fotos al almacenamiento en línea128Ver fotos o vídeos en un dispositivo que admite AllShare Play129Enviar fotografías utilizando Wi-Fi Direct131Ajustes132Menú de ajustes133Acceder al menú de ajustes133Sonido134Pantalla134Conectividad135General136Apéndices138Mensajes de error139Mantenimiento de la cámara141Limpiar la cámara141Uso o almacenamiento de la cámara142Acerca de tarjetas de memoria143Acerca de la batería146Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios150Especificaciones de la cámara153Glosario157Índice162Dimensioni: 9,06 MBPagine: 166Language: EspañolApri il manuale
Manuale UtenteSommario안전을 위한 주의 사항2내 카메라의 특별한 기능10자주 하는 질문15목적에 맞는 기능 바로 찾기16차례17기본 조작법21구성품 확인하기22각 부분의 명칭과 역할 알아두기23DIRECT LINK 버튼 사용하기25배터리와 메모리 카드 삽입하기26충전 후 전원 켜기27충전하기27전원 켜기27초기 설정하기28촬영 화면 아이콘 알아두기30모드 선택하기31모드 설명31옵션/메뉴 선택하기33버튼으로 선택하기33터치로 선택하기34화면 및 소리 설정하기36화면 정보 표시 설정하기36소리 설정하기37사진 간단 촬영하기38줌 사용하기39광학식 손 떨림 보정하기(OIS)41촬영하기 팁 또렷한 사진 촬영하기42촬영44스마트 오토 모드 사용하기45프로그램 모드 사용하기47조리개 우선/셔터 우선/매뉴얼 모드 사용하기48조리개 우선 모드로 촬영하기49셔터 우선 모드로 촬영하기50매뉴얼 모드로 촬영하기51스마트 모드 사용하기52파노라마 촬영하기53베스트 페이스 모드 사용하기55매직 플러스 모드 사용하기56마이 매직 프레임 모드로 촬영하기56화면 분할 효과로 촬영하기58움직이는 사진 효과로 촬영하기59필터 효과로 촬영하기60필터 효과로 녹화하기61동영상 촬영하기62장면 자동 인식 동영상 촬영하기63촬영 옵션65해상도 및 화질 설정하기66사진 및 동영상 해상도 설정하기66사진 화질 설정하기67어두운 곳에서 촬영할 때68빨간 눈 방지하기68플래시 사용하기68플래시 설정하기69ISO 감도 조절하기71초점 변경하기72근접 촬영 초점으로 바꾸기(접사)72자동 초점 방식 바꾸기72초점 영역 바꾸기74터치로 초점 맞추기74얼굴 인식 기능으로 촬영하기77일반 얼굴 인식77셀프 가이드77스마일 샷78눈 깜빡임 검출78얼굴 인식 관련 알아두기79사진의 밝기와 색상 조절80노출(밝기) 보정하기(EV)80역광 보정하기(ACB)81밝기 측정 방식 바꾸기81화이트 밸런스 설정하기82촬영 방식 바꾸기(연속 촬영/타이머/노출 브라켓)85연속 촬영하기85셀프 타이머 설정하기86노출 증감 연속 촬영하기86사진 보정하기87줌 작동음 설정하기88재생/편집89재생하기(사진/동영상)90재생 모드 실행하기90사진 보기95동영상 보기98사진 편집하기100사진 사이즈 바꾸기100회전하기100잘라내기101스마트 필터 효과 주기101사진 보정하기102TV에서 보기104컴퓨터로 파일 전송하기105Windows OS 환경에서 파일 전송하기105Mac OS 환경에서 파일 전송하기106컴퓨터에서 프로그램 사용하기107i-Launcher 설치하기107i-Launcher 사용하기108무선 네트워크113무선 네트워크 연결 및 환경 설정하기114네트워크 연결하기114로그인 브라우저 사용하기116네트워크 연결 알아두기116문자 입력하기117스마트 폰으로 파일 자동 저장하기119스마트 폰으로 파일 전송하기120스마트 폰으로 카메라 원격 제어하기121자동 저장 기능으로 사진 및 동영상 전송하기123PC에 Auto Backup 프로그램 설치하기123PC로 파일 전송하기123이메일로 사진 및 동영상 보내기125이메일 환경 설정하기125이메일로 사진 및 동영상 보내기127사진 및 동영상 공유 사이트 이용하기128공유 사이트 접속하기128사진 및 동영상 올리기128AllShare Play 기능으로 파일 전송하기130웹 저장공간으로 사진 전송하기130AllShare Play 지원 기기에서 사진 및 동영상 보기131Wi-Fi 다이렉트로 사진 전송하기133환경 설정134환경 설정 메뉴135설정 메뉴 들어가기135사운드136화면136연결137일반138부록140오류 메시지141카메라 관리하기143카메라 손질하기143카메라 사용 및 보관 시 주의 사항144메모리 카드에 관하여145배터리에 관하여148A/S를 의뢰하기 전에152카메라 규격156용어 설명159찾아보기162Dimensioni: 9,84 MBPagine: 166Language: 한국어Apri il manuale
Manuale UtenteSommario안전을 위한 주의 사항2자주하는 질문8목적에 맞는 기능 바로 찾기9차례10기본 조작법13구성품 확인14각 부분의 명칭과 역할15배터리와 메모리 카드 삽입하기17충전 후 전원 켜기18충전하기18전원 켜기18초기 설정하기19촬영 화면 아이콘 알아두기21터치 화면 사용하기22화면 및 소리 설정하기24터치 화면 정보 표시 설정하기24소리 설정하기24홈 화면 사용하기25홈 화면 실행하기25홈 화면 아이콘 설명25홈 화면 아이콘 위치 바꾸기26도움말 활용하기27카메라 기능 설명 보기27카메라 사용법 보기27사진 간단 촬영하기28줌 사용하기29광학식 손 떨림 보정하기(OIS)31촬영하기 팁 또렷한 사진 촬영하기32촬영/녹음34상황별 촬영하기35간편하게 촬영 모드35원터치 촬영 모드37타이머 촬영 모드37가깝게 촬영 모드38넓게 촬영 모드39야경 촬영 모드40P 모드40HD 동영상 녹화 모드41SD 동영상 녹화 모드42다양한 효과를 이용해 촬영하기43뷰티 샷 촬영 모드43아웃포커싱 촬영 모드43매직 프레임 촬영 모드44필터 효과 촬영 모드45팔레트 동영상 녹화 모드47음성 녹음하기/음성 메모 넣기48음성 녹음하기48사진에 음성 메모 넣기48촬영 옵션49해상도 및 화질 설정하기50해상도 설정하기50화질 설정하기51어두운 곳에서 촬영할 때53빨간 눈 방지하기53플래시 설정하기53ISO 감도 조절하기55초점 방식 변경하기56근접 촬영 초점 맞추기(매크로)56원하는 피사체에 초점 맞추기57초점 영역 바꾸기58얼굴 인식 기능으로 촬영하기59일반 얼굴 인식59셀프 가이드60스마일 샷60눈깜빡임 검출61스마트 얼굴 인식61마이 스타 등록하기62사진의 밝기와 색상 조절64노출(밝기) 보정하기(EV)64역광 보정하기(ACB)65밝기 측정 방식 바꾸기65화이트 밸런스 설정하기66촬영 방식 바꾸기(연속/모션 캡처/AEB)68효과 적용/사진 보정69스마트 필터 효과 주기69사진 보정하기72줌 작동음 설정하기73촬영 모드별 사용할 수 있는 촬영 옵션74재생/편집76재생하기(사진/동영상/음성)77재생 모드 실행하기77사진 보기83동영상 보기85음성 듣기87사진 편집하기88사진 사이즈 바꾸기88회전하기88스마트 필터 효과 주기89사진 보정하기89인쇄 정보 설정하기(DPOF)91TV(HDTV)에서 보기92파일 전송하기(Windows)94PC 소프트웨어(Intelli-studio)를 사용해 파일 전송하기95컴퓨터에 이동식 디스크로 연결해 파일 전송하기97연결 해제하기(예: Windows XP)98파일 전송하기(매킨토시)99포토 프린터로 인쇄하기(PictBridge)100환경 설정102환경 설정 메뉴103설정 메뉴 들어가기103사운드104화면104연결105일반106부록108오류 메시지109카메라 관리하기110카메라 손질하기110카메라 사용 및 보관 시 주의 사항111메모리 카드에 관하여112배터리에 관하여114A/S를 의뢰하기 전에118카메라 규격121용어 설명124찾아보기127Dimensioni: 8,39 MBPagine: 132Language: 한국어Apri il manuale
Manuale UtenteSommarioHealth and safety information2Special features of your camera9Basic troubleshooting14Quick reference15Contents16Basic functions20Unpacking21Camera layout22Using the DIRECT LINK button24Inserting the battery and memory card25Charging the battery and turning on your camera26Charging the battery26Turning on your camera26Performing the initial setup27Learning icons29Selecting modes30Icons on the Mode screen30Selecting options or menus32Selecting with buttons32Selecting by touch33Setting the display and sound35Setting the display type35Setting the sound36Capturing photos37Zooming38Reducing camera shake (OIS)40Tips for getting a clearer photo41Extended functions43Using the Smart Auto mode44Using the Program mode46Using the Aperture Priority, Shutter Priority, or Manual mode47Using the Aperture Priority mode48Using the Shutter Priority mode49Using the Manual mode50Using the Smart mode51Using the Panorama mode52Using the Magic Plus mode54Using the My Magic Frame mode54Using the Split Shot mode56Using the Motion Photo mode57Using the Photo Filter mode58Using the Movie Filter mode59Recording a video60Recording a video with the Smart Scene Detection function61Shooting options62Selecting a resolution and quality63Selecting a resolution63Selecting a photo quality64Shooting in the dark65Preventing red-eye65Using the flash65Setting a flash option66Adjusting the ISO sensitivity68Changing the camera’s focus69Using macro69Using auto focus69Adjusting the focus area71Adjusting the focus by touch71Using Face Detection74Detecting faces74Capturing a self portrait shot74Capturing a smile shot75Detecting eye blinking75Tips for detecting faces76Adjusting brightness and color77Adjusting the exposure manually (EV)77Compensating for backlighting (ACB)78Changing the metering option78Selecting a White Balance setting79Using burst modes82Capturing continuous photos82Using the timer83Capturing bracketed photos83Adjusting images84Reducing the sound of the zoom85Playback/Editing86Viewing photos or videos in Playback mode87Starting Playback mode87Viewing photos91Playing a video94Editing a photo96Resizing photos96Rotating a photo96Cropping a photo97Applying Smart Filter effects97Adjusting your photos98Viewing files on a TV100Transferring files to the computer101Transferring files to your Windows OS computer101Transferring files to your Mac OS computer102Using programs on a computer104Installing i-Launcher104Using i-Launcher105Wireless network110Connecting to a WLAN and configuring network settings111Connecting to a WLAN111Using the login browser112Network connection tips113Entering text114Saving files to a smart phone automatically115Sending photos or videos to a smart phone116Using a smart phone as a remote shutter release117Using Auto Backup to send photos or videos119Installing the program for Auto Backup on your PC119Sending photos or videos to a PC119Sending photos or videos via email121Changing email settings121Sending photos or videos via email123Using photo or video sharing websites124Accessing a website124Uploading photos or videos124Using AllShare Play to send files126Uploading photos to online storage126Viewing photos or videos on devices that support AllShare Play127Sending photos using Wi-Fi Direct129Settings130Settings menu131Accessing the settings menu131Sound132Display132Connectivity133General134Appendixes136Error messages137Camera maintenance139Cleaning your camera139Using or storing the camera140About memory cards141About the battery144Before contacting a service center148Camera specifications151Glossary155Index160Dimensioni: 9,33 MBPagine: 164Language: EnglishApri il manuale
Manuale UtenteSommario안전을 위한 주의 사항2내 카메라의 특별한 기능10자주 하는 질문15목적에 맞는 기능 바로 찾기16차례17기본 조작법21구성품 확인하기22각 부분의 명칭과 역할 알아두기23DIRECT LINK 버튼 사용하기25배터리와 메모리 카드 삽입하기26충전 후 전원 켜기27충전하기27전원 켜기27초기 설정하기28촬영 화면 아이콘 알아두기30모드 선택하기31모드 설명31옵션/메뉴 선택하기33버튼으로 선택하기33터치로 선택하기34화면 및 소리 설정하기36화면 정보 표시 설정하기36소리 설정하기37사진 간단 촬영하기38줌 사용하기39광학식 손 떨림 보정하기(OIS)41촬영하기 팁 또렷한 사진 촬영하기42촬영44스마트 오토 모드 사용하기45프로그램 모드 사용하기47조리개 우선/셔터 우선/매뉴얼 모드 사용하기48조리개 우선 모드로 촬영하기49셔터 우선 모드로 촬영하기50매뉴얼 모드로 촬영하기51스마트 모드 사용하기52파노라마 모드 사용하기53매직 플러스 모드 사용하기55마이 매직 프레임 모드로 촬영하기55화면 분할 효과로 촬영하기57움직이는 사진 효과로 촬영하기58필터 효과로 촬영하기59필터 효과로 녹화하기60동영상 촬영하기61장면 자동 인식 동영상 촬영하기62촬영 옵션63해상도 및 화질 설정하기64사진 및 동영상 해상도 설정하기64사진 화질 설정하기65어두운 곳에서 촬영할 때66빨간 눈 방지하기66플래시 사용하기66플래시 설정하기67ISO 감도 조절하기69초점 변경하기70근접 촬영 초점으로 바꾸기(접사)70자동 초점 방식 바꾸기70초점 영역 바꾸기72터치로 초점 맞추기72얼굴 인식 기능으로 촬영하기75일반 얼굴 인식75셀프 가이드75스마일 샷76눈 깜빡임 검출76얼굴 인식 관련 알아두기77사진의 밝기와 색상 조절78노출(밝기) 보정하기(EV)78역광 보정하기(ACB)79밝기 측정 방식 바꾸기79화이트 밸런스 설정하기80촬영 방식 바꾸기(연속 촬영/모션 캡처/타이머/노출 브라켓)83연속 촬영하기83셀프 타이머 설정하기84노출 증감 연속 촬영하기84사진 보정하기85줌 작동음 설정하기86재생/편집87재생하기(사진/동영상)88재생 모드 실행하기88사진 보기92동영상 보기95사진 편집하기97사진 사이즈 바꾸기97회전하기97잘라내기98스마트 필터 효과 주기98사진 보정하기99TV에서 보기101컴퓨터로 파일 전송하기102Windows OS 환경에서 파일 전송하기102Mac OS 환경에서 파일 전송하기103컴퓨터에서 프로그램 사용하기104i-Launcher 설치하기104i-Launcher 사용하기105무선 네트워크110무선 네트워크 연결 및 환경 설정하기111네트워크 연결하기111로그인 브라우저 사용하기113네트워크 연결 알아두기113문자 입력하기114스마트 폰으로 파일 자동 저장하기116스마트 폰으로 파일 전송하기117스마트 폰으로 카메라 원격 제어하기118자동 저장 기능으로 사진 및 동영상 전송하기120PC에 Auto Backup 프로그램 설치하기120PC로 파일 전송하기120이메일로 사진 및 동영상 보내기122이메일 환경 설정하기122이메일로 사진 및 동영상 보내기124사진 및 동영상 공유 사이트 이용하기125공유 사이트 접속하기125사진 및 동영상 올리기125AllShare Play 기능으로 파일 전송하기127웹 저장공간으로 사진 전송하기127AllShare Play 지원 기기에서 사진 및 동영상 보기128Wi-Fi 다이렉트로 사진 전송하기130환경 설정131환경 설정 메뉴132설정 메뉴 들어가기132사운드133화면133연결134일반135부록137오류 메시지138카메라 관리하기140카메라 손질하기140카메라 사용 및 보관 시 주의 사항141메모리 카드에 관하여142배터리에 관하여145A/S를 의뢰하기 전에149카메라 규격153용어 설명156찾아보기159Dimensioni: 9,74 MBPagine: 163Language: 한국어Apri il manuale
Manuale UtenteSommario안전을 위한 주의 사항2자주하는 질문8목적에 맞는 기능 바로 찾기9차례10기본 조작법14구성품 확인하기15각 부분의 명칭과 역할 알아두기16화면 사용하기19카메라 끈 연결하기20렌즈 캡 연결하기20배터리와 메모리 카드 삽입하기21충전 후 전원 켜기22충전하기22전원 켜기22초기 설정하기23촬영 화면 아이콘 알아두기25모드 화면 사용하기27모드 화면 실행하기27모드 화면 아이콘 설명28옵션/메뉴 선택하기29[m] 사용하기29[s] 사용하기31화면 및 소리 설정하기32화면 정보 표시 설정하기32소리 설정하기33사진 간단 촬영하기34줌 사용하기35손 떨림 보정하기(OIS)37촬영하기 팁 또렷한 사진 촬영하기38촬영40스마트 오토 모드 사용하기41프로그램 모드 사용하기43매뉴얼 모드 사용하기44장면 모드 사용하기45파노라마 모드 사용하기46매직 플러스 사용하기48저조도 촬영 모드로 촬영하기48하이-다이내믹 레인지 효과로 촬영하기48화면분할 촬영 모드49필터 효과 촬영 모드50필터 효과 녹화 모드51동영상 모드 사용하기52초고속 동영상 촬영하기54장면 자동 인식 동영상 촬영하기55촬영 옵션56해상도 및 화질 설정하기57사진 및 동영상 해상도 설정하기57사진 및 동영상 화질 설정하기58셀프 타이머 설정하기59어두운 곳에서 촬영할 때60빨간 눈 방지하기60내장 플래시 사용하기60플래시 설정하기61ISO 감도 조절하기63초점 변경하기64근접 촬영 초점으로 바꾸기(접사)64자동 초점 방식 바꾸기64초점 영역 바꾸기65얼굴 인식 기능으로 촬영하기68일반 얼굴 인식68셀프 가이드68스마일 샷69눈 깜빡임 검출69얼굴 인식 관련 알아두기70사진의 밝기와 색상 조절71노출(밝기) 보정하기(EV)71자동 노출(밝기) 잠그기(AEL)72역광 보정하기(ACB)72밝기 측정 방식 바꾸기73화이트 밸런스 설정하기73촬영 방식 바꾸기(연속/프리 캡처/브라켓)76연속 촬영하기76프리 캡처 촬영하기77브라켓 촬영하기77사진 보정하기79줌 작동음 설정하기80재생/편집81재생하기(사진/동영상)82재생 모드 실행하기82사진 보기87동영상 보기90사진 편집하기92사진 사이즈 바꾸기92회전하기92스마트 필터 효과 주기93사진 보정하기94TV(HDTV)에서 보기96컴퓨터로 파일 전송하기98Windows OS 환경에서 파일 전송하기98Mac OS 환경에서 파일 전송하기99컴퓨터에서 프로그램 사용하기100i-Launcher 설치하기100i-Launcher 사용하기101환경 설정105환경 설정 메뉴106설정 메뉴 들어가기106사운드107화면107연결108일반109부록111오류 메시지112카메라 관리하기114카메라 손질하기114카메라 사용 및 보관 시 주의 사항115메모리 카드에 관하여117배터리에 관하여120A/S를 의뢰하기 전에124카메라 규격128용어 설명131찾아보기134Dimensioni: 5,98 MBPagine: 138Language: 한국어Apri il manuale
Manuale UtenteSommarioInformación sobre salud y seguridad2Funciones especiales de la cámara9Solución de problemas básicos14Referencia rápida15Contenido16Funciones básicas20Desembalaje21Diseño de la cámara22Uso del botón DIRECT LINK24Inserción de la batería y la tarjeta de memoria25Carga de la batería y encendido de la cámara26Cargar la batería26Encender la cámara26Realización de la configuración inicial27Conocer los iconos29Selección de modos30Iconos de la pantalla de Modo30Seleccionar opciones o menús32Seleccionar con botones32Seleccionar con el método táctil33Ajuste de la pantalla y el sonido35Ajustar el tipo de pantalla35Configuración del sonido36Capturar fotografías37Usar el zoom38Reducir el movimiento de la cámara (OIS)40Sugerencias para obtener fotografías más nítidas41Funciones ampliadas43Uso del modo Auto inteligente44Uso del modo Programa46Uso de los modos Prioridad de apertura, Prioridad de obturador o Manual47Usar el modo Prioridad de apertura48Uso del modo Prioridad de obturador49Usar el modo Manual50Uso del modo Inteligente51Uso del modo Panorama52Uso del modo Mágico plus54Uso del modo Mi marco mágico54Uso del modo Disparo dividido56Uso del modo Foto en movimiento57Uso del modo Filtro foto58Uso del modo Filtro película59Grabar un vídeo60Grabar un vídeo con la función Detección inteligente de escenas61Opciones de disparo62Selección de la calidad y la resolución63Seleccionar una resolución63Seleccionar la calidad de una fotografía64Captura de fotografías en la oscuridad65Evitar los ojos rojos65Usar el flash65Definir una opción de flash66Ajuste de la sensibilidad de ISO68Cambio del enfoque de la cámara69Usar las opciones de macro69Usar el enfoque automático69Ajustar el área de enfoque71Ajustar la distancia de enfoque en forma táctil71Uso de la Detección de rostro74Detectar rostros74Capturar autorretratos74Capturar en disparo sonrisa75Detectar el parpadeo de los ojos75Sugerencias para detectar caras76Ajuste de brillo y color77Ajustar la exposición manualmente (EV)77Compensar la luz de fondo (ACB)78Cambiar la opción de medición78Seleccionar un ajuste de Balance blancos79Uso de los modos de ráfaga82Capturar fotos continuas82Uso del temporizador83Capturar fotografías horquilladas83Ajuste de imágenes84Reducir el sonido del zoom85Reproducción y edición86Ver fotografías o vídeos en el modo Reproducción87Iniciar el modo Reproducción87Ver fotografías91Reproducir un vídeo94Edición de una fotografía96Cambiar el tamaño de las fotografías96Girar una fotografía96Recortar una foto97Aplicar efectos de Filtro inteligente97Ajustar las fotografías98Ver archivos en un TV100Transferir archivos al ordenador101Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Windows101Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Mac102Uso de los programas en el ordenador104Instalar i-Launcher104Uso de i-Launcher105Red inalámbrica110Conexión a una WLAN y configuración de ajustes de red111Conectarse a una WLAN111Uso del navegador para inicio de sesión112Sugerencias para conexión a la red113Introducción de texto114Guardar archivos en un Smartphone automáticamente115Enviar fotografías o vídeos a un Smartphone116Utilizar un Smartphone como un obturador remoto117Uso de la copia de seguridad automática para enviar fotografías o vídeos119Instalar el programa para realizar copias de seguridad automáticas en su PC119Enviar fotografías y vídeos a un PC119Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico121Cambiar los ajustes de correo electrónico121Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico123Uso de sitios web para compartir fotos o vídeos124Acceso a un sitio web124Cargar fotogradías o vídeos124Uso de AllShare Play para enviar archivos126Cargar fotos al almacenamiento en línea126Ver fotos o vídeos en un dispositivo que admite AllShare Play127Enviar fotografías utilizando Wi-Fi Direct129Ajustes130Menú de ajustes131Acceder al menú de ajustes131Sonido132Pantalla132Conectividad133General134Apéndices136Mensajes de error137Mantenimiento de la cámara139Limpiar la cámara139Uso o almacenamiento de la cámara140Acerca de tarjetas de memoria141Acerca de la batería144Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios148Especificaciones de la cámara151Glosario155Índice160Dimensioni: 9,31 MBPagine: 164Language: EspañolApri il manuale
Manuale UtenteSommarioInformación sobre salud y seguridad2Funciones especiales de la cámara9Solución de problemas básicos14Referencia rápida15Contenido16Funciones básicas20Desembalaje21Diseño de la cámara22Uso del botón DIRECT LINK24Inserción de la batería y la tarjeta de memoria25Carga de la batería y encendido de la cámara26Cargar la batería26Encender la cámara26Realización de la configuración inicial27Conocer los iconos29Selección de modos30Iconos de la pantalla de Modo30Seleccionar opciones o menús32Seleccionar con botones32Seleccionar con el método táctil33Uso del panel inteligente35Ajuste de la pantalla y el sonido36Ajustar el tipo de pantalla36Configuración del sonido37Capturar fotografías38Usar el zoom39Reducir el movimiento de la cámara (OIS)41Sugerencias para obtener fotografías más nítidas42Funciones ampliadas44Uso del modo Auto inteligente45Uso del modo Programa47Uso del los modos Prioridad de apertura, Prioridad de obturador o Manual48Uso del modo Prioridad de apertura49Uso del modo Prioridad de obturador50Uso del modo Manual51Uso del Modo Smart52Uso del modo Panorama53Uso del modo Mejor rostro55Uso del modo Mágico plus56Uso del modo Mi marco mágico56Uso del modo Foto en movimiento58Uso del modo Filtro de fotografías59Uso del modo Filtro de películas60Uso del modo Artista de efectos61Uso del modo Pincel de color63Edición de una fotografía64Grabar un vídeo65Grabar un vídeo con la función Detección inteligente de escenas66Opciones Disparo67Selección de la calidad y la resolución68Seleccionar una resolución68Seleccionar la calidad de una fotografía69Captura de fotografías en la oscuridad70Evitar los ojos rojos70Usar el flash70Definir una opción de flash71Ajuste de la sensibilidad de ISO73Cambio del enfoque de la cámara74Usar las opciones de macro74Usar el enfoque automático74Ajustar el área de enfoque76Ajustar la distancia de enfoque en forma táctil76Uso de la Detección de rostro79Detectar rostros79Capturar autorretratos79Capturar en disparo sonrisa80Sugerencias para detectar caras80Ajuste de brillo y color81Ajustar la exposición manualmente (EV)81Compensar la luz de fondo (ACB)82Cambiar la opción de medición82Seleccionar un ajuste de Balance blancos83Uso de los modos de ruptura86Capturar fotos continuas86Uso del temporizador87Capturar fotografías horquilladas87Ajuste de imágenes88Configurar el sonido del zoom89Capturar imágenes fijas mientras graba un vídeo90Reproducción y edición91Ver fotografías o vídeos en el modo Reproducción92Iniciar el modo Reproducción92Ver fotografías97Reproducir un vídeo99Edición de una fotografía100Cambiar el tamaño de las fotografías100Girar una fotografía100Recortar una foto101Aplicar efectos de Filtro inteligente101Ajustar objetivos oscuros, brillo, contraste o saturación102Ajustar los retratos103Edición de un vídeo104Recortar un vídeo104Capturar una imagen de un vídeo104Ver archivos en un TV105Transferir archivos al ordenador106Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Windows106Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Mac107Uso de los programas en el ordenador109Instalar i-Launcher109Uso de i-Launcher110Red inalámbrica115Conexión a una WLAN y configuración de ajustes de red116Conectarse a una WLAN116Uso del navegador para inicio de sesión117Sugerencias para conexión a la red118Introducción de texto119Uso de la función NFC (Tag & Go)120Uso de las funciones NFC en el modo Disparo120Uso de las funciones NFC en el modo Reproducción120Uso de las funciones NFC en el modo Wi-Fi120Guardar archivos en un Smartphone automáticamente121Enviar fotografías o vídeos a un Smartphone122Utilizar un Smartphone como un obturador remoto124Uso de Baby Monitor126Ajustar el nivel de sonido para la activación de la alarma127Utilizar la Copia de seguridad automática para enviar fotografías o vídeos128Instalar el programa de Copia de seguridad automática en su PC128Enviar fotografías y vídeos a un ordenador128Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico130Cambiar los ajustes de correo electrónico130Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico132Uso de servicios para compartir fotos o vídeos133Acceder a un servicio para compartir archivos133Cargar fotografías o vídeos133Uso de Samsung Link para enviar archivos135Cargar fotografías en un servicio de almacenamiento en línea o en los dispositivos registrados135Ver fotos o vídeos en dispositivos que admitan136Ajustes138Menú de ajustes139Acceder al menú de ajustes139Sonido140Pantalla140Conectividad141General142Apéndices145Mensajes de error146Mantenimiento de la cámara147Limpiar la cámara147Uso o almacenamiento de la cámara148Acerca de tarjetas de memoria149Acerca de la batería152Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios156Especificaciones de la cámara159Glosario163Índice168Dimensioni: 8,31 MBPagine: 172Language: EspañolApri il manuale
Manuale UtenteSommarioInformación sobre salud y seguridad2Solución de problemas básicos8Referencia rápida9Contenido10Funciones básicas13Desembalaje14Diseño de la cámara15Inserción de la batería y la tarjeta de memoria17Carga de la batería y encendido de la cámara18Cargar la batería18Encender la cámara18Realización de la configuración inicial19Conocer los iconos21Uso de la pantalla táctil22Configuración de la pantalla táctil y del sonido24Configurar del tipo de pantalla para la pantalla táctil24Configuración del sonido24Uso de la pantalla de inicio25Acceder a la pantalla de inicio25Iconos de la pantalla de inicio25Reorganizar los iconos26Usar el modo Ayuda27Ver una descripción de las aplicaciones27Ver la guía de operaciones27Capturar fotografías28Usar el zoom29Reducir el movimiento de la cámara (OIS)31Sugerencias para obtener fotografías más nítidas32Funciones ampliadas34Uso de los modos de disparo35Uso del modo Toma sencilla35Uso del modo Disparo un toque37Uso del modo Disparo de temporizador37Uso del modo Toma en primer plano38Uso del modo Toma super amplia39Uso del modo Disparo nocturno40Uso del modo P40Uso del modo Grabación de película HD41Uso del modo Grabación de película SD42Uso de los modos de efecto43Usar el modo de disparo bello43Uso del modo Disparo Resaltar objeto43Uso del modo Cuadro Mágico44Uso del modo Toma de filtro inteligente45Uso del modo Grabación efecto paleta47Grabación de notas de voz48Grabar una nota de voz48Añadir una nota de voz a una fotografía49Opciones de disparo50Selección de la calidad y la resolución51Seleccionar una resolución51Seleccionar la calidad de la imagen52Captura de fotografías en la oscuridad54Evitar los ojos rojos54Usar el flash54Ajuste de la sensibilidad de ISO.56Cambio del enfoque de la cámara57Usar las opciones de macro57Usar el enfoque táctil inteligente58Ajustar el área de enfoque59Uso de la detección de rostro60Detectar rostros60Capturar autorretratos61Capturar en disparo sonrisa61Detectar el parpadeo de los ojos62Usar el Reconocimiento inteligente de rostro62Registrar rostros como favoritos (Mi estrella)63Ajuste de brillo y color65Ajustar la exposición manualmente (EV)65Compensar la luz de fondo (ACB)66Cambiar la opción de medición66Seleccionar una fuente de luz (balance de blancos)67Uso de los modos de ráfaga69Aplicar efectos/Ajustar imágenes70Aplicar efectos de Filtro inteligente70Ajustar las fotografías73Configuración de sonido del zoom74Las opciones de disparo disponible por modo de disparo75Reproducción y edición77Ver fotografías o vídeos en el modo Reproducción78Iniciar el modo Reproducción78Ver fotografías85Reproducir un vídeo87Reproducir una nota de voz88Edición de una fotografía90Cambiar el tamaño de las fotografías90Girar una fotografía90Aplicar efectos de Filtro inteligente91Ajustar las fotografías91Crear un pedido de impresión (DPOF)93Visualizar archivos en TV o HDTV94Transferir archivos al ordenador Windows96Transferir archivos con Intelli-studio97Transferir archivos mediante la conexión de la cámara como disco extraíble99Desconectar la cámara (para Windows XP)100Transferir archivos al ordenador Mac101Impresión de fotografías con una impresora de fotografías PictBridge102Ajustes104Menú de ajustes105Acceder al menú de ajustes105Sonido106Pantalla106Connectivity107General108Apéndices111Mensajes de error112Mantenimiento de la cámara113Limpiar la cámara113Uso o almacenamiento de la cámara114Acerca de tarjetas de memoria115Acerca de la batería117Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios121Especificaciones de la cámara124Glosario128Índice133Dimensioni: 8,1 MBPagine: 137Language: EspañolApri il manuale
Manuale UtenteSommarioInformación sobre salud y seguridad2Funciones especiales de la cámara8Solución de problemas básicos13Referencia rápida14Contenido15Funciones básicas19Desembalaje20Diseño de la cámara21Uso del botón DIRECT LINK23Inserción de la batería y la tarjeta de memoria24Carga de la batería y encendido de la cámara25Cargar la batería25Encender la cámara25Realización de la configuración inicial26Conocer los iconos28Uso de la pantalla de inicio29Acceder a la pantalla de inicio29Iconos de la pantalla de Modo30Definir fondo de pantalla32Seleccionar opciones o menús33Ajuste de la pantalla y el sonido35Ajustar el tipo de pantalla35Configuración del sonido36Capturar fotografías37Usar el zoom38Reducir el movimiento de la cámara (OIS)40Sugerencias para obtener fotografías más nítidas41Funciones ampliadas43Uso de los modos básicos44Uso del modo Auto inteligente44Uso del modo Programa45Uso del modo Película inteligente46Uso del modo Imagen en movimiento47Uso del modo Escena48Uso del modo Panorama en vivo49Uso de los modos de Escena51Usar el modo de disparo bello51Uso del modo Disparo nocturno52Uso del modo Primer plano52Uso del modo Marco Mágico53Uso del modo Filtro foto53Uso del modo Filtro película54Uso del modo Disparo dividido55Uso del modo Foto en movimiento56Opciones de disparo58Selección de la calidad y la resolución59Seleccionar una resolución59Seleccionar la calidad de una fotografía60Uso del temporizador61Captura de fotografías en la oscuridad62Evitar los ojos rojos62Definir una opción de flash62Ajuste de la sensibilidad de ISO64Cambio del enfoque de la cámara65Usar las opciones de macro65Usar el enfoque automático65Ajustar el área de enfoque66Uso de la Detección de rostro68Detectar rostros68Capturar en disparo sonrisa68Detectar el parpadeo de los ojos69Sugerencias para detectar caras69Ajuste de brillo y color70Ajustar la exposición manualmente (EV)70Compensar la luz de fondo (ACB)71Cambiar la opción de medición71Seleccionar un ajuste de Balance blancos72Uso de los modos de ráfaga74Ajuste de imágenes75Reducir el sonido del zoom76Las opciones de disparo disponible por modo de disparo77Reproducción y edición79Ver fotografías o vídeos en el modo Reproducción80Iniciar el modo Reproducción80Ver fotografías84Reproducir un vídeo87Edición de una fotografía89Cambiar el tamaño de las fotografías89Girar una fotografía89Aplicar efectos de Filtro inteligente90Ajustar las fotografías91Ver archivos en un TV93Transferir archivos al ordenador94Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Windows94Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Mac95Uso de los programas en el ordenador96Instalar i-Launcher96Uso de i-Launcher97Red inalámbrica102Conexión a una WLAN y configuración de ajustes de red103Conectarse a una WLAN103Uso del navegador para inicio de sesión104Sugerencias para conexión a la red105Introducción de texto106Guardar archivos en un Smartphone automáticamente107Enviar fotografías o vídeos a un Smartphone108Utilizar un Smartphone como un obturador remoto109Uso de la copia de seguridad automática para enviar fotografías o vídeos111Instalar el programa para realizar copias de seguridad automáticas en su PC111Enviar fotografías y vídeos a un PC111Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico113Cambiar los ajustes de correo electrónico113Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico115Uso de sitios web para compartir fotos o vídeos116Acceso a un sitio web116Cargar fotogradías o vídeos116Uso de AllShare Play para enviar archivos118Cargar fotos al almacenamiento en línea118Ver fotos o vídeos en un dispositivo que admite AllShare Play119Enviar fotografías utilizando Wi-Fi Direct121Ajustes122Menú de ajustes123Acceder al menú de ajustes123Sonido124Pantalla124Conectividad125General126Apéndices128Mensajes de error129Mantenimiento de la cámara131Limpiar la cámara131Uso o almacenamiento de la cámara132Acerca de tarjetas de memoria133Acerca de la batería136Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios140Especificaciones de la cámara143Glosario147Índice152Dimensioni: 6,74 MBPagine: 156Language: EspañolApri il manuale
Manuale UtenteSommarioHealth and safety information2Special features of your camera8Basic troubleshooting13Quick reference14Contents15Basic functions19Unpacking20Camera layout21Using the DIRECT LINK button23Inserting the battery and memory card24Charging the battery and turning on your camera25Charging the battery25Turning on your camera25Performing the initial setup26Learning icons28Using the Home screen29Accessing the Home screen29Icons on the Home screen30Setting Wallpaper32Selecting options or menus33Setting the display and sound35Setting the display type35Setting the sound36Capturing photos37Zooming38Reducing camera shake (OIS)40Tips for getting a clearer photo41Extended functions43Using Basic modes44Using the Smart Auto mode44Using the Program mode45Using the Smart Movie mode46Using the Movie mode47Using the Scene mode48Using the Live Panorama mode49Using Scene modes51Using the Beauty Shot mode51Using the Night Shot mode52Using the Close-up Shot mode52Using the Magic Frame mode53Using the Photo Filter mode53Using the Movie Filter mode54Using the Split Shot mode55Using the Motion Photo mode56Shooting options58Selecting a resolution and quality59Selecting a resolution59Selecting a photo quality60Using the timer61Shooting in the dark62Preventing red-eye62Setting a flash option62Adjusting the ISO sensitivity64Changing the camera’s focus65Using macro65Using auto focus65Adjusting the focus area66Using Face Detection68Detecting faces68Capturing a smile shot68Detecting eye blinking69Tips for detecting faces69Adjusting brightness and color70Adjusting the exposure manually (EV)70Compensating for backlighting (ACB)71Changing the metering option71Selecting a White Balance setting72Using burst modes74Adjusting images75Reducing the sound of the zoom76Available shooting options by shooting mode77Playback/Editing79Viewing photos or videos in Playback mode80Starting Playback mode80Viewing photos84Playing a video87Editing a photo89Resizing photos89Rotating a photo89Applying Smart Filter effects90Adjusting your photos91Viewing files on a TV93Transferring files to the computer94Transferring files to your Windows OS computer94Transferring files to your Mac OS computer95Using programs on a computer96Installing i-Launcher96Using i-Launcher97Wireless network102Connecting to a WLAN and configuring network settings103Connecting to a WLAN103Using the login browser104Network connection tips105Entering text106Saving files to a smart phone automatically107Sending photos or videos to a smart phone108Using a smart phone as a remote shutter release109Using Auto Backup to send photos or videos111Installing the program for Auto Backup on your PC111Sending photos or videos to a PC111Sending photos or videos via email113Changing email settings113Sending photos or videos via email115Using photo or video sharing websites116Accessing a website116Uploading photos or videos116Using AllShare Play to send files118Uploading photos to online storage118Viewing photos or videos on devices that support AllShare Play119Sending photos using Wi-Fi Direct121Settings122Settings menu123Accessing the settings menu123Sound124Display124Connectivity125General126Appendixes128Error messages129Camera maintenance131Cleaning your camera131Using or storing the camera132About memory cards133About the battery136Before contacting a service center140Camera specifications143Glossary147Index152Dimensioni: 6,64 MBPagine: 156Language: EnglishApri il manuale
Manuale UtenteSommario안전을 위한 주의 사항2내 카메라의 특별한 기능9자주하는 질문14목적에 맞는 기능 바로 찾기15차례16기본 조작법20구성품 확인하기21각 부분의 명칭과 역할 알아두기22DIRECT LINK 버튼 사용하기24배터리와 메모리 카드 삽입하기25충전 후 전원 켜기26충전하기26전원 켜기26초기 설정하기27촬영 화면 아이콘 알아두기29홈 화면 사용하기30홈 화면 실행하기30홈 화면 아이콘 설명31홈 화면 배경 설정하기33옵션/메뉴 선택하기34화면 및 소리 설정하기36화면 정보 표시 설정하기36소리 설정하기37사진 간단 촬영하기38줌 사용하기39광학식 손 떨림 보정하기(OIS)41촬영하기 팁 또렷한 사진 촬영하기42촬영44기본 기능 모드 사용하기45스마트 오토 모드45프로그램 모드 사용하기46스마트 동영상 모드47동영상 모드48장면 모드49라이브 파노라마 모드50장면 모드 사용하기52뷰티 샷 모드52야경 촬영 모드53가깝게 촬영 모드53매직 프레임 모드54필터 효과 촬영 모드54필터 효과 녹화 모드55화면 분할 촬영 모드56움직이는 사진 모드57촬영 옵션59해상도 및 화질 설정하기60사진 및 동영상 해상도 설정하기60사진 화질 설정하기61셀프 타이머 설정하기62어두운 곳에서 촬영할 때63빨간 눈 방지하기63플래시 설정하기63ISO 감도 조절하기65초점 변경하기66근접 촬영 초점으로 바꾸기(접사)66자동 초점 방식 바꾸기66초점 영역 바꾸기67얼굴 인식 기능으로 촬영하기69일반 얼굴 인식69스마일 샷69눈 깜빡임 검출70얼굴 인식 관련 알아두기70사진의 밝기와 색상 조절71노출(밝기) 보정하기(EV)71역광 보정하기(ACB)72밝기 측정 방식 바꾸기72화이트 밸런스 설정하기73촬영 방식 바꾸기(연속/모션 캡처/AEB)75사진 보정하기76줌 작동음 설정하기77촬영 모드별 사용할 수 있는 촬영 옵션78재생/편집80재생하기(사진/동영상)81재생 모드 실행하기81사진 보기85동영상 보기88사진 편집하기90사진 사이즈 바꾸기90회전하기90스마트 필터 효과 주기91사진 보정하기92TV에서 보기94컴퓨터로 파일 전송하기95Windows OS 환경에서 파일 전송하기95Mac OS 환경에서 파일 전송하기96컴퓨터에서 프로그램 사용하기97i-Launcher 설치하기97i-Launcher 사용하기98무선 네트워크103무선 네트워크 연결 및 환경 설정하기104네트워크 연결하기104로그인 브라우저 사용하기105네트워크 연결 알아두기106문자 입력하기107스마트 폰으로 파일 자동 저장하기108스마트 폰으로 파일 전송하기109스마트 폰으로 카메라 원격 제어하기110자동 저장 기능으로 사진 및 동영상 전송하기112PC에 Auto Backup 프로그램 설치하기112PC로 파일 전송하기112이메일로 사진 및 동영상 보내기114이메일 환경 설정하기114이메일로 사진 및 동영상 보내기116사진 및 동영상 공유 사이트 이용하기117공유 사이트 접속하기117사진 및 동영상 올리기117AllShare Play 기능으로 파일 전송하기119웹 저장공간으로 사진 전송하기119AllShare Play 지원 기기에서 사진 및 동영상 보기120Wi-Fi 다이렉트로 사진 전송하기122환경 설정123환경 설정 메뉴124설정 메뉴 들어가기124사운드125화면125연결126일반127부록129오류 메시지130카메라 관리하기132카메라 손질하기132카메라 사용 및 보관 시 주의 사항133메모리 카드에 관하여134배터리에 관하여137A/S를 의뢰하기 전에141카메라 규격145용어 설명148찾아보기151Dimensioni: 7,25 MBPagine: 155Language: 한국어Apri il manuale
Manuale UtenteSommarioHealth and safety information2Basic troubleshooting8Quick reference9Contents10Basic functions14Unpacking15Camera layout16Using the DIRECT LINK button18Inserting the battery and memory card19Charging the battery and turning on your camera20Charging the battery20Turning on your camera20Performing the initial setup21Learning icons23Using the Home screen24Accessing the Home screen24Icons on the Home screen25Selecting options or menus28Setting the display and sound30Setting the display type30Setting the sound31Capturing photos32Zooming33Reducing camera shake (OIS)35Tips for getting a clearer photo36Extended functions38Using Basic modes39Using the Smart Auto mode39Using the Program mode40Using the Smart Movie mode41Using the Movie mode42Using the Smart mode43Using the Album44Using the Settings menu44Using Magic modes45Using the Live Panorama mode45Using the Photo Filter mode46Using the Movie Filter mode47Editing a photo48Shooting options49Selecting a resolution and quality50Selecting a resolution50Selecting a photo quality51Using the timer52Shooting in the dark53Preventing red-eye53Setting a flash option53Using soft flash55Adjusting the ISO sensitivity55Changing the camera’s focus56Using macro56Using auto focus56Adjusting the focus area57Using Face Detection59Detecting faces59Capturing a self portrait shot59Capturing a smile shot60Detecting eye blinking60Tips for detecting faces61Adjusting brightness and color62Adjusting the exposure manually (EV)62Compensating for backlighting (ACB)63Changing the metering option63Selecting a White Balance setting64Using burst modes66Adjusting images67Reducing the sound of the zoom68Available shooting options by shooting mode69Playback/Editing70Viewing photos or videos in Playback mode71Starting Playback mode71Viewing photos75Playing a video78Editing a photo79Resizing photos79Rotating a photo79Applying Smart Filter effects80Adjusting brightness, contrast, saturation or dark subjects81Adjusting portrait photos81Editing a video83Trimming a video83Capturing an image from video83Viewing files on a TV84Transferring files to a computer85Transferring files to your Windows OS computer85Transferring files to your Mac OS computer86System Requirements88Wireless network89Connecting to a WLAN and configuring network settings90Connecting to a WLAN90Using the login browser91Network connection tips92Entering text93Using the NFC Feature (Tag & Go)94Using NFC features in Shooting mode94Using NFC features in Playback mode(Photo Beam)94Using NFC features in Wi-Fi mode94Saving files to a smart phone automatically95Sending photos or videos to a smart phone96Using a smart phone as a remote shutter release97Sending photos or videos via email99Changing email settings99Sending photos or videos via email101Using photo or video sharing services102Accessing a sharing service102Uploading photos or videos102Using Samsung Link to send files104Viewing photos or videos on devices that support104Settings106Settings menu107Accessing the settings menu107Sound108Display108Connectivity109General110Appendixes112Error messages113Camera maintenance114Cleaning your camera114Using or storing the camera115About memory cards116About the battery119Upgrading the firmware123Before contacting a service center124Camera specifications127Glossary131Index136Dimensioni: 4,47 MBPagine: 140Language: EnglishApri il manuale
Manuale UtenteSommarioInformación sobre salud y seguridad2Funciones especiales de la cámara9Solución de problemas básicos14Referencia rápida15Contenido16Funciones básicas20Desembalaje21Diseño de la cámara22Uso del botón DIRECT LINK24Inserción de la batería y la tarjeta de memoria25Carga de la batería y encendido de la cámara26Cargar la batería26Encender la cámara26Realización de la configuración inicial27Conocer los iconos29Selección de modos30Iconos de la pantalla de Modo30Seleccionar opciones o menús32Seleccionar con botones32Seleccionar con el método táctil33Uso del panel inteligente35Ajuste de la pantalla y el sonido36Ajustar el tipo de pantalla36Configuración del sonido37Capturar fotografías38Usar el zoom39Reducir el movimiento de la cámara (OIS)41Sugerencias para obtener fotografías más nítidas42Funciones ampliadas44Uso del modo Auto inteligente45Uso del modo Programa47Uso de los modos Prioridad de apertura, Prioridad de obturador o Manual48Usar el modo Prioridad de apertura49Uso del modo Prioridad de obturador50Usar el modo Manual51Uso del modo Inteligente52Uso del modo Panorama53Uso del modo Mejor rostro55Uso del modo Mágico plus56Uso del modo Mi marco mágico56Uso del modo Disparo dividido58Uso del modo Foto en movimiento59Uso del modo Filtro foto60Uso del modo Filtro película61Grabar un vídeo62Grabar un vídeo con la función Detección inteligente de escenas63Opciones de disparo65Selección de la calidad y la resolución66Seleccionar una resolución66Seleccionar la calidad de una fotografía67Captura de fotografías en la oscuridad68Evitar los ojos rojos68Usar el flash68Definir una opción de flash69Ajuste de la sensibilidad de ISO71Cambio del enfoque de la cámara72Usar las opciones de macro72Usar el enfoque automático72Ajustar el área de enfoque74Ajustar la distancia de enfoque en forma táctil74Uso de la Detección de rostro77Detectar rostros77Capturar autorretratos77Capturar en disparo sonrisa78Detectar el parpadeo de los ojos78Sugerencias para detectar caras79Ajuste de brillo y color80Ajustar la exposición manualmente (EV)80Compensar la luz de fondo (ACB)81Cambiar la opción de medición81Seleccionar un ajuste de Balance blancos82Uso de los modos de ráfaga85Capturar fotos continuas85Uso del temporizador86Capturar fotografías horquilladas86Ajuste de imágenes87Reducir el sonido del zoom88Reproducción y edición89Ver fotografías o vídeos en el modo Reproducción90Iniciar el modo Reproducción90Ver fotografías95Reproducir un vídeo97Edición de una fotografía99Cambiar el tamaño de las fotografías99Girar una fotografía99Recortar una foto100Aplicar efectos de Filtro inteligente100Ajustar las fotografías101Ver archivos en un TV (HDTV)103Transferir archivos al ordenador105Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Windows105Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Mac106Uso de los programas en el ordenador108Instalar i-Launcher108Uso de i-Launcher109Red inalámbrica114Conexión a una WLAN y configuración de ajustes de red115Conectarse a una WLAN115Uso del navegador para inicio de sesión116Sugerencias para conexión a la red117Introducción de texto118Guardar archivos en un Smartphone automáticamente119Enviar fotografías o vídeos a un Smartphone120Utilizar un Smartphone como un obturador remoto121Uso de la copia de seguridad automática para enviar fotografías o vídeos123Instalar el programa para realizar copias de seguridad automáticas en su PC123Enviar fotografías y vídeos a un PC123Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico125Cambiar los ajustes de correo electrónico125Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico127Uso de sitios web para compartir fotos o vídeos128Acceso a un sitio web128Cargar fotogradías o vídeos128Uso de AllShare Play para enviar archivos130Cargar fotos al almacenamiento en línea130Ver fotos o vídeos en un dispositivo que admite AllShare Play131Enviar fotografías utilizando Wi-Fi Direct133Ajustes134Menú de ajustes135Acceder al menú de ajustes135Sonido136Pantalla136Conectividad137General138Apéndices140Mensajes de error141Mantenimiento de la cámara143Limpiar la cámara143Uso o almacenamiento de la cámara144Acerca de tarjetas de memoria145Acerca de la batería148Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios152Especificaciones de la cámara155Glosario159Índice164Dimensioni: 9,57 MBPagine: 168Language: EspañolApri il manuale
Manuale UtenteSommario안전을 위한 주의 사항2자주하는 질문9목적에 맞는 기능 바로 찾기10차례11기본 조작법15구성품 확인하기16각 부분의 명칭과 역할 알아두기17DIRECT LINK 버튼 사용하기19배터리와 메모리 카드 삽입하기20충전 후 전원 켜기21충전하기21전원 켜기21초기 설정하기22촬영 화면 아이콘 알아두기24홈 화면 사용하기25홈 화면 실행하기25홈 화면 아이콘 설명26옵션/메뉴 선택하기29화면 및 소리 설정하기31화면 정보 표시 설정하기31소리 설정하기32사진 간단 촬영하기33줌 사용하기34광학식 손 떨림 보정하기(OIS)36촬영하기 팁 또렷한 사진 촬영하기37촬영39기본 기능 모드 사용하기40스마트 오토 모드 사용하기40프로그램 모드 사용하기41스마트 동영상 모드 사용하기42동영상 모드 사용하기43스마트 모드 사용하기44앨범 사용하기45환경 설정 메뉴 사용하기45매직 모드 사용하기46라이브 파노라마 모드 사용하기46필터 효과 촬영 모드 사용하기47필터 효과 녹화 모드 사용하기48사진 편집하기49촬영 옵션50해상도 및 화질 설정하기51사진 및 동영상 해상도 설정하기51사진 화질 설정하기52셀프 타이머 설정하기53어두운 곳에서 촬영할 때54빨간 눈 방지하기54플래시 설정하기54소프트 플래시 사용하기56ISO 감도 조절하기56초점 변경하기57근접 촬영 초점으로 바꾸기(접사)57자동 초점 방식 바꾸기57초점 영역 바꾸기58얼굴 인식 기능으로 촬영하기60일반 얼굴 인식60셀프 가이드60스마일 샷61눈 깜빡임 검출61얼굴 인식 관련 알아두기62사진의 밝기와 색상 조절63노출(밝기) 보정하기(EV)63역광 보정하기(ACB)64밝기 측정 방식 바꾸기64화이트 밸런스 설정하기65촬영 방식 바꾸기(연속/모션 캡처/AEB)67사진 보정하기68줌 작동음 설정하기69촬영 모드별 사용할 수 있는 촬영 옵션70재생/편집71재생하기(사진/동영상)72재생 모드 실행하기72사진 보기76동영상 보기79사진 편집하기80사진 사이즈 바꾸기80회전하기80스마트 필터 효과 주기81밝기, 콘트라스트, 채도 보정하기, 어두운 피사체 보정하기82인물 사진 보정하기82동영상 편집하기84파일 잘라내기84사진 캡처하기84TV에서 보기85컴퓨터로 파일 전송하기86Windows OS 환경에서 파일 전송하기86Mac OS 환경에서 파일 전송하기87권장 시스템 사양88무선 네트워크89무선 네트워크 연결 및 환경 설정하기90네트워크 연결하기90로그인 브라우저 사용하기91네트워크 연결 알아두기92문자 입력하기93NFC 기능 사용하기(Tag & Go)94촬영 모드에서 NFC 기능 사용하기94재생 모드에서 NFC 기능 사용하기(Photo Beam)94Wi-Fi 모드에서 NFC 기능 사용하기94스마트 폰으로 파일 자동 저장하기95스마트 폰으로 파일 전송하기96스마트 폰으로 카메라 원격 제어하기97이메일로 사진 및 동영상 보내기99이메일 환경 설정하기99이메일로 사진 및 동영상 보내기101사진 및 동영상 공유 서비스 사용하기102공유 서비스 접속하기102사진 및 동영상 올리기102Samsung Link 기능으로 파일 전송하기104Samsung Link 지원 기기에서 사진 및 동영상 보기104환경 설정106환경 설정 메뉴107설정 메뉴 들어가기107사운드108화면108연결109일반110부록112오류 메시지113카메라 관리하기115카메라 손질하기115카메라 사용 및 보관 시 주의 사항116메모리 카드에 관하여117배터리에 관하여120펌웨어 업그레이드 하기124A/S를 의뢰하기 전에125카메라 규격129용어 설명132찾아보기135Dimensioni: 4,82 MBPagine: 139Language: 한국어Apri il manuale
Manuale UtenteSommarioInformación sobre salud y seguridad2Solución de problemas básicos8Referencia rápida9Contenido10Funciones básicas14Desembalaje15Diseño de la cámara16Uso de la pantalla19Colocar una correa20Colocar una cubierta para el objetivo20Colocación de la batería y la tarjeta de memoria21Carga de la batería y encendido de la cámara22Cargar la batería22Encender la cámara22Realización de la configuración inicial23Conocer los iconos25Uso de la pantalla de Modo27Seleccionar una pantalla de Modo27Iconos de la pantalla de Modo28Seleccionar opciones o menús29Usar [MENU]29Usar [Fn]31Ajuste de la pantalla y el sonido32Ajustar el tipo de pantalla32Configuración del sonido33Capturar fotografías34Usar el zoom35Reducir el movimiento de la cámara (OIS)37Sugerencias para obtener fotografías más nítidas38Funciones ampliadas40Uso del modo Auto inteligente41Uso del modo Programa43Usar el modo Manual44Uso del modo Escena45Uso del modo Panorama46Uso del modo Mágico plus48Uso del modo Disparo con poca luz48Usar el modo Alto rango dinámico48Uso del modo Disparo dividido49Uso del modo Filtro foto50Uso del modo Filtro película51Uso del modo Imagen en movimiento52Grabar vídeos en alta velocidad54Usar el modo Detección inteligente de escenas55Opciones de disparo56Selección de la calidad y la resolución57Seleccionar una resolución57Seleccionar una calidad de imagen58Uso del temporizador59Captura de fotografías en la oscuridad60Evitar los ojos rojos60Cómo usar el flash60Usar el flash61Ajuste de la sensibilidad de ISO63Cambio del enfoque de la cámara64Usar las opciones de macro64Cambiar la opción de enfoque64Ajustar el área de enfoque65Uso de la Detección de rostro68Detectar rostros68Capturar autorretratos68Capturar en disparo sonrisa69Detectar el parpadeo de los ojos69Sugerencias para detectar caras70Ajuste de brillo y color71Ajustar la exposición manualmente (EV)71Bloquear el valor de exposición. (AEL)72Compensar la luz de fondo (ACB)72Cambiar la opción de medición73Seleccionar un ajuste de Balance blancos73Usar las opciones de ráfaga (Continuo/Precaptura/Horquillado)76Capturar fotos continuas76Capturar fotografías en el modo Precaptura77Capturar fotografías horquilladas77Ajuste de imágenes79Reducir el sonido del zoom80Reproducción y edición81Ver fotografías o vídeos en el modo Reproducción82Iniciar el modo Reproducción82Ver fotografías87Reproducir un vídeo90Edición de una fotografía92Cambiar el tamaño de las fotografías92Rotar una fotografía.92Aplicar efectos de Filtro inteligente93Ajustar las fotografías94Visualizar archivos en TV o HDTV96Transferir archivos al ordenador98Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Windows98Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Mac99Uso de los programas en el ordenador100Instalar i-Launcher100Usar i-Launcher101Ajustes105Menú de ajustes106Acceder al menú de ajustes106Sonidos107Pantalla107Conectividad108General109Apéndices111Mensajes de error112Mantenimiento de la cámara113Limpiar la cámara113Uso o almacenamiento de la cámara114Acerca de tarjetas de memoria116Acerca de la batería119Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios123Especificaciones de la cámara126Glosario130Índice135Dimensioni: 5,96 MBPagine: 139Language: EspañolApri il manuale
Manuale UtenteSommarioInformación sobre salud y seguridad2Solución de problemas básicos8Referencia rápida9Contenido10Funciones básicas14Desembalaje15Diseño de la cámara16Uso del botón DIRECT LINK18Inserción de la batería y la tarjeta de memoria19Carga de la batería y encendido de la cámara20Cargar la batería20Encender la cámara20Realización de la configuración inicial21Conocer los iconos23Uso de la pantalla de inicio24Acceder a la pantalla de inicio24Iconos de la pantalla de Modo25Seleccionar opciones o menús28Ajuste de la pantalla y el sonido30Ajustar el tipo de pantalla30Configuración del sonido31Capturar fotografías32Usar el zoom33Reducir el movimiento de la cámara (OIS)35Sugerencias para obtener fotografías más nítidas36Funciones ampliadas38Uso de los modos básicos39Uso del modo Auto inteligente39Uso del modo Programa40Uso del modo Película inteligente41Uso del modo Imagen en movimiento42Uso del Modo Smart43Uso del álbum44Uso del menú Ajustes44Uso de los modos mágicos45Uso del modo Panorama en vivo45Uso del modo Filtro foto46Uso del modo Filtro película47Edición de una fotografía48Opciones de disparo49Selección de la calidad y la resolución50Seleccionar una resolución50Seleccionar la calidad de una fotografía51Uso del temporizador52Captura de fotografías en la oscuridad53Evitar los ojos rojos53Definir una opción de flash53Uso de un flash suave55Ajuste de la sensibilidad de ISO55Cambio del enfoque de la cámara56Usar las opciones de macro56Usar el enfoque automático56Ajustar el área de enfoque57Uso de la Detección de rostro59Detectar rostros59Capturar autorretratos59Capturar en disparo sonrisa60Detectar el parpadeo de los ojos60Sugerencias para detectar caras61Ajuste de brillo y color62Ajustar la exposición manualmente (EV)62Compensar la luz de fondo (ACB)63Cambiar la opción de medición63Seleccionar un ajuste de Balance blancos64Uso de los modos de ráfaga66Ajuste de imágenes67Reducir el sonido del zoom68Las opciones de disparo disponible por modo de disparo69Reproducción y edición70Ver fotografías o vídeos en el modo Reproducción71Iniciar el modo Reproducción71Ver fotografías75Reproducir un vídeo78Edición de una fotografía79Cambiar el tamaño de las fotografías79Girar una fotografía79Aplicar efectos de Filtro inteligente80Ajustar el brillo, contraste, saturación u objetivos oscuros81Ajustar los retratos81Edición de un vídeo83Recortar un vídeo83Capturar una imagen de un vídeo83Ver archivos en un TV84Transferir archivos al ordenador85Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Windows85Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Mac86Requisitos del sistema88Red inalámbrica89Conexión a una WLAN y configuración de ajustes de red90Conectarse a una WLAN90Uso del navegador para inicio de sesión91Sugerencias para conexión a la red92Introducción de texto93Uso de la función NFC (Tag & Go)94Uso de las funciones NFC en el modo Disparo94Uso de las funciones NFC en el modo Reproducción94Uso de las funciones NFC en el modo Wi-Fi94Guardar archivos en un Smartphone automáticamente95Enviar fotografías o vídeos a un Smartphone96Utilizar un Smartphone como un obturador remoto97Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico99Cambiar los ajustes de correo electrónico99Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico101Uso de servicios para compartir fotos o vídeos102Acceder a un servicio para compartir archivos102Cargar fotogradías o vídeos102Uso de Samsung Link para enviar archivos104Ver fotos o vídeos en un dispositivo que admite Samsung Link104Ajustes106Menú de ajustes107Acceder al menú de ajustes107Sonido108Pantalla108Conectividad109General110Apéndices112Mensajes de error113Mantenimiento de la cámara114Limpiar la cámara114Uso o almacenamiento de la cámara115Acerca de tarjetas de memoria116Acerca de la batería119Actualizar el firmware123Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios124Especificaciones de la cámara127Glosario131Índice136Dimensioni: 4,5 MBPagine: 140Language: EspañolApri il manuale
Manuale UtenteSommarioHealth and safety information2Basic troubleshooting8Quick reference9Contents10Basic functions13Unpacking14Camera layout15Inserting the battery and memory card17Charging the battery and turning on your camera18Charging the battery18Turning on your camera18Performing the initial setup19Learning icons21Selecting options or menus22Setting the display and sound24Setting the display type24Setting the sound25Setting the user button25Capturing photos26Zooming27Reducing camera shake (OIS)29Tips for getting a clearer photo30Extended functions32Using the Smart Auto mode33Using the Scene mode35Using the Beauty Shot mode35Using the Program mode37Using the Aperture Priority, Shutter Priority, or Manual mode38Using the Aperture Priority mode39Using the Shutter Priority mode39Using the Manual mode40Using the DUAL IS mode41Using the Movie mode42Using the Smart Scene Detection mode44Recording voice memos45Recording a voice memo45Adding a voice memo to a photo45Shooting options46Selecting a resolution and quality47Selecting a resolution47Selecting image quality48Using the timer49Shooting in the dark50Preventing red-eye50Using the flash50Adjusting the ISO sensitivity52Changing the camera’s focus53Using macro53Using auto focus53Focusing on a selected area55Using tracking auto focus55Adjusting the focus area56Using Face Detection57Detecting faces57Capturing a self portrait shot58Capturing a smile shot58Detecting eye blinking59Using Smart Face Recognition59Registering faces as your favorites (My Star)60Adjusting brightness and color62Adjusting the exposure manually (EV)62Changing the metering option63Selecting a light source (White balance)64Using drive modes67Applying effects/Adjusting images68Applying Smart Filter effects68Adjusting your photos71Playback/Editing72Viewing photos or videos in Playback mode73Starting Playback mode73Viewing photos78Playing a video80Playing a voice memo81Editing a photo83Resizing photos83Rotating a photo83Applying Smart Filter effects84Adjusting your photos85Creating a print order (DPOF)87Viewing files on a TV or HDTV88Transferring files to your Windows computer90Transferring files with Intelli-studio91Transferring files by connecting the camera as a removable disk93Disconnecting the camera (for Windows XP)94Transferring files to your Mac computer95Printing photos with a PictBridge photo printer96Settings97Settings menu98Accessing the settings menu98Sound99Display99Settings100Appendixes103Error messages104Camera maintenance105Cleaning your camera105Using or storing the camera106About memory cards107About the battery109Before contacting a service center113Camera specifications116Glossary120FCC notice125Index126Dimensioni: 6,15 MBPagine: 130Language: EnglishApri il manuale
Manuale UtenteSommario안전을 위한 주의 사항2내 카메라의 특별한 기능10자주 하는 질문15목적에 맞는 기능 바로 찾기16차례17기본 조작법21구성품 확인하기22각 부분의 명칭과 역할 알아두기23DIRECT LINK 버튼 사용하기25배터리와 메모리 카드 삽입하기26충전 후 전원 켜기27충전하기27전원 켜기27초기 설정하기28촬영 화면 아이콘 알아두기30모드 선택하기31모드 설명31옵션/메뉴 선택하기33버튼으로 선택하기33터치로 선택하기34스마트 패널 사용하기36화면 및 소리 설정하기37화면 정보 표시 설정하기37소리 설정하기38사진 간단 촬영하기39줌 사용하기40광학식 손 떨림 보정하기(OIS)42촬영하기 팁 또렷한 사진 촬영하기43촬영45스마트 오토 모드 사용하기46프로그램 모드 사용하기48조리개 우선/셔터 우선/매뉴얼 모드 사용하기49조리개 우선 모드로 촬영하기50셔터 우선 모드로 촬영하기51매뉴얼 모드로 촬영하기52스마트 모드 사용하기53파노라마 촬영하기54베스트 페이스 모드 사용하기56매직 플러스 모드 사용하기57마이 매직 프레임 모드로 촬영하기57화면 분할 효과로 촬영하기59움직이는 사진 효과로 촬영하기60필터 효과로 촬영하기61필터 효과로 녹화하기62동영상 촬영하기63장면 자동 인식 동영상 촬영하기64촬영 옵션66해상도 및 화질 설정하기67사진 및 동영상 해상도 설정하기67사진 화질 설정하기68어두운 곳에서 촬영할 때69빨간 눈 방지하기69플래시 사용하기69플래시 설정하기70ISO 감도 조절하기72초점 변경하기73근접 촬영 초점으로 바꾸기(접사)73자동 초점 방식 바꾸기73초점 영역 바꾸기75터치로 초점 맞추기75얼굴 인식 기능으로 촬영하기78일반 얼굴 인식78셀프 가이드78스마일 샷79눈 깜빡임 검출79얼굴 인식 관련 알아두기80사진의 밝기와 색상 조절81노출(밝기) 보정하기(EV)81역광 보정하기(ACB)82밝기 측정 방식 바꾸기82화이트 밸런스 설정하기83촬영 방식 바꾸기(연속 촬영/타이머/노출 브라켓)86연속 촬영하기86셀프 타이머 설정하기87노출 증감 연속 촬영하기87사진 보정하기88줌 작동음 설정하기89재생/편집90재생하기(사진/동영상)91재생 모드 실행하기91사진 보기96동영상 보기99사진 편집하기101사진 사이즈 바꾸기101회전하기101잘라내기102스마트 필터 효과 주기102사진 보정하기103TV(HDTV)에서 보기105컴퓨터로 파일 전송하기107Windows OS 환경에서 파일 전송하기107Mac OS 환경에서 파일 전송하기108컴퓨터에서 프로그램 사용하기109i-Launcher 설치하기109i-Launcher 사용하기110무선 네트워크115무선 네트워크 연결 및 환경 설정하기116네트워크 연결하기116로그인 브라우저 사용하기118네트워크 연결 알아두기118문자 입력하기119스마트 폰으로 파일 자동 저장하기121스마트 폰으로 파일 전송하기122스마트 폰으로 카메라 원격 제어하기123자동 저장 기능으로 사진 및 동영상 전송하기125PC에 Auto Backup 프로그램 설치하기125PC로 파일 전송하기125이메일로 사진 및 동영상 보내기127이메일 환경 설정하기127이메일로 사진 및 동영상 보내기129사진 및 동영상 공유 사이트 이용하기130공유 사이트 접속하기130사진 및 동영상 올리기130AllShare Play 기능으로 파일 전송하기132웹 저장공간으로 사진 전송하기132AllShare Play 지원 기기에서 사진 및 동영상 보기133Wi-Fi 다이렉트로 사진 전송하기135환경 설정136환경 설정 메뉴137설정 메뉴 들어가기137사운드138화면138연결139일반140부록142오류 메시지143카메라 관리하기145카메라 손질하기145카메라 사용 및 보관 시 주의 사항146메모리 카드에 관하여147배터리에 관하여150A/S를 의뢰하기 전에154카메라 규격158용어 설명161찾아보기164Dimensioni: 10,1 MBPagine: 168Language: 한국어Apri il manuale
Manuale UtenteSommarioInformación sobre salud y seguridad2Solución de problemas básicos8Referencia rápida9Contenido10Funciones básicas13Desembalaje14Diseño de la cámara15Inserción de la batería y la tarjeta de memoria17Carga de la batería y encendido de la cámara18Cargar la batería18Encender la cámara18Realización de la configuración inicial19Conocer los iconos21Seleccionar opciones o menús22Ajuste de la pantalla y el sonido24Ajustar el tipo de pantalla24Configuración del sonido25Configurar los botones de usuario25Capturar fotografías26Usar el zoom27Reducir el movimiento de la cámara (OIS)29Sugerencias para obtener fotografías más nítidas30Funciones ampliadas32Uso del modo Auto inteligente33Uso del modo Escena35Usar el modo de disparo bello35Uso del modo Programa37Uso de los modos de prioridad de apertura, de prioridad de obturador o manual38Usar el modo Prioridad de apertura39Usar el modo de prioridad de obturador39Usar el modo manual40Uso del modo DUAL IS41Uso del modo Imagen en movimiento42Usar el modo Detección inteligente de escenas44Grabación de notas de voz45Grabar un memo voz45Añadir una nota de voz a una fotografía45Opciones de disparo46Selección de la calidad y la resolución47Seleccionar una resolución47Seleccionar la calidad de la imagen48Uso del temporizador49Captura de fotografías en la oscuridad50Evitar los ojos rojos50Usar el flash50Ajuste de la sensibilidad de ISO.52Cambio del enfoque de la cámara53Usar las opciones de macro53Usar el enfoque automático53Enfocar una zona seleccionada55Usar la estabilización de enfoque automático55Ajustar el área de enfoque56Uso de la Detección de rostro57Detectar rostros57Capturar autorretratos58Capturar en disparo sonrisa58Detectar el parpadeo de los ojos59Usar el Reconocimiento inteligente de rostro59Registrar rostros como favoritos (Mi estrella)60Ajuste de brillo y color62Ajustar la exposición manualmente (EV)62Cambiar la opción de medición63Seleccionar una fuente de luz (balance de blancos)64Uso de los modos de ráfaga67Aplicar efectos/Ajustar imágenes68Aplicar efectos de Filtro inteligente68Ajustar las fotografías71Reproducción y edición72Ver fotografías o vídeos en el modo Reproducción73Iniciar el modo Reproducción73Ver fotografías78Reproducir un vídeo80Reproducir una nota de voz81Edición de una fotografía83Cambiar el tamaño de las fotografías83Girar una fotografía83Aplicar efectos de Filtro inteligente84Ajustar las fotografías85Crear un pedido de impresión (DPOF)87Visualizar archivos en TV o HDTV88Transferir archivos al ordenador Windows90Transferir archivos con Intelli-studio91Transferir archivos mediante la conexión de la cámara como disco extraíble93Desconectar la cámara (para Windows XP)94Transferir archivos al ordenador Mac95Impresión de fotografías con una impresora de fotografías PictBridge96Ajustes97Menú de ajustes98Acceder al menú de ajustes98Sonido99Pantalla99Ajustes100Apéndices103Mensajes de error104Mantenimiento de la cámara105Limpiar la cámara105Uso o almacenamiento de la cámara106Acerca de tarjetas de memoria107Acerca de la batería109Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios113Especificaciones de la cámara116Glosario120Índice125Dimensioni: 7,02 MBPagine: 129Language: EspañolApri il manuale
Manuale UtenteSommarioHealth and safety information2Special features of your camera9Basic troubleshooting14Quick reference15Contents16Basic functions20Unpacking21Camera layout22Using the DIRECT LINK button24Inserting the battery and memory card25Charging the battery and turning on your camera26Charging the battery26Turning on your camera26Performing the initial setup27Learning icons29Selecting modes30Icons on the Mode screen30Selecting options or menus32Selecting with buttons32Selecting by touch33Using Smart Panel35Setting the display and sound36Setting the display type36Setting the sound37Capturing photos38Zooming39Reducing camera shake (OIS)41Tips for getting a clearer photo42Extended functions44Using the Smart Auto mode45Using the Program mode47Using the Aperture Priority, Shutter Priority, or Manual mode48Using the Aperture Priority mode49Using the Shutter Priority mode50Using the Manual mode51Using the Smart mode52Using the Panorama mode53Using the Best Face mode55Using the Magic Plus mode56Using the My Magic Frame mode56Using the Split Shot mode58Using the Motion Photo mode59Using the Photo Filter mode60Using the Movie Filter mode61Recording a video62Recording a video with the Smart Scene Detection function63Shooting options65Selecting a resolution and quality66Selecting a resolution66Selecting a photo quality67Shooting in the dark68Preventing red-eye68Using the flash68Setting a flash option69Adjusting the ISO sensitivity71Changing the camera’s focus72Using macro72Using auto focus72Adjusting the focus area74Adjusting the focus by touch74Using Face Detection77Detecting faces77Capturing a self portrait shot77Capturing a smile shot78Detecting eye blinking78Tips for detecting faces79Adjusting brightness and color80Adjusting the exposure manually (EV)80Compensating for backlighting (ACB)81Changing the metering option81Selecting a White Balance setting82Using burst modes85Capturing continuous photos85Using the timer86Capturing bracketed photos86Adjusting images87Reducing the sound of the zoom88Playback/Editing89Viewing photos or videos in Playback mode90Starting Playback mode90Viewing photos95Playing a video97Editing a photo99Resizing photos99Rotating a photo99Cropping a photo100Applying Smart Filter effects100Adjusting your photos101Viewing files on a TV (HDTV)103Transferring files to the computer105Transferring files to your Windows OS computer105Transferring files to your Mac OS computer106Using programs on a computer108Installing i-Launcher108Using i-Launcher109Wireless network114Connecting to a WLAN and configuring network settings115Connecting to a WLAN115Using the login browser116Network connection tips117Entering text118Saving files to a smart phone automatically119Sending photos or videos to a smart phone120Using a smart phone as a remote shutter release121Using Auto Backup to send photos or videos123Installing the program for Auto Backup on your PC123Sending photos or videos to a PC123Sending photos or videos via email125Changing email settings125Sending photos or videos via email127Using photo or video sharing websites128Accessing a website128Uploading photos or videos128Using AllShare Play to send files130Uploading photos to online storage130Viewing photos or videos on devices that support AllShare Play131Sending photos using Wi-Fi Direct133Settings134Settings menu135Accessing the settings menu135Sound136Display136Connectivity137General138Appendixes140Error messages141Camera maintenance143Cleaning your camera143Using or storing the camera144About memory cards145About the battery148Before contacting a service center152Camera specifications155Glossary159Index164Dimensioni: 9,69 MBPagine: 168Language: EnglishApri il manuale
Manuale UtenteSommarioHealth and safety information2Special features of your camera9Basic troubleshooting14Quick reference15Contents16Basic functions20Unpacking21Camera layout22Using the DIRECT LINK button24Inserting the battery and memory card25Charging the battery and turning on your camera26Charging the battery26Turning on your camera26Performing the initial setup27Learning icons29Selecting modes30Icons on the Mode screen30Selecting options or menus32Selecting with buttons32Selecting by touch33Using Smart Panel35Setting the display and sound36Setting the display type36Setting the sound37Capturing photos38Zooming39Reducing camera shake (OIS)41Tips for getting a clearer photo42Extended functions44Using the Smart Auto mode45Using the Program mode47Using the Aperture Priority, Shutter Priority, or Manual mode48Using the Aperture Priority mode49Using the Shutter Priority mode50Using the Manual mode51Using the Smart mode52Using the Panorama mode53Using the Best Face mode55Using the Magic Plus mode56Using the My Magic Frame mode56Using the Split Shot mode58Using the Motion Photo mode59Using the Photo Filter mode60Using the Movie Filter mode61Recording a video62Recording a video with the Smart Scene Detection function63Shooting options65Selecting a resolution and quality66Selecting a resolution66Selecting a photo quality67Shooting in the dark68Preventing red-eye68Using the flash68Setting a flash option69Adjusting the ISO sensitivity71Changing the camera’s focus72Using macro72Using auto focus72Adjusting the focus area74Adjusting the focus by touch74Using Face Detection77Detecting faces77Capturing a self portrait shot77Capturing a smile shot78Detecting eye blinking78Tips for detecting faces79Adjusting brightness and color80Adjusting the exposure manually (EV)80Compensating for backlighting (ACB)81Changing the metering option81Selecting a White Balance setting82Using burst modes85Capturing continuous photos85Using the timer86Capturing bracketed photos86Adjusting images87Reducing the sound of the zoom88Playback/Editing89Viewing photos or videos in Playback mode90Starting Playback mode90Viewing photos95Playing a video97Editing a photo99Resizing photos99Rotating a photo99Cropping a photo100Applying Smart Filter effects100Adjusting your photos101Viewing files on a TV (HDTV)103Transferring files to the computer105Transferring files to your Windows OS computer105Transferring files to your Mac OS computer106Using programs on a computer108Installing i-Launcher108Using i-Launcher109Wireless network114Connecting to a WLAN and configuring network settings115Connecting to a WLAN115Using the login browser116Network connection tips117Entering text118Saving files to a smart phone automatically119Sending photos or videos to a smart phone120Using a smart phone as a remote shutter release121Using Auto Backup to send photos or videos123Installing the program for Auto Backup on your PC123Sending photos or videos to a PC123Sending photos or videos via email125Changing email settings125Sending photos or videos via email127Using photo or video sharing websites128Accessing a website128Uploading photos or videos128Using AllShare Play to send files130Uploading photos to online storage130Viewing photos or videos on devices that support AllShare Play131Sending photos using Wi-Fi Direct133Settings134Settings menu135Accessing the settings menu135Sound136Display136Connectivity137General138Appendixes140Error messages141Camera maintenance143Cleaning your camera143Using or storing the camera144About memory cards145About the battery148Before contacting a service center152Camera specifications155Glossary159Index164Dimensioni: 9,69 MBPagine: 168Language: EnglishApri il manuale
Manuale UtenteSommario안전을 위한 주의 사항2자주하는 질문8목적에 맞는 기능 바로 찾기9차례10기본 조작법13구성품 확인14각 부분의 명칭과 역할15배터리와 메모리 카드 삽입하기17충전 후 전원 켜기18충전하기18전원 켜기18초기 설정하기19촬영 화면 아이콘 알아두기21옵션/메뉴 선택하기22화면 및 소리 설정하기24화면 정보 표시 설정하기24소리 설정하기25사용자 버튼 설정하기25사진 간단 촬영하기26줌 사용하기27광학식 손 떨림 보정하기(OIS)29촬영하기 팁 또렷한 사진 촬영하기30촬영/녹음32스마트 오토 모드 사용하기33장면 모드 사용하기35피부 보정하여 촬영하기35프로그램 모드 사용하기37조리개 우선/셔터 우선/매뉴얼 모드 사용하기38조리개 우선 모드로 촬영하기39셔터 우선 모드로 촬영하기39매뉴얼 모드로 촬영하기40DUAL IS 모드 사용하기41동영상 모드 사용하기42장면 자동 인식 동영상 촬영하기44음성 녹음하기/음성 메모하기45음성 녹음하기45사진에 음성 메모 넣기45촬영 옵션46해상도 및 화질 설정하기47해상도 설정하기47화질 설정하기48셀프 타이머 설정하기49어두운 곳에서 촬영할 때50빨간 눈 방지하기50플래시 설정하기50ISO 감도 조절하기53초점 변경하기54근접 촬영 초점으로 바꾸기(매크로)54자동 초점 방식 바꾸기54선택한 영역에 초점 맞추기55원하는 피사체에 초점 맞추기56초점 영역 바꾸기57얼굴 인식 기능으로 촬영하기58일반 얼굴 인식58셀프 가이드59스마일 샷59눈깜빡임 검출60스마트 얼굴 인식60마이 스타 등록하기61사진의 밝기와 색상 조절63노출(밝기) 보정하기(EV)63밝기 측정 방식 바꾸기64화이트 밸런스 설정하기65촬영 방식 바꾸기(연속/모션 캡처/AEB)68효과 적용하기/사진 보정하기69스마트 필터 효과 주기69사진 보정하기72재생/편집73재생하기(사진/동영상/음성)74재생 모드 실행하기74사진 보기79동영상 보기81음성 듣기82사진 편집하기83사진 사이즈 바꾸기83회전하기83스마트 필터 효과 주기84사진 보정하기85인쇄 정보 설정하기(DPOF)86TV(HDTV)에서 보기87파일 전송하기(Windows)89PC 소프트웨어(Intelli-studio)를 사용해 파일 전송하기90컴퓨터에 이동식 디스크로 연결해 파일 전송하기92연결 해제하기(예: Windows XP)93파일 전송하기(매킨토시)94포토 프린터로 인쇄하기(PictBridge)95환경 설정96환경 설정 메뉴97설정 메뉴 들어가기97사운드98화면98설정99부록102오류 메시지103카메라 관리하기104카메라 손질하기104카메라 사용 및 보관 시 주의 사항105메모리 카드에 관하여106배터리에 관하여108A/S를 의뢰하기 전에112카메라 규격115용어 설명118찾아보기121Dimensioni: 7,26 MBPagine: 126Language: 한국어Apri il manuale
Manuale UtenteSommarioInformación sobre salud y seguridad2Solución de problemas básicos8Referencia rápida9Contenido10Funciones básicas14Desembalaje15Diseño de la cámara16Uso del botón DIRECT LINK18Inserción de la batería y la tarjeta de memoria19Carga de la batería y encendido de la cámara20Cargar la batería20Encender la cámara20Realización de la configuración inicial21Conocer los iconos23Uso de la pantalla de inicio24Acceder a la pantalla de inicio24Iconos de la pantalla de Modo25Seleccionar opciones o menús28Ajuste de la pantalla y el sonido30Ajustar el tipo de pantalla30Configuración del sonido31Capturar fotografías32Usar el zoom33Reducir el movimiento de la cámara (OIS)35Sugerencias para obtener fotografías más nítidas36Funciones ampliadas38Uso de los modos básicos39Uso del modo Auto inteligente39Uso del modo Programa40Uso del modo Película inteligente41Uso del modo Imagen en movimiento42Uso del Modo Smart43Uso del álbum44Uso del menú Ajustes44Uso de los modos mágicos45Uso del modo Panorama en vivo45Uso del modo Filtro foto46Uso del modo Filtro película47Edición de una fotografía48Opciones de disparo49Selección de la calidad y la resolución50Seleccionar una resolución50Seleccionar la calidad de una fotografía51Uso del temporizador52Captura de fotografías en la oscuridad53Evitar los ojos rojos53Definir una opción de flash53Ajuste de la sensibilidad de ISO55Cambio del enfoque de la cámara56Usar las opciones de macro56Usar el enfoque automático56Ajustar el área de enfoque57Uso de la Detección de rostro59Detectar rostros59Capturar autorretratos59Capturar en disparo sonrisa60Detectar el parpadeo de los ojos60Sugerencias para detectar caras61Ajuste de brillo y color62Ajustar la exposición manualmente (EV)62Compensar la luz de fondo (ACB)63Cambiar la opción de medición63Seleccionar un ajuste de Balance blancos64Uso de los modos de ráfaga66Ajuste de imágenes67Reducir el sonido del zoom68Las opciones de disparo disponible por modo de disparo69Reproducción y edición70Ver fotografías o vídeos en el modo Reproducción71Iniciar el modo Reproducción71Ver fotografías75Reproducir un vídeo78Edición de una fotografía79Cambiar el tamaño de las fotografías79Girar una fotografía79Aplicar efectos de Filtro inteligente80Ajustar el brillo, contraste, saturación u objetivos oscuros81Ajustar los retratos81Edición de un vídeo83Recortar un vídeo83Capturar una imagen de un vídeo83Ver archivos en un TV84Transferir archivos al ordenador85Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Windows85Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Mac86Requisitos del sistema88Red inalámbrica89Conexión a una WLAN y configuración de ajustes de red90Conectarse a una WLAN90Uso del navegador para inicio de sesión91Sugerencias para conexión a la red92Introducción de texto93Uso de la función NFC (Tag & Go)94Uso de las funciones NFC en el modo Disparo94Uso de las funciones NFC en el modo Reproducción94Uso de las funciones NFC en el modo Wi-Fi94Guardar archivos en un Smartphone automáticamente95Enviar fotografías o vídeos a un Smartphone96Utilizar un Smartphone como un obturador remoto97Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico99Cambiar los ajustes de correo electrónico99Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico101Uso de servicios para compartir fotos o vídeos102Acceder a un servicio para compartir archivos102Cargar fotogradías o vídeos102Uso de Samsung Link para enviar archivos104Ver fotos o vídeos en un dispositivo que admite Samsung Link104Ajustes106Menú de ajustes107Acceder al menú de ajustes107Sonido108Pantalla108Conectividad109General110Apéndices112Mensajes de error113Mantenimiento de la cámara114Limpiar la cámara114Uso o almacenamiento de la cámara115Acerca de tarjetas de memoria116Acerca de la batería119Actualizar el firmware123Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios124Especificaciones de la cámara127Glosario131Índice136Dimensioni: 4,42 MBPagine: 140Language: EspañolApri il manuale
Manuale UtenteSommario안전을 위한 주의 사항2자주하는 질문9목적에 맞는 기능 바로 찾기10차례11기본 조작법15구성품 확인하기16각 부분의 명칭과 역할 알아두기17DIRECT LINK 버튼 사용하기19배터리와 메모리 카드 삽입하기20충전 후 전원 켜기21충전하기21전원 켜기21초기 설정하기22촬영 화면 아이콘 알아두기24홈 화면 사용하기25홈 화면 실행하기25홈 화면 아이콘 설명26옵션/메뉴 선택하기29화면 및 소리 설정하기31화면 정보 표시 설정하기31소리 설정하기32사진 간단 촬영하기33줌 사용하기34광학식 손 떨림 보정하기(OIS)36촬영하기 팁 또렷한 사진 촬영하기37촬영39기본 기능 모드 사용하기40스마트 오토 모드 사용하기40프로그램 모드 사용하기41스마트 동영상 모드 사용하기42동영상 모드 사용하기43스마트 모드 사용하기44앨범 사용하기45환경 설정 메뉴 사용하기45매직 모드 사용하기46라이브 파노라마 모드 사용하기46필터 효과 촬영 모드 사용하기47필터 효과 녹화 모드 사용하기48사진 편집하기49촬영 옵션50해상도 및 화질 설정하기51사진 및 동영상 해상도 설정하기51사진 화질 설정하기52셀프 타이머 설정하기53어두운 곳에서 촬영할 때54빨간 눈 방지하기54플래시 설정하기54ISO 감도 조절하기56초점 변경하기57근접 촬영 초점으로 바꾸기(접사)57자동 초점 방식 바꾸기57초점 영역 바꾸기58얼굴 인식 기능으로 촬영하기60일반 얼굴 인식60셀프 가이드60스마일 샷61눈 깜빡임 검출61얼굴 인식 관련 알아두기62사진의 밝기와 색상 조절63노출(밝기) 보정하기(EV)63역광 보정하기(ACB)64밝기 측정 방식 바꾸기64화이트 밸런스 설정하기65촬영 방식 바꾸기(연속/모션 캡처/AEB)67사진 보정하기68줌 작동음 설정하기69촬영 모드별 사용할 수 있는 촬영 옵션70재생/편집71재생하기(사진/동영상)72재생 모드 실행하기72사진 보기76동영상 보기79사진 편집하기80사진 사이즈 바꾸기80회전하기80스마트 필터 효과 주기81밝기, 콘트라스트, 채도 보정하기, 어두운 피사체 보정하기82인물 사진 보정하기82동영상 편집하기84파일 잘라내기84사진 캡처하기84TV에서 보기85컴퓨터로 파일 전송하기86Windows OS 환경에서 파일 전송하기86Mac OS 환경에서 파일 전송하기87권장 시스템 사양88무선 네트워크89무선 네트워크 연결 및 환경 설정하기90네트워크 연결하기90로그인 브라우저 사용하기91네트워크 연결 알아두기92문자 입력하기93NFC 기능 사용하기(Tag & Go)94촬영 모드에서 NFC 기능 사용하기94재생 모드에서 NFC 기능 사용하기(Photo Beam)94Wi-Fi 모드에서 NFC 기능 사용하기94스마트 폰으로 파일 자동 저장하기95스마트 폰으로 파일 전송하기96스마트 폰으로 카메라 원격 제어하기97이메일로 사진 및 동영상 보내기99이메일 환경 설정하기99이메일로 사진 및 동영상 보내기101사진 및 동영상 공유 서비스 사용하기102공유 서비스 접속하기102사진 및 동영상 올리기102Samsung Link 기능으로 파일 전송하기104Samsung Link 지원 기기에서 사진 및 동영상 보기104환경 설정106환경 설정 메뉴107설정 메뉴 들어가기107사운드108화면108연결109일반110부록112오류 메시지113카메라 관리하기115카메라 손질하기115카메라 사용 및 보관 시 주의 사항116메모리 카드에 관하여117배터리에 관하여120펌웨어 업그레이드 하기124A/S를 의뢰하기 전에125카메라 규격129용어 설명132찾아보기135Dimensioni: 4,75 MBPagine: 139Language: 한국어Apri il manuale
Manuale UtenteSommarioHealth and safety information2Basic troubleshooting8Quick reference9Contents10Basic functions14Unpacking15Camera layout16Using the DIRECT LINK button18Inserting the battery and memory card19Charging the battery and turning on your camera20Charging the battery20Turning on your camera20Performing the initial setup21Learning icons23Using the Home screen24Accessing the Home screen24Icons on the Home screen25Selecting options or menus28Setting the display and sound30Setting the display type30Setting the sound31Capturing photos32Zooming33Reducing camera shake (OIS)35Tips for getting a clearer photo36Extended functions38Using Basic modes39Using the Smart Auto mode39Using the Program mode40Using the Smart Movie mode41Using the Movie mode42Using the Smart mode43Using the Album44Using the Settings menu44Using Magic modes45Using the Live Panorama mode45Using the Photo Filter mode46Using the Movie Filter mode47Editing a photo48Shooting options49Selecting a resolution and quality50Selecting a resolution50Selecting a photo quality51Using the timer52Shooting in the dark53Preventing red-eye53Setting a flash option53Adjusting the ISO sensitivity55Changing the camera’s focus56Using macro56Using auto focus56Adjusting the focus area57Using Face Detection59Detecting faces59Capturing a self portrait shot59Capturing a smile shot60Detecting eye blinking60Tips for detecting faces61Adjusting brightness and color62Adjusting the exposure manually (EV)62Compensating for backlighting (ACB)63Changing the metering option63Selecting a White Balance setting64Using burst modes66Adjusting images67Reducing the sound of the zoom68Available shooting options by shooting mode69Playback/Editing70Viewing photos or videos in Playback mode71Starting Playback mode71Viewing photos75Playing a video78Editing a photo79Resizing photos79Rotating a photo79Applying Smart Filter effects80Adjusting brightness, contrast, saturation or dark subjects81Adjusting portrait photos81Editing a video83Trimming a video83Capturing an image from video83Viewing files on a TV84Transferring files to a computer85Transferring files to your Windows OS computer85Transferring files to your Mac OS computer86System Requirements88Wireless network89Connecting to a WLAN and configuring network settings90Connecting to a WLAN90Using the login browser91Network connection tips92Entering text93Using the NFC Feature (Tag & Go)94Using NFC features in Shooting mode94Using NFC features in Playback mode(Photo Beam)94Using NFC features in Wi-Fi mode94Saving files to a smart phone automatically95Sending photos or videos to a smart phone96Using a smart phone as a remote shutter release97Sending photos or videos via email99Changing email settings99Sending photos or videos via email101Using photo or video sharing services102Accessing a sharing service102Uploading photos or videos102Using Samsung Link to send files104Viewing photos or videos on devices that support104Settings106Settings menu107Accessing the settings menu107Sound108Display108Connectivity109General110Appendixes112Error messages113Camera maintenance114Cleaning your camera114Using or storing the camera115About memory cards116About the battery119Upgrading the firmware123Before contacting a service center124Camera specifications127Glossary131Index136Dimensioni: 4,43 MBPagine: 140Language: EnglishApri il manuale
Manuale UtenteSommarioInformación sobre salud y seguridad2Solución de problemas básicos9Referencia rápida10Contenido11Funciones básicas15Desembalaje16Diseño de la cámara17Inserción de la batería y la tarjeta de memoria20Carga de la batería y encendido de la cámara21Cargar la batería21Encender la cámara21Realización de la configuración inicial22Conocer los iconos24Uso de la pantalla de modo25Acceso a la pantalla de modo25Iconos de la pantalla de modo25Seleccionar opciones o menús28Usar el botón [MENU]28Usar el botón [Fn]30Ajuste de la pantalla y el sonido31Ajustar el tipo de pantalla31Configuración del sonido31Capturar fotografías32Usar el zoom33Reducir el movimiento de la cámara35Sugerencias para obtener fotografías más nítidas36Funciones ampliadas38Uso del modo Auto inteligente39Uso del modo Escena41Usar el modo de disparo bello42Uso del modo Programa43Uso de los modos de prioridad de apertura, de prioridad de obturador o manual44Usar el modo Prioridad de apertura45Usar el modo de prioridad de obturador46Usar el modo manual47Uso del modo Mágico plus48Uso del modo Panorama48Uso del modo Disparo 3D51Uso del modo Marco Mágico51Uso del modo Disparo dividido52Uso del modo Picture in Picture53Uso del modo Pincel artístico54Usar el modo Alto rango dinámico55Uso del modo Productor de películas creativas56Uso del modo Imagen en movimiento58Grabar vídeos en alta velocidad60Usar el modo Detección inteligente de escenas61GPS62Uso de GPS63Toma de fotos con geoetiquetado63Comprobación de la ubicación de disparo en el mapa64Buscar en los alrededores67Comprobación de la ubicación con POI67Uso de Monumento68Uso de la brújula70Opciones de disparo71Selección de la calidad y la resolución72Seleccionar una resolución72Definir una calidad de fotografía73Uso del temporizador74Captura de fotografías en la oscuridad75Evitar los ojos rojos75Usar el flash75Ajuste de la sensibilidad de ISO78Cambio del enfoque de la cámara79Usar las opciones de macro79Usar el enfoque automático79Enfocar una zona seleccionada81Usar la estabilización de enfoque automático81Ajustar el área de enfoque82Uso de la Detección de rostro83Detectar rostros83Capturar autorretratos84Capturar en disparo sonrisa84Detectar el parpadeo de los ojos85Usar el Reconocimiento inteligente de rostro85Registrar rostros como favoritos (Mi estrella)86Ajuste de brillo y color87Ajustar la exposición manualmente (EV)87Cambiar la opción de medición88Seleccionar una fuente de luz88Uso de los modos de ráfaga91Capturar fotografías en el modo de ráfaga en alta velocidad91Capturar fotografías en el modo Precaptura92Capturar fotografías horquilladas92Aplicar efectos/Ajustar imágenes94Aplicar efectos de Filtro inteligente94Ajustar las fotografías96Reducir el sonido del zoom97Reproducción y edición98Ver fotografías o vídeos en el modo Reproducción99Iniciar el modo Reproducción99Ver fotografías105Reproducir un vídeo107Edición de una fotografía109Cambiar el tamaño de las fotografías109Girar una fotografía109Aplicar efectos de Filtro inteligente110Ajustar las fotografías111Crear un pedido de impresión (DPOF)112Visualizar archivos en TV, HDTV, o TV 3D114Transferir archivos al ordenador117Transferencia de archivos a un ordenador Windows117Transferir archivos al ordenador Mac118Uso de programas en el ordenador120Instalación de software120Utilizar Intelli-studio121Uso de CMM (Creative Movie Maker)125Impresión de fotografías con una impresora de fotografías PictBridge127Red inalámbrica128Conexión a una WLAN y configuración de ajustes de red129Conectarse a una WLAN129Uso del navegador para inicio de sesión130Sugerencias para conexión a la red131Introducción de texto132Enviar fotografías o vídeos a un teléfono inteligente133Utilizar un teléfono inteligente como un obturador remoto134Uso de sitios web para compartir fotos o vídeos136Acceso a un sitio web136Cargar fotogradías o vídeos136Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico138Cambiar los ajustes de correo electrónico138Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico139Cargar fotos a un servidor de la nube141Utilizar la Copia de seguridad automática para enviar fotografías o vídeos142Instalar el programa de Copia de seguridad automática en su PC142Enviar fotografías y vídeos a un PC142Ver fotografías o vídeos en un TV con TV Link144Enviar fotografías utilizando Wi-Fi Direct146Acerca de la función Wake on LAN (WOL)147Ajustes149Menú de ajustes150Acceder al menú de ajustes150Sonido151Pantalla151Ajustes152Apéndices155Mensajes de error156Mantenimiento de la cámara158Limpiar la cámara158Uso o almacenamiento de la cámara159Acerca de tarjetas de memoria160Acerca de la batería163Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios167Especificaciones de la cámara170Glosario174Frase de declaración en los idiomas oficiales180Índice182Dimensioni: 8,65 MBPagine: 186Language: EspañolApri il manuale
Manuale UtenteSommario안전을 위한 주의 사항2자주하는 질문10목적에 맞는 기능 바로 찾기11차례12기본 조작법16구성품 확인하기17각 부분의 명칭과 역할 알아두기18배터리와 메모리 카드 삽입하기21충전 후 전원 켜기22충전하기22전원 켜기22초기 설정하기23촬영 화면 아이콘 알아두기25모드 화면 사용하기26모드 화면 실행하기26모드 화면 아이콘 설명26옵션/메뉴 선택하기29[MENU] 사용하기29[Fn] 사용하기31화면 및 소리 설정하기32화면 정보 표시 설정하기32소리 설정하기32사진 간단 촬영하기33줌 사용하기34손 떨림 보정하기36촬영하기 팁 또렷한 사진 촬영하기37촬영39스마트 오토 모드 사용하기40장면 모드 사용하기42피부 보정하여 촬영하기43프로그램 모드 사용하기44조리개 우선/셔터 우선/매뉴얼 모드 사용하기45조리개 우선 모드로 촬영하기46셔터 우선 모드로 촬영하기47매뉴얼 모드로 촬영하기48매직 플러스 모드 사용하기49파노라마 촬영하기493D 효과로 촬영하기52다양한 프레임 효과로 촬영하기52화면 분할 효과로 촬영하기53셀프 인증 촬영하기54예술 브러시로 촬영하기55하이-다이내믹 레인지 효과로 촬영하기56무비 메이커 모드 사용하기57동영상 모드 사용하기59초고속 동영상 촬영하기61장면 자동 인식 동영상 촬영하기62GPS63GPS 사용하기64위치 정보 기록하여 촬영하기64지도에서 촬영 지점 확인하기65위치 주변 검색하기68POI 이용해서 위치 확인하기68라이브 랜드마크 사용하기69나침반 사용하기71촬영 옵션72해상도 및 화질 설정하기73사진 및 동영상 해상도 설정하기73사진 화질 설정하기74셀프 타이머 설정하기75어두운 곳에서 촬영할 때76빨간 눈 방지하기76플래시 설정하기76ISO 감도 조절하기79초점 변경하기80근접 촬영 초점으로 바꾸기(접사)80자동 초점 방식 바꾸기80선택한 영역에 초점 맞추기82원하는 피사체에 초점 맞추기82초점 영역 바꾸기83얼굴 인식 기능으로 촬영하기84일반 얼굴 인식84셀프 가이드85스마일 샷85눈 깜빡임 검출86스마트 얼굴 인식86마이 스타 등록하기87사진의 밝기와 색상 조절88노출(밝기) 보정하기(EV)88밝기 측정 방식 바꾸기89화이트 밸런스 설정하기89연속 촬영 방식으로 바꾸기(고속/프리 캡처/브라켓)92고속 촬영하기92프리 캡처 촬영하기93브라켓 촬영하기93효과 적용하기/사진 보정하기95스마트 필터 효과 주기95사진 보정하기97줌 작동음 설정하기98재생/편집99재생하기(사진/동영상)100재생 모드 실행하기100사진 보기106동영상 보기108사진 편집하기110사진 사이즈 바꾸기110회전하기110스마트 필터 효과 주기111사진 보정하기112인쇄 정보 설정하기(DPOF)113TV(HDTV, 3D TV)에서 보기115컴퓨터로 파일 전송하기118Windows 환경에서 파일 전송하기118매킨토시 환경에서 파일 전송하기119컴퓨터에서 프로그램 사용하기121프로그램 설치하기121Intelli-studio 사용하기 122CMM(Creative Movie Maker) 사용하기126포토 프린터로 인쇄하기(PictBridge)128무선 네트워크129무선 네트워크 연결 및 환경 설정하기130네트워크 연결하기130로그인 브라우저 사용하기131네트워크 연결 알아두기132문자 입력하기133스마트 폰으로 파일 전송하기134스마트 폰으로 카메라 원격 제어하기135사진 및 동영상 공유 사이트 이용하기137공유 사이트 접속하기137사진 및 동영상 올리기137이메일로 사진 및 동영상 보내기139이메일 환경 설정하기139이메일로 사진 및 동영상 보내기140클라우드 서버에 사진 저장하기142자동 저장 기능으로 사진 및 동영상 전송하기143PC에 자동 저장 실행 프로그램 설치하기143PC로 파일 전송하기143TV 공유 기능으로 TV 에서 사진 및 동영상 보기145Wi-Fi 다이렉트로 사진 전송하기147WOL(Wake on LAN) 기능 사용하기148환경 설정150환경 설정 메뉴151설정 메뉴 들어가기151소리152화면152설정153부록156오류 메시지157카메라 관리하기159카메라 손질하기159카메라 사용 및 보관 시 주의 사항160메모리 카드에 관하여161배터리에 관하여164A/S를 의뢰하기 전에168카메라 규격171용어 설명174찾아보기177Dimensioni: 8,78 MBPagine: 182Language: 한국어Apri il manuale
Manuale UtenteSommario안전을 위한 주의 사항2자주하는 질문8목적에 맞는 기능 바로 찾기9차례10기본 조작법14구성품 확인하기15각 부분의 명칭과 역할 알아두기16카메라 끈 연결하기19렌즈 캡 연결하기19배터리와 메모리 카드 삽입하기20전원 켜기21초기 설정하기22촬영 화면 아이콘 알아두기24모드 화면 사용하기26모드 화면 실행하기26모드 화면 아이콘 설명27옵션/메뉴 선택하기28화면 및 소리 설정하기30화면 정보 표시 설정하기30소리 설정하기31사진 간단 촬영하기32줌 사용하기33손 떨림 보정하기35촬영하기 팁 또렷한 사진 촬영하기36촬영38스마트 오토 모드 사용하기39프로그램 모드 사용하기41장면 모드 사용하기42피부 보정하여 촬영하기43프레임 가이드44DUAL IS 모드 사용하기45파노라마 모드 사용하기46매직 플러스 사용하기48다양한 프레임 효과로 촬영하기48화면분할 촬영 모드49필터 효과 촬영 모드50필터 효과 녹화 모드51동영상 모드 사용하기52촬영 옵션54해상도 및 화질 설정하기55사진 및 동영상 해상도 설정하기55사진 및 동영상 화질 설정하기56셀프 타이머 설정하기57어두운 곳에서 촬영할 때58빨간 눈 방지하기58내장 플래시 사용하기58플래시 설정하기59ISO 감도 조절하기61초점 변경하기62근접 촬영 초점으로 바꾸기(접사)62자동 초점 방식 바꾸기62초점 영역 바꾸기63얼굴 인식 기능으로 촬영하기66일반 얼굴 인식66셀프 가이드66스마일 샷67눈 깜빡임 검출67얼굴 인식 관련 알아두기68사진의 밝기와 색상 조절69노출(밝기) 보정하기(EV)69역광 보정하기(ACB)70밝기 측정 방식 바꾸기70화이트 밸런스 설정하기71촬영 방식 바꾸기(연속/모션 캡처/AEB)73사진 보정하기74줌 작동음 설정하기75재생/편집76재생하기(사진/동영상)77재생 모드 실행하기77사진 보기81동영상 보기84사진 편집하기86사진 사이즈 바꾸기86회전하기86스마트 필터 효과 주기87사진 보정하기88TV에서 보기90컴퓨터로 파일 전송하기92Windows OS 환경에서 파일 전송하기92Mac OS 환경에서 파일 전송하기93컴퓨터에서 프로그램 사용하기94i-Launcher 설치하기94i-Launcher 사용하기95환경 설정99환경 설정 메뉴100설정 메뉴 들어가기100사운드101화면101연결102일반103부록105오류 메시지106카메라 관리하기108카메라 손질하기108카메라 사용 및 보관 시 주의 사항109메모리 카드에 관하여111배터리에 관하여114A/S를 의뢰하기 전에116카메라 규격120용어 설명123찾아보기126Dimensioni: 5,98 MBPagine: 130Language: 한국어Apri il manuale
Manuale UtenteSommarioInformación sobre salud y seguridad2Solución de problemas básicos8Referencia rápida9Contenido10Funciones básicas14Desembalaje15Diseño de la cámara16Colocar una correa19Colocar una cubierta para el objetivo19Colocación de la batería y la tarjeta de memoria20Encender la cámara21Realización de la configuración inicial22Conocer los iconos24Uso de la pantalla de Modo26Seleccionar una pantalla de Modo26Iconos de la pantalla de Modo27Seleccionar opciones o menús28Ajuste de la pantalla y el sonido30Ajustar el tipo de pantalla30Configuración del sonido31Capturar fotografías32Usar el zoom33Reducir el movimiento de la cámara35Sugerencias para obtener fotografías más nítidas36Funciones ampliadas38Uso del modo Auto inteligente39Uso del modo Programa41Uso del modo Escena42Usar el modo Disparo bello43Uso de la Guía de fotograma44Uso del modo DUAL IS45Uso del modo Panorama46Uso del modo Mágico plus48Uso del modo Marco mágico48Uso del modo Disparo dividido49Uso del modo Filtro foto50Uso del modo Filtro película51Uso del modo Imagen en movimiento52Opciones de disparo54Selección de la calidad y la resolución55Seleccionar una resolución55Seleccionar una calidad de imagen56Uso del temporizador57Captura de fotografías en la oscuridad58Evitar los ojos rojos58Cómo usar el flash58Usar el flash59Ajuste de la sensibilidad de ISO61Cambio del enfoque de la cámara62Usar las opciones de macro62Cambiar la opción de enfoque62Ajustar el área de enfoque63Uso de la Detección de rostro66Detectar rostros66Capturar autorretratos66Capturar en disparo sonrisa67Detectar el parpadeo de los ojos67Sugerencias para detectar caras68Ajuste de brillo y color69Ajustar la exposición manualmente (EV)69Compensar la luz de fondo (ACB)70Cambiar la opción de medición70Seleccionar un ajuste de Balance blancos71Usar las opciones de ráfaga (continuo, capt. movim., AEB)73Ajuste de imágenes74Reducir el sonido del zoom75Reproducción y edición76Ver fotografías o vídeos en el modo Reproducción77Iniciar el modo Reproducción77Ver fotografías81Reproducir un vídeo84Edición de una fotografía86Cambiar el tamaño de las fotografías86Rotar una fotografía.86Aplicar efectos de Filtro inteligente87Ajustar las fotografías88Visualizar archivos en TV o HDTV90Transferir archivos al ordenador92Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Windows92Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Mac93Uso de los programas en el ordenador94Instalar i-Launcher94Usar i-Launcher95Ajustes99Menú de ajustes100Acceder al menú de ajustes100Sonidos101Pantalla101Conectividad102General103Apéndices105Mensajes de error106Mantenimiento de la cámara107Limpiar la cámara107Uso o almacenamiento de la cámara108Acerca de tarjetas de memoria110Acerca de la batería113Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios115Especificaciones de la cámara118Glosario122Índice127Dimensioni: 6,11 MBPagine: 131Language: EspañolApri il manuale
Manuale UtenteSommarioInformación sobre salud y seguridad2Solución de problemas básicos8Referencia rápida9Contenido10Funciones básicas13Desembalaje14Diseño de la cámara15Inserción de la batería y la tarjeta de memoria18Carga de la batería y encendido de la cámara19Cargar la batería19Encender la cámara19Realización de la configuración inicial20Conocer los iconos22Seleccionar opciones o menús23Usar el botón [MENU]23Usar el botón [Fn]25Ajuste de la pantalla y el sonido26Ajustar el tipo de pantalla26Configuración del sonido27Capturar fotografías28Usar el zoom29Reducir el movimiento de la cámara (OIS)31Sugerencias para obtener fotografías más nítidas32Funciones ampliadas34Uso del modo Auto inteligente35Uso del modo Escena37Usar el modo Fotografía 3D38Usar el modo Alto rango dinámico38Usar el modo Marco Mágico39Usar el modo de disparo bello40Usar el modo Disparo de aumento41Uso del modo Programa42Uso de los modos de prioridad de apertura, de prioridad de obturador o manual43Usar el modo Prioridad de apertura44Usar el modo de prioridad de obturador45Usar el modo manual46Uso del modo DUAL IS47Uso del modo Panorama48Usar el modo Panorama 2D o 3D48Usar el modo Acción panorámica50Uso del modo Imagen en movimiento51Grabar vídeos en alta velocidad53Usar el modo Detección inteligente de escenas54Uso del modo Productor de películas creativas55Realizar una película con el Productor de películas creativas55Ver una película realizada en el modo Productor de películas creativas56Opciones de disparo57Selección de la calidad y la resolución58Seleccionar una resolución58Definir una calidad de fotografía59Uso del temporizador60Captura de fotografías en la oscuridad61Evitar los ojos rojos61Usar el flash61Ajuste de la sensibilidad de ISO63Cambio del enfoque de la cámara64Usar las opciones de macro64Usar el enfoque automático64Enfocar una zona seleccionada66Usar la estabilización de enfoque automático66Ajustar el área de enfoque67Uso de la Detección de rostro68Detectar rostros68Capturar autorretratos69Capturar en disparo sonrisa69Detectar el parpadeo de los ojos70Usar el Reconocimiento inteligente de rostro70Registrar rostros como favoritos (Mi estrella)71Ajuste de brillo y color73Ajustar la exposición manualmente (EV)73Cambiar la opción de medición74Seleccionar una fuente de luz (balance de blancos)75Uso de los modos de ráfaga78Capturar fotografías en el modo de ráfaga en alta velocidad78Capturar fotografías en el modo Precaptura79Capturar fotografías horquilladas79Aplicar efectos/Ajustar imágenes81Aplicar efectos de Filtro inteligente81Ajustar las fotografías83Reproducción y edición84Ver fotografías o vídeos en el modo Reproducción85Iniciar el modo Reproducción85Ver fotografías91Reproducir un vídeo94Edición de una fotografía96Cambiar el tamaño de las fotografías96Girar una fotografía96Aplicar efectos de Filtro inteligente97Ajustar las fotografías98Crear un pedido de impresión (DPOF)99Visualizar archivos en TV, HDTV, o TV 3D101Transferir archivos al ordenador Windows104Transferir archivos con Intelli-studio105Transferir archivos mediante la conexión de la cámara como disco extraíble107Desconectar la cámara (para Windows XP)108Transferir archivos al ordenador Mac109Impresión de fotografías con una impresora de fotografías PictBridge110Ajustes111Menú de ajustes112Acceder al menú de ajustes112Sonido113Pantalla113Ajustes114Apéndices117Mensajes de error118Mantenimiento de la cámara119Limpiar la cámara119Uso o almacenamiento de la cámara120Acerca de tarjetas de memoria121Acerca de la batería124Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios128Especificaciones de la cámara131Glosario135Índice140Dimensioni: 6,27 MBPagine: 144Language: EspañolApri il manuale
Manuale UtenteSommario안전을 위한 주의 사항2자주하는 질문8목적에 맞는 기능 바로 찾기9차례10기본 조작법13구성품 확인하기14각 부분의 명칭과 역할 알아두기15배터리와 메모리 카드 삽입하기18충전 후 전원 켜기19충전하기19전원 켜기19초기 설정하기20촬영 화면 아이콘 알아두기22옵션/메뉴 선택하기23[MENU] 사용하기23[Fn] 사용하기25화면 및 소리 설정하기26화면 정보 표시 설정하기26소리 설정하기26사진 간단 촬영하기27줌 사용하기28광학식 손 떨림 보정하기(OIS)30촬영하기 팁 또렷한 사진 촬영하기31촬영33스마트 오토 모드 사용하기34장면 모드 사용하기363D 효과로 촬영하기37하이-다이내믹 레인지 효과로 촬영하기37다양한 프레임 효과로 촬영하기38피부 보정하여 촬영하기39줌 효과로 촬영하기40프로그램 모드 사용하기41조리개 우선/셔터 우선/매뉴얼 모드 사용하기42조리개 우선 모드로 촬영하기43셔터 우선 모드로 촬영하기44매뉴얼 모드로 촬영하기45DUAL IS 모드 사용하기46파노라마 모드 사용하기47일반 또는 3D 파노라마 촬영하기47움직이는 피사체의 파노라마 촬영하기49동영상 모드 사용하기50초고속 동영상 촬영하기52장면 자동 인식 동영상 촬영하기53무비 메이커 모드 사용하기54무비 메이커로 동영상 만들기54무비 메이커로 만든 동영상 확인하기55촬영 옵션56해상도 및 화질 설정하기57사진 및 동영상 해상도 설정하기57사진 화질 설정하기58셀프 타이머 설정하기59어두운 곳에서 촬영할 때60빨간 눈 방지하기60플래시 설정하기60ISO 감도 조절하기62초점 변경하기63근접 촬영 초점으로 바꾸기(접사)63자동 초점 방식 바꾸기63선택한 영역에 초점 맞추기64원하는 피사체에 초점 맞추기65초점 영역 바꾸기66얼굴 인식 기능으로 촬영하기67일반 얼굴 인식67셀프 가이드68스마일 샷68눈깜빡임 검출69스마트 얼굴 인식69마이 스타 등록하기70사진의 밝기와 색상 조절72노출(밝기) 보정하기(EV)72밝기 측정 방식 바꾸기73화이트 밸런스 설정하기74연속 촬영 방식으로 바꾸기(고속/프리 캡처/브라켓)77고속 촬영하기77프리 캡처 촬영하기78브라켓 촬영하기78효과 적용하기/사진 보정하기80스마트 필터 효과 주기80사진 보정하기82재생/편집83재생하기(사진/동영상)84재생 모드 실행하기84사진 보기90동영상 보기93사진 편집하기94사진 사이즈 바꾸기94회전하기94스마트 필터 효과 주기95사진 보정하기96인쇄 정보 설정하기(DPOF)97TV(HDTV, 3D TV)에서 보기99파일 전송하기(Windows)102PC 소프트웨어(Intelli-studio)를 사용해 파일 전송하기103컴퓨터에 이동식 디스크로 연결해 파일 전송하기105연결 해제하기(예: Windows XP)106파일 전송하기(매킨토시)107포토 프린터로 인쇄하기(PictBridge)108환경 설정109환경 설정 메뉴110설정 메뉴 들어가기110소리111화면111설정112부록115오류 메시지116카메라 관리하기117카메라 손질하기117카메라 사용 및 보관 시 주의 사항118메모리 카드에 관하여119배터리에 관하여122A/S를 의뢰하기 전에126카메라 규격130용어 설명133찾아보기136Dimensioni: 6,81 MBPagine: 141Language: 한국어Apri il manuale