Manuali utente per Samsung DV42H5200 Secadora con Super Speed, 7,5 ft3

Sommario

• Safety instructions

  4
  • What you need to know about safety instructions

    4
    • Important safety symbols and precautions

      4
  • Important safety instructions

    6
• Installing your dryer

  8
  • Unpacking your dryer

    8
  • What’s included

    8
    • Accessories (Steam model only)

      8
  • Important to installer

    9
  • Basic requirements

    9
  • Grounding

    9
    • Gas models

      9
    • Electric models

      9
  • Location considerations

    10
  • Alcove or closet installations

    10
  • Ducting requirements

    12
    • Exhausting

      13
    • Dryer exhaust tips

      14
  • Gas requirements

    15
    • Commonwealth of massachusetts installation instructions

      15
  • Electrical requirements

    16
    • Electrical connections

      16
  • Connecting the inlet hose (Steam model only)

    18
  • Replacement parts and accessories

    19
  • Installation

    19
  • Door reversal

    20
    • Type 1

      20
    • Type 2

      21
  • Final installation checklist

    23
• Operating instructions, tips

  24
  • Overview of the control panel

    24
    • Load the dryer properly

      28
    • Getting started

      28
    • Rack dry (DV42H5400* Only)

      30
    • Child Lock

      31
    • Drum Light

      31
    • Sound Off

      31
    • My Cycle

      32
    • Smart Care

      32
• Care and cleaning

  33
  • Control panel

    33
    • Tumbler

      33
    • Stainless steel tumbler

      33
    • Dryer exterior

      33
    • Dryer exhaust system

      33
    • Clean the lint filter

      33
• Special laundry tips

  34
  • Special laundry tips

    34
• Troubleshooting

  35
  • Check these points if your dryer…

    35
  • Information codes

    36
• Appendix

  37
  • Fabric care chart

    37
  • Protecting the environment

    38
  • Declaration of conformity

    38
  • Specifications

    38
  • Mesures de sécurité

    48
    • Remarques importantes sur les consignes de sécurité

      48
      • Symboles et mesures de sécurité importants

        48
    • Consignes de sécurité importantes

      50
  • Installation du sèche-linge

    52
    • Déballer le sèche-linge

      52
    • Ce qui est inclus

      52
      • Accessoires (modèle vapeur uniquement)

        52
    • Remarque importante pour l’installateur

      53
    • Conditions d'installation de base

      53
    • Mise à la terre

      53
      • Modèles au gaz

        53
      • Modèles électriques

        53
    • Choix de l'emplacement d'installation

      54
    • Encastrement dans une niche ou installation dans un placard

      54
    • Conditions requises en matière de conduits

      56
      • Évacuation

        57
      • Conseils pour l’évacuation du sèche-linge

        58
    • Systèmes fonctionnant au gaz

      59
      • Instructions d’installation - Commonwealth du Massachusetts

        59
    • Normes électriques

      60
      • Raccordement électrique

        60
    • Raccordement du tuyau d'arrivée (modèle vapeur uniquement)

      62
    • Pièces de rechange et accessoires

      63
    • Installation

      63
    • Inversion du hublot

      64
      • Type 1

        64
      • Type 2

        65
    • Liste de contrôle final pour l’installation

      67
  • Instructions et conseils d’utilisation

    68
    • Présentation du panneau de commandes

      68
      • Chargement du sèche-linge

        72
      • Mise en marche

        72
      • Rack dry (Séchage sur grille) (DV42H5400* uniquement)

        75
      • Sécurité enfant

        76
      • Éclairage du tambour

        76
      • Signal sonore désactivé

        76
      • My Cycle (Mon cycle)

        77
      • Smart Care

        77
  • Entretien et nettoyage

    78
    • Panneau de commande

      78
      • Tambour

        78
      • Tambour en acier inoxydable

        78
      • Extérieur du sèche-linge

        78
      • Système d'évacuation du sèche-linge

        78
      • Nettoyage du filtre à peluches

        78
  • Conseils d'entretien du linge

    79
    • Conseils d'entretien du linge

      79
  • Dépannage

    80
    • Vérifiez les points suivants si votre sèche-linge...

      80
    • Codes d'erreur

      82
  • Annexe

    83
    • Tableau des symboles textiles

      83
    • Protection de l’environnement

      84
    • Déclaration de conformité

      84
    • Caractéristiques techniques

      84
  • Instrucciones de seguridad

    94
    • Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad

      94
      • Símbolos y precauciones de seguridad importantes

        94
    • Instrucciones de seguridad importantes

      96
  • Instalación de la secadora

    98
    • Desempaque de la secadora

      98
    • Partes de la secadora

      98
      • Accesorios (solo modelos de vapor)

        98
    • Importante para el instalador

      99
    • Requisitos básicos

      99
    • Conexión a tierra

      99
      • Modelos a gas

        99
      • Modelos eléctricos

        99
    • Consideraciones acerca de la ubicación

      100
    • Instalaciones del electrodoméstico en un gabinete o en un hueco

      100
    • Requisitos para el tendido de conductos

      102
      • Drenaje

        103
      • Sugerencias acerca del drenaje de la secadora

        104
    • Requisitos en cuanto al gas

      105
      • Instrucciones de instalación de la Mancomunidad de Massachusetts

        105
    • Requisitos eléctricos

      106
      • Conexiones eléctricas

        106
    • Conexión de la manguera de entrada (solo modelos de vapor)

      108
    • Reemplazo de las piezas y los accesorios

      109
    • Instalación

      109
    • Inversión de la puerta

      110
      • Tipo 1

        110
      • Tipo 2

        111
    • Lista de verificación final de la instalación

      113
  • Manual de instrucciones, sugerencias

    114
    • Descripción general del panel de control

      114
      • Cargue la secadora de manera adecuada

        118
      • Cómo comenzar

        118
      • Rack dry (secado en rack) (solo DV42H5400*)

        121
      • Seguro para niños

        122
      • Luz de la tina

        122
      • Sin sonido

        122
      • My Cycle (Mi ciclo)

        123
      • Smart Care

        123
  • Cuidado y limpieza

    124
    • Panel de control

      124
      • Tambor

        124
      • Tambor de acero inoxidable

        124
      • Exterior de la secadora

        124
      • Sistema de drenaje de la secadora

        124
      • Limpie el filtro para pelusas

        124
  • Sugerencias para prendas especiales

    125
    • Sugerencias para prendas especiales

      125
  • Solución de problemas

    126
    • Controle estos puntos si su secadora…

      126
    • Códigos de información

      128
  • Apéndice

    129
    • Tabla de indicaciones sobre la tela

      129
    • Protección del medio ambiente

      130
    • Declaración de conformidad

      130
    • Especificaciones

      130