Guida All'InstallazioneSommarioConnections3Preparing Connection3Installing the Samsung Multiroom app3Accessing the Samsung Multiroom app3Connecting Wirelessly4Connecting to your wireless network automatically (Android/iOS)4Connecting to the wireless network manually (Android)6Connecting to the wireless network manually (iOS)8Connecting with a LAN Cable12Adding Additional Speaker(s)13Connecting with a HUB (Not Included)15Adding the Soundbar to a hub17Connecting additional hub (sold separately)18Using the Samsung19The App at a Glance19Switching the Input Source20Playing Music21Playing a music file stored in the smart device21Listening to streaming music24Listening to music from nearby devices24Listening to the Internet Radio25Following station26Setting presets27Setting Up the Speaker28Setting up the alarm28Setting up bedtime29Renaming product30Using the Settings Menu31Add Speaker31Guide32Services32Device Settings33Clock37Support38Information40Connecting multiples products41Selecting the Product41Selecting another product for playback41Setting Groups42Setting the Surround Sound Mode43Using miscellaneous functions45Playing Media Content Saved in a PC45Wireless Audio - Multiroom for Desktop45Troubleshooting48Dimensioni: 22,1 MBPagine: 51Language: EnglishApri il manuale
Manuale UtenteSommarioGETTING STARTED2Features2Safety Information3What’s Included6DESCRIPTIONS7Top / Front Panel7Rear / Bottom Panel8Remote Control9INSTALLATION11Installing Soundbar11Installing both Soundbar and TV to the Wall Mount Type11Installing Soundbar to TV Stand14Installing Soundbar to Free-Standing15Assembling the Clamp-Wire16Mounting the Cover-Foot onto Subwoofer16CONNECTIONS17Connecting the Subwoofer17Connecting to a TV19TV SoundConnect19Connections with TV Using HDMI (Digital) Cable20Connections with TV Using Optical (Digital) Cable21Connections with External Device22HDMI Cable22Optical or AUX Cable22USB23FUNCTIONS25Input Mode25Bluetooth26Using the Network Standby On Function28Using the Multiroom Link28Software Update30TROUBLESHOOTING32Troubleshooting32APPENDIX33Specifications33Dimensioni: 9,94 MBPagine: 35Language: EnglishApri il manuale
Guida All'InstallazioneSommarioAnschlüsse3Vorbereiten der Verbindung3Installieren der Samsung Multiroom anwendung3Starten der Samsung Multiroom Anwendung3Kabellose Verbindung4Automatischer Verbindungsaufbau mit Ihrem Wi-Fi-Netzwerk (Android/iOS)4Manueller Verbindungsaufbau mit dem Wi-Fi-Netzwerk (Android)6Manueller Verbindungsaufbau mit dem Wi-Fi-Netzwerk (iOS)8Verbindung mit einem LAN-Kabel12Zusätzliche Lautsprecher hinzufügen13Verbindung mit einem HUB herstellen (nicht im Lieferumfang enthalten)15Die Soundbar einem Hub hinzufügen17Anschließen eines zusätzlichen Hubs (muss einzeln erworben werden)18Verwenden der Samsung Multiroom Anwendung19Die App im Überblick19Umschalten der Eingangsquelle20Musikwiedergabe21Wiedergabe eines auf dem Smart Device gespeicherten Musiktitels21Musik-Streams wiedergeben24Musik von Geräten in der nächsten Umgebung wiedergeben24Internet-Radio wiedergeben25Einem Sender folgen26Voreinstellungen festlegen27Lautsprecher einrichten28Alarm einstellen28Schlafzeit einstellen29Umbenennen des Geräts30Verwenden des Einstellungen Menüs31Lautsprecher hzfg.31TV-Prog.32Dienste32Geräteeinstellungen33Uhr37Unterstützung38Informationen40Verbinden mehrerer Geräte41Auswählen des Geräts41Ein anderes Gerät für die Wiedergabe auswählen41Gruppen einrichten42Einstellen des Surround Sound Modus43Verwenden verschiedener Funktionen45Wiedergabe von auf einem PC gespeicherten Medieninhalten45Wireless Audio - Multiroom for Desktop45Fehlersuche48Dimensioni: 22,1 MBPagine: 51Language: DeutschApri il manuale
Guida All'InstallazioneSommarioالتوصيلات3إعداد الاتصال3تثبيت التطبيق Samsung Multiroom3الوصول إلى التطبيق Samsung Multiroom3الاتصال لاسلكيًا4الاتصال بشبكتك اللاسلكية تلقائيًا (نظام التشغيل Android/iOS)4الاتصال بالشبكة اللاسلكية يدويًا (نظام التشغيل Android)6الاتصال بالشبكة اللاسلكية يدويًا (نظام التشغيل iOS)8التوصيل باستخدام كابل LAN12إضافة سماعة (سماعات) إضافية13الاتصال بموزع (غير مرفق)15إضافة جهاز Soundbar إلى موزع17توصيل موزع إضافي (يُباع منفصلاً)18استخدام التطبيق SAMSUNG MULTIROOM19لمحة سريعة حول التطبيق19تغيير مصدر الدخل20تشغيل الموسيقى21تشغيل ملف موسيقى مُخزَّن في الجهاز الذكي21الاستماع إلى الموسيقى المتدفقة24الاستماع إلى الموسيقى من أجهزة قريبة24الاستماع إلى راديو الإنترنت25متابعة محطة26ضبط التعيينات المسبقة27إعداد السماعة28إعداد المنبه28إعداد موعد النوم29إعادة تسمية المنتج30استخدام قائمة الإعدادات31إضافة سماعة31الدليل32الخدمات32إعدادات الجهاز33الساعة37الدعم38المعلومات40توصيل منتجات متعددة41تحديد المنتج41تحديد منتج آخر للتشغيل41ضبط المجموعات42ضبط وضع الصوت المجسم43استخدام وظائف متنوعة45تشغيل محتوى الوسائط المحفوظ في جهاز كمبيوتر45Wireless Audio - Multiroom for Desktop45استكشاف الأعطال وإصلاحها48Dimensioni: 22,7 MBPagine: 51Language: العربيةApri il manuale
Guida All'InstallazioneSommarioΣυνδέσεις3Προετοιμασία της Σύνδεσης3Εγκατάσταση της εφαρμογής Samsung Multiroom3Προσπέλαση της εφαρμογής Samsung Multiroom3Ασύρματη Σύνδεση4Αυτόματη σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο (Android/iOS)4Μη αυτόματη σύνδεση στο ασύρματο δίκτυο (Android)6Μη αυτόματη σύνδεση στο ασύρματο δίκτυο (iOS)8Σύνδεση με Καλώδιο Lan12Προσθήκη Επιπλέον Ηχείων13Σύνδεση με Διανομέα (Δεν περιλαμβάνεται)15Προσθήκη του Soundbar σε έναν διανομέα17Σύνδεση πρόσθετου διανομέα (πωλείται ξεχωριστά)18Χρήση της εφαρμογής Samsung Multiroom19Η Εφαρμογή με μια Ματιά19Αλλαγή της Πηγής Εισόδου20Αναπαραγωγή Μουσικής21Αναπαραγωγή αρχείου μουσικής που είναι αποθηκευμένο στη συσκευή smart21Ακρόαση ροής μουσικής24Ακρόαση μουσικής από κοντινές συσκευές24Ακρόαση Διαδικτυακού Ραδιοφώνου25Παρακολούθηση σταθμού26Ρύθμιση προεπιλογών27Ρύθμιση του Ηχείου28Ρύθμιση του συναγερμού28Ρύθμιση ώρας ύπνου29Αλλαγή του ονόματος του προϊόντος30Χρήση του Μενού Ρυθμίσεων31Προσθήκη ηχείου31Οδηγός32Υπηρεσίες32Ρυθμίσεις συσκευής33Ρολόι37Υποστήριξη38Πληροφορίες40Σύνδεση πολλαπλών προϊόντων41Επιλογή του Προϊόντος41Επιλογή άλλου προϊόντος για αναπαραγωγή41Ρύθμιση Ομάδων42Ρύθμιση της Λειτουργίας Ήχου Surround43Χρήση διάφορων λειτουργιών45Αναπαραγωγή Περιεχομένου Πολυμέσων που είναι Αποθηκευμένο σε Υπολογιστή45Wireless Audio - Multiroom for Desktop45Αντιμετώπιση προβλημάτων48Dimensioni: 22,1 MBPagine: 51Language: ΕλληνικάApri il manuale
Manuale UtenteSommarioGETTING STARTED2Features2DESCRIPTIONS7Top / Front Panel7Rear / Bottom Panel8Remote Control9INSTALLATION11Installing Soundbar11Installing both Soundbar and TV to the Wall Mount Type11Installing Soundbar to TV Stand14Installing Soundbar to Free-Standing15Assembling the Clamp-Wire16Mounting the Cover-Foot onto Subwoofer16CONNECTIONS17Connecting the Subwoofer17Connecting to a TV19Connections with TV Using HDMI (Digital) Cable19Connections with TV Using Optical (Digital) Cable19TV SoundConnect20Connections with External Device22HDMI Cable22Optical or AUX Cable22USB23FUNCTIONS25Input Mode25Bluetooth26Using the Network Standby On Function28Using the Multiroom Link28Software Update30TROUBLESHOOTING32Troubleshooting32APPENDIX33Specifications33başlangıç35Özellikler35Güvenlik bilgileri36Birlikte Verilenler39açıklamalar40Üst/Ön Panel40Arka/Alt Panel41Uzaktan kumanda42KURULUM44Soundbar'ın Kurulumu44Soundbar ve TV'nin Duvara Montaj Tipi Düzeneğe Kurulumu44Soundbar'in TV standinda kurulumu47Soundbar'ın Serbest Kurulumu48Gerdi̇rme kablosunun monte edi̇lmesi̇49Subwoofer'a Koruyucu-Ayak Monte Edilmesi49bağlantılar50Subwoofer'ın Bağlanması50Bir TV’ye Bağlanma52HDMI (Dijital) Kablosu Kullanarak TV ile Bağlanma52Optik (Dijital) Kablo Kullanarak TV ile Bağlanma52TV SoundConnect53Harici Cihazlara Bağlantı55HDMI Kablosu55Optik veya AUX Kablosu55USB56fonksiyonlar58Giriş Modu58Bluetooth59Network Standby On İşlevi̇ni̇n kullanilmasi61Multiroom Link kullanimi61Yazilim güncelleme63sorun giderme65Sorun giderme65ek66Spesifikasyonlar66Dimensioni: 15,3 MBPagine: 67Languages: English, TürkçeApri il manuale
Guida All'InstallazioneSommariobağlantılar3Bağlantının Hazırlanması3Samsung Multiroom uygulamasının kurulması3Samsung Multiroom uygulamasına erişim3Kablosuz Bağlanma4Kablosuz ağınıza otomatik olarak bağlanma (Android/iOS)4Kablosuz ağın manuel olarak bağlanması (Android)6Kablosuz ağın manuel olarak bağlanması (iOS)8Bir LAN Kablosu ile Bağlanma12Ek Hoparlörlerin Eklenmesi13Bir HUB'la bağlama (dahil değildir)15Soundbar'ın hub'a takılması17İlave hub'ın bağlanması (ayrı olarak satılır)18SAMSUNG MULTIROOM UYGULAMASININ KULLANILMASI19Bir Bakışta Uygulama19Giriş Kaynağının değiştirilmesi20Müzik Çalma21Akıllı cihazda kayıtlı müzik dosyasını çalma21Çevrimiçi müzik dinleme24Yakındaki cihazlardan müzik dinleme24İnternet Radyo Dinleme25İstasyon takip etme26Ön ayarların ayarlanması27Hoparlörün Ayarlanması28Alarmın kurulması28Uyku zamanının ayarlanması29Ürünün yeniden adlandırılması30Ayarlar Menüsünün kullanılması31Hoparlör Ekle31Kılavuz32Hizmetler32Cihaz Ayarları33Saat37Destek38Bilgi40BİRDEN FAZLA ÜRÜNE BAĞLANMA41Ürünün Seçilmesi41Oynatma için başka bir ürünün seçilmesi41Grupların Ayarlanması42Surround Ses Modunun Ayarlanması43ÇEŞİTLİ İŞLEVLERİN KULLANILMASI45Bir Bilgisayara Kaydedilmiş Medya İçeriğinin Oynatılması45Wireless Audio - Multiroom for Desktop45sorun giderme48Dimensioni: 22,6 MBPagine: 51Language: TürkçeApri il manuale
Guida All'InstallazioneSommarioPripojenia3Príprava na pripojenie3Inštalácia aplikácie Samsung Multiroom3Prístup k aplikácii Samsung Multiroom3Bezdrôtové pripojenie4Automatické pripojenie k bezdrôtovej sieti (Android/iOS)4Manuálne pripojenie k bezdrôtovej sieti (Android)6Manuálne pripojenie k bezdrôtovej sieti (iOS)8Pripojenie s káblom LAN12Pridanie ďalších reproduktorov13Pripojenie s rozbočovačom (nie je súčasťou dodávky)15Pridávanie zariadenia Soundbar k rozbočovaču17Pripojenie dodatočného rozbočovača (predáva sa samostatne)18Používanie aplikácie Samsung Multiroom19Aplikácia na prvý pohľad19Prepnutie vstupného zdroja20Prehrávanie hudby21Prehrávanie hudby uloženej na inteligentnom zariadení21Počúvanie streamovanej hudby24Počúvanie hudby z blízkych zariadení24Počúvanie internetového rádia25Sledovanie stanice26Nastavenie predvolieb27Nastavenie reproduktora28Nastavenie budíka28Nastavenie času spánku29Premenovanie produktu30Používanie ponuky nastavení31Pridanie reproduktora31Sprievodca32Služby32Nastavenia zariadenia33Hodiny37Podpora38Informácie40Pripojenie niekoľkých produktov41Vyber produktu41Výber ďalšieho produktu na prehrávanie41Nastavenie skupín42Nastavenie režimu priestorového zvuku43Používanie rôznych funkcií45Prehrávanie mediálneho obsahu uloženého v PC45Wireless Audio - Multiroom for Desktop45Riešenie problémov48Dimensioni: 22,1 MBPagine: 51Language: SlovenčinaApri il manuale