Guida All'InstallazioneSommarioconexiones3Preparación de la conexión3Instalación de la App Samsung Multiroom3Acceso a la App Samsung Multiroom3Conexión inalámbrica4Conexión automática a la red inalámbrica (Android/iOS)4Conexión manual a la red inalámbrica (Android)6Conexión manual a la red inalámbrica (iOS)8Conexión con un cable de LAN12Adición de bocinas adicionales13Conexión con un HUB (no incluido)15Adición de la Soundbar a un hub17Conexión a un hub adicional (se vende por separado)18UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOM19Visión general de la App19Cambio de la fuente de entrada20Reproducción de música21Reproducción de un archivo de música almacenado en el dispositivo inteligente21Audición de música transmitida24Audición de música desde dispositivos cercanos24Audición de la radio por Internet25Siguiente emisora26Configuración de predefinidas27Configuración de la bocina28Configuración de la alarma28Configuración de la hora de dormir29Cambio de nombre de un producto30Uso del menú de configuración31Añadir bocina31Guía32Servicios32Ajustes de dispositivo33Reloj37Asistencia técnica38Información40CONEXIÓN DE VARIOS PRODUCTOS41Selección del producto41Selección de otro producto para su reproducción41Ajuste de grupos42Ajuste del modo de sonido Surround43UTILIZACIÓN DE VARIAS FUNCIONES45Reproducción de contenido multimedia guardado en una PC45Wireless Audio - Multiroom for Desktop45Solución de problemas48Dimensioni: 22 MBPagine: 51Language: EspañolApri il manuale
Guida All'InstallazioneSommarioAansluitingen3Verbinding Voorbereiden3De app Samsung Multiroom installeren3De app Samsung Multiroom openen3Draadloos Verbinden4Automatisch verbinding maken met het draadloze netwerk (Android/iOS)4Handmatig verbinding maken met het draadloze netwerk (Android)6Handmatig verbinding maken met het draadloze netwerk (iOS)8Aansluiten via een LAN-Kabel12Extra Luidspreker(s) Toevoegen13Verbinding maken met HUB (Niet meegeleverd)15De Soundbar aan een hub toevoegen17Extra hub aansluiten (afzonderlijk verkrijgbaar)18De app Samsung Multiroom gebruiken19Overzicht van de App19Naar een andere Ingangsbron Schakelen20Muziek Afspelen21Een muziekbestand van het smartapparaat afspelen21Streaming muziek luisteren24Muziek luisteren van apparaten in de buurt24Internetradio Luisteren25Een station volgen26Stations voorprogrammeren27De Luidspreker Instellen28Het alarm instellen28Bedtijd instellen29Naam product wijzigen30Het Menu Instellingen Gebruiken31Luidspreker toevoegen31Gids32Services32Apparaatinstellingen33Klok37Ondersteuning38Informatie40Meerdere producten verbinden41Het Product Selecteren41Een ander product selecteren voor afspelen41Groepen Instellen42De Surround Sound-Modus Instellen43Diverse functies gebruiken45Op een PC Opgeslagen Media-Inhoud Afspelen45Wireless Audio - Multiroom for Desktop45Problemen oplossen48Dimensioni: 22,1 MBPagine: 51Language: NederlandsApri il manuale
Guida All'InstallazioneSommarioPřipojení3Příprava připojení3Instalace aplikace Samsung Multiroom3Spuštění aplikace Samsung Multiroom3Bezdrátové připojení4Automatické připojení k bezdrátové síti (Android a iOS)4Manuální připojení k bezdrátové síti (Android)6Manuální připojení k bezdrátové síti (iOS)8Připojení kabelu místní sítě12Přidání dalších reproduktorů13Připojení k zařízení HUB (není součástí dodávky)15Přidání přístroje Soundbar k zařízení HUB17Připojení dalšího zařízení HUB (prodává se samostatně)18Použití aplikace Samsung Multiroom19Přehled aplikace19Přepnutí vstupního zdroje20Přehrávání hudby21Přehrávání hudebních souborů uložených na chytrém zařízení21Poslech streamované hudby24Poslech hudby ze zařízení v okolí24Poslech internetového rádia25Sledování stanice26Nastavení předvoleb27Nastavení reproduktoru28Nastavení budíku28Nastavení automatického vypnutí29Přejmenování přístroje30Použití nabídky Settings31Přidání reproduktoru31Průvodce32Služby32Nastavení zařízení33Hodiny37Podpora38Informace40Připojení více přístrojů41Výběr přístroje41Výběr jiného přístroje pro přehrávání41Nastavení skupin42Nastavení režimu prostorového zvuku43Použití ostatních funkcí45Přehrávání multimediálního obsahu uloženého na počítači45Wireless Audio - Multiroom for Desktop45Tešení problémů48Dimensioni: 22,1 MBPagine: 51Language: ČeštinaApri il manuale
Guida All'InstallazioneSommarioбайланыстар3Қосылымды дайындау3Samsung Multiroom қолданбасын орнату3Samsung Multiroom қолданбасына кіру3Сымсыз қосылу4Сымсыз желіге автоматты түрде қосылу (Android/iOS)4Сымсыз желіге қолмен қосу (Android)6Сымсыз желіге қолмен қосу (iOS)8Жергілікті желі кабелі арқылы қосылу12Қосымша динамик (динамиктер) қосу13HUB құрылғысымен қосылу (бірге берілмеген)15Soundbar құралын хабқа қосу17Қосымша хабты қосу (бөлек сатылады)18SAMSUNG MULTIROOM ҚОЛДАНБАСЫН ПАЙДАЛАНУ19Қолданбаға қысқаша шолу19Кіріс көзді ауыстырып қосу20Музыканы ойнату21Смарт құрылғыда сақталған музыка файлын ойнату21Музыка ағынын тыңдау24Музыканы жақын жердегі құрылғылардан тыңдау24Интернет радио тыңдау25Станцияны бақылау26Алдын ала орнатуларды реттеу27Динамикті реттеу28Дабылды реттеу28Ұйқы уақытын реттеу29Өнімнің атауын өзгерту30Параметрлер мәзірін пайдалану31Динамик қосу31Нұсқаулық32Қызметтер32Құрылғы параметрлері33Сағат37Қолдау38Ақпарат40БІРНЕШЕ ӨНІМДІ ҚОСУ41Өнімді таңдау41Ойнатуға басқа өнімді таңдау41Орнату топтары42Көлемдік дыбыс режимін реттеу43ӘР ТҮРЛІ ФУНКЦИЯЛАРДЫ ПАЙДАЛАНУ45Компьютерде сақталған медиа контентін ойнату45Wireless Audio - Multiroom for Desktop45Ақаулықтарды жою48Dimensioni: 22,1 MBPagine: 51Language: Қазақ тіліApri il manuale
Guida All'InstallazioneSommarioподключения3Подготовка подключения3Установка приложения Samsung Multiroom3Доступ к приложению Samsung Multiroom3Беспроводное подключение4Автоматическое подключение к беспроводной сети (Android/iOS)4Подключение к беспроводной сети вручную (Android)6Подключение к беспроводной сети вручную (iOS)8Подключение с помощью кабеля LAN12Добавление громкоговорителя13Подключение с помощью концентратора (в комплект не входит)15Добавление Soundbar к концентратору17Подключение дополнительного концентратора (продается отдельно)18Использование Приложения Samsung Multiroom19Обзор приложения19Переключение источников воспроизведения20Воспроизведение музыки21Воспроизведение музыкального файла, сохраненного в памяти смарт-устройства21Прослушивание потоковой музыки24Прослушивание музыки с близлежащих устройств24Прослушивание радиостанций, транслируемых через Интернет25Радиостанция, добавленная в список26Настройка предустановок27Настройка громкоговорителя28Настройка будильника28Настройка времени отключения29Переименование устройства30Использование меню настроек31Добавление громкоговорителя31Руководство32Услуги32Настройки устройства33Часы37Поддержка38Информация40ПОДКЛЮЧЕНИЕ НЕСКОЛЬКИХ УСТРОЙСТВ41Выбор устройства41Выбор другого устройства для воспроизведения музыки41Настройка группы воспроизведения42Настройка режима объемного звучания43ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ45Воспроизведение мультимедиа-содержимого, сохраненного на ПК45Wireless Audio - Multiroom for Desktop45Поиск и устранение неисправностей48Dimensioni: 22,1 MBPagine: 51Language: РусскийApri il manuale
Guida All'Installazione RapidaDimensioni: 10,1 MBPagine: 66Languages: Русский, Українська, Қазақ тіліApri il manuale
Manuale UtenteDimensioni: 21,1 MBPagine: 102Languages: Русский, Қазақ тілі, УкраїнськаApri il manuale