Manuale UtenteSommarioCopyright information2Health and safety information3Icons used in this manual7Contents8Tips14Concepts in Photography14Shooting postures14Holding the camera14Standing photography15Crouching photography15Aperture16Aperture value and the depth of field17Shutter speed18ISO sensitivity19How the aperture setting, shutter speed, and ISO sensitivity control exposure20Correlation between focal length, angle, and perspective21Depth of field21What controls out-of-focus effects?22DOF preview23Composition24Rule of Thirds24Photos with two subjects25Flash26Flash guide number26Chapter 127My Camera27Getting started28Unpacking28Camera layout29Using the DIRECT LINK button31Setting the DIRECT LINK button31Using the display32Using the Self shot mode32Inserting the battery and memory card33Removing the battery and memory card35Using the memory card adapter35Charging the battery and turning on your camera36Charging the battery36Turning on your camera36Performing the initial setup37Selecting functions (options)39Selecting with buttons39Selecting by touch39Using MENU40E.g. Selecting the photo size in P mode40Using the Smart panel41E.g. Adjust the exposure value in P mode41Selecting a mode42Accessing a Mode screen42Mode description42Display icons44In Shooting mode44Capturing photos44Recording videos45About the level gauge45In Playback mode46Viewing photos46Playing videos46Changing the information displayed47Lenses48Lens layout48Locking or unlocking the lens49Lens markings50Accessories51External flash layout51Connecting the external flash52Mount adapter layout53Attaching the mount adapter53Removing the mount adapter54Shooting modes55Auto mode55Smart mode57Using the Beauty Face mode57Using the Best Face mode58Capturing panoramic photos59Program mode60Program Shift61Minimum shutter speed61Aperture Priority mode62Shutter Priority mode63Manual mode64Using Framing Mode64Using the Bulb function65Recording a video66Available functions by shooting mode67Chapter 269Shooting Functions69Size and Resolution70Photo size70Quality71ISO sensitivity72White Balance73Customizing preset White Balance options74Picture Wizard (photo styles)75AF mode76Single AF76Continuous AF77Manual focus77AF area78Selection AF78Multi AF79Face Detection80Normal80Smile Shot81Wink Shot81Touch AF82Touch AF82AF Point82Tracking AF82One touch shot83MF Assist84Optical Image Stabilization (OIS)85Drive (shooting method)86Single86Continuous Normal87Burst87Timer88Auto Exposure Bracketing (AE Bracket)88White Balance Bracketing (WB Bracket)89Picture Wizard Bracketing (P Wiz Bracket)89Depth Bracketing90Flash91Reducing the red-eye effect92Adjusting the flash intensity92Metering93Multi93Center-weighted94Spot94Measuring the exposure value of the focus area 95Dynamic Range96Smart Filter97Exposure compensation98Exposure lock99Video functions100Movie size100When Video Out is set to NTSC100When Video Out is set to PAL100Movie quality101Multi Motion101Fader102Voice102Chapter 3103Playback/Editing103Searching and managing files104Viewing photos104Viewing image thumbnails104Viewing files by category105Viewing files as a folder105Protecting files106Deleting files107Deleting a single file107Deleting multiple files107Deleting all files107Viewing photos108Enlarging a photo108Viewing a slide show108Auto rotating109Playing videos110Scanning backward or forward110Adjusting the brightness of a video111Adjusting the volume of a video111Trimming a video during playback112Capturing an image during playback112Editing photos113Cropping a photo113Rotating a photo114Resizing photos114Adjusting your photos115Retouching faces116Applying Smart Filter effects117Chapter 4118Wireless network118Connecting to a WLAN and configuring network settings119Connecting to a WLAN119Setting network options120Manually setting the IP address120Using the login browser121Network connection tips122Entering text123Using the NFC Feature (Tag & Go)124Using NFC features in Shooting mode124Using NFC features in Playback mode124Using NFC features in Wi-Fi mode124Saving files to a smart phone automatically125Sending photos or videos to a smart phone127Sending photos or videos to multiple smart phones129Using a smart phone as a remote shutter release131Using the Baby Monitor133Adjusting the noise level for alarm activation134Using Auto Backup to send photos or videos135Installing the program for Auto Backup on your PC135Sending photos or videos to a PC135Sending photos or videos via email137Changing email settings137Storing your information137Setting an email password138Changing the email password139Sending photos or videos via email139Using photo or video sharing services141Accessing a sharing service141Uploading photos or videos142Using Samsung Link to send files143Uploading photos to an online storage143Viewing photos or videos on devices that support Samsung Link144Chapter 5146Camera settings menu146User settings147ISO Customizing147ISO Expansion147ISO Step147Auto ISO Range147Noise Reduction148Bracket Settings148Color Space149Distortion Correct150Touch Operation150iFn Customizing150User Display151Key Mapping152Live view NFC152MobileLink/NFC Image Size152Grid Line152AF Lamp153Auto Self-Shot153Lens Button Speed Settings153Setting154Chapter 6157Connecting to external devices157Viewing files on an HDTV158Transferring files to your computer159Transferring files to your Windows OS computer159Connecting the camera as a removable disk159Disconnecting the camera (for Windows XP)160Transferring files to your Mac OS160Using programs on a PC162Installing programs from the provided CD162Available programs when using i-Launcher162Using i-Launcher163Requirements for Windows OS163Requirements for Mac OS163Opening i-Launcher163Downloading the firmware164Downloading the PC Auto Backup program164Installing Adobe Photoshop Lightroom164Using Adobe Photoshop Lightroom164Chapter 7165Appendix165Error messages166Maintaining the camera167Cleaning the camera167Camera lens and display167Image sensor167Camera body167Using or storing the camera168Inappropriate places to use or store the camera168Using on beaches or shores168Storing for extended period of time168Using the camera with caution in humid environments169Other cautions169About memory card170Supported memory card170Memory card capacity171Cautions when using memory cards172About the battery173Battery specifications173Battery life175Low battery message175Notes about using the battery175Cautions about using the battery176Notes about charging the battery176Notes about charging with a computer connected177Handle and dispose of batteries and chargers with care177Updating the firmware178Before contacting a service center179Camera specifications182Glossary187Optional accessories193Index194FCC notice197Dimensioni: 4,74 MBPagine: 199Language: EnglishApri il manuale
Manuale UtenteSommarioThông tin bản quyền2Thông tin về an toàn và sức khỏe3Các biểu tượng được sử dụng trong tài liệu hướng dẫn này7Nội dung8Lời khuyên14Các khái niệm về Nhiếp ảnh14Các tư thế chụp14Cầm máy ảnh14Chụp ảnh đứng15Chụp ảnh cúi15Khẩu độ16Giá trị khẩu độ và độ sâu trường ảnh17Tốc độ màn trập18Độ nhạy ISO19Cài đặt khẩu độ, tốc độ màn trập và độ nhạy ISO sẽ kiểm soát độ phơi sáng bằng cách nào20Mối tương quan giữa tiêu cự, góc, và bối cảnh21Độ sâu trường ảnh21Cái gì kiểm soát sự ảnh hưởng ngoài vùng lấy nét?22Xem trước DOF23Bố cục24Quy tắc 1/324Ảnh có hai chủ thể25Đèn flash26Công suất đèn flash26Chương 127Máy ảnh Của tôi27Bắt đầu28Mở hộp28Bố cục máy ảnh29Sử dụng phím DIRECT LINK31Cài đặt phím DIRECT LINK31Sử dụng màn hình hiển thị32Sử dụng chế độ Tự chụp32Lắp pin và thẻ nhớ33Tháo pin và thẻ nhớ35Sử dụng một bộ điều hợp thẻ nhớ35Sạc pin và bật máy ảnh lên36Sạc pin36Bật máy ảnh36Thực hiện các thiết lập ban đầu37Lựa chọn chức năng (các tuỳ chọn)39Chọn bằng phím39Chạm để chọn39Sử dụng MENU40Ví dụ: Chọn kích thước ảnh trong chế độ P40Sử dụng Bảng điều khiển thông minh41Ví dụ: Điều chỉnh giá trị phơi sáng ở chế độ P41Chọn một chế độ42Truy cập vào màn hình Chế độ42Mô tả chế độ42Biểu tượng hiển thị44Ở chế độ Chụp44Chụp ảnh44Ghi video45Giới thiệu về thước cân bằng45Ở chế độ Phát lại46Xem ảnh46Phát video46Thay đổi thông tin hiển thị47Ống kính48Bố trí ống kính48Khoá và mở khoá ống kính49Nhãn ống kính50Phụ kiện51Bố trí đèn flash gắn ngoài51Kế nối đèn flash gắn ngoài52Sơ đồ Bộ điều chỉnh Ngàm53Gắn bộ điều chỉnh ngàm lắp53Tháo bộ điều chỉnh ngàm lắp54Các chế độ chụp55Chế độ tự động55Chế độ Thông minh57Sử dụng chế độ chụp Chân dung đẹp57Sử dụng chế độ chụp Khuôn mặt Đẹp nhất58Chụp ảnh toàn cảnh59Chế độ Chương trình60Đổi Chương trình61Tốc độ Màn trập Tối thiểu61Chế độ Ưu tiên Khẩu độ62Chế độ Ưu tiên tốc độ63Chế độ thiết lập Bằng tay64Sử dụng Chế độ Khung hình64Sử dụng chức năng Bulb65Ghi video66Các chức năng có sẵn theo chế độ chụp67Chương 269Các Chức năng Chụp69Kích thước và Độ phân giải70Kích thước ảnh70Chất lượng71Độ nhạy ISO72Cân bằng Trắng73Tùy chỉnh các tùy chọn Cân bằng Trắng được cài đặt trước74Picture wizard (phong cách hình ảnh)75Chế độ lấy nét76AF Đơn lẻ76Lấy nét Tự động Liên tục77Lấy nét bằng tay77Vùng AF78Lựa chọn lấy nét tự động78Lấy nét Tự động Đa điểm79Nhận diện khuôn mặt80Bình thường80Chụp Nụ cười81Chụp Nháy mắt81Lấy nét tự động khi chạm màn hình82Lấy nét tự động khi chạm màn hình82Điểm AF82Tự động lấy nét di chuyển theo chủ thể82Chụp khi chạm83Trợ giúp lấy nét bằng tay84Chống rung Ảnh Quang học (OIS)85Truyền động (phương pháp chụp)86Một ảnh86Bình thường liên tục87Chớp sáng87Đếm ngược chụp88Auto Exposure Bracketing88Nhóm cân bằng trắng89Chụp Bủa vây Thuật sĩ Hình ảnh89Chụp Bủa vây Độ sâu90Đèn flash91Giảm hiệu ứng mắt đỏ92Điều chỉnh cường độ đèn flash92Đo sáng93Đa điểm93Trung tâm94Điểm94Đo giá trị phơi sáng của vùng lấy nét 95Dynamic Range96Lọc Thông minh97Bù sáng98Khoá Phơi sáng99Các chức năng video100Kích thước Phim100Khi Đầu ra video được cài đặt về NTSC100Khi Đầu ra video được cài đặt về PAL100Chất lượng phim101Đa chuyển động101Phông chuyển cảnh102Tiếng102Chương 3103Phát lại/Chỉnh sửa103Tìm kiếm và quản lý tập tin104Xem ảnh104Xem ảnh dưới dạng thumbnails104Xem các tập tin theo mục105Xem các tập tin theo thư mục105Bảo vệ các tập tin106Xoá các tập tin107Xoá từng tập tin107Xoá nhiều tập tin107Xoá toàn bộ tập tin107Xem ảnh108Phóng to ảnh108Xem một trình chiếu108Xoay tự động109Phát video110Quét lùi hoặc tiến110Điều chỉnh độ sáng của một đoạn video111Điều chỉnh âm lượng của đoạn video111Cắt một đoạn video trong khi phát lại112Chụp một ảnh khi đang phát lại112Chỉnh sửa ảnh113Cắt bớt ảnh113Xoay ảnh114Thay đổi kích thước ảnh114Điều chỉnh ảnh115Sửa lại khuôn mặt116Sử dụng các hiệu ứng Lọc Thông minh117Chương 4118Mạng Không dây118Kết nối với một mạng WLAN và thiết lập cấu hình cài đặt mạng119Kết nối tới một mạng WLAN119Cài đặt các tuỳ chọn mạng120Cài đặt địa chỉ IP bằng tay120Dùng trình duyệt đăng nhập121Những lời khuyên kết nối mạng122Nhập văn bản123Sử dụng Tính năng NFC (Tag & Go)124Sử dụng các tính năng NFC trong chế độ Chụp124Sử dụng các tính năng NFC trong chế độ Phát lại (Photo Beam)124Sử dụng các tính năng NFC trong chế độ Wi-Fi124Tự động lưu các tập tin vào smartphone125Gửi ảnh hoặc video tới một smartphone127Gửi ảnh hoặc video tới nhiều smartphone129Sử dụng một smartphone như một bộ khởi động từ xa131Sử dụng tính năng Baby Monitor133Điều chỉnh mức ồn để kích hoạt chuông báo134Sử dụng chức năng Sao lưu Tự động để gửi ảnh hoặc video135Cài đặt chương trình Sao lưu Tự động trên máy tính của bạn135Gửi ảnh hoặc video tới máy tính135Gửi ảnh hoặc video qua email137Thay đổi các cài đặt email137Lưu trữ thông tin của bạn137Cài đặt mật khẩu email138Thay đổi mật khẩu email139Gửi ảnh hoặc video qua email139Sử dụng các dịch vụ chia sẻ hình ảnh hoặc video141Truy cập một dịch vụ chia sẻ141Đăng tải hình ảnh hoặc video142Sử dụng Samsung Link để gửi các tập tin143Đăng ảnh lên kho lưu trữ trực tuyến143Xem hình ảnh hoặc video trên các thiết bị có hỗ trợ Samsung Link144Chương 5146Menu cài đặt máy ảnh146Cài đặt người dùng147Tuỳ chỉnh ISO147Mở rộng ISO147Nấc ISO147Dải ISO Tự động147Chức năng Giảm Nhiễu148Thiết lập dự phòng lộ sáng148Không gian Màu149Hiệu chỉnh méo hình150Khởi động cảm ứng150Tùy chỉnh iFn150Màn hình hiển thị/ giao diện người dùng151Định dạng tính năng cho phím152NFC xem trực tiếp152Kích thước ảnh MobileLink/NFC152Đường Lưới152Đèn AF153Tự chụp153Cài đặt tốc độ zoom153Cài đặt154Chương 6157Kết nối với các thiết bị ngoại vi157Xem các tập tin trên một TV HD158Chuyển các tập tin sang máy tính của bạn159Chuyển các tập tin sang máy tính chạy hệ điều hành Window OS159Kết nối máy ảnh với máy tính dưới dạng ổ đĩa tháo lắp được159Ngắt kết nối máy ảnh (dùng cho hệ điều hành Windows XP)160Chuyển các tập tin sang máy tính chạy hệ điều hành Mac OS160Sử dụng các chương trình trên máy tính162Cài đặt các chương trình từ đĩa CD được cấp162Các chương trình có sẵn khi sử dụng i-Launcher162Sử dụng i-Launcher163Các yêu cầu đối với hệ điều hành Windows OS163Các yêu cầu đối với hệ điều hành Mac OS163Mở i-Launcher163Đang tải firmware164Tải về chương trình PC Auto Backup164Cài đặt Adobe Photoshop Lightroom164Sử dụng Adobe Photoshop Lightroom164Chương 7165Phụ lục165Các thông báo lỗi166Bảo trì máy ảnh167Lau sạch máy ảnh167Ống kính và màn hình hiển thị của máy ảnh167Bộ cảm biến ảnh167Thân máy ảnh167Sử dụng và bảo quản máy ảnh168Những nơi không phù hợp để sử dụng hoặc bảo quản168Sử dụng trên bãi biển hoặc bờ biển168Bảo quản máy trong khoảng thời gian dài168Cần lưu ý khi sử dụng máy ảnh trong môi trường có độ ẩm cao169Những lưu ý khác169Thẻ nhớ170Thẻ nhớ được hỗ trợ170Dung lượng thẻ nhớ171Những lưu ý khi sử dụng thẻ nhớ172Giới thiệu về pin173Thông số kỹ thuật của pin173Tuổi thọ pin175Thông báo pin yếu175Những lưu ý khi sử dụng pin175Những lưu ý khi sử dụng pin176Những lưu ý khi sạc pin176Lưu ý khi sạc pin bằng cách kết nối với máy tính177Xử lý và tiêu hủy pin và bộ sạc một cách thận trọng177Cập nhật phần sụn178Trước khi liên hệ với một trung tâm dịch vụ179Thông số kỹ thuật máy ảnh182Bảng Thuật ngữ187Phụ kiện tuỳ chọn193Mục lục194Dimensioni: 6,73 MBPagine: 198Language: Tiếng việtApri il manuale
Manuale UtenteSommarioInformações de direitos autorais2Informação de saúde e segurança3Ícones usados nesse manual7Sumário8Dicas14Conceitos de fotografia14Posturas de fotografia14Segurando a câmera14Fotografia de pé15Fotografia agachado15Abertura16Valor da abertura e profundidade de campo17Velocidade do obturador18Sensibilidade ISO19Como o valor da abertura, a velocidade do obturador e a sensibilidade ISO controlam a exposição20Correlação entre comprimento focal, ângulo e perspectiva21Profundidade de campo21O que controla os efeitos de fora de foco?22Visualização da DOF23Composição24Regra dos terços24Fotos com dois objetos25Flash26Número de guia do flash26Capítulo 127Minha câmera27Começar28Desembalando28Desenho da câmera29Usando o botão DIRECT LINK31Configurando o botão DIRECT LINK31Usando o tela32Usando o modo Auto-foto32Inserindo a bateria e o cartão de memória33Retirando a bateria e o cartão de memória35Usando o adaptador cartão de memória35Carregando a bateria e ligando a câmera36Carregando a bateria36Ligar a sua câmera36Realizando a configuração inicial37Selecionando funcionalidades (opções)39Selecionando com botões39Selecionando por toque39Usando MENU40Ex. Selecionando a tamanho da foto no modo P40Usando o Painel inteligente41Ex. ajuste o valor da exposição no modo P41Selecionar um modo42Acessando um ecrã de Modo42Descrição do modo42Ícones do tela44No modo Fotografia44Capturando fotos44Gravando vídeos45Acerca do indicador de nível45No modo Reprodução46Exibindo fotos46Reproduzir vídeos46Alterando a informação exibida47Lentes48Desenho da lente48Bloqueando ou desbloqueando a lente49Marcações da lente50Acessórios51Desenho do flash externo51Conectando o flash externo52Desenho do adaptador de montagem53Colocando o adaptador de montagem53Retirar o adaptador de montagem54Modos fotografia55Modo Automático55Modo Inteligente57Usando o modo Embelezar rosto57Usando modo Melhor face58Capturando fotos panorâmicas59Modo Programa60Alternância de programa61Velocidade mínima do obturador61Modo Prioridade de Abertura62Modo Prioridade do Obturador63Modo Manual64Usando o modo de enquadramento64Usando a função Bulb65Gravando um vídeo66Funções disponíveis no modo fotografia67Capítulo 269Funções de fotografia69Tamanho e Resolução70Tamanho da Foto70Qualidade71Sensibilidade ISO72Equilíbrio do branco73Personalizando opções de Equilíbrio de branco predefinidas74Assistente Imagem (estilos de fotos)75Modo AF76AF Individual76AF Contínuo77Focagem manual77Área AF78Seleção de AF78Multi AF79Detecção faces80Normal80Detecção de sorriso81Foto piscando o olho81Toque AF82Toque AF82Ponto AF82Acompanhamento de AF82Fotografia com um toque83Assistência MF84Estabilização optica de imagens (OIS)85Direcção (método de fotografia)86Único86Contínuo normal87Disparo contínuo87Temporizador88Suporte auto de exposição88Suporte de Equilíbrio de Branco (Agrupamento EB)89Suporte Assistente de Imagem (Suporte AI)89Agrupamento de profundidade90Flash91Reduzir o efeito olhos vermelhos92Ajustando a intensidade do flash92Medição93Multi93Centralizada94Pontual94Medindo o valor da exposição da área de foco 95Faixa dinâmica96Filtro Inteligente97Compensação da exposição98Bloqueio de exposição99Funções de vídeo100Dimensões dao filme100Quando Saída vídeo está configurada para NTSC100Quando Saída vídeo está configurada para PAL100Qualidade do filme101Diversos movimentos101Esmaecedor102Voz102Capítulo 3103Reprodução/Edição103Buscando e gerindo arquivos104Exibindo fotos104Exibindo miniaturas das imagens104Exibindo arquivos por categoria105Visualizar arquivos como uma pasta105Protegendo arquivos106Excluindo arquivos107Excluindo um único arquivo107Excluindo vários arquivos107Excluindo todos arquivos107Exibindo fotos108Aumentar uma foto108Exibindo uma exibição de slides108Giro automático109Reproduzindo vídeos110Retroceder ou avançar110Ajustando o brilho do vídeo111Ajustando o volume do vídeo111Recortar um vídeo durante a reprodução112Capturando uma imagem durante a reprodução112Editando fotos113Cortando uma foto113Girando uma foto114Redimensionando fotos114Ajustando as suas fotos115Retocando faces116Aplicando efeitos de Filtro Inteligente117Capítulo 4118Rede sem fio118Conectando a uma WLAN e configurando as opções de rede119Conectando a uma WLAN119Configurando as opções de rede120Configurar manualmente o endereço IP120Usando o browser de início de sessão121Dicas de conexão de rede122Introduzindo texto123Usando a funcionalidade NFC (Tag & Go)124Usando funcionalidades NFC no modo Fotografia124Usando funcionalidades NFC no modo Reprodução (Photo Beam)124Usando funcionalidades NFC no modo Wi-Fi124Salvando arquivos para o smartphone automaticamente125Enviando fotos ou vídeos para um smartphone127Enviando fotos ou vídeos para vários smartphones129Usando um smartphone como controle remoto do obturador131Usando o Baby Monitor133Ajustando o nível de ruído para ativar o alarme134Usando Backup Automático para enviar fotos ou vídeos135Instalando o programa para Backup Automático em seu PC135Enviando fotos ou vídeos para PC135Enviando fotos ou vídeos via e-mail137Alterando configurações de e-mail137Armazenando suas informações137Configurando uma senha de e-mail138Alterando a senha de e-mail139Enviando fotos ou vídeos via e-mail139Usando serviços de compartilhamento de fotos ou vídeos141Acessar um serviço de compartihamento141Carregando fotos ou vídeos142Usando o Samsung Link para enviar arquivos143Carregando fotos para o armazenamento online143Vendo fotos ou vídeos em dispositivos compatíveis com Samsung Link144Capítulo 5146Menu de opções da câmera146Configurações de usuário147Personalização de ISO147Expansão ISO147Etapa ISO147Faixa de ISO Automática147Redução de ruído148Ajuste de suporte148Espaço de cor149Correcção distorção150Operação de toque150Personalização iFn150Exibição usuário151Mapeamento de chaves152NFC ao vivo152MobileLink/Dimensão da imagem NFC152Linha de grade152Lâmpada AF153Auto-foto inteligente153Configurações de velocidade do botão da lente153Configurações154Capítulo 6157Conectando-se com dispositivos externos157Visualizando arquivos em uma TV de alta definição158Transferindo arquivos para seu PC159Transferir arquivos para seu PC com SO Windows159Conectar a câmera como um disco removível159Desconectando sua câmera (para Windows XP)160Transferindo arquivos para o seu SO Mac160Usando programas num PC162Instalando programas a partir do CD fornecido162Programas disponíveis quando usar o i-Launcher162Usando i-Launcher163Requisitos para SO Windows163Requisitos para SO Mac163Abrindo i-Launcher163Transferindo firmware164Transferindo o programa PC Auto Backup164Instalando Adobe Photoshop Lightroom164Usando Adobe Photoshop Lightroom164Capítulo 7165Apêndice165Mensagens de erro166Manutenção da câmera167Limpando sua câmera167Lente e tela da câmera167Sensor de imagens167Corpo da câmera167Usando ou guardando sua câmera168Locais inapropriados para usar e guardar sua câmera168Usando a câmera na praia ou junto ao mar168Guardar a câmera por longos períodos de tempo168Utilizar sua câmera com cuidado em ambientes de umidade169Outros cuidados169Sobre cartões de memória170Cartão de memória com suporte170Capacidade do cartão de memória171Cuidados quando usar cartões de memória172Sobre a bateria173Especificações da bateria173Vida da bateria175Mensagem de bateria descarregada175Notas sobre como usar a bateria175Atenções ao usar a bateria176Notas sobre como carregar a bateria176Notas sobre como carregar com um PC conectado177Manipule e descarte baterias e carregadores com cuidado177Atualizando firmware178Antes de contatar um centro de serviço179Especificações da câmera182Glossário187Acessórios opcionais193Índice194Dimensioni: 5,96 MBPagine: 198Language: PortuguêsApri il manuale
Manuale UtenteSommarioInformações de direitos autorais2Informação de saúde e segurança3Indicações usadas nesse manual8Ícones usados nesse manual8Modo de indicações8Sumário9Dicas15Conceitos de fotografia15Posturas de fotografia15Segurando a câmera15Fotografia de pé15Fotografia agachado16Usando o tela16Foto de ângulo baixo17Foto de ângulo alto17Abertura18Valor da abertura e profundidade de campo19Velocidade do obturador20Sensibilidade ISO21Como o valor da abertura, a velocidade do obturador e a sensibilidade ISO controlam a exposição22Correlação entre distância de focagem, ângulo e perspectiva23Profundidade de campo24O que controla os efeitos de fora de foco?24Visualização da DOF26Composição26Regra dos terços26Fotos com dois objetos27Flash28Número de guia do flash28Fotografia com ricocheteio29Capítulo 130Minha câmera30Começar31Desembalando31Desenho da câmera32Usar o botão EVF37Inserindo a bateria e o cartão de memória38Inserindo a bateria38Inserindo cartão de memória38Retirando a bateria e o cartão de memória39Usando o adaptador cartão de memória39Carregando a bateria e ligando a câmera40Carregando a bateria40Ligar a sua câmera41Realizando a configuração inicial42Selecionando funcionalidades (opções)44Usando botões e discos44Usando botões de personalização e discos44Selecionando por toque45Usando MENU46Ex. Selecionando a tamanho da foto no modo P46Usando o painel inteligente47Ex. ajuste o valor da exposição no modo P47Usar o iFn49Ícones do tela51No modo Fotografia51Capturando fotos51Gravando vídeos53Acerca do indicador de nível54No modo Reprodução55Exibindo fotos55Reproduzindo vídeos55Alterando a informação exibida56Ver a janela de estado do ecrã57Tirando fotos ou gravando vídeos57Conectando ao computador57Carregar as baterias57Visualizar o painel de notificações58Lentes59Desenho da lente59Bloqueando ou desbloqueando a lente60Usando a função Chave de limitação do Alcance de foco personalizado62Marcações da lente63Acessórios64Desenho do flash externo64Conectando o flash externo66Desenho da pega vertical67Inserindo a bateria68Colocando na câmera68Carregador de bateria70Carregando a bateria70Modos fotografia71Modo automático71Modo Programa73Alternância de programa74Velocidade mínima do obturador74Modo Prioridade de Abertura75Modo Prioridade do Obturador76Modo Manual77Usando a função Bulb77Modo Personalização78Salvando modos de personalização78Baixando modos de personalização79Selecionando modos de personalização79Excluindo modos de personalização79Modo Inteligente80Capturando fotos panorâmicas82Usando o modo Foto automática Samsung83Gravando um vídeo85Modo 3D87Funções disponíveis no modo fotografia88Capítulo 289Funções de fotografia89Tamanho e Resolução90Tamanho da Foto90Qualidade91Sensibilidade ISO92Personalizando as configurações ISO93Cor OLED94Equilíbrio do branco95Personalizando opções de Equilíbrio de branco predefinidas96Assistente Imagem (estilos de fotos)97Filtro Inteligente98Modo AF99AF Individual100AF Contínuo100AF Ativo101Focagem manual101Área AF102Seleção de AF102Salvando a posição de Seleção AF103Zona AF103Multi AF103Detecção Faces AF104AF auto-retrato104Toque AF105Toque AF105Ponto AF105Acompanhamento de AF105Fotografia com um toque106Assistência de foco107Assistência MF107DMF (Foco manual direto)108Configurando a Resposta MF & DMF108Prioridade de liberação de AF108Focus Peaking109Estabilização ótica de imagens (OIS)110Direcção (método de fotografia)111Único112Contínuo112Temporizador113Suporte auto de exposição (Agrupamento AE)113Suporte de Equilíbrio de Branco (Agrupamento de Equilíbrio do Branco)114Suporte Assistente de Imagem (Agrupamento de assistente de imagem)114Agrupamento de profundidade115Configurações de Bracket115Intervalo da captura116Flash117Reduzir o efeito olhos vermelhos118Usando o flash embutido118Ajustando a intensidade do flash119Configurações do flash120Configurar o flash externo120Configurar sincronização sem fio para flash interno ou externo121Bloqueando a intensidade do flash122Medição123Multi123Centralizada124Pontual124Medindo o valor da exposição da área de foco 125Faixa dinâmica126Compensação da exposição127Usando o modo de enquadramento127Visualizando o guia de superexposição128Usando o guia de ajuste do brilho128Exposição/Bloqueio de foco129Separação de Exposição/Foco130Funções de vídeo131Tamanho do filme131Quando Saída de vídeo está configurada para NTSC131Quando Saída de vídeo está configurada para PAL132Qualidade do filme132Taxa de bites por tamanho de filme133Filme rápido/lento134Controle de gama134Ajustando as configurações135Nível black master135Nível de luminosidade135Resposta AF135Velocidade de alteração de AF136DIS (Anti vibração)136Esmaecedor137Voz137Windcut137Nível do micro138Controlo automático do micrô138Smart Range+138Código de hora (HDMI)139Capítulo 3140Reprodução/Edição140Buscando e gerindo arquivos141Exibindo fotos141Exibindo miniaturas das imagens141Exibindo arquivos por categoria142Veja fotos continuas143Protegendo arquivos144Bloquear/Desbloquear todos os arquivos144Excluindo arquivos145Excluindo um único arquivo145Excluindo vários arquivos145Excluindo todos arquivos145Exibindo fotos146Aumentar uma foto146Exibindo uma exibição de slides147Visualizando o guia de superexposição148Visualizar fotos em intervalo148Ordenar arquivos148Giro automático148Convertendo em JPEG148Reproduzindo vídeos149Retroceder ou avançar149Ajustando o brilho do vídeo150Ajustando o volume do vídeo150Recortar um vídeo durante a reprodução151Capturando uma imagem durante a reprodução151Editando fotos152Cortando uma foto152Girando uma foto153Redimensionando fotos153Ajustando as suas fotos154Retocando faces154Aplicando efeitos de Filtro Inteligente155Capítulo 4156Conectando & Baixando156Conectando a um smartphone157Usando a funcionalidade NFC157Usando funcionalidades NFC no modo Fotografia157Usando funcionalidades NFC no modo Reprodução (Photo Beam)157Usando a funcionalidade GPS Geo Tagging157Enviando arquivos para um smartphone158Controlando a câmear remotamene com um smartphone160Usando um smartphone como controle remoto do obturador162Salvando arquivos para o smartphone automaticamente163Baixando modos de personalização por smartphone165Enviando fotos via e-mail166Conectando a uma WLAN166Configurando as opções de rede167Configurar manualmente o endereço IP167Usando o browser de início de sessão168Dicas de conexão de rede169Introduzindo texto170Enviando fotos via e-mail171Guardar a informação do remetente172Configurando uma senha de e-mail173Alterando a senha de e-mail174Ver fotos ou vídeos em uma TV175Conectando sem fio175Ver arquivos depois do registro Bluetooth177Conectando por cabo178Visualizar ficheiros na TV178Exibindo arquivos em uma TV 3D179Conectando ao computador180Usando Backup Automático para fotos ou vídeos180Instalando o programa para Backup Automático em seu PC180Usando a funcionalidade PC Auto Backup180Conectar a câmera como um disco removível182Transferir arquivos para seu PC com SO Windows182Desconectando sua câmera (para Windows 7)183Transferindo arquivos para o seu SO Mac184Capítulo 5185Menu de opções da câmera185Configurações de usuário186Gerenciar o Modo de Personalização186Redução de ruído186Espaço de cor187Correcção distorção188Exibição usuário188Linha de grade188Marcador central189Mapeamento de chaves189AEL189AF ON190Roda de personalização191Disco de comando191Direção do disco de comando191Gravação de vídeo/MOBILE192AF ON / AEL192Botão de Pré-visualização/botão de Navegação/botão Excluir193Personalização iFn194Configurações de velocidade do botão da lente194Operação de toque194Lâmpada AF194Obturador eletrônico195MobileLink/Dimensão da imagem NFC195Configurações196Capítulo 6202Apêndice202Mensagens de erro203Manutenção da câmera204Limpando sua câmera204Lente e tela da câmera204Sensor de imagens204Corpo da câmera204Usando ou guardando sua câmera205Locais inapropriados para usar e guardar sua câmera205Usando a câmera na praia ou junto ao mar205Guardar a câmera por longos períodos de tempo205Usando a câmera com cuidado em ambientes de umidade206Outros cuidados206Acerca dos cartões de memória207Cartões de memória compatíveis207Capacidade do cartão de memória208Cuidados quando usar cartões de memória210Sobre a bateria211Especificações da bateria211Vida da bateria212Mensagem de bateria descarregada212Notas sobre como usar a bateria212Cuidados com a bateria213Notas sobre como carregar a bateria213Notas sobre como carregar com um PC conectado214Manipule e descarte baterias e carregadores com cuidado214Usando programas num PC215Instalando o i-Launcher ou o i-Launcher Web215Usando o i-Launcher o i-Launcher Web217Abrindo i-Launcher217Programas disponíveis217Requisitos218Instalando Adobe Photoshop Lightroom219Usando Adobe Photoshop Lightroom219Atualizando firmware220Conectando por cabo USB220Conectando por Wi-Fi221Antes de contatar um centro de serviço222Especificações da câmera225Glossário230Acessórios opcionais236Índice237Dimensioni: 7,8 MBPagine: 240Language: PortuguêsApri il manuale
Manuale UtenteSommario健康与安全信息3本手册中使用的图标7目录8提示14摄影中的概念14拍摄姿势14握住相机14站立摄影15蹲式摄影15光圈16光圈值和景深17快门速度18ISO 感光度19光圈设置、快门速度和 ISO 感光度如何控制曝光20焦距、角度和透视之间的相关性21景深21什么控制未对焦效果?22景深预览23合成24三分法则24包含两个拍摄对象的照片25闪光灯26闪光灯指数26第 1 章27我的相机27入门28拆开包装28相机版面设计29使用 DIRECT LINK 按钮31设置 DIRECT LINK 按钮31使用显示屏32使用自拍模式32插入电池和存储卡33取出电池和存储卡35使用存储卡适配器35给电池充电和打开相机36给电池充电36打开相机36执行初始设置37选择功能(选项)39通过按钮选择39通过触摸选择39使用 MENU40例如:在 P 模式中选择照片尺寸40使用智能面板41例如:在 P 模式中调整曝光值41选择模式42访问模式屏幕42模式描述42显示屏图标44在“拍摄”模式中44拍摄照片44录制视频45关于水准仪45在“播放”模式中46查看照片46播放视频46更改显示的信息47镜头48镜头版面设计48锁定或解锁镜头49镜头标记50配件51外置闪光灯版面设计51连接外置闪光灯52转接环各部位名称53安装转接环53卸下转接环54拍摄模式55自动模式55智能模式57使用“美肌”模式57使用“最好的脸部”模式58拍摄全景照片59“程序”模式60程序变换61最小快门速度61“光圈优先”模式62“快门优先”模式63“手动”模式64使用构图模式64使用 Bulb 功能65录制视频66拍摄模式可用的功能67第 2 章69拍摄功能69尺寸和分辨率70照片尺寸70画质71ISO 感光度72白平衡73自定义预设白平衡选项74图片向导(照片风格)75AF 模式76单一 AF76连续 AF77手动对焦77AF 区78选择 AF78多重 AF79脸部侦测80一般80微笑拍摄81眨眼拍摄81触摸 AF82触摸 AF82AF 点82跟踪 AF82一触拍摄83MF 辅助84光学图像稳定(OIS)85拍摄模式(拍摄方法)86单张86一般连拍87高速拍摄87定时器88自动包围曝光(AE 包围)88白平衡包围曝光(WB 包围)89图片向导包围曝光(图片向导 BKT)89深度包围90闪光91消减红眼效果92调整闪光灯强度92测光93平均测光93中央重点94点测光94测量对焦区的曝光值 95动态范围96智能滤镜97曝光补偿98曝光锁定99视频功能100短片尺寸100视频输出设置为 NTSC 时100视频输出设置为 PAL 时100短片画质101多重动作101淡化102语音102第 3 章103播放/编辑103搜索并管理文件104查看照片104查看影像缩略图104按类别查看文件105按文件夹查看文件105保护文件106删除文件107删除一个文件107删除多个文件107删除所有文件107查看照片108放大照片108查看幻灯片108自动旋转109播放视频110快退或快进110调整视频的亮度111调整视频的音量111在播放期间剪裁视频短片112在播放过程中捕获影像112编辑照片113裁切照片113旋转照片114调整照片大小114调整照片115修整脸部116应用智能滤镜效果117第 4 章118无线网络118接入 WLAN 并配置网络设置119接入 WLAN119设置网络选项120手动设置 IP 地址120使用登录浏览器121网络连接小提示122输入文本123使用 NFC 功能(Tag & Go)124在“拍摄”模式中使用 NFC 功能124在“播放”模式中使用 NFC 功能124在 Wi-Fi 模式中使用 NFC 功能124自动发送文件到智能手机125发送照片或视频到智能手机127发送照片或视频到多个智能手机129使用智能手机远程快门131使用 Baby Monitor133调整启动提示音的噪音级别134使用自动备份发送照片或视频135在 PC 上安装自动备份程序135向 PC 发送照片或视频135通过电子邮件发送照片或视频137更改电子邮件设置137存储个人信息137设置电子邮件密码138更改电子邮件密码139通过电子邮件发送照片或视频139使用照片或视频共享服务141访问共享服务141上传照片或视频142使用 Samsung Link 发送文件143上传照片到在线存储器143在支持 Samsung Link 的设备上查看照片或视频144第 5 章146相机设置菜单146用户设置147自定义 ISO147ISO 扩展147ISO 间隔147自动 ISO 范围147杂点减少148包围设置148色彩空间149畸变补偿150触摸操作150iFn 自定义150用户设置画面151设置按钮功能152现场查看 NFC152MobileLink/NFC 图像大小152网格线152AF 辅助光灯153自动自拍153镜头按钮速度设置153设置154第 6 章157连接到外部设备157在高清晰度电视上查看文件158将文件传输到电脑159将文件传输到 Windows 操作系统电脑159将相机作为可移动磁盘连接159断开相机连接(适用于 Windows XP)160将文件传输到 Mac OS 电脑160使用电脑程序162从随附的光盘安装程序162使用 i-Launcher 时可用的程序162使用 i-Launcher163Windows 操作系统的要求163Mac OS 的要求163打开 i-Launcher163下载固件164下载 PC Auto Backup 程序164安装 Adobe Photoshop Lightroom164使用 Adobe Photoshop Lightroom164第 7 章165附录165错误消息166维护相机167清洁相机167相机镜头和显示屏167图像传感器167相机机身167使用或存放相机168使用或存放相机的不当之处168在沙滩或海岸上使用相机168长时间存放相机168在潮湿环境下谨慎使用相机169其他重要提示169关于存储卡170支持的存储卡170存储卡的容量171使用存储卡的重要提示172关于电池173电池规格173电池寿命175电量不足信息175使用电池的注意事项175使用电池的重要提示176电池充电的注意事项176在与电脑相连时充电的注意事项177请谨慎处理电池和充电器177更新固件178联系服务中心前179相机规格182词汇表187选购配件193Dimensioni: 22,2 MBPagine: 196Language: 中文(zhōngwén)Apri il manuale
Manuale UtenteSommario版權資訊2健康與安全資訊3本手冊使用的圖示7內容8訣竅14攝影觀念14拍攝姿勢14拿住相機14站立拍攝15蹲伏拍攝15光圈16光圈值和景深17快門速度18ISO 感光度19光圈設定、快門速度和 ISO 感光度如何控制曝光20焦距、角度和透視之間的相關性21景深21什麼控制失焦效果?22景深預覽23構圖24三分法24包含兩個拍攝對象的相片25閃光燈26閃光燈指數26第 1 章27我的相機27入門28拆封28相機版面設計29使用 DIRECT LINK 按鈕31設定 DIRECT LINK 按鈕31使用顯示器32使用自拍模式32插入電池和記憶卡33移除電池和記憶卡35使用記憶卡轉換器35電池充電與開啟相機36電池充電36開啟相機36執行初始設定37選擇功能(選項)39透過按鈕選擇39透過觸碰選擇39使用 MENU40例如:在 P 模式中選擇影像尺寸40使用智慧面板41例如,在 P 模式中調整曝光值41選擇模式42存取模式螢幕42模式描述42顯示圖示44在拍攝模式中44拍攝相片44錄製影片45關於水準儀45在播放模式中46檢視相片46播放影片46更改顯示的資訊47鏡頭48鏡頭版面設計48鎖定或解鎖鏡頭49鏡頭標記50配件51外置閃光燈版面設計51連接外置閃光燈52轉接環版面設計53安裝轉接環53卸下轉接環54拍攝模式55自動模式55智慧模式57使用美肌模式57使用最佳臉部表情模式58拍攝全景相片59程式模式60程式轉換61最小快門速度61光圈優先模式62快門優先模式63手動模式64使用取景模式64使用 Bulb 功能65錄製影片66拍攝模式可用的功能67第 2 章69拍攝功能69尺寸和解析度70影像尺寸70畫質71ISO 感光度72白平衡73自訂預設白平衡選項74拍照精靈(相片風格)75AF 模式76單一 AF76連續 AF77手動對焦77AF 區78選擇 AF78多重 AF79臉部偵測80一般80微笑快門81眨眼拍攝81觸碰對焦82觸碰對焦82AF 點82追蹤 AF82單觸拍攝83MF 輔助84光學影像穩定(OIS)85驅動(拍攝方式)86單張86一般連拍87高速攝影87定時器88自動包圍曝光(AE 包圍曝光)88白平衡包圍曝光(WB 包圍曝光)89拍照精靈包圍(拍照精靈包圍曝光)89深度包圍曝光90閃光燈91防紅眼92調整閃光燈強度92測光93多點測光93中心側重94單點測光94測量對焦區曝光值 95動態範圍96智慧濾光片97曝光補償98曝光鎖99影片功能100動態影像尺寸100視訊輸出設定為 NTSC 時100視訊輸出設定為 PAL 時100短片畫質101多重動作101淡化102語音102第 3 章103播放/編輯103搜尋和管理檔案104檢視相片104檢視影像縮圖104依類別檢視檔案105依資料夾檢視檔案105保護檔案106刪除檔案107刪除一個檔案107刪除多個檔案107刪除全部檔案107檢視相片108放大相片108檢視幻燈片放映108自動旋轉109播放影片110快退或快進110調整影片的亮度111調整影片的音量111在播放期間中修剪影片112在播放期間截圖112編輯相片113裁剪相片113旋轉相片114調整相片大小114調整相片115潤飾臉部116套用智慧濾光片效果117第 4 章118無線網路118連接至 WLAN 並配置網路設定119連接至 WLAN119設定網路選項120手動設定 IP 位址120使用登入瀏覽器121網路連接小秘訣122輸入文字123使用 NFC 功能(Tag & Go)124在拍攝模式中使用 NFC 功能124在播放模式中使用 NFC 功能124在 Wi-Fi 模式中使用 NFC 功能124自動儲存檔案到智慧型手機125傳送相片或影片到智慧型手機127傳送相片或影片到多個智慧型手機129使用智慧型手機當作遠端快門線131使用 Baby Monitor133調整提示音啟動的雜訊級別134使用自動備份傳送相片或影片135在電腦上安裝自動備份程式135傳送相片或影片到電腦135透過電子郵件傳送相片或影片137更改電子郵件設定137儲存您的資訊137設定電子郵件密碼138更改電子郵件密碼139透過電子郵件傳送相片或影片139使用相片或影片共用服務141存取共用服務141上傳相片或影片142使用 Samsung Link 傳送檔案143上傳相片到線上儲存空間143在支援 Samsung Link 的裝置上檢視相片或影片144第 5 章146相機設定功能表146使用者設定147ISO 自訂147ISO 增大147ISO 步階147自動 ISO 範圍147去除雜訊148包圍曝光設定148色彩空間149變形修正150觸碰操作150iFn 自訂150使用者設定顯示151按鍵對應152實時取景 NFC152MobileLink/NFC 影像尺寸152格線152AF 對焦輔助燈153自動自拍153鏡頭按鈕速度設定153設定154第 6 章157連接至外接裝置157在高清電視上檢視檔案158將檔案轉移至電腦159轉移檔案到 Windows OS 電腦159將相機當作卸除式磁碟來連接159中斷與相機的連接(用於 Windows XP)160將檔案轉移至 Mac OS160使用電腦程式162從隨附的 CD 安裝程式162使用 i-Launcher 時可用的程式162使用 i-Launcher163Windows OS 的需求163Mac OS 的需求163開啟 i-Launcher163下載韌體164下載 PC Auto Backup 程式164安裝 Adobe Photoshop Lightroom164使用 Adobe Photoshop Lightroom164第 7 章165附錄165錯誤訊息166維護相機167清潔相機167相機鏡頭及顯示器167影像感應器167相機機身167使用或存放相機168不適合使用或存放相機的地方168在沙灘或海岸邊使用相機168長時間存放相機168在潮濕環境下請謹慎使用相機169其他注意事項169關於記憶卡170支援的記憶卡170記憶卡容量171使用記憶卡的注意事項172關於電池173電池規格173電池壽命175電池電量不足訊息175使用電池的注意事項175使用電池的重要提示176電池充電的注意事項176連接電腦充電時的注意事項177小心處理與處置電池和充電器177更新韌體178在聯絡服務中心之前179相機規格182詞彙187選購配件193Dimensioni: 22,1 MBPagine: 196Language: 中文(zhōngwén)Apri il manuale
Manuale UtenteSommarioPodatki o avtorskih pravicah2Zdravstvene in varnostne informacije3Ikone, uporabljene v teh navodilih7Vsebina8Nasveti14Pojmi fotografiranja14Položaji fotografiranja14Držanje fotoaparata v roki14Fotografiranje stoje15Fotografiranje v počepu15Zaslonka16Vrednost zaslonke in globina polja17Čas osvetlitve18Občutljivost ISO19Kako nastavitev zaslonke, čas osvetlitve in občutljivost ISO upravljajo osvetlitev20Korelacija med goriščno razdaljo, kotom in perspektivo21Globina polja21Katera funkcija nadzoruje učinke neizostritve?22Predogled DOF23Kompozicija24Pravilo tretjin24Fotografije z dvema motivoma25Bliskavica26Vodilna številka bliskavice26Poglavje 127Moj fotoaparat27Uvod28Vsebina paketa28Deli fotoaparata29Uporaba gumba DIRECT LINK31Nastavitev gumba DIRECT LINK31Uporaba zaslona32Uporaba načina avtoportreta32Vstavite baterijo in pomnilniško kartico33Odstranjevanje baterije in pomnilniške kartice35Uporaba vmesnika za pomnilniško kartico35Polnjenje baterije in vklop fotoaparata36Polnjenje baterije36Vklop fotoaparat36Opravljanje začetne nastavitve37Izbiranje funkcij (možnosti)39Izbiranje z gumbi39Izbiranje z dotikom39Uporaba MENU40Primer: nastavitev velikosti fotografije v načinu P40Uporaba pametne plošče41Primer: nastavite vrednost zaslonke v načinu P41Izbira načina42Dostop do zaslona načina42Opis načina42Ikone na zaslonu44V načinu za fotografiranje44Zajemanje fotografij44Snemanje videoposnetkov45Več o merilniku nivoja45V načinu za predvajanje46Ogled fotografij46Predvajanje videoposnetkov46Spreminjanje prikazanih podatkov47Objektivi48Deli objektiva48Zaklepanje ali odklepanje objektiva49Oznake objektiva50Dodatna oprema51Postavitev zunanje bliskavice51Priključitev zunanje bliskavice52Postavitev namestitvenega nastavka53Pritrjevanje namestitvenega nastavka53Odstranjevanje namestitvenega nastavka54Načini za fotografiranje55Samodejni način55Pametni način57Uporaba načina za lepši obraz57Uporaba načina najboljšega obraza58Zajemanje panoramskih fotografij59Način Program60Premik programa61Najkrajši čas osvetlitve61Način s prednostjo zaslonke62Način s prednostjo zaklopa63Ročni način64Uporaba načina slikanja64Uporaba funkcije Bulb65Snemanje videoposnetka66Razpoložljive možnosti načina za fotografiranje67Poglavje 269Funkcije fotografiranja69Velikost in ločljivost70Velikost fotografije70Kakovost71Občutljivost ISO72Ravnovesje beline73Prilagajanje prednastavljenih možnosti za ravnovesje beline74Čarovnik za slike (slogi fotografij)75Način AF76Posamezni AF76Neprekinjeni AF77Ročna izostritev77Območje AF78Izbirni AF78Večpodročni AF79Zaznavanje obrazov80Običajna80Posnetek nasmeha81Posnetek mežikanja81AF na dotik82AF na dotik82Točkovni AF82AF sledenje82Posnetek z enim dotikom83Pomožna funkcija ročne izostritve84Optična stabilizacija slike (OIS)85Pogon (način za fotografiranje)86Enojno86Neprekinjeno običajno87Zaporedno87Samosprožilec88Kadriranje s samodejno osvetlitvijo (AE Bracket)88Kadriranje z nastavitvijo beline (WB Bracket)89Kadriranje s čarovnikom za slike (P Wiz Bracket)89Kadriranje globine90Bliskavica91Zmanjševanje učinka rdečih oči92Prilagajanje jakosti bliskavice92Merjenje93Večpodročno93Sredinsko uravnoteženo94Točkovno94Merjenje vrednosti osvetlitve območja izostritve 95Dinamični razpon96Pametni filter97Kompozicija osvetlitve98Zaklep osvetlitve99Funkcije videoposnetkov100Velikost videoposnetka100Ko je Video izhod nastavljena na NTSC100Ko je Video izhod nastavljena na PAL100Kakovost videoposnetka101Večpodročno gibanje101Možnost bledenja102Zvok102Poglavje 3103Predvajanje/urejanje103Iskanje in upravljanje datotek104Ogled fotografij104Ogled sličic104Ogled datotek glede na kategorijo105Ogled datotek v obliki mape105Zaščita datotek106Brisanje datotek107Brisanje datoteke107Brisanje več datotek107Brisanje vseh datotek107Ogled fotografij108Povečanje fotografije108Ogled diaprojekcije108Samodejni zasuk109Predvajanje video posnetkov110Iskanje nazaj ali naprej110Prilagoditev svetlosti videoposnetka111Prilagoditev glasnosti videoposnetka111Prirezovanje videa med predvajanjem112Zajemanje slike med predvajanjem112Urejanje fotografij113Obrezovanje fotografije113Zasuk fotografije114Spreminjanje velikosti fotografij114Prilagoditev vaših fotografij115Retuširanje obrazov116Uporabi učinke pametnega filtra117Poglavje 4118Brezžično omrežje118Vzpostavitev povezave z omrežjem WLAN in konfiguracija omrežnih nastavitev119Vzpostavitev povezave z omrežjem WLAN119Nastavitev možnosti omrežja120Ročna nastavitev naslova IP120Uporaba prijavnega brskalnika121Namigi za omrežno povezavo122Vnos besedila123Uporaba funkcije NFC (Tag & Go)124Uporaba funkcije NFC v načinu za fotografiranje124Uporaba funkcije NFC v načinu za predvajanje (Photo Beam)124Uporaba funkcije NFC v načinu Wi-Fi124Samodejno shranjevanj datotek na pametni telefon125Pošiljanje fotografij ali videoposnetkov na pametni telefon127Pošiljanje fotografij ali videoposnetkov na več pametnih telefonov129Uporaba pametnega telefona za daljinsko sprožitev sprožilca131Uporaba funkcije Baby Monitor133Prilagoditev nivoja hrupa za sprožitev alarma134Uporabljanje Samodejno varnostno kopiranje za pošiljanje fotografij ali videoposnetkov135Nameščanje programa za funkcijo Samodejno varnostno kopiranje na vaš računalnik135Pošiljanje fotografij ali videoposnetkov na računalnik135Pošiljanje fotografij ali videoposnetkov prek elektronske pošte137Spreminjanje nastavitev za elektronsko pošto137Shranjevanje vaših podatkov137Nastavitev gesla za elektronsko pošto138Spreminjanje gesla za elektronsko pošto139Pošiljanje fotografij ali videoposnetkov prek elektronske pošte139Uporaba storitev za skupno rabo fotografij in videoposnetkov141Dostop do storitve za skupno rabo141Nalaganje fotografij ali videoposnetkov142Uporaba Samsung Link za pošiljanje datotek143Prenos fotografij na spletno mesto za shranjevanje143Ogled fotografij ali videoposnetkov na napravah, ki podpirajo Samsung Link144Poglavje 5146Meni nastavitev fotoaparata146Uporabniške nastavitve147Prilagoditev ISO po meri147Razširitev ISO147Korak ISO147Obseg samodejne občutljivosti ISO147Zmanjševanje šuma148Nastavitve kadriranja148Barvni prostor149Popravljanje popačenosti150Delovanje na dotik150iFn Prilagoditev150Uporabniški zaslon151Spreminjanje funkcij tipk152Pogled v živo prek NFC152Velikost slike prek MobileLink/NFC152Mreža152Lučka AF153Samodejni portret153Nastavitev hitrosti tipke na objektivu153Nastavitev154Poglavje 6157Povezovanje z zunanjimi napravami157Ogled datotek na TV sprejemniku visoke ločljivosti158Prenos datotek na računalnik159Prenos datotek na računalnik z operacijskim sistemom Windows159Priklop fotoaparata kot izmenljivi disk159Odklop fotoaparata (za Windows XP)160Prenos datotek v računalnik Mac OS160Uporaba programov na računalniku162Nameščanje programov s priložene zgoščenke CD162Razpoložljiva programska oprema pri uporabi i-Launcher162Uporaba i-Launcher163Zahteve za operacijski sistem Windows163Zahteve za operacijski sistem Mac OS163Odprite i-Launcher163Prenos vdelane programske opreme164Prenos programa Samodejna varnostna kopija na računalnik164Nameščanje Adobe Photoshop Lightroom164Uporaba Adobe Photoshop Lightroom164Poglavje 7165Dodatek165Sporočila o napakah166Vzdrževanje fotoaparata167Čiščenje fotoaparata167Objektiv in zaslon fotoaparata167Slikovni senzor167Ohišje fotoaparata167Uporaba ali shranjevanje fotoaparata168Neustrezna mesta za uporabo ali shranjevanje fotoaparata168Uporaba na plaži ali obali168Shranjevanje za daljše obdobje168Pazljiva uporaba fotoaparata v vlažnem okolju169Ostali previdnostni ukrepi169O pomnilniških karticah170Podprte pomnilniške kartice170Zmogljivost pomnilniških kartic171Previdnostni ukrepi pri uporabi pomnilniških kartic172O bateriji173Tehnični podatki baterije173Življenjska doba baterije175Sporočilo o prazni bateriji175Opombe pri uporabi baterije175Previdnostna opozorila uporabi baterije176Opombe o polnjenju baterije176Opombe za polnjenje pri priključenem računalniku177Z baterijami ravnajte previdno in jih zavrzite odgovorno177Posodabljanje vdelane programske opreme178Preden se obrnete na servisni center179Tehnični podatki fotoaparata182Slovar187Dodatna oprema193Stvarno kazalo194Dimensioni: 5,79 MBPagine: 198Language: Slovenski jezikApri il manuale
Manuale UtenteSommarioInformationen zum Urheberrecht2Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit3In diesem Benutzerhandbuch verwendete Symbole7Inhalt8Tipps14Begriffe aus der Fotografie14Fotos von Körperhaltungen aufnehmen14Halten der Kamera14Im Stehen fotografieren15In der Hocke fotografieren15Blende16Blendenwert und Schärfentiefe17Verschlusszeit18ISO-Empfindlichkeit19Belichtungsregelung durch Blende, Verschlusszeit und ISO-Empfindlichkeit20Zusammenspiel von Brennweite, Winkel und Perspektive21Schärfentiefe21Wie erzielt man Unschärfewirkungen?22Vorabkontrolle der Schärfentiefe23Bildgestaltung24Drittel-Regel24Fotos mit zwei Motiven25Blitz26Leitzahl des Blitzgeräts26Kapitel 127Meine Kamera27Erste Schritte28Auspacken28Aufbau der Kamera29DIRECT LINK-Taste verwenden31Funktion der DIRECT LINK-Taste einstellen31Verwenden des Displays32Selbstporträt-Modus verwenden32Akku und Speicherkarte einsetzen33Akkus und Speicherkarte entfernen35Speicherkartenadapter verwenden35Akku laden und Kamera einschalten36Akku aufladen36Kamera einschalten36Ersteinrichtung ausführen37Funktionen auswählen (Optionen)39Mithilfe von Tasten auswählen39Durch Berührung auswählen39Verwendung MENU40Beispiel: Fotogröße im P-Modus auswählen40Smart Panel verwenden41Beispiel: Belichtungswert im P-Modus anpassen41Modus auswählen42Zugreifen auf einen Modusbildschirm42Modusbeschreibung42Displaysymbole44Im Aufnahmemodus44Fotografieren44Videos aufnehmen45Informationen zum Neigungssensor45Im Wiedergabemodus46Fotos anzeigen46Videos wiedergeben46Angezeigte Informationen ändern47Objektive48Objektivaufbau48Objektiv sperren oder entsperren49Kennzeichnungen auf dem Objektiv50Zubehör51Aufbau des externen Blitzes51Externen Blitz anschließen52Aufbau des Objektivadapters53Objektivadapter anbringen53Entfernen des Objektivadapters54Aufnahmemodi55Auto-Modus55Smart-Modus57„Schönes Portrait“ Modus verwenden57Modus „Bestes Gesicht“ verwenden58Panoramafotos aufnehmen59Programmmodus60Programmwechsel61Minimale Verschlusszeit61Zeitautomatik-Modus62Blendenautomatik-Modus63Manueller Modus64Feste Displayhelligkeit verwenden64Bulb-Funktion verwenden65Videos aufnehmen66Verfügbare Funktionen im Aufnahmemodus67Kapitel 269Aufnahmefunktionen69Größe und Auflösung70Fotogröße70Qualität71ISO-Empfindlichkeit72Weißabgleich73Voreingestellte Optionen für den Weißabgleich anpassen74Bildassistent (Fotostile)75AF-Modus76Einzelbild AF76Kontinuierlich AF77Manueller Fokus77AF-Bereich78Auswahl-AF78Multi-AF79Gesichtserkennung80Normal80Lächelerkennung81Blinzel-Auslosung81Touch-AF82Touch-AF82AF-Punkt82Tracking-AF82One-Touch Aufnahme83MF-Hilfe84Optische Bildstabilisierung (OIS)85Verschluss-Modi (Aufnahmemethode)86Einzelbild86Serienbild (normal)87Burst-Signal87Timer88Automatische Belichtungsreihe88Weißabgleichsreihe (WA Belichtungsreihe)89Bildassistent-Reihe89Schärfeumfang90Blitz91Rote-Augen-Effekt reduzieren92Blitzintensität anpassen92Belichtungsmessung93Multi93Zentrum94Spot94Belichtungswert des Fokusbereichs messen 95Dynamikbereich96Smart Filter97Belichtungskompensation98Belichtungssperre99Videofunktionen100Videoformat100Wenn Videoausgang auf NTSC gesetzt ist100Wenn Videoausgang auf PAL gesetzt ist100Filmqualität101Aufnahmegeschwindigkeit101Fader102Ton102Kapitel 3103Wiedergabe/Bearbeiten103Dateien suchen und verwalten104Fotos anzeigen104Miniaturbilder anzeigen104Dateien nach Kategorien sortiert anzeigen105Dateien als Ordner anzeigen105Dateien schützen106Dateien löschen107Einzelne Datei löschen107Mehrere Dateien löschen107Alle Dateien löschen107Fotos anzeigen108Foto vergrößern108Diashow ansehen108Automatisch drehen109Videos wiedergeben110Rückwärts- und Vorwärtssuche110Helligkeit eines Videos anpassen111Lautstärke eines Videos anpassen111Video während der Wiedergabe schneiden112Ein Bild während der Wiedergabe erfassen112Fotos bearbeiten113Foto zuschneiden113Foto drehen114Fotogröße ändern114Fotos korrigieren115Gesichter retuschieren116Smart Filter-Effekte anwenden117Kapitel 4118Drahtloses Netzwerk118WLAN-Verbindung herstellen und Netzwerkeinstellungen konfigurieren119WLAN-Verbindung herstellen119Netzwerkoptionen einstellen120IP-Adresse manuell festlegen120Anmeldebrowser verwenden121Tipps zur Herstellung der Netzwerkverbindung122Text eingeben123NFC-Funktion (Tag & Go) verwenden124NFC-Funktionen im Aufnahmemodus verwenden124NFC-Funktionen im Wiedergabemodus verwenden (Photo Beam)124NFC-Funktionen im Wi-Fi-Modus verwenden124Dateien automatisch auf ein Smartphone speichern125Fotos oder Videos an ein Smartphone senden127Fotos oder Videos an mehrere Smartphones senden129Smartphone als Fernbedienung für den Auslöser verwenden131Baby Monitor verwenden133Geräuschpegel für die Alarmaktivierung anpassen134Mit Auto-Backup Fotos oder Videos senden135Programm für Auto-Backup auf dem PC installieren135Fotos oder Videos an einen PC senden135Fotos oder Videos per E-Mail senden137E-Mail-Einstellungen ändern137Eigene Informationen speichern137E-Mail-Passwort festlegen138E-Mail-Passwort ändern139Fotos oder Videos per E-Mail senden139Foto- oder Videofreigabedienste nutzen141Auf einen Freigabedienst zugreifen141Fotos oder Videos hochladen142Samsung Link zum Versenden von Dateien verwenden143Fotos in einen Onlinespeicher hochladen143Fotos oder Videos auf Geräten anzeigen, die Samsung Link unterstützen144Kapitel 5146Kameraeinstellungsmenü146Benutzereinstellungen147ISO-Anpassung147ISO-Erweiterung147ISO-Schritte147Auto ISO Entfernung147Rauschreduktion148Bel.r.-Einstellung148Farbraum149Verzeichnung korrigieren150Bedienung durch Berührung150iFN-Benutzerdefiniert150Benutzerdefinierte Anzeige151Tastenzuordnung152NFC in Live-Ansicht152MobileLink/NFC-Bildgröße152Rasterlinien152AF-Anzeige153Auto-Selbstporträt153Einstellungen für die Objektivtastengeschwindigkeit153Einstellung154Kapitel 6158Mit externen Geräten verbinden158Dateien auf einem HDTV-Gerät anzeigen159Dateien auf Ihren Computer übertragen160Dateien auf einen Computer mit Windows-Betriebssystem übertragen160Kamera als Wechseldatenträger anschließen160Verbindung zur Kamera trennen (für Windows XP)161Dateien auf einen Mac-Computer übertragen161Programme auf einem PC verwenden163Programme von der mitgelieferten CD installieren163Beim Verwenden von i-Launcher verfügbare Programme163i-Launcher verwenden164Anforderungen für Windows164Anforderungen für Mac OS164i-Launcher öffnen164Firmware herunterladen165PC Auto Backup-Programm herunterladen165Adobe Photoshop Lightroom installieren165Adobe Photoshop Lightroom verwenden165Kapitel 7166Anhang166Fehlermeldungen167Pflege und Wartung der Kamera168Kamera reinigen168Kameraobjektiv und Display168Bildsensor168Kameragehäuse168Kamera verwenden und aufbewahren169Orte, die für die Verwendung und Aufbewahrung der Kamera nicht geeignet sind169Verwendung an Stränden und Küsten169Längere Lagerung169Sorgsames Verwenden der Kamera in feuchten Umgebungen170Weitere Vorsichtsmaßnahmen170Informationen zu Speicherkarten171Unterstützte Speicherkarten171Speicherkartenkapazität172Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung von Speicherkarten173Informationen zum Akku174Technische Daten der Akkus174Nutzungsdauer der Akkus176Warnhinweis bei entladenem Akku176Hinweise zur Verwendung von Akkus176Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung von Akkus177Hinweise zum Laden des Akkus177Hinweise zum Laden bei Anschluss an einen Computer178Behandeln und entsorgen Sie Akkus und Ladegeräte mit Sorgfalt178Aktualisieren der Firmware179Bevor Sie sich an eine Kundendienstzentrale wenden180Technische Daten der Kamera183Glossar188Optionales Zubehör194Index195Dimensioni: 5,98 MBPagine: 199Language: DeutschApri il manuale
Manuale UtenteSommarioCopyrightinformatie2Informatie over gezondheid en veiligheid3Pictogrammen in deze gebruiksaanwijzing7Inhoudsopgave8Tips14Fotografie-concepten en conventies14Houding tijdens opname14De camera vasthouden14Staand fotograferen15Geknield fotograferen15Diafragma16Diafragmawaarde en scherptediepte17Sluitertijd18ISO-waarde19Hoe diafragma, sluitertijd en ISO-waarde de belichting beïnvloeden20Samenhang tussen brandpuntsafstand, beeldhoek en perspectief21Scherptediepte21Wat bepaalt de vervagingseffecten?22Scherptediepte bekijken23Compositie24Regel van derden24Foto's met twee onderwerpen25Flitser26Richtgetal van flitser26Hoofdstuk 127Mijn camera27Aan de slag28De verpakking bevat de volgende items28Onderdelen en functies29De knop DIRECT LINK gebruiken31De knop DIRECT LINK instellen31Het scherm gebruiken32De zelfportretmodus gebruiken32De batterij en geheugenkaart plaatsen33De batterij en geheugenkaart verwijderen35De geheugenkaartadapter gebruiken35De batterij opladen en de camera inschakelen36De batterij opladen36De camera inschakelen36De eerste instellingen opgeven37Functies (opties) selecteren39Selecteren met knoppen39Selecteren met aanraken39Gebruiken MENU40Bijvoorbeeld het fotoformaat in de P-modus instellen40Het Smart-paneel gebruiken41Pas bijvoorbeeld de belichtingswaarde aan in de P-modus41Een modus selecteren42Open een modusscherm42Modusbeschrijving42Weergavepictogrammen44In de opnamemodus44Foto's maken44Video's opnemen45Over de peilmeter45In de afspeelmodus46Foto's weergeven46Video's afspelen46Instellen welke informatie wordt weergegeven47Lenzen48Lensindeling48De lens vergrendelen of ontgrendelen49Markeringen op de lens50Accessoires51Externe flitseronderdelen51De externe flitser aansluiten52Lay-out van vattingadapter53De vattingadapter bevestigen53De vattingadapter verwijderen54Opnamemodi55Modus Automatisch55Smart-modus57De modus Gezichtscorrectie gebruiken57De modus Beste gezicht gebruiken58Panoramafoto's vastleggen59Programma-modus60Programmaverschuiving61Minimale sluitertijd61Diafragmaprioriteitmodus62Sluitervoorkeuzemodus63Handmatige modus64De afstelmodus gebruiken64De Bulb-functie gebruiken65Een video opnemen66Beschikbare functies in de opnamemodus67Hoofdstuk 269Opnamefuncties69Formaat en resolutie70Fotoformaat70Kwaliteit71ISO-waarde72Witbalans73Voorgeprogrammeerde witbalansopties aanpassen74Fotowizard (fotostijlen)75AF-modus76Enkelvoudige AF76Continu AF77Handmatige scherpstellen77AF-gebied78Keuze AF78Multi AF79Gezichtsdetectie80Normaal80Glimlachopname81Knipoogopname81Aanraak AF82Aanraak AF82AF-punt82Tracking AF82One Touch-opname83MF-help84Optical Image Stabilization (OIS, optische afbeeldingsstabilisatie)85Snelheid (opnamemethode)86Eén foto86Continu normaal87Burst87Timer88Automatische belichtingsbracketing (AE BKT)88Witbalansbracketing (WB BKT)89Fotowizardbracketing (F Wiz BKT)89Dieptebracketing90Flitser91Het rode-ogeneffect verminderen92De flitssterkte aanpassen92Lichtmeting93Multi93Centrum gewogen94Spot94De belichtingswaarde in het scherpstelgebied meten95Dynamisch bereik96Intelligent filter97Belichtingscompensatie98Vergrendeling belichting99Videofuncties100Filmformaat100Wanneer Video is ingesteld op NTSC100Wanneer Video is ingesteld op PAL100Filmkwaliteit101Multi Motion101In-/uitfaden102Spraak102Hoofdstuk 3103Afspelen en bewerken103Bestanden zoeken en beheren104Foto's weergeven104Miniaturen van foto's weergeven104Bestanden op categorie weergeven105Bestanden weergeven als een map105Bestanden beveiligen106Bestanden verwijderen107Afzonderlijke bestanden wissen107Meerdere bestanden wissen107Alle bestanden verwijderen107Foto's weergeven108Een foto vergroten108Een diashow weergeven108Automatisch draaien109Video's afspelen110Achteruit of vooruit scannen110De helderheid van een video aanpassen111Het volume van een video aanpassen111Een video tijdens het afspelen bijsnijden112Een foto vastleggen tijdens het afspelen112Foto's bewerken113Een foto bijsnijden113Een foto draaien114Het formaat van foto's wijzigen114Uw foto's aanpassen115Gezichten retoucheren116Intelligent filter-effecten toepassen117Hoofdstuk 4118Draadloos netwerk118Verbinding maken met een WLAN en netwerkinstellingen configureren119Verbinding maken met een WLAN119Netwerkopties instellen120Het IP-adres handmatig instellen120De aanmeldingsbrowser gebruiken121Tips over netwerkverbinding122Tekst ingeven123De NFC-code gebruiken (Tag & Go)124NFC-functies gebruiken in de opnamemodus124NFC-functies gebruiken in de afspeelmodus (Photo Beam)124NFC-functies gebruiken in de Wi-Fi-modus124Bestanden automatisch opslaan op een smartphone125Foto's of video's naar een smartphone verzenden127Foto's of video's naar meerdere smartphones verzenden129Een smartphone als externe ontspanner gebruiken131De Baby Monitor gebruiken133Het geluidsniveau voor het activeren van een alarmsignaal aanpassen134Automatische back-up gebruiken om foto's of video's te verzenden135Op uw pc het programma voor Automatische back-up installeren135Foto's of video's verzenden naar een pc135Foto's of video's via e-mail verzenden137E-mailinstellingen wijzigen137Uw gegevens opslaan137Een e-mailwachtwoord instellen138Het e-mailwachtwoord wijzigen139Foto's of video's via e-mail verzenden139Diensten voor het delen van foto's of video's gebruiken141Een dienst voor het delen van bestanden openen141Foto's of video's uploaden142Samsung Link om bestanden te verzenden, gebruiken143Foto's uploaden naar een online opslag143Foto's of video's op apparaten weergeven die Samsung Link ondersteunen144Hoofdstuk 5146Camera-instellingenmenu146Gebruikersinstellingen147ISO aanpassen147ISO Expansion147ISO stap147Auto ISO bereik147Ruisonderdrukking148BKT instellen148Kleurruimte149Vervormingscorrectie150Aanraakbediening150iFn Customizing150Gebruikersdisplay151Toetsafbeelding152Live weergave NFC152Afbeeldingsgrootte voor MobileLink/NFC152Rasterlijn152AF-lamp153Automatisch zelfportret153Snelheidsinstellingen voor lensknop153Instellingen154Hoofdstuk 6158Verbinding maken met externe apparaten158Bestanden op een HDTV weergeven159Bestanden naar uw computer overdragen160Bestanden naar een Windows-computer overbrengen160De camera aansluiten als verwisselbare schijf160De camera loskoppelen (Windows XP)161Bestanden naar een Mac-computer overbrengen161Programma's gebruiken op een pc163Programma's installeren vanaf de meegeleverde cd163Beschikbare programma's wanneer u i-Launcher gebruikt163i-Launcher gebruiken164Vereisten voor Windows OS164Vereisten voor Mac OS164i-Launcher openen164De firmware downloaden165Het programma PC Auto Backup downloaden165Adobe Photoshop Lightroom installeren165Adobe Photoshop Lightroom gebruiken165Hoofdstuk 7166Bijlage166Foutmeldingen167Onderhoud van de camera168Reiniging van de camera168Cameralens en -scherm168Beeldsensor168Camerabody168De camera gebruiken of opbergen169Ongeschikte plaatsen voor het gebruiken of opbergen van de camera169Gebruik op het strand of aan de waterkant169Camera voor langere tijd opbergen169Wees voorzichtig bij gebruik in vochtige omgevingen170Overige aandachtspunten170Geheugenkaart171Ondersteunde geheugenkaart171Capaciteit van de geheugenkaart172Voorzorgsmaatregelen bij gebruik van geheugenkaarten173De batterij174Batterijspecificaties174Werkduur van de batterij176Bericht Batterij bijna leeg176De batterij gebruiken176Waarschuwingen voor het gebruik van de batterij177De batterij opladen177Opmerkingen over opladen als een computer is aangesloten178Behandel batterijen en oplader voorzichtig en voer deze af volgens de voorschriften178De firmware bijwerken179Voordat u contact opneemt met een servicecenter180Cameraspecificaties183Woordenlijst188Optionele accessoires194Index195Dimensioni: 6,15 MBPagine: 199Language: NederlandsApri il manuale
Manuale UtenteSommarioCopyrightinformatie2Informatie over gezondheid en veiligheid3Aanduidingen in deze gebruiksaanwijzing8Pictogrammen in deze gebruiksaanwijzing8Modusaanduidingen8Inhoudsopgave9Tips15Fotografie-concepten en conventies15Houding tijdens opname15De camera vasthouden15Staand fotograferen15Geknield fotograferen16Het scherm gebruiken16Opname met lage hoek17Opname met hoge hoek17Diafragma18Diafragmawaarde en scherptediepte19Sluitertijd20ISO-waarde21Hoe diafragma, sluitertijd en ISO-waarde de belichting beïnvloeden22Samenhang tussen brandpuntsafstand, beeldhoek en perspectief23Scherptediepte24Waardoor is een deel van de foto niet scherp?24Scherptediepte bekijken26Compositie26Regel van derden26Foto's met twee onderwerpen27Flitser28Richtgetal van flitser28Bounce-fotografie29Hoofdstuk 130Mijn camera30Aan de slag31Inhoud verpakking31Onderdelen en knoppen van de camera32De EVF-knop gebruiken37De batterij en geheugenkaart plaatsen38De batterij plaatsen38Een geheugenkaart plaatsen38De batterij en geheugenkaart verwijderen39De geheugenkaartadapter gebruiken39De batterij opladen en de camera inschakelen40De batterij opladen40De camera inschakelen41De eerste instellingen opgeven42Functies (opties) selecteren44Knoppen en draaiknoppen gebruiken44Functies toewijzen aan knoppen en draaiknoppen44Selecteren met aanraken45Gebruiken MENU46Bijvoorbeeld het fotoformaat in de P-modus instellen46Het Smart-paneel gebruiken47Pas bijvoorbeeld de belichtingswaarde aan in de P-modus47iFn gebruiken49Schermpictogrammen51In de opnamemodus51Foto's maken51Video's opnemen53Over de peilmeter54In de afspeelmodus55Foto's weergeven55Video's afspelen55Instellen welke informatie wordt weergegeven56Het statusweergavevenster bekijken57Foto's maken of video's opnemen57Aansluiten op een computer57Batterijen opladen57Het meldingenpaneel weergeven58Lenzen59Lensindeling59De lens vergrendelen of ontgrendelen60De functie voor Aangepast scherpstelbereik beperken gebruiken62Markeringen op de lens63Accessoires64Externe flitseronderdelen64De externe flitser aansluiten66Indeling verticale handgrepen67De batterij plaatsen68Bevestigen aan de camera68Batterijoplader70De batterij opladen70Opnamemodi71Automatische modus71Programmamodus73Programmaverschuiving74Minimale sluitertijd74Diafragmaprioriteitmodus75Sluitervoorkeuzemodus76Handmatige modus77De Bulb-functie gebruiken77Aangepaste modus78Aangepaste modus opslaan78Aangepaste modi downloaden79Aangepaste modus selecteren79Aangepaste modus verwijderen79Smart-modus80Panoramafoto's vastleggen82De modus Samsung Automatische opname gebruiken83Een video opnemen853D-modus87Beschikbare functies in de opnamemodus88Hoofdstuk 289Opnamefuncties89Formaat en resolutie90Fotoformaat90Kwaliteit91ISO-waarde92ISO-instellingen aanpassen93OLED Kleur94Witbalans95Voorgeprogrammeerde witbalansopties aanpassen96Fotowizard (fotostijlen)97Intelligent filter98AF-modus99Enkelvoudige AF100Continu AF100Actief AF101Handmatig scherpstellen101AF-gebied102Keuze AF102De positie van Keuze AF opslaan103Zone AF103Multi AF103Gezichtsdetectie AF104Zelfportret AF104Aanraak AF105Aanraak AF105AF-punt105Tracking AF105One Touch-opname106Scherpstelhulp107MF-help107DMF (Direct Manual Focus, direct handmatig scherpstellen)108De MF- en DMF-reactietijd instellen108Prioriteit AF/ontspanknop108Uitlichten109Optical Image Stabilization (OIS, optische afbeeldingsstabilisatie)110Transport (opnamemethode)111Eén foto112Continu112Timer113Automatische belichtingsbracketing113Witbalansbracketing (WB bracketing)114Fotowizardbracketing (F Wiz bracketing)114Dieptebracketing115Instellingen voor bracketing115Intervalopname116Flitser117Het rode-ogeneffect verminderen118De interne flitser gebruiken118De flitssterkte aanpassen119Flitserinstellingen120De externe flitser instellen120Draadloze synchronisatie voor interne of externe flitser instellen121De flitserintensiteit vergrendelen122Lichtmeting123Multi123Centrum gewogen124Spot124De belichtingswaarde in het scherpstelgebied meten 125Dynamisch bereik126Belichtingscompensatie127De afstelmodus gebruiken127De richtlijnen overbelichting weergeven128De hulp voor helderheid gebruiken128Vergrendeling belichting/scherpstelling129Scheiden belichting/scherpstelling130Videofuncties131Filmformaat131Wanneer Video is ingesteld op NTSC131Wanneer Video is ingesteld op PAL132Filmkwaliteit132Bitsnelheid op filmformaat133Snelle/langzame film134Gammabeheer134De instellingen aanpassen135Hoofdniveau zwart135Luminantieniveau135AP-reactie135AF-wijzigingssnelheid136DIS (Anti-trillen)136In-/uitfaden137Spraak137Windonderdrukking137Microfoonniveau138Automatische microfoonregeling138Smart bereik+138Tijdcode (HDMI)139Hoofdstuk 3140Afspelen en bewerken140Bestanden zoeken en beheren141Foto's weergeven141Miniaturen van foto's weergeven141Bestanden op categorie weergeven142Continuopnamen weergeven143Bestanden beveiligen144Vergrendel/ontgrendel alle bestanden144Bestanden verwijderen145Afzonderlijke bestanden wissen145Meerdere bestanden wissen145Alle bestanden verwijderen145Foto's weergeven146Een foto vergroten146Een diashow weergeven147De richtlijnen overbelichting weergeven148Intervalopnamen weergeven148Bestanden sorteren148Automatisch draaien148Converteren naar JPEG148Video's afspelen149Achteruit of vooruit scannen149De helderheid van een video aanpassen150Het volume van een video aanpassen150Een video tijdens het afspelen bijsnijden151Een foto vastleggen tijdens het afspelen151Foto's bewerken152Een foto bijsnijden152Een foto draaien153Het formaat van foto's wijzigen153Uw foto's aanpassen154Gezichten retoucheren154Intelligent filter-effecten toepassen155Hoofdstuk 4156Verbinding maken en bestanden overbrengen156Verbinding maken met een smartphone157De NFC-functie gebruiken157NFC-functies gebruiken in de opnamemodus157NFC-functies gebruiken in de afspeelmodus (Photo Beam)157De GPS Geo-taggingfunctie gebruiken157Bestanden verzenden naar een smartphone158De camera op afstand bedienen met een smartphone160Een smartphone als externe ontspanknop gebruiken162Bestanden automatisch opslaan op een smartphone163Aangepaste standen downloaden via een smartphone165Foto's verzenden via e-mail166Verbinding maken met een WLAN166Netwerkopties instellen167Het IP-adres handmatig instellen167De aanmeldingsbrowser gebruiken168Tips over netwerkverbinding169Tekst ingeven170Foto's verzenden via e-mail171De gegevens van een afzender opslaan172Een e-mailwachtwoord instellen173Het e-mailwachtwoord wijzigen174Foto's of video's weergeven op een tv175Draadloos verbinden175Bestanden weergeven na Bluetooth-registratie177Verbinding via een kabel178Bestanden op een tv weergeven178Bestanden weergeven op een 3D-televisie179Aansluiten op een computer180Automatische back-up gebruiken voor foto's of video's180Op uw pc het programma voor Automatische back-up installeren180De functie Automatische back-up gebruiken180De camera aansluiten als verwisselbare schijf182Bestanden naar een Windows-computer overbrengen182De camera loskoppelen (Windows 7)183Bestanden naar een Mac-computer overbrengen184Hoofdstuk 5185Camera-instellingenmenu185Gebruikersinstellingen186Aangepaste stand beheren186Ruisonderdrukking186Kleurruimte187Lensvervormingscorrectie188Gebruikersdisplay188Rasterlijn188Centrummarkering189Knoptoewijzing189AEL189AF ON190Aangepaste draaiknop191Instelwieltje191Richting van instelwieltje191Video-opname/MOBILE192AF ON/AEL192Voorbeeldknop/Navigatieknop/Verwijderknop193iFn aanpassen194Snelheidsinstellingen voor lensknop194Aanraakbediening194AF-lamp194E-sluiter195MobileLink/NFC afbeeldinggrootte195Instellingen196Hoofdstuk 6202Bijlage202Foutmeldingen203Onderhoud van de camera204Reiniging van de camera204Cameralens en -scherm204Beeldsensor204Camerabody204De camera gebruiken of opbergen205Ongeschikte plaatsen voor het gebruiken of opbergen van de camera205Gebruik op het strand of aan de waterkant205Camera voor langere tijd opbergen205Wees voorzichtig bij gebruik in vochtige omgevingen206Andere voorzorgsmaatregelen206Over geheugenkaart207Ondersteunde geheugenkaart207Capaciteit van de geheugenkaart208Voorzorgsmaatregelen bij gebruik van geheugenkaarten210De batterij211Batterijspecificaties211Werkduur van de batterij212Bericht Batterij bijna leeg212De batterij gebruiken212Voorzorgsmaatregelen voor de batterij213Opmerking voor het opladen van de batterij213Opmerkingen over opladen als een computer is aangesloten214Behandel batterijen en oplader voorzichtig en voer deze af volgens de voorschriften214Programma's gebruiken op een pc215i-Launcher of i-Launcher Web installeren215i-Launcher of i-Launcher Web gebruiken217i-Launcher openen217Beschikbare programma's217Vereisten218Adobe Photoshop Lightroom installeren219Adobe Photoshop Lightroom gebruiken219De firmware bijwerken220Verbinding via USB-kabel220Verbinding via Wi-Fi221Voordat u contact opneemt met een servicecenter222Cameraspecificaties225Woordenlijst230Optionele accessoires236Index237Dimensioni: 7,81 MBPagine: 240Language: NederlandsApri il manuale
Manuale UtenteSommarioInformations sur les droits d’auteur2Renseignements relatifs à la santé et à la sécurité3Indications utilisées dans ce mode d’emploi8Icônes utilisées dans ce mode d’emploi8Indications de mode8Table des matières9Conseils15Concepts de photographie15Postures pour les prises de vue15Prise en main de l’appareil photo15Photographie en position debout15Photographie en position accroupie16Utilisation de l’écran16Photo en contre-plongée17Photo en plongée17Ouverture18Valeur d’ouverture et profondeur de champ19Vitesse d’obturation20Sensibilité ISO21Contrôle de l’exposition par le réglage de l’ouverture, de la vitesse d’obturation et de la sensibilité ISO22Corrélation entre la longueur de focale, l’angle et la perspective23Profondeur de champ24Quels sont les éléments qui contrôlent les effets hors-mise au point ?24Aperçu de la profondeur de champ26Composition26Règle des tiers26Photos avec deux sujets27Flash28Nombre guide du flash28Prise de vue avec flash indirect29Chapitre 130Mon appareil photo30Mise en route31Contenu du coffret31Présentation de l’appareil photo32Utilisation de la touche EVF37Insertion de la batterie et de la carte mémoire38Insertion de la batterie38Insertion d’une carte mémoire38Retrait de la batterie et de la carte mémoire39Utilisation de l’adaptateur de carte mémoire39Mise en charge de la batterie et mise sous tension de l’appareil photo40Chargement de la batterie40Mise sous tension de l’appareil photo41Configuration initiale42Sélection de fonctions (options)44Utilisation des touches et des molettes44Utilisation des touches et molettes personnalisées44Sélection à l’aide de l’écran tactile45Utilisation de l’option MENU46Ex. : définir le format photo en mode P46Utilisation du panneau intelligent47Ex. : régler la valeur d’exposition en mode P47Utiliser iFn49Icônes affichées à l’écran51En mode Prise de vue51Prise de photos51Enregistrement de vidéos53A propos de l’indicateur de niveau54En mode Lecture55Affichage de photos55Lecture de vidéos55Modification des informations affichées56Utilisation de l’afficheur d’état57Prendre des photos ou enregistrer des vidéos57Connexion à un ordinateur57Mise en charge des batteries57Affichage du panneau de notification58Objectifs59Présentation de l’objectif59Verrouillage et déverrouillage de l’objectif60Utilisation de la fonction de limiteur de champ de mise au point personnalisé62Marquages de l’objectif63Accessoires64Présentation du flash externe64Fixation du flash externe66Présentation de la poignée verticale67Insertion de la batterie68Fixation à l’appareil photo68Chargeur de batterie70Chargement de la batterie70Modes de prise de vue71Mode Automatique71Mode Programme73Changement de programme74Vitesse obturation minimum74Mode Priorité ouverture75Mode Priorité Vitesse76Mode Manuel77Utilisation de la fonction Bulb77Mode Personnalisé78Enregistrement d’un mode personnalisé78Téléchargement de modes personnalisés79Sélection d’un mode personnalisé79Suppression d’un mode personnalisé79Mode intelligent80Prise de photos panoramiques82Utilisation du mode Samsung Auto Shot83Enregistrement d’une vidéo85Mode 3D87Fonctions disponibles en mode Prise de vue88Chapitre 289Fonctions de prise de vue89Format et résolution90Format photo90Qualité91Sensibilité ISO92Personnalisation des paramètres ISO93Couleur OLED94Balance des blancs95Personnalisation des options de préréglage de la balance des blancs96Assistant photo (styles de photo)97Filtre intelligent98Mode AF99AF unique100AF continu100Mise au point active101Mise au point manuelle101Zone AF102Mise au point sélection102Enregistrement de la position Mise au point sélection103AF sur zone103Mise au point multiple103AF Détection Visage104AF autoportrait104Mise au point tactile105Mise au point tactile105Point AF105Mise au point avec suivi105Déclenchement par sélection106Aide à la mise au point107Aide mise au point manuelle107DMF (Mise au point manuelle directe)108Réglage de la réactivité MF et DMF108Priorité de la mise au point automatique108Assistance à la mise au point109Stabilisation optique de l’image (OIS)110Prise de vue (type)111Unique112Continue112Retardateur113Bracketing Exposition automatique (Bracketing Expo. Auto)113Bracketing Balance des blancs (Bracketing Bal. des blancs)114Bracketing Assistant photo114Bracketing de profondeur de champ115Réglage Bracketing115Photo à intervalles116Flash117Réduction de l’effet yeux rouges118Utilisation du flash intégré118Réglage de l’intensité du flash119Paramètres du flash120Réglage du flash externe120Réglage de la synchronisation sans fil pour le flash interne ou un121Verrouillage de l’intensité du flash122Mesure de l’exposition123Multiple123Centrée124Sélective124Mesure de la valeur d’exposition de la zone de mise au point 125Plage dynamique126Compensation de l’exposition127Utilisation du mode d’exposition127Affichage du guide de surexposition128Utilisation de l’aide de réglage de la luminosité128Exposition / Verrouillage de la mise au point129Exposition / Séparation de la mise au point130Fonctions vidéo131Format vidéo131Lorsque Vidéo est réglée sur NTSC131Lorsque Vidéo est réglée sur PAL132Qualité vidéo132Débit en fonction du format vidéo133Accéléré / Ralenti134Correction Gamma134Réglage des paramètres135Niveau de noir avancé135Niveau de luminance135Réactivité AF135Vitesse Décalage AF136DIS (anti-bougé)136Fondu137Voix137Réduction vent137Niveau Mic138Contrôle micro automatique138Plage intelligente+138Chronocode (HDMI)139Chapitre 3140Lecture / Retouche140Recherche et gestion de fichiers141Affichage de photos141Affichage des images sous forme de miniatures141Affichage de fichiers par catégorie142Affichage de clichés pris en rafale143Protection de fichiers144Verrouillage/Déverrouillage de tous les fichiers144Suppression de fichiers145Suppression d’un seul fichier145Suppression de plusieurs fichiers145Suppression de tous les fichiers145Affichage de photos146Agrandissement d’une photo146Visionnage d’un diaporama147Affichage du guide de surexposition148Affichage de photos à intervalles148Tri de fichiers148Rotation automatique148Convertir au format JPEG148Lecture de vidéos149Avance ou retour rapide de la lecture149Réglage de la luminosité d’une vidéo150Réglage du volume d’une vidéo150Recadrage d’une vidéo au cours de la lecture151Extraction d’une image pendant la lecture151Retouche de photos152Rognage d’une photo152Rotation d’une photo153Redimensionnement de photos153Réglage des photos154Retouche de visages154Effets de filtre intelligent155Chapitre 4156Connexion et transfert156Connexion à un smartphone157Utilisation de la fonction NFC157Utilisation des fonctions NFC en mode Prise de vue157Utilisation des fonctions NFC en mode Lecture (Partage instantané)157Fonction de géolocalisation GPS157Envoi de fichiers vers un smart phone158Contrôle à distance de l’appareil photo à l’aide d’un smartphone160Utilisation d’un smartphone pour le déclenchement de l’obturateur à distance162Enregistrement automatique de fichiers sur un smartphone163Télécharger les modes personnalisés via un smartphone165Envoi de photos par courriel166Connexion à un réseau local sans fil166Configuration des options de réseau167Configuration manuelle de l’adresse IP167Utilisation du navigateur de connexion168Conseils relatifs à la connexion réseau169Saisie de texte170Envoi de photos par courriel171Enregistrement des données d’un expéditeur172Création d’un mot de passe de courriel173Changement du mot de passe de courriel174Affichage de photos ou de vidéos sur un téléviseur175Connexion à un réseau sans fil175Afficher des fichiers après l’enregistrement Bluetooth177Connexion via un câble178Visionnage de fichiers sur un téléviseur178Visionnage de fichiers sur un téléviseur 3D179Connexion à un ordinateur180Utilisation de la sauvegarde automatique pour les photos ou vidéos180Installation du programme Sauvegarde automatique sur votre ordinateur180Utilisation de la fonction Sauvegarde automatique180Connexion de l’appareil photo en tant que disque amovible182Transfert de fichiers sur un ordinateur Windows182Déconnexion de l’appareil photo (Windows 7)183Transfert de fichiers sur un ordinateur Mac184Chapitre 5185Menu des paramètres de l’appareil photo185Paramètres utilisateur186Gérer le Mode personnalisé186Réducteur de bruit1863 Espace colorimétrique187Correction des déformations188Affichage utilisateur188Grille188Marquage Centre189Attribution touches189AEL189AF ON190Molette personnalisée191Molette de réglage191Sens de déplacement de la molette de réglage191Enregistrement vidéo / MOBILE192AF ON / AEL192Touche d’aperçu / Touche de navigation / Touche Supprimer193Personnalisation iFn194Réglagle de la touche Vitesse sur l’objectif194Fonctionnement tactile194Voyant de mise au point194E-Shutter195MobileLink / Taille de l’image NFC195Paramètres196Chapitre 6202Annexe202Messages d’erreur203Entretien de l’appareil photo204Nettoyage de l’appareil photo204Objectif et écran de l’appareil photo204Capteur d’images204Boîtier de l’appareil photo204Usage et rangement de l’appareil photo205Usage ou rangement inapproprié de l’appareil photo205Utilisation sur la plage ou en bord de mer205Rangement pour une durée prolongée205Usage avec précaution de l’appareil photo dans les environnements humides206Autres précautions206A propos des cartes mémoire207Cartes mémoires prises en charge207Capacité de la carte mémoire208Précautions d’utilisation des cartes mémoire210A propos de la batterie211Caractéristiques de la batterie211Autonomie de la batterie212Message de batterie faible212Remarques à propos de l’utilisation de la batterie212Précautions concernant la batterie213Remarques concernant la recharge de la batterie213Remarques à propos de la recharge avec raccordement à un ordinateur214Utilisation et recyclage consciencieux des batteries et des chargeurs214Utilisation de programmes sur un ordinateur215Installer i-Launcher ou i-Launcher Web215Utiliser i-Launcher ou i-Launcher Web217Ouverture d’i-Launcher217Programmes disponibles217Configuration requise218Installation d’Adobe Photoshop Lightroom219Utilisation d’Adobe Photoshop Lightroom219Mise à jour du micrologiciel220Connexion via un câble USB220Connexion via un réseau Wi-Fi221Avant de contacter un centre de service après-vente222Caractéristiques de l’appareil photo225Glossaire230Accessoires en option236Index237Dimensioni: 7,9 MBPagine: 242Language: FrançaisApri il manuale
Manuale UtenteSommarioInformace o autorských právech2Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví3Ikony použité v návodu7Obsah8Tipy14Fotografické koncepce14Fotografický postoj14Držení fotoaparátu14Stojící fotograf15Fotograf v podřepu15Clona16Hodnota clony a hloubka ostrosti17Expoziční doba18Citlivost ISO19Jak clona, expoziční doba a citlivost ISO ovlivňují expozici20Korelace ohniskové vzdálenosti, úhlu pohledu a perspektivy21Hloubka ostrosti21Co určuje efekt neostrosti?22Náhled DOF23Kompozice24Zlatý řez24Snímek se dvěma objekty25Blesk26Směrné číslo blesku26Kapitola 127Fotoaparát27Začínáme28Rozbalení28Uspořádání fotoaparátu29Používání tlačítka DIRECT LINK31Nastavení tlačítka DIRECT LINK31Používání displeje32Používání režimu autoportrét32Vkládání baterie a paměťové karty33Vyjmutí baterie a paměťové karty35Používání adaptéru paměťové karty35Nabíjení baterie a vypínání fotoaparátu36Nabití baterie36Zapnutí fotoaparátu36Provedení počátečního nastavení37Volba funkcí (možností)39Výběr pomocí tlačítek39Výběr klepnutím39Používání možnosti MENU40Např. výběr velikosti fotografie v režimu P40Používání inteligentního panelu41Např. upravte hodnotu expozice v režimu P41Výběr režimu42Otevření obrazovky Režim42Popis režimu42Ikony na displeji44V režimu Snímání44Pořizování snímků44Nahrávání videa45Informace o stavoznaku45V režimu Přehrávání46Zobrazení snímků46Přehrávání videí46Změna zobrazovaných informací47Objektivy48Popis objektivu48Uzamčení a odemčení objektivu49Označení objektivu50Příslušenství51Uspořádání externího blesku51Připojení externího blesku52Rozvržení montážního adaptéru53Upevnění montážního adaptéru53Demontáž montážního adaptéru54Režimy Snímání55Automatický režim55Inteligentní režim57Používání režimu Překrásná tvář57Použití režimu Nejlepší tvář58Pořizování panoramatických fotografií59Režim Program60Změna programu61Minimální rychlost závěrky61Režim Priority clony62Režim Priority závěrky63Ruční režim64Používání režimu rámování64Používání funkce Bulb65Záznam videa66Dostupné funkce v režimu snímání67Kapitola 269Funkce snímání69Velikost a rozlišení70Velikost snímku70Kvalita71Citlivost ISO72Vyvážení bílé73Úprava předvolby možnosti vyvážení bílé74Průvodce snímky (fotografické styly)75Režim AF76Jednorázový autofokus76Sekvenční automatické ostření77Ruční ostření77Oblast AF78Výběrové ostření78Vícebodové ostření79Rozpoznávání tváře80Normálně80Úsměv81Mrknutí81Dotykový AF82Dotykový AF82Bodové AF ostření82Ostření se sledováním82Snímání jedním dotykem83Pomoc při ručním ostřením84Optická stabilizace obrazu (OIS)85Režim Snímání (způsob snímání)86Samostatné86Normální sekvenční snímání87Sekvenční snímání87Samospoušť88Automatická série se změnou expozice (Odstupňování AE)88Stupňování vyvážení bílé (Odstupňování WB)89Stupňování průvodce snímky (Odstupňování s průvodcem)89Odstupňování hloubky90Blesk91Redukce efektu červených očí92Nastavení intenzity blesku92Měření93Vícebodové93Středově vyváženo94Bodové94Měření hodnoty expozice oblasti ostření 95Dynamický rozsah96Inteligentní filtr97Expoziční kompenzace98Aretace expozice99Funkce videa100Rozlišení videa100Pokud je položka Video výstup nastavena na hodnotu NTSC100Pokud je položka Video výstup nastavena na hodnotu PAL100Kvalita videa101Vícenásobný pohyb101Zatmívání102Zvuk102Kapitola 3103Přehrávání/Úpravy103Vyhledávání a správa souborů104Zobrazení snímků104Zobrazení náhledů snímků104Zobrazení souborů podle kategorií105Prohlížení souborů jako složky105Ochrana souborů106Mazání souborů107Mazání jednoho souboru107Mazání více souborů107Mazání všech souborů107Zobrazení snímků108Zvětšení snímku108Spuštění prezentace108Automatické otočení109Přehrávání videa110Převíjení dozadu nebo dopředu110Nastavení jasu videa111Nastavení hlasitosti videa111Ořezání videa při přehrávání112Zachycení snímku během přehrávání112Úprava snímků113Ořezání snímku113Otáčení snímku114Změna velikost fotografií114Úpravy fotografií115Retuš tváře116Používání efektů inteligentních filtrů117Kapitola 4118Bezdrátová síť118Připojení k síti WLAN a konfigurace sítě119Připojení k síti WLAN119Nastavení možností sítě120Ruční nastavení IP adresy120Používání prohlížeče pro přihlášení121Tipy pro připojení k síti122Zadávání textu123Používání funkce NFC (Tag & Go)124Používání funkcí NFC v režimu snímání124Používání funkcí NFC v režimu přehrávání (Photo Beam)124Používání funkcí NFC v režimu Wi-Fi124Automatické ukládání souborů do chytrého telefonu125Odesílání fotografií nebo videí na chytrý telefon127Odesílání fotografií nebo videí do více chytrých telefonů129Použití chytrého telefonu jako dálkové spouště závěrky131Používání funkce Baby Monitor133Nastavení úrovně hluku pro aktivaci alarmu134Používání funkce Automatické zálohování pro odesílání fotografií a videí135Instalace programu pro automatické zálohování do počítače135Odesílání snímků a videí do počítače135Odesílání fotografií a videí přes e-mail137Změna e-mailových nastavení137Ukládání informací137Nastavení e-mailového hesla138Změna e-mailového hesla139Odesílání fotografií a videí přes e-mail139Používání služeb sdílení fotografií nebo videí141Přístup do služby pro sdílení souborů141Nahrání snímků či videa142Používání funkce Samsung Link k odesílání souborů143Nahrávání fotografií do online úložiště143Prohlížení fotografií nebo videí v zařízeních, která podporují funkci Samsung Link144Kapitola 5146Nabídka nastavení fotoaparátu146Uživatelská nastavení147Přizpůsobení ISO147Rozšíření ISO147Krok ISO147Autom. rozsah ISO147Redukce šumu148Nastavení stupňování148Barevný prostor149Oprava deformace150Ovládání dotykem150Přizpůsobení iFn150Uživatelské nastavení151Přiřazení tlačítka152Funkce NFC živě152MobileLink/velikost snímku NFC152Rozvržení152Kontrolka AF153Automatický autoportrét153Nastavení rychlosti tlačítka objektivu153Nastavení154Kapitola 6157Připojení k vnějším zařízením157Přehrávání na HDTV158Přenos souborů do počítače159Přenos souborů do počítače s operačním systémem Windows159Připojení fotoaparátu jako odpojitelného disku159Odpojení fotoaparátu (pro Windows XP)160Přenos souborů do počítače s operačním systémem Mac.160Používání programů na počítači162Instalace programů z dodaného disku CD162Dostupné programy při používání aplikace i-Launcher162Pomocí aplikace i-Launcher163Požadavky pro systém Windows163Požadavky pro systém Mac163Spuštění aplikace i-Launcher163Stahování firmwaru164Stahování programu PC Auto Backup164Instalace aplikace Adobe Photoshop Lightroom164Používání aplikace Adobe Photoshop Lightroom164Kapitola 7165Příloha165Chybová hlášení166Údržba fotoaparátu167Čištění fotoaparátu167Objektiv a displej fotoaparátu167Snímač obrazu167Tělo fotoaparátu167Použití a ukládání fotoaparátu168Nevhodná místa pro použití nebo ukládání fotoaparátu168Použití na plážích nebo na břehu168Ukládání na delší dobu168Při používání fotoaparátu buďte ve vlhkém prostředí opatrní169Další upozornění169Paměťové karty170Podporované paměťové karty170Kapacita paměťové karty171Upozornění při používání paměťových karet172Informace o baterii173Údaje o baterii173Výdrž baterie175Hlášení slabé baterie175Poznámky k užívání baterie175Upozornění pro užívání baterie176Poznámky k nabíjení baterie176Poznámky pro nabíjení po připojení k počítači177S baterií a nabíječkou zacházejte správně177Aktualizace firmwaru178Dříve, než se obrátíte na servis179Technické údaje fotoaparátu182Slovníček187Volitelné příslušenství193Index194Dimensioni: 5,96 MBPagine: 198Language: ČeštinaApri il manuale
Manuale UtenteSommarioTekijänoikeustietoja2Terveys ja turvallisuus3Tämän käyttöoppaan kuvakkeet7Sisältö8Vinkkejä14Valokuvauskäsitteet14Kuvausasennot14Kameran piteleminen14Kuvaus seisaalta15Kuvaus kyyrystä15Aukko16Aukkoarvo ja terävyysalue17Suljinnopeus18ISO-herkkyys19Miten aukkoarvo, suljinnopeus ja ISO-herkkyys säätävät valotuksen20Polttovälin, kulman ja perspektiivin korrelaatio21Terävyysalue21Mikä aiheuttaa sumentumisen?22Terävyysalueen esikatselu23Sommittelu24Kolmanneksen sääntö24Valokuvat, joissa on kaksi kohdetta25Salama26Salaman ohjeluku26Luku 127Oma kamerani27Aloittaminen28Pakkauksen avaaminen28Kameran osat29DIRECT LINK -painikkeen käyttäminen31DIRECT LINK -painikkeen asetuksen määrittäminen31Näytön käyttäminen32Itsekuvaustilan käyttäminen32Akun ja muistikortin asettaminen33Akun ja muistikortin poistaminen35Muistikorttisovittimen käyttäminen35Akun lataaminen ja kameran käynnistäminen36Akun lataaminen36Kameran käynnistäminen36Alkuasetusten määrittäminen37Toimintojen (asetusten) valitseminen39Valitseminen painikkeilla39Valitseminen koskettamalla39MENU-toiminnon käyttäminen40Esimerkki: Valokuvan koon valitseminen P-tilassa40Smart-paneelin käyttäminen41Esimerkki: Valoarvon säätäminen P-tilassa41Tilan valitseminen42Siirtyminen tilanäyttöön42Tilojen kuvaukset42Näytön kuvakkeet44Kuvaustilassa44Valokuvien ottaminen44Videoiden kuvaaminen45Tietoja vesivaa'asta45Toistotilassa46Valokuvien katseleminen46Videoiden toistaminen46Näytettävien tietojen muuttaminen47Objektiivit48Objektiivin osat48Objektiivin lukitseminen tai lukituksen avaaminen49Objektiivin merkinnät50Lisävarusteet51Ulkoisen salaman osat51Ulkoisen salaman kiinnittäminen52Asennussovittimen osat53Asennussovittimen kiinnittäminen53Asennussovittimen irrottaminen54Kuvaustilat55Automaattitila55Smart-tila57Kauniit kasvot -tilan käyttäminen57Parhaat kasvot -tilan käyttäminen58Panoraamavalokuvien ottaminen59Ohjelmatila60Ohjelman vaihto61Minimisuljinnopeus61Aukkoautomatiikkatila62Suljinautomatiikkatila63Manuaalinen tila64Rajaustilan käyttäminen64Bulb-toiminnon käyttäminen65Videon kuvaaminen66Käytettävissä olevat toiminnot kuvaustilan mukaan67Luku 269Kuvaustoiminnot69Koko ja tarkkuus70Kuvantarkkuus70Laatu71ISO-herkkyys72Valkotasapaino73Esimääritettyjen valkotasapainoasetusten mukauttaminen74Ohjattu kuva (valokuvatyylit)75AF-tila76Yksittäistarkennus76Jatkuva tarkennus77Manuaalitarkennus77AF-alue78Valikoiva tarkennus78Monipistetarkennus79Kasvojentunnistus80Normaali80Hymykuva81Silmäniskukuva81Kosketustarkennus82Kosketustarkennus82AF-piste82Seurantatarkennus82Yhden painalluksen kuvaus83MF-apu84Optinen kuvanvakautus (OIS)85Kuvaus (kuvaustapa)86Yksi86Jatkuvasti normaali87Sarjakuvaus87Ajastin88Automaattinen valotuksen haarukointi (Automaattivalotuksen haarukointi)88Valkotasapainon haarukointi (Valkotasapainon haarukointi)89Opastettu kuvan haarukointi89Terävyysalueen haarukointi90Salama91Punasilmäisyyden vähentäminen92Salaman kirkkauden säätäminen92Mittaus93Monilohko93Keskipainotteinen94Piste94Tarkennusalueen valoarvon mittaaminen95Dynaaminen alue96Smart-suodatin97Valotuksen korjaus98Valotuksen lukitus99Videotoiminnot100Videon tarkkuus100Kun Videolähtö-asetuksena on NTSC100Kun Videolähtö-asetuksena on PAL100Videon laatu101Multi Motion101Himmennin102Ääni102Luku 3103Toisto/muokkaus103Tiedostojen etsiminen ja hallinta104Valokuvien katseleminen104Pienoiskuvien näyttäminen104Tiedostojen näyttäminen luokittain105Tiedostojen näyttäminen kansiona105Tiedostojen suojaaminen106Tiedostojen poistaminen107Yhden tiedoston poistaminen107Useiden tiedostojen poistaminen107Kaikkien tiedostojen poistaminen107Valokuvien katseleminen108Valokuvan suurentaminen108Kuvaesityksen katseleminen108Automaattinen kierto109Videoiden toistaminen110Siirtyminen taaksepäin tai eteenpäin110Videon kirkkauden säätäminen111Videon äänenvoimakkuuden säätäminen111Videon leikkaaminen toiston aikana112Kuvan sieppaaminen toiston aikana112Valokuvien muokkaaminen113Valokuvan rajaaminen113Kuvan kääntäminen114Valokuvien koon muuttaminen114Valokuvien säätäminen115Kasvojen retusointi116Smart-suodatintehosteiden käyttäminen117Luku 4118Langaton verkko118WLAN-yhteyden muodostaminen ja verkkoasetusten määritys119WLAN-verkkoyhteyden muodostaminen119Verkon asetusten määrittäminen120IP-osoitteen määrittäminen manuaalisesti120Kirjautumisselaimen käyttäminen121Vihjeitä verkkoyhteyden luomiseen122Tekstin syöttäminen123NFC-toiminnon käyttäminen (Tag & Go)124NFC-toimintojen käyttäminen kuvaustilassa124NFC-toimintojen käyttäminen toistotilassa (Photo Beam)124NFC-toimintojen käyttäminen Wi-Fi-tilassa124Tiedostojen tallentaminen älypuhelimeen automaattisesti125Valokuvien tai videoiden lähettäminen älypuhelimeen127Valokuvien tai videoiden lähettäminen useisiin älypuhelimiin129Älypuhelimen käyttäminen etälaukaisimena131Baby Monitor -toiminnon käyttäminen133Äänenvoimakkuustaso hälytyksen aktivoitumista varten134Valokuvien tai videoiden lähettäminen Auto Backup -ohjelman avulla135Auto Backup -ohjelman asentaminen tietokoneeseen135Valokuvien tai videoiden lähettäminen tietokoneeseen135Valokuvien tai videoiden lähettäminen sähköpostitse137Sähköpostiasetusten muuttaminen137Tietojen tallentaminen137Sähköpostin salasanan määrittäminen138Sähköpostin salasanan vaihtaminen139Valokuvien tai videoiden lähettäminen sähköpostitse139Valokuva- tai videojakopalvelujen käyttäminen141Jakopalvelun käyttäminen141Valokuvien tai videoiden lataaminen142Samsung Link ‑palvelun käyttäminen tiedostojen lähettämiseen143Valokuvien lataaminen verkkotallennustilaan143Valokuvien tai videoiden katseleminen Samsung Link -toimintoa tukevissa laitteissa144Luku 5146Kameran asetusvalikko146Käyttäjäasetukset147ISO-säätö147ISO-laajennos147ISO-askel147Automaattinen ISO-arvo147Kohinanpoisto148Haarukoinnin asetust148Väriavaruus149Vääristymien korjaus150Kosketuskäyttö150iFn-asetus150Oma näyttö151Näppäinmääritys152Elävän kuvan NFC152MobileLink-/NFC-kuvan koko152Ruudukko152AF-valo153Automaattinen itsekuvaus153Objektiivin painikkeiden nopeusasetukset153Asetus154Luku 6157Kytkeminen ulkoisiin laitteisiin157Tiedostojen katseleminen HD-televisiossa158Tiedostojen siirtäminen tietokoneeseen159Tiedostojen siirtäminen Windows-käyttöjärjestelmää käyttävään tietokoneeseen159Kameran kytkeminen siirrettäväksi asemaksi159Kameran irrottaminen (Windows XP)160Tiedostojen siirtäminen Mac OS -tietokoneeseen160Ohjelmien käyttäminen tietokoneessa162Ohjelmien asentaminen mukana toimitetulta CD-levyltä162Käytettävissä olevat ohjelmat i-Launcher-ohjelmistoa käytettäessä162i-Launcher-ohjelman käyttäminen163Windows-käyttöjärjestelmän vaatimukset163Mac OS -käyttöjärjestelmän vaatimukset163i-Launcher-ohjelman avaaminen163Laiteohjelmiston lataaminen164PC Auto Backup -ohjelman lataaminen164Adobe Photoshop Lightroom -ohjelmiston asentaminen164Adobe Photoshop Lightroom -ohjelmiston käyttäminen164Luku 7165Liite165Virheilmoitukset166Kameran huoltaminen167Kameran puhdistaminen167Kameran objektiivi ja näyttö167Kuvakenno167Kameran runko167Kameran käyttö ja säilytys168Kameran käytölle ja säilytykselle sopimattomia paikkoja168Käyttö rannoilla168Pitkäaikainen varastointi168Kameran käyttäminen varoen kosteissa ympäristöissä169Muita varoituksia169Tietoja muistikortista170Tuetut muistikortit170Muistikortin kapasiteetti171Varoituksia muistikorttien käytöstä172Tietoja akusta173Akun tekniset tiedot173Akun kesto175Virta vähissä -ilmoitus175Huomautuksia akun käytöstä175Varoituksia akun käytöstä176Huomautuksia akun lataamisesta176Huomautuksia lataamisesta kameran ollessa kytkettynä tietokoneeseen177Toimi varovasti, kun käsittelet tai hävität akkuja tai latureita177Laiteohjelmiston päivittäminen178Ennen yhteyden ottamista huoltoon179Kameran tekniset tiedot182Sanasto187Lisävarusteet193Hakemisto194Dimensioni: 5,71 MBPagine: 198Language: SuomiApri il manuale
Manuale UtenteSommarioOplysninger om ophavsret2Oplysninger om sundhed og sikkerhed3Ikonerne i denne vejledning7Indhold8Tip14Begreber inden for fotografering14Optagelsesstillinger14Holde kameraet14Stående fotografering15Knælende fotografering15Blænder16Blændeværdi og dybdeskarphed17Lukkerhastighed18ISO-følsomhed19Sådan styrer blænderindstillingen, lukkehastigheden og ISO-følsomheden eksponeringen20Sammenhæng mellem brændvidde, vinkel og perspektiv21Dybdeskarphed21Hvad kontrollerer effekter, der er ude af fokus?22Forhåndsvisning af DOF23Komposition24Reglen om tredjedele24Billeder med to motiver25Blitz26Ledetal for blitz26Kapitel 127Mit kamera27Kom i gang28Udpakning28Kameraets udseende29Brug af knappen DIRECT LINK31Indstilling af knappen DIRECT LINK31Brug af skærmen32Brug af tilstanden Selvportræt32Isætning af batteri og hukommelseskort33Udtagning af batteri og hukommelseskort35Bruge hukommelseskortadapteren35Sådan oplader du batteriet og tænder kameraet36Opladning af batteriet36Sådan tænder du kameraet36Den første opsætning37Valg af funktioner39Valg med knapperne39Valg ved berøring39Brug af MENU40F.eks. valg af billedstørrelse i P-tilstand40Brug af Smart Panel41Du kan f.eks. justere eksponeringsværdien i P-tilstand41Sådan vælger du en tilstand42Sådan får du adgang til en Tilstands skærm42Tilstandsbeskrivelse42Skærmikoner44I Optagelsestilstand44Optagelse af billeder44Sådan optager du videoer45Om niveauindikatoren45I Afspilningstilstand46Visning af billeder46Afspilning af videoer46Ændring af de viste oplysninger47Objektiver48Objektivets udseende48Låsning eller oplåsning af objektivet49Objektivmarkeringer50Ekstraudstyr51Den eksterne blitz’s udseende51Tilslutning af ekstern blitz52Monteringsadapterens udseende53Montering af monteringsadapteren53Afmontering af monteringsadapteren54Optagelsestilstande55Auto-tilstand55Smart-tilstand57Brug af tilstanden Forskønnet ansigt57Brug af tilstanden Bedste ansigt58Optagelse af panoramabilleder59Programtilstand60Programskift61Minimumslukkerhastighed61Blændeprioritetstilstand62Lukkerprioritetstilstand63Manuel tilstand64Brug af Billedtilstand64Brug af Bulb-funktionen65Optagelse af en video66Tilgængelige funktioner i optagelsestilstand67Kapitel 269Optagefunktioner69Størrelse og opløsning70Billedstørrelse70Kvalitet71ISO-følsomhed72Hvidbalance73Tilpasning af forudindstillede hvidbalanceindstillinger74Billedguide (fotostil)75AF-tilstand76Enkel-AF76Kontinuerlig AF77Manuel fokus77AF-område78Valg AF78Multi AF79Ansigtsgenkendelse80Normal80Smilebillede81Blinkebillede81Touch AF82Touch AF82Automatisk fokuspunkt82Sporing AF82Et tryk optagelse83MF-hjælp84Optisk billedstabilisering (OIS)85Kørsel (optagelsesmetode)86Enkelt86Kontinuerligt lav87Burst87Selvudløser88Autoeksponeringsramme (AE-bracketing)88Hvidbalanceramme (WB-bracketing)89Billedguide-bracketing (Billedguide-bracketing)89Dybde-BKT90Blitz91Reduktion af rød-øje-effekt92Justering af blitzens intensitet92Måling93Multi93Centervægtet94Punkt94Måling af eksponeringsværdien af fokusområdet 95Dynamikområde96Smartfilter97Eksponeringskompensation98Eksponeringslås99Videofunktioner100Filmstørrelse100Når Video er angivet til NTSC100Når Video er angivet til PAL100Filmkvalitet101Flere bevægelser101Toner102Lyd102Kapitel 3103Afspilning/redigering103Søgning efter og håndtering af filer104Visning af billeder104Visning af miniaturebilleder104Visning af filer efter kategori105Vise filer som en mappe105Beskyttelse af filer106Sletning af filer107Sletning af en enkelt fil107Sletning af flere filer107Sletning af alle filer107Visning af billeder108Forstørrelse af et billede108Visning af et diasshow108Autorotation109Afspilning af videoer110Scanning baglæns eller forlæns110Justering af lysstyrken i en video111Justering af lydstyrken i en video111Beskæring af video under afspilning112Sådan gemmer du et billede under afspilning112Redigering af billeder113Beskæring af et billede113Rotation af et billede114Ændring af billedstørrelse114Justering af dine billeder115Retouchering af ansigter116Anvendelse af Smartfilter-effekter117Kapitel 4118Trådløst netværk118Oprette forbindelse til et WLAN og konfiguration af netværksindstillinger119Forbindelse til et WLAN119Indstilling af netværksfunktioner120Manuel indstilling af IP-adressen120Brug af loginbrowseren121Gode råd om netværksforbindelse122Indtastning af tekst123Brug af NFC-funktionen (Tag & Go)124Brug af NFC-funktioner i Optagelsestilstand124Brug af NFC-funktioner i Afspilningstilstand (Photo Beam)124Brug af NFC-funktioner i Wi-Fi-tilstand124Automatisk lagring af filer på en smartphone125Afsendelse af billeder eller videoer til en smartphone127Afsendelse af billeder eller videoer til smartphones129Sådan bruger du en smartphone til aktivering af udløser131Brug af Baby Monitor133Justering af støjniveau for alarmaktivering134Brug Autobackup til at sende billeder eller videoer135Installation af programmet til Autobackup på din pc135Afsendelse af billeder eller videoer til en pc135Afsendelse af billeder eller videoer via e-mail137Ændring af e-mail-indstillinger137Lagring af dine informationer137Indstilling af en e-mail-adgangskode138Ændring af e-mail-adgangskoden139Afsendelse af billeder eller videoer via e-mail139Brug af delingstjenester til billed og video141Adgang til en delingstjeneste141Opload af billeder eller videoer142Brug Samsung Link til at sende filer143Upload af billeder til et onlinelager143Visning af billeder eller videoer på enheder, der understøtter Samsung Link144Kapitel 5146Menu med kameraindstillinger146Brugerindstillinger147ISO-tilpasning147ISO-udvidelse147ISO trin147Auto ISO område147Støjreduktion148Indstil kontinuerlig148Farverum149Forvrængning kor150Berøringsbetjening150iFn-tilpasning150Brugerskærm151Afbildning af taster152Live view NFC152MobileLink/NFC-billedstørrelse152Gitterlinie152AF-lampe153Auto-selvportræt153Hastighedsindstillinger for objektivknap153Indstilling154Kapitel 6157Forbindelse til eksterne enheder157Vise filer på et HD-tv158Overførsel af filer til din computer159Overførsel af filer til din Windows OS-computer159Tilslutning af kameraet som en flytbar disk159Sådan fjernes kameraet (for Windows XP)160Overførsel af filer til Mac OS160Brug af programmer på en pc162Installation af programmer fra den medfølgende cd162Tilgængelige programmer ved brug af i-Launcher162Brug af i-Launcher163Krav for Windows OS163Krav for Mac OS163Start af i-Launcher163Download af firmwaren164Download af programmet PC Auto Backup164Installation af Adobe Photoshop Lightroom164Brug af Adobe Photoshop Lightroom164Kapitel 7165Appendiks165Fejlmeddelelser166Vedligeholdelse af kameraet167Rengøring af kameraet167Kameraobjektiv og -skærm167Billedsensor167Kameraets hus167Brug af eller opbevaring af kameraet168Upassende steder at bruge eller opbevare kameraet168Bruge på stranden eller ved kysten168Opbevare i længere tid168Brug kameraet med omtanke i fugtige omgivelser169Andre forholdsregler169Om hukommelseskort170Understøttet hukommelseskort170Hukommelseskortets kapacitet171Forholdsregler ved brug af hukommelseskort172Om batteriet173Batterispecifikationer173Batteriets driftstid175Meddelelse om lavt batteri175Bemærkninger om brug af batteriet175Forholdsregler om brug af batteriet176Bemærkninger om opladning af batteriet176Bemærkninger om opladning med en forbundet computer177Batterier og opladere skal håndteres og bortskaffes korrekt177Opdatering af firmwaren178Før du kontakter et servicecenter179Specifikationer for kameraet182Ordliste187Valgfrit ekstraudstyr193Indeks194Dimensioni: 5,94 MBPagine: 198Language: DanskApri il manuale
Manuale UtenteSommarioUpphovsrättsinformation2Hälso- och säkerhetsinformation3Ikoner som används i handboken7Innehåll8Tips14Fotograferingsbegrepp14Fotograferingsställningar14Hålla kameran14Stående fotografering15Hukande fotografering15Bländare16Bländarvärde och skärpedjup17Slutarhastighet18ISO-känslighet19Hur bländarinställning, slutarhastighet och ISO-känslighet kontrollerar exponeringen20Samband mellan brännvidd, vinkel och perspektiv21Skärpedjup21Vad kontrollerar effekter utanför fokus?22DOF-förhandsgranskning23Komposition24Tredelningsregeln24Foton med två motiv25Blixt26Ledtal för blixt26Kapitel 127Min kamera27Komma igång28Packa upp28Kamerans utseende29Använda DIRECT LINK-knappen31Göra inställningar för DIRECT LINK-knappen31Använda skärmen32Använda självporträttsläget32Sätta i batteriet och minneskortet33Ta ur batteriet och minneskortet35Använda minneskortsadaptern35Ladda batteriet och slå på kameran36Ladda batteriet36Slå på kameran36Utföra grundinställningarna37Välja funktioner (alternativ)39Välja med knappar39Välja genom tryckning39Använda MENU40Ex. Välja bildstorlek i läge P40Använda smartpanelen41Ex. Justera exponeringsvärdet i läget P41Välja läge42Öppna en lägesskärm42Lägesbeskrivning42Skärmikoner44I fotograferingsläget44Ta foton44Spela in videor45Om nivåmätaren45I uppspelningsläget46Visa foton46Spela upp videor46Ändra informationen som visas47Objektiv48Objektivets utseende48Låsa eller låsa upp objektiven49Objektivmarkeringar50Tillbehör51Utseende för extern blixt51Ansluta extern blixt52Fattningsadapterns layout53Montera fattningsadaptern53Ta bort fattningsadaptern54Fotograferingslägen55Auto-läge55Läget Smart57Använda läget Vackert ansikte57Använda läget Bästa ansiktet58Ta panoramabilder59Läget Program60Programskifte61Minimal slutarhastighet61Läget Bländarprioritet62Läget Slutarprioritet63Läget Manuell64Använda Inramningsläge64Använda Bulb-funktionen65Spela in en video66Tillgängliga funktioner i fotograferingsläge67Kapitel 269Fotograferingsfunktioner69Storlek och upplösning70Fotostorlek70Kvalitet71ISO-känslighet72Vitbalans73Anpassa förinställda vitbalansalternativ74Picture Wizard (fotostilar)75AF-läge76Enstaka AF76Kontinuerlig AF77Manuell fokus77AF-område78Val AF78Multi AF79Ansiktsdetektering80Normal80Leendebild81Blinkande kort81Beröring AF82Beröring AF82AF-punkt82Spårning AF82Entrycksfotografering83Manuell fokushjälp84Optisk bildstabilisering (OIS)85Tagningsläge (fotograferingsmetod)86Enstaka86Kontinuerligt normal87Burst87Timer88Automatisk exponeringsvariation (AE-gaffling)88Vitbalansvariation (WB-gaffling)89Bildguidevariation (PW-bracketing)89Djuphetsgaffling90Blixt91Reducera röda ögon-effekten92Justera blixtstyrkan92Mätning93Multi93Centerviktad94Spot94Mäta exponeringsvärdet i fokusområdet 95Dynamiskt område96Smartfilter97Exponeringskompensation98Exponeringslås99Videofunktioner100Videostorlek100När Video-Ut är inställt på NTSC100När Video-Ut är inställt på PAL100Videokvalitet101Multi Motion101Tona102Röst102Kapitel 3103Uppspelning/Redigering103Söka och hantera filer104Visa foton104Visa miniatyrbilder104Visa filer per kategori105Visa filer som en mapp105Skydda filer106Radera filer107Radera en enstaka fil107Radera flera filer107Radera alla filer107Visa foton108Förstora ett foto108Visa ett bildspel108Autorotering109Spela upp videor110Sök bakåt och framåt110Justera ljusstyrkan på en video111Justera volymen på en video111Beskära en video under uppspelning112Klippa ut en bild under uppspelning112Redigera foton113Beskära ett foto113Rotera ett foto114Ändra upplösning för foton114Justera dina bilder115Retuschera ansikten116Använda Smartfilter-effekter117Kapitel 4118Trådlöst nätverk118Ansluta till WLAN och konfigurera nätverksinställningar119Ansluta till WLAN119Ställa in nätverksalternativ120Manuell inställning av IP-adress120Använda webbläsaren för inloggning121Anslutningstips för nätverket122Skriva text123Använda NFC-funktionen (Tag & Go)124Använda NFC-funktioner i fotograferingsläget124Använda NFC-funktioner i uppspelningsläget (Photo Beam)124Använda NFC-funktioner i Wi-Fi-läget124Spara automatiskt filer på en smarttelefon125Skicka bilder och videor till en smarttelefon127Skicka bilder eller videor till flera smarttelefoner129Använda en smarttelefon som extern avtryckare131Använda Baby Monitor133Justera ljudnivån för larmaktivering134Använda Automatisk säkerhetskopiering för att skicka foton eller videor135Installera programmet Autosäkerhetskopiering på datorn135Skicka bilder och videor till en dator135Skicka foton eller videor via e-post137Ändra e-postinställningar137Lagra information137Ange ett lösenord för e-post138Ändra lösenord för e-post139Skicka foton eller videor via e-post139Använda foto- eller videodelningstjänster141Öppna en delningstjänst141Överföra foton eller videoklipp142Använda Samsung Link för att skicka filer143Överföra foton till en onlinelagring143Visa bilder och videor på enheter som stöder Samsung Link144Kapitel 5146Kamerans inställningsmeny146Användarinställningar147ISO-anpassning147ISO Expansion147ISO-steg147Auto-ISO-område147Brusreducering148Bracketinginställningar148Färgrymd149Förvrängningskorrigering150Tryckfunktion150iFn Customizing150Användarskärm151Key mapping152Live-vy NFC152MobileLink/NFC-bildstorlek152Rutnät152AF-lampa153Självporträtt Auto153Hastighetsinställningar för objektivknappen153Inställning154Kapitel 6157Ansluta till externa enheter157Visa filer på en HDTV158Överföra filer till datorn159Överföra filer till en Windows OS-dator159Ansluta kameran som en löstagbar disk159Koppla loss kameran (för Windows XP)160Överföra filer till en Mac OS160Använda program på en PC162Installera program från den medföljande CD-skivan162Tillgängliga program när i-Launcher används162Använda i-Launcher163Krav för Windows OS163Krav för Mac OS163Öppna i-Launcher163Ladda ned firmware164Ladda ner programmet PC Auto Backup164Installera Adobe Photoshop Lightroom164Använda Adobe Photoshop Lightroom164Kapitel 7165Bilaga165Felmeddelanden166Underhålla kameran167Rengöra kameran167Kameraobjektiv och skärm167Bildsensor167Kamerahus167Använda eller förvara kameran168Olämpliga platser att använda eller förvara kameran168Användning på stränder och kuster168Förvaring under längre tidsperioder168Använd kameran med försiktighet i fuktiga förhållanden169Andra varningar169Om minneskort170Minneskort som stöds170Minneskortets kapacitet171Att tänka på vid användning av minneskort172Om batteriet173Batterispecifikationer173Batteriets livslängd175Meddelande om svagt batteri175Information om batteriet175Att tänka på kring batteriet176Information om batteriladdning176Att observera kring laddning med en dator ansluten177Hantera och avyttra batterier och laddare ansvarsfullt177Uppdatera firmware178Innan du kontaktar servicecenter179Kameraspecifikationer182Ordlista187Tillbehör193Index194Dimensioni: 5,94 MBPagine: 198Language: SvenskaApri il manuale
Manuale UtenteSommarioInformasjon om opphavsrett2Helse- og sikkerhetsinformasjon3Ikoner brukt i denne bruksanvisningen7Innhold8Tips14Konsepter innen fotografering14Fotograferingsstillinger14Holde kameraet14Stående fotografering15Knelende fotografering15Blender16Blenderverdi og feltdybde17Lukkerhastighet18ISO-følsomhet19Hvordan blenderinnstilling, lukkerhastighet og ISO-følsomhet kontrollerer eksponeringen20Korrelasjon mellom brennvidde, vinkel og perspektiv21Feltdybde21Hva kontrollerer ute-av-fokus-effekter?22Forhåndsvisning av feltdybde23Sammensetning24Regelen om tredjedeler24Bilder med to motiver25Blits26Blitsguidenummer26Kapittel 127Mitt kamera27Komme i gang28Pakke ut28Kameraets layout29Bruke DIRECT LINK-knappen31Stille inn DIRECT LINK-knappen31Bruke skjermen32Bruk av selvportrettmodus32Sette inn batteriet og minnekortet33Ta ut batteriet og minnekortet35Bruke minnekortadapteren35Lade batteriet og slå på kameraet36Lade batteriet36Slå på kameraet36Utføre innledende oppsett37Velge funksjoner (alternativer)39Velge med knapper39Velge med berøring39Bruke MENU40Eksempel: Velg bildestørrelse i P-modus40Bruke smartpanelet41Eksempel: Justere eksponeringsverdien i P-modus41Velge en modus42Tilgang til en Modusskjerm42Modusbeskrivelse42Skjermikoner44I fotograferingsmodus44Ta bilder44Spille inn videoer45Om vaterpasset45I avspillingsmodus46Vise bilder46Avspilling av videoer46Endre informasjonen som vises47Objektiver48Objektivets layout48Låse eller låse opp objektivet49Objektivmerker50Ekstrautstyr51Layout på ekstern blits51Feste den eksterne blitsen52Oversikt over festeadapteren53Sette på festeadapteren53Fjerne festeadapteren54Fotograferingsmoduser55Automodus55Smart-modus57Bruke Skjønnhetsansikt-modus57Bruke Beste ansikt-modus58Ta panoramabilder59Programmodus60Programskift61Minimum lukkerhastighet61Blenderprioritetsmodus62Lukkerprioritetsmodus63Manuellmodus64Bruke rammemodus64Bruke Bulb-funksjonen65Spille inn video66Tilgjengelige funksjoner etter fotograferingsmodus67Kapittel 269Fotograferingsfunksjoner69Størrelse og oppløsning70Bildestørrelse70Kvalitet71ISO-følsomhet72Hvitbalanse73Tilpasse forhåndsinnstilte alternativer for hvitbalanse74Bildestiler75AF-modus76Enkeltbilde AF76Kontinuerlig AF77Manuell fokus77AF-område78Valg AF78Multi AF79Ansiktsregistrering80Normal80Smilebilde81Blinkebilde81Berørings-AF82Berørings-AF82AF-punkt82Sporing AF82Opptak med én berøring83MF assistanse84Optisk bildestabilisering (OIS)85Drift (fotograferingsmetode)86Enkel86Fortløpende normal87Serie87Selvutløser88Trinnvis justering av autoeksponering88Trinnvis justering av hvitbalanse (Hvitbalanse-brakett)89Trinnvis justering av Bildestiler (Bildeveiviserbrakett)89Trinnvis dybdejustering90Blits91Redusere røde øyne-effekten92Justere blitsintensiteten92Lysmåling93Multi93Sentrumsvektet94Punkt94Måle eksponeringsverdien til fokusområdet95Dynamisk omfang96Smartfilter97Eksponeringskompensasjon98Eksponeringslås99Videofunksjoner100Filmstørrelse100Når Video ut er stilt inn til NTSC100Når Video ut er stilt inn til PAL100Filmkvalitet101Multibevegelse101Fader102Tale102Kapittel 3103Avspilling/Redigering103Søke etter og administrere filer104Vise bilder104Vise miniatyrbilder104Vise filer etter kategori105Vise filer som en mappe105Beskytte filer106Slette filer107Slette én enkelt fil107Slette flere filer107Slette alle filer107Vise bilder108Forstørre et bilde108Vise en lysbildevisning108Rotere automatisk109Spille av videoer110Søke bakover eller fremover110Justere lysstyrken i en video111Justere volumet i en video111Beskjære en video under avspilling112Hente ut et bilde under avspilling112Redigere bilder113Beskjære et bilde113Rotere et bilde114Endre størrelsen på bilder114Justere bildene115Retusjere ansikter116Bruke Smartfilter-effekter117Kapittel 4118Trådløst nettverk118Koble til et WLAN og konfigurere nettverksinnstillinger119Koble til et WLAN119Angi nettverksalternativer120Angi IP-adressen manuelt120Bruke nettleseren for pålogging121Tips for tilkobling til nettverk122Skrive inn tekst123Bruke NFC-funksjonen (Tag & Go)124Bruke NFC-funksjoner i fotograferingsmodus124Bruke NFC-funksjoner i avspillingsmodus (Photo Beam)124Bruke NFC-funksjoner i Wi-Fi-modus124Lagre filer automatisk i en smarttelefon125Sende bilder eller videoer til en smarttelefon127Sende bilder eller videoer til flere smarttelefoner129Bruke en smarttelefon som fjernstyrt utløserknapp131Bruke Baby Monitor133Justere lydnivået for aktivering av alarm134Bruke Autokopiering til å sende bilder eller videoer135Installere programmet for autokopiering på PC-en135Sende bilder eller videoer til en PC135Sende bilder eller videoer via e-post137Endre e-postinnstillinger137Lagre informasjon137Angi et e-postpassord138Endre e-postpassordet139Sende bilder eller videoer via e-post139Bruke tjenester for deling av bilder eller videoer141Få tilgang til en tjeneste for deling141Laste opp bilder eller video142Bruke Samsung Link til å sende filer143Laste opp bilder til en nettbasert lagringsplass143Vise bilder eller videoer på enheter som støtter Samsung Link144Kapittel 5146Kamerainnstillingsmeny146Brukerinnstillinger147ISO-tilpassing147ISO-utvidelse147ISO-trinn147Auto ISO-verdi147Støyreduksjon148Brakett angitt148Fargerom149Forvrengningskorreksjon150Berøringsoperasjon150iFn-tilpasning150Brukerskjerm151Knappetilordning152NFC med Live-visning152Bildestørrelse for MobileLink/NFC152Rutenett152AF-lampe153Automatisk selvportrett153Objektivknappens hastighetsinnstillinger153Innstillinger154Kapittel 6157Koble til eksterne enheter157Vise filer på en HDTV158Overføre filer til datamaskinen159Overføre filer til en Windows-datamaskin159Koble til kameraet som en flyttbar disk159Koble fra kameraet (for Windows XP)160Overføre filer til Mac OS-maskinen160Bruke programmer på en PC162Installere programmer fra CD-en som følger med162Tilgjengelige programmer ved bruk av i-Launcher162Bruke i-Launcher163Krav for Windows OS163Krav for Mac OS163Åpne i-Launcher163Laste ned fastvaren164Laste ned PC Auto Backup164Installasjon av Adobe Photoshop Lightroom164Bruke Adobe Photoshop Lightroom164Kapittel 7165Vedlegg165Feilmeldinger166Vedlikeholde kameraet167Rengjøre kameraet167Kameraobjektiv og skjerm167Bildesensor167Kamerahus167Bruke eller oppbevare kameraet168Upassende steder å bruke eller oppbevare kameraet168Bruk på strand eller ved vannet168Oppbevaring over lengre tid168Bruk kameraet med forsiktighet i fuktige omgivelser169Andre forsiktighetsregler169Om minnekort170Støttede minnekort170Minnekortkapasitet171Forholdsregler ved bruk av minnekort172Om batteriet173Batterispesifikasjoner173Batterilevetid175Melding om lavt batterinivå175Merknader om bruk av batteriet175Forholdsregler om bruk av batteriet176Merknader om lading av batteriet176Merknader om lading med en datamaskin tilkoblet177Håndter og kast batterier og ladere med forsiktighet177Oppdatere fastvaren178Før du kontakter et servicesenter179Kameraspesifikasjoner182Ordliste187Tilleggsutstyr193Indeks194Dimensioni: 5,94 MBPagine: 198Language: NorskApri il manuale
Manuale UtenteSommarioInformácia o autorských právach2Informácie ohľadom bezpečnosti a ochrany zdravia3Ikony použité v návode7Obsah8Tipy14Koncepcie vo fotografovaní14Postoje pri fotografovaní14Držanie fotoaparátu14Postoj pri fotografovaní15Fotografovanie v kľaku15Clona16Clonové číslo a hĺbka ostrosti17Rýchlosť uzávierky18Citlivosť ISO19Ako clona, rýchlosť uzávierky a citlivosť ISO ovplyvňujú expozíciu20Korelácia ohniskovej vzdialenosti, uhla pohľadu a perspektívy21Hĺbka ostrosti21Čo určuje efekt neostrosti?22Ukážka DOF23Kompozícia24Zlatý rez24Snímka s dvoma objektmi25Blesk26Smerové číslo blesku26Kapitola 127Môj fotoaparát27Začíname28Rozbalenie28Usporiadanie fotoaparátu29Používanie tlačidla DIRECT LINK31Nastavenia tlačidla DIRECT LINK31Používanie displeja32Používanie režimu autoportrétu32Vkladanie batérie a pamäťovej karty33Vybratie batérie a pamäťovej karty35Používanie adaptéra pre pamäťové karty35Nabíjanie batérie a zapnutie fotoaparátu36Nabíjanie batérie36Zapnutie fotoaparátu36Vykonanie počiatočného nastavenia37Voľba funkcií (možností)39Voľba pomocou tlačidiel39Voľba dotykom39Používanie funkcie MENU40Napr. výber veľkosti fotografie v režime P40Používanie inteligentného panela41Napr. nastavenie hodnoty expozície v režime P41Výber režimu42Otvorenie obrazovky Režim42Popis režimu42Ikony na displeji44V režime snímania44Snímanie fotografií44Nahrávanie videí45Informácie o ukazovateli vyrovnania45V režime prehrávania46Prezeranie fotografií46Prehrávanie videí46Zmena zobrazovaných informácií47Objektívy48Popis objektívu48Uzamknutie a odomknutie objektívu49Označenia objektívu50Príslušenstvo51Popis externého blesku51Pripojenie externého blesku52Usporiadanie prvkov upevňovacieho adaptéra53Pripojenie upevňovacieho adaptéra53Odpojenie upevňovacieho adaptéra54Režimy snímania55Automatický režim55Inteligentný režim57Používanie režimu Krásna tvár57Použitie režimu Najvhodnejší záber tváre58Snímanie panoramatických fotografií59Režim Program60Zmena programu61Minimálna rýchlosť uzávierky61Režim Priorita clony62Režim Priorita uzávierky63Režim Ručne64Používanie režimu rámovania64Použitie funkcie Bulb65Nahrávanie videa66Dostupné funkcie v režime snímania67Kapitola 269Funkcie pre fotografovanie69Veľkosť a rozlíšenie70Veľkosť fotografie70Kvalita71Citlivosť ISO72Vyváženie bielej73Úprava prednastavených možností vyváženia bielej74Sprievodca snímkou (fotografické štýly)75Režim AF76Jednotlivé automatické ostrenie76Priebežné automatické ostrenie77Manuálne zaostrenie77Oblasť automatického zaostrovania78Výberové ostrenie78Viacbodové ostrenie79Rozpoznanie tváre80Normálny80Snímanie úsmevu81Snímanie žmurknutia81Automatické ostrenie dotykom82Automatické ostrenie dotykom82Bodové automatické zaostrenie82Automatické zaostrovanie so sledovaním82Snímka jedným dotykom83Pomoc pri manuálnom zaostrovaní84Optická stabilizácia obrazu (OIS)85Akcia (spôsob snímania)86Jednorazové86Normálne nepretržité snímanie87Sekvenčné snímanie87Samospúšť88Odstupňovanie automatickej expozície (AE Bracket)88Odstupňovanie vyváženia bielej89Stupňovanie sprievodcom snímkou89Odstupňovanie hĺbky ostrosti90Blesk91Korekcia javu červených očí92Nastavenie intenzity blesku92Meranie93Viacbodové93Stredovo vyvážené94Bodové94Meranie hodnoty expozície oblasti ostrenia 95Dynamický rozsah96Inteligentný filter97Kompenzácia expozície98Uzamknutie expozície99Funkcie pre video100Veľkosť videa100Keď je položka Výstup videa nastavená na možnosť NTSC100Keď je položka Výstup videa nastavená na možnosť PAL100Kvalita videa101Viacnásobný pohyb101Prelínanie102Zvuk102Kapitola 3103Prehrávanie/Úpravy103Vyhľadávanie a správa súborov104Prezeranie fotografií104Zobrazenie miniatúr snímok104Zobrazenie súborov podľa kategórií105Súbory sa zobrazia ako záložka105Ochrana súborov106Mazanie súborov107Mazanie jedného súboru107Mazanie viacerých súborov107Vymazanie všetkých súborov107Prezeranie fotografií108Zväčšenie fotografie108Zobrazenie prezentácie108Automatické otočenie109Prehrávanie videí110Prezeranie dozadu alebo dopredu110Nastavenie jasu videa111Nastavenie hlasitosti videa111Zostrihanie videa počas prehrávania112Zachytenie snímky počas prehrávania112Editovanie fotografií113Orezanie fotografie113Otočenie snímky114Zmena veľkosti fotografií114Upravovanie snímok115Retušovanie tváre116Použitie efektov Inteligentný filter117Kapitola 4118Bezdrôtová sieť118Pripojenie k sieti WLAN a konfigurácia nastavení siete119Pripájanie k sieti WLAN119Nastavenie možností siete120Manuálne nastavenie adresy IP120Používanie prehľadávača prihlásenia121Tipy týkajúce sa sieťového pripojenia122Zadávanie textu123Používanie funkcie NFC (Tag & Go)124Používanie funkcií NFC v režime snímania124Používanie funkcií NFC v režime prehrávania (Photo Beam)124Používanie funkcií NFC v režime Wi-Fi124Automatické ukladanie súborov do telefónu smartphone125Odosielanie fotografií alebo videí do telefónu smartphone127Odosielanie fotografií alebo videí do viacerých smartfónov129Používanie telefónu smartphone ako externej spúšte uzávierky131Používanie funkcie Baby Monitor133Nastavenie úrovne hluku na aktiváciu varovania134Odosielanie fotografií a videí pomocou funkcie Automatické zálohovanie135Inštalácia programu pre funkciu Automatické zálohovanie do počítača135Odosielanie fotografií alebo videí do počítača135Odosielanie fotografií alebo videí e-mailom137Zmena nastavení e-mailu137Ukladanie informácií137Nastavenie hesla e-mailu138Zmena hesla e-mailu139Odosielanie fotografií alebo videí e-mailom139Používanie služieb na zdieľanie fotografií a videí141Prístup k službe zdieľania141Odosielanie fotografií a videí142Použitie funkcie Samsung Link na odosielanie súborov143Odovzdávanie fotografií do ukladacieho priestoru online143Prezeranie snímok a videí na zariadeniach, ktoré podporujú aplikáciu Samsung Link144Kapitola 5146Ponuka nastavení fotoaparátu146Používateľské nastavenia147Prispôsobenie ISO147Rozšírenie rozsahu ISO147Krok ISO147Automatický rozsah ISO147Redukcia šumu148Nastavenia stupňovania148Farebný priestor149Oprava deformácie150Ovládanie dotykom150Prispôsobenie iFn150Používateľské zobrazenie151Priradenie tlačidla152NFC naživo152MobileLink/Veľkosť snímky NFC152Rozvrhnutie152Kontrolka AF153Automatický vlastný portrét153Nastavenie rýchlosti tlačidla objektívu153Nastavenie154Kapitola 6157Spojenie k externé zariadenia157Zobrazenie súborov na HDTV158Prenos súborov do počítača159Prenos súborov do počítača s operačným systémom Windows159Pripojenie fotoaparátu ako vymeniteľného disku159Odpojenie fotoaparátu (pre Windows XP)160Prenos súborov do počítača s operačným systémom Mac160Používanie programov na počítači162Inštalovanie programov z priloženého disku CD162Programy dostupné v prípade použitia aplikácie i-Launcher162Zvoľte i-Launcher163Požiadavky pre operačný systém Windows163Požiadavky pre operačný systém Mac163Spustenie programu i-Launcher163Sťahuje sa firmvér164Stiahnite program Automatické zálohovanie PC164Inštalácia programu Adobe Photoshop Lightroom164Použitie programu Adobe Photoshop Lightroom164Kapitola 7165Príloha165Chybové hlásenia166Údržba fotoaparátu167Čistenie fotoaparátu167Objektív a displej fotoaparátu167Snímač obrazu167Telo fotoaparátu167Používanie a uskladnenie fotoaparátu168Miesta nevhodné pre používanie alebo uskladnenie fotoaparátu168Používanie na pláži alebo na pobreží168Uskladnenie na dlhšie obdobie168Fotoaparát používajte vo vlhkých podmienkach opatrne169Ďalšie výstrahy169Pamäťové karty170Podporované pamäťové karty170Kapacita pamäťovej karty171Upozornenia pri používaní pamäťových kariet172Vlastnosti batérie173Údaje o batérii173Výdrž batérie175Správa o slabej batérii175Poznámky o používaní batérie175Upozornenia pri používaní batérie176Poznámky ohľadom nabíjania batérie176Poznámky k nabíjaniu pripojením k počítaču177S batériami a nabíjačkou zaobchádzajte správne177Aktualizácia firmvéru178Skôr, než sa obrátite na servis179Technické údaje fotoaparátu182Slovníček187Voliteľné príslušenstvo193Register194Dimensioni: 7 MBPagine: 198Language: SlovenčinaApri il manuale
Manuale UtenteSommarioข้อมูลเกี่ยวกับลิขสิทธิ์2ข้อมูลเกี่ยวกับสุขภาพและความปลอดภัย3ไอคอนที่ใช้ในคู่มือเล่มนี้7สารบัญ8คำแนะนำ14แนวคิดของการถ่ายภาพ14ท่าทางในการถ่ายภาพ14การถือกล้อง14การถ่ายภาพในท่ายืน15ท่านั่งถ่ายภาพ15รูรับแสง16ค่ารูรับแสงกับระยะชัดลึก17ความเร็วชัตเตอร์18ค่าความไวแสง ISO19การตั้งค่ารูรับแสง ความเร็วชัตเตอร์ และค่าความไวแสง ISO จะเป็นการควบคุมค่ารับแสง20ความสัมพันธ์กันระหว่างทางยาวโฟกัส มุมภาพ และมุมมอง21ระยะชัดลึก21สิ่งที่ควบคุมลักษณะพิเศษแบบหลุดโฟกัสคืออะไร22แสดงภาพระยะชัดลึก23การจัดวาง24กฎสามส่วน24ภาพที่มีเป้าหมายสองเป้าหมาย25แฟลช26หมายเลขไกด์ของแฟลช26บทที่ 127กล้องของฉัน27การเริ่มต้น28อุปกรณ์ในกล่องบรรจุภัณฑ์28ส่วนประกอบของกล้อง29การใช้งานปุ่ม DIRECT LINK31การตั้งค่าปุ่ม DIRECT LINK31การใช้หน้าจอ32การใช้งานโหมดถ่ายตัวเอง32การใส่แบตเตอรี่และการ์ดความจำ33การถอดแบตเตอรี่และการ์ดความจำ35การใช้อะแดปเตอร์การ์ดความจำ35ชาร์จแบตเตอรี่แล้วเปิดกล้อง36การชาร์จแบตเตอรี่36การเปิดกล้องของคุณ36การตั้งค่าเริ่มต้น37การเลือกฟังก์ชั่น (ตัวเลือกต่างๆ)39เลือกด้วยปุ่มกด39เลือกโดยการสัมผัส39การใช้งาน MENU40เช่น การเลือกขนาดภาพในโหมด P40การใช้งานแผงอัจฉริยะ41เช่น ปรับค่ารับแสงในโหมด P41การเลือกโหมด42การเข้าถึงหน้าจอโหมด42คำอธิบายโหมด42ไอคอนบนหน้าจอ44ในโหมดถ่ายภาพ44การถ่ายภาพ44การบันทึกวิดีโอ45เกี่ยวกับมาตรวัดระดับ45ในโหมดเปิดเล่น46การดูรูปถ่าย46การเปิดเล่นวิดีโอ46เปลี่ยนแปลงข้อมูลที่แสดงผล47เลนส์48ส่วนประกอบของเลนส์48การล็อกหรือการปลดล็อกเลนส์49เครื่องหมายบนเลนส์50อุปกรณ์เสริม51องค์ประกอบแฟลชภายนอก51การเชื่อมต่อแฟลชภายนอก52ผังอุปกรณ์อะแดปเตอร์เมาท์เลนส์53การใส่อะแดปเตอร์เมาท์เลนส์53การถอดอะแดปเตอร์เมาท์เลนส์54โหมดถ่ายภาพ55โหมดอัตโนมัติ55โหมดอัจฉริยะ57การใช้งานโหมดหน้าสวย57การใช้งานโหมดใบหน้าที่ดีที่สุด58การถ่ายภาพพาโนรามา59โหมดโปรแกรม60สลับโปรแกรม61ความเร็วชัตเตอร์ต่ำสุด61โหมดกำหนดรูรับแสงเอง62โหมดลำดับชัตเตอร์63โหมดปรับเอง64การใช้งานโหมดตั้งเฟรมอัตโนมัติ64การใช้ฟังก์ชั่น Bulb65การบันทึกวิดีโอ66ฟังก์ชั่นที่มีให้ในแต่ละโหมดถ่ายภาพ67บทที่ 269ฟังก์ชั่นการถ่ายภาพ69ขนาดและความละเอียด70ขนาดภาพ70คุณภาพ71ค่าความไวแสง ISO72สมดุลแสงขาว73กำหนดค่าล่วงหน้าของตัวเลือกสมดุลแสงขาว74ตัวช่วยปรับแต่งภาพ (สไตล์ภาพ)75โหมดโฟกัสอัตโนมัติ (AF)76โฟกัสอัตโนมัติภาพเดี่ยว76โฟกัสอัตโนมัติต่อเนื่อง77โฟกัสแบบปรับเอง77บริเวณโฟกัสอัตโนมัติ78การเลือกโฟกัส78AF หลายจุด79ตรวจจำหน้า80กลาง80ภาพหน้ายิ้ม81ถ่ายภาพด้วยการขยิบตา81โฟกัสอัตโนมัติแบบสัมผัส82โฟกัสอัตโนมัติแบบสัมผัส82จุดโฟกัสอัตโนมัติ82การค้นหาโฟกัส82การถ่ายแบบแตะหน้าจอ83ช่วยถ่ายแมนวล84ระบบป้องกันภาพสั่นไหวแบบออพติคอล (OIS)85โหมดถ่าย (วิธีการถ่ายภาพ)86เดี่ยว86ต่อเนื่องแบบปกติ87ภาพต่อเนื่อง87ตัวตั้งเวลา88ถ่ายคร่อม AE (ถ่ายคร่อมค่ารับแสงอัตโนมัติ)88ถ่ายคร่อม WB (ถ่ายคร่อมสมดุลแสงขาว)89ถ่ายคร่อมตัวช่วยปรับค่าภาพ (ตัวช่วยถ่ายคร่อม)89การถ่ายคร่อมระยะชัดลึก90แฟลช91การทำให้ลักษณะตาแดงลดลง92การปรับความเข้มของแฟลช92การวัดแสง93หลายจุด93เน้นตรงกลาง94เฉพาะจุด94การวัดค่ารับแสงของบริเวณโฟกัส 95ช่วงที่ปรับเปลี่ยนได้96ฟิลเตอร์อัจฉริยะ97การชดเชยแสง98ล็อกค่ารับแสง99ฟังก์ชั่นวิดีโอ100ขนาดภาพยนตร์100เมื่อตั้งค่า สัญญาณภาพ เป็น NTSC100เมื่อตั้งค่า สัญญาณภาพ เป็น PAL100คุณภาพของภาพยนตร์101ภาพเร่งความเร็ว101ภาพจาง102เสียง102บทที่ 3103เปิดเล่น/แก้ไข103ค้นหาและจัดการไฟล์104การดูรูปถ่าย104การดูภาพย่อ104การดูไฟล์ตามหมวด105การดูไฟล์ในรูปแบบโฟลเดอร์105การป้องกันไฟล์106การลบไฟล์107การลบทีละไฟล์107การลบทีละหลายไฟล์107การลบทุกไฟล์107การดูรูปถ่าย108ขยายภาพ108การเปิดดูแสดงสไลด์108การหมุนอัตโนมัติ109การเปิดเล่นวิดีโอ110ค้นหาย้อนหลังหรือไปข้างหน้า110ปรับความสว่างของวิดีโอ111ปรับระดับเสียงของวิดีโอ111ตัดส่วนของวิดีโอระหว่างการเปิดเล่น112บันทึกภาพระหว่างการเปิดเล่น112การแก้ไขภาพ113การครอบตัดภาพ113การหมุนภาพ114การหมุนภาพ114การปรับภาพของคุณ115การตกแต่งใบหน้า116การใช้งานลักษณะพิเศษฟิลเตอร์อัจฉริยะ117บทที่ 4118เครือข่ายไร้สาย118เชื่อมต่อเข้ากับ WLAN และตั้งค่าเครือข่าย119การเชื่อมต่อกับ WLAN119การตั้งค่าตัวเลือกเครือข่าย120ตั้งค่าที่อยู่ IP แบบปรับเอง120การใช้งานเบราว์เซอร์เข้าสู่ระบบ121เคล็ดลับการเชื่อมต่อเครือข่าย122การใส่ข้อความ123การใช้คุณสมบัติ NFC (Tag & Go)124การใช้งานคุณสมบัติ NFC ในโหมดถ่ายภาพ124ใช้งานคุณสมบัติ NFC ในโหมดเปิดเล่น (Photo Beam)124การใช้งานคุณสมบัติ NFC ในโหมด Wi-Fi124การบันทึกไฟล์ไปยังสมาร์ทโฟนโดยอัตโนมัติ125การส่งรูปภาพหรือวิดีโอไปยังสมาร์ทโฟน127การส่งรูปภาพหรือวิดีโอไปยังสมาร์ทโฟนหลายเครื่อง129การใช้สมาร์ทโฟนเป็นสายลั่นชัตเตอร์ระยะไกล131การใช้งาน Baby Monitor133ปรับระดับเสียงที่จะเปิดการเตือน134การใช้การสำรองข้อมูลโดยอัตโนมัติ เพื่อส่งรูปถ่ายหรือวิดีโอ135การติดตั้งโปรแกรมสำหรับสำรองข้อมูลโดยอัตโนมัติในพีซีของคุณ135การส่งรูปถ่ายหรือวิดีโอไปยังพีซี135การส่งภาพหรือวิดีโอผ่านอีเมล137การเปลี่ยนการตั้งค่าอีเมล137การจัดเก็บข้อมูลของคุณ137การตั้งค่ารหัสผ่านอีเมล138การเปลี่ยนรหัสผ่านอีเมล139การส่งภาพหรือวิดีโอผ่านอีเมล139ใช้งานบริการแชร์ภาพหรือวิดีโอ141การเข้าถึงบริการแชร์ข้อมูล141การอัพโหลดรูปถ่ายและวิดีโอ142การใช้งาน Samsung Link เพื่อส่งไฟล์143การอัพโหลดภาพไปยังที่จัดเก็บออนไลน์143การดูภาพหรือวิดีโอบนอุปกรณ์ที่สนับสนุน Samsung Link144บทที่ 5146เมนูการตั้งค่ากล้อง146การตั้งค่าสำหรับผู้ใช้147การกำหนด ISO เอง147ขยายช่วง ISO147ขั้นของค่า ISO147ช่วง ISO อัตโนมัติ147ลดสัญญาณรบกวน148ตั้งค่าถ่ายคร่อม148ปริภูมิสี149แก้ไขความบิดเบี้ยว150การใช้งานการแตะ150การกำหนดค่า iFn150หน้าจอของผู้ใช้151การแมปปุ่ม152ภาพสดผ่าน NFC152ขนาดภาพ MobileLink/NFC152เส้นตาราง152ไฟ AF153ถ่ายภาพตนเองอัตโนมัติ153การตั้งค่าความเร็วปุ่มเลนส์153การตั้งค่า154บทที่ 6157การเชื่อมต่อไปยังอุปกรณ์ภาพนอก157การดูไฟล์บน HDTV158การถ่ายโอนไฟล์มาไว้ที่คอมพิวเตอร์ของคุณ159การถ่ายโอนไฟล์มาไว้ที่คอมพิวเตอร์ระบบปฏิบัติการ Windows OS ของคุณ159การเชื่อมต่อกล้องเป็นดิสก์แบบถอดได้159การปลดการเชื่อมต่อกล้อง (สำหรับ Windows XP)160การถ่ายโอนไฟล์มาไว้ที่คอมพิวเตอร์ระบบปฏิบัติการ Mac OS ของคุณ160การใช้งานโปรแกรมในพีซี162การติดตั้งโปรแกรมจากซีดีที่ให้มา162โปรแกรมที่มีให้ใช้งานเมื่อใช้ i-Launcher162การใช้งาน i-Launcher163ข้อกำหนดสำหรับระบบปฏิบัติการ Windows163ข้อกำหนดสำหรับระบบปฏิบัติการ Mac OS163การเปิด i-Launcher163ดาวน์โหลดเฟิร์มแวร์164การดาวน์โหลดโปรแกรม PC Auto Backup164กำลังติดตั้ง Adobe Photoshop Lightroom164การใช้งาน Adobe Photoshop Lightroom164บทที่ 7165ดัชนี165ข้อความแสดงข้อผิดพลาด166การดูแลรักษากล้อง167การทำความสะอาดกล้อง167เลนส์และหน้าจอของกล้อง167ตัวรับแสง167ตัวกล้อง167การใช้งานหรือการเก็บรักษากล้อง168สถานที่ที่ไม่เหมาะสมกับการใช้งานหรือเก็บรักษากล้อง168การใช้งานที่ชายหาดหรือชายฝั่ง168การเก็บรักษาเป็นระยะเวลายาวนาน168ใช้กล้องอย่างระมัดระวังในสภาพแวดล้อมที่มีความชื้นสูง169ข้อควรระวังอื่นๆ169เกี่ยวกับการ์ดความจำ170การ์ดความจำที่สนับสนุน170ความจุของการ์ดความจำ171ข้อควรระวังในการใช้งานการ์ดความจำ172เกี่ยวกับแบตเตอรี่173ข้อกำหนดเฉพาะของแบตเตอรี่173อายุการใช้งานแบตเตอรี่175ข้อความแบตเตอรี่ต่ำ175หมายเหตุเกี่ยวกับการใช้งานแบตเตอรี่175ข้อควรระวังเกี่ยวกับการใช้งานแบตเตอรี่176หมายเหตุเกี่ยวกับการชาร์จแบตเตอรี่176หมายเหตุเกี่ยวกับการชาร์จขณะที่เชื่อมต่อเข้ากับคอมพิวเตอร์177การจัดการและกำจัดแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จด้วยความเอาใจใส่177ปรับปรุงเฟิร์มแวร์178ก่อนติดต่อศูนย์บริการ179ข้อมูลจำเพาะของกล้อง182คำศัพท์187อุปกรณ์เสริม193ดัชนี194Dimensioni: 21,8 MBPagine: 198Language: ไทยApri il manuale
Manuale UtenteSommarioВідомості про авторські права2Відомості про здоров’я та безпеку3Значки, які використовуються в цьому посібнику7Зміст8Поради14Поняття, які вживаються у фотозйомці14Пози під час зйомки14Тримання камери14Фотозйомка в положенні «стоячи»15Фотозйомка в положенні «присівши»15Діафрагма16Значення діафрагми та глибина різкості17Витримка затвора18Чутливість ISO19Керування експозицією за допомогою встановленого значення діафрагми, витримки затвора та чутливості ISO20Співвідношення між фокусної відстанню, кутом і перспективою21Глибина різкості21Що контролює ефекти розфокусування?22Попередній перегляд глибини різкості23Композиція24Правило третин24Фотографії із двома об’єктами зйомки25Спалах26Ведуче число спалаху26Розділ 127Моя камера27Початок роботи28Розпакування28Вигляд камери29Використання кнопки DIRECT LINK31Встановлення функції для кнопки DIRECT LINK31Використання дисплея32Використання режиму Автопортрет32Вставлення акумулятора та карти пам’яті33Виймання акумулятора та карти пам’яті35Використання пристрою для читання карт пам’яті35Зарядження акумулятора й увімкнення камери36Зарядження акумулятора36Увімкнення камери36Початкове настроювання37Вибір функцій (опцій)39Вибір за допомогою кнопок39Вибір за допомогою натискання39Використання MENU40Приклад: вибір розміру фотографії в режимі P40Використання смарт-панелі41Приклад: налаштування значення експозиції в режимі P41Вибір режиму42Відкриття екрана режимів42Опис режиму42Значки на дисплеї44У режимі зйомки44Фотографування44Відеозйомка45Відомості про індикатор рівня45У режимі відтворення46Перегляд фотографій46Відтворення відео46Змінення відображених відомостей47Об’єктиви48Вигляд об’єктива48Блокування та розблокування об’єктива49Позначки на об’єктиві50Аксесуари51Зовнішній вигляд спалаху51Прикріплення зовнішнього спалаху52Вигляд байонету53Приєднання байонету53Від’єднання байонету54Режими зйомки55Режим «Авто»55Смарт-режим57Використання режиму «Красиве обличчя»57Використання режиму «Найкраще обличчя»58Зйомка панорамних фотографій59Програмний режим60Програмний зсув61Найдовша витримка затвора61Режим пріоритету діафрагми62Режим пріоритету витримки затвора63Ручний режим64Використання режиму кадрування64Використання функції Bulb65Відеозйомка66Доступні функції відповідно до режиму зйомки67Розділ 269Функції зйомки69Розмір і роздільна здатність70Розмір фотографії70Якість71Чутливість ISO72Баланс білого73Настроювання стандартних опцій балансу білого74Майстер зображень (стилі фотографій)75Режим автофокусування76Покадрове АФ76Безперервне АФ77Ручне фокусування77Зона автофокусування78Вибір АФ78Багатосегментне АФ79Виявлення обличчя80Звичайна80Посмішка81Підморгування81Сенсорне АФ82Сенсорне АФ82Точка АФ82АФ зі стеженням82Знімок одним дотиком83Допоміжне збільшення для ручного фокусування84Оптична стабілізація зображення (OIS)85Режим зйомки (спосіб зйомки)86Покадрова86Безперервна звичайна87Серійна зйомка87Таймер88Виделка автоекспозиції (AE Bracket)88Виделка для балансу білого (WB Bracket)89Експовиделка для майстра зображень89Виделка глибини90Спалах91Усунення ефекту «червоних очей»92Налаштування інтенсивності спалаху92Експозамір93Мульти93Центро-зважений94Точковий94Вимірювання значення експозиції в зоні фокусування 95Динамічний діапазон96Інтелектуальний фільтр97Компенсація експозиції98Фіксація експозиції99Функції відео100Розмір відео100У разі встановлення для Відеовихід значення NTSC100У разі встановлення для Відеовихід значення PAL100Якість відео101Мультирух101Мікшер102Звукозапис102Розділ 3103Відтворення та редагування103Пошук файлів і керування ними104Перегляд фотографій104Перегляд ескізів зображень104Перегляд файлів за категорією105Перегляд файлів як папки105Захист файлів106Видалення файлів107Видалення одного файла107Видалення декількох файлів107Видалення всіх файлів107Перегляд фотографій108Збільшення фотографії108Перегляд слайд-шоу108Автоматичне повертання109Відтворення відео110Прокручування назад або вперед110Налаштування яскравості відео111Налаштування гучності відео111Обтинання відео під час відтворення112Зйомка зображення під час відтворення112Редагування фотографій113Обрізання фотографії113Повертання фотографії114Змінення розміру фотографій114Настроювання фотографій115Ретушування облич116Застосування ефектів інтелектуального фільтра117Розділ 4118Безпроводова мережа118Підключення до мережі WLAN та налаштування установок мережі119Підключення до мережі WLAN119Встановлення опцій мережі120Налаштування IP-адреси вручну120Використання браузера для входу121Поради з підключення до мережі122Введення тексту123Використання функції NFC (Tag & Go)124Використання функцій NFC в режимі зйомки124Використання функцій NFC в режимі відтворення (Photo Beam)124Використання функцій NFC в режимі Wi-Fi124Автоматичне збереження файлів на смартфоні125Надсилання фотографій або відео на смартфон127Надсилання фотографій або відео на декілька смартфонів129Використання стмартфону як пульта дистанційного керування131Використання функції Baby Monitor133Налаштування рівня шуму для ввімкнення сигналу134Використання програми Auto Backup для надсилання фотографій або відео135Інсталяція на комп’ютері програми для автоматичного резервного копіювання135Надсилання фотографій або відео на комп’ютер135Надсилання фотографій або відео електронною поштою137Змінення установок електронної пошти137Зберігання особистих відомостей137Встановлення пароля електронної пошти138Змінення пароля електронної пошти139Надсилання фотографій або відео електронною поштою139Використання служб обміну фотографіями або відео141Отримання доступу до служби обміну даними141Завантаження фотографій або відео142Використання служби Samsung Link для надсилання файлів143Завантаження фотографій до місця збереження онлайн143Перегляд фотографій або відео на пристроях із підтримкою Samsung Link144Розділ 5146Меню налаштувань камери146Налаштування користувача147Налаштування ISO147Розширення ISO147Крок ISO147Автоматичний діапазон ISO147Зменшення шуму148Встановлення експовиделки148Колірний простір149Коригування спотворення150Сенсорне керування150Налаштування iFn150Дисплей користувача151Призначення клавіш152NFC в режимі Live view152Розмір зображення MobileLink/NFC152Лінія сітки152AF Lamp153Автоматичний автопортрет153Налаштування швидкості реагування кнопок об’єктива153Налаштування154Розділ 6158Підключення до зовнішніх пристроїв158Перегляд файлів на екрані HDTV-телевізора159Передавання файлів на комп’ютер160Передавання файлів на комп’ютер160Підключення камери як знімного диска160Відключення камери (в ОС Windows XP)161Передавання файлів на комп’ютер161Використання програм на комп’ютері163Інсталяція програм із компакт-диска, що входить у комплект поставки163Програми, доступні в разі використання i-Launcher163Використання програми i-Launcher164Вимоги (для ОС Windows)164Вимоги (для ОС Mac OS)164Відкриття програми i-Launcher164Завантаження мікропрограми165Завантаження програми PC Auto Backup165Інсталяція програми Adobe Photoshop Lightroom165Використання програми Adobe Photoshop Lightroom165Розділ 7166Додаток166Повідомлення про помилки167Обслуговування камери168Очищення камери168Об’єктив і дисплей камери168Датчик зображення168Корпус камери168Використання та зберігання камери169Місця, у яких не слід використовувати та зберігати камеру169Використання на пляжі169Тривале зберігання169Обережне використання камери у вологому середовищі170Інші застереження170Карта пам’яті171Підтримувана карта пам’яті171Обсяг карти пам’яті172Застереження щодо використання карт пам’яті173Про акумулятор174Технічні характеристики акумулятора174Час роботи від акумулятора176Повідомлення про низький заряд акумулятора176Примітки щодо використання акумулятора176Застереження щодо використання акумулятора177Примітки щодо зарядження акумулятора177Примітки щодо зарядження в разі підключення до комп’ютера178Обережно поводьтеся з акумуляторами та зарядними пристроями178Оновлення мікропрограми179Перед зверненням до сервісного центру180Технічні характеристики камери183Глосарій188Додаткові аксесуари194Індекс195Dimensioni: 5,89 MBPagine: 199Language: УкраїнськаApri il manuale
Manuale UtenteSommarioСведения об авторских правах2Сведения о безопасности3Обозначения, используемые в данном руководстве8Значки, используемые в данном руководстве8Обозначения режимов8Содержание9Советы15Основные правила съемки15Поза при съемке15Положение камеры15Съемка стоя15Съемка сидя16Дисплей16Нижний ракурс17Верхний ракурс17Диафрагма18Значение диафрагмы и глубина резкости19Выдержка20Светочувствительность ISO21Влияние светочувствительности ISO, а также значений выдержки и диафрагмы на экспозицию22Взаимосвязь между фокусным расстоянием, углом изображения и перспективой23Глубина резкости24Управление эффектами вне фокуса?24Предварительный просмотр глубины резкости26Композиция26Правило третей26Фотографии с двумя объектами27Вспышка28Ведущее число вспышки28Съемка в отраженном свете29Глава 130Моя камера30Начало работы31Комплект поставки31Расположение элементов камеры32Кнопка EVF37Установка аккумуляторной батареи и карты памяти38Установка аккумулятора38Установка карты памяти38Извлечение аккумуляторной батареи и карты памяти39Адаптер карты памяти39Зарядка аккумуляторной батареи и включение камеры40Зарядка батареи40Включение камеры41Подготовка камеры к работе42Выбор функций (параметров)44Кнопки и диски44Пользовательские кнопки и диски44Выбор с помощью касаний45Функция MENU46Пример: установка формата снимка в режиме P46Использование смарт-панели47Пример: регулировка значения экспозиции в режиме P47Использование iFn49Значки на дисплее51В режиме съемки51Фотосъемка51Видеозапись53Об уровнемере54В режиме просмотра55Просмотр снимков55Просмотр видеозаписей55Изменение параметров отображения информации56Просмотр окна состояния57Фото- и видеосъемка57Подключение к компьютеру57Зарядка батарей57Переход к панели уведомлений58Объективы59Внешний вид объектива59Блокировка или разблокировка объектива60Использование функции ограничителя настраиваемого диапазона фокусного расстояния62Маркировка объектива63Аксессуары64Внешний вид внешней вспышки64Установка внешней вспышки66Внешний вид батарейной ручки67Установка аккумулятора68Подключение к камере68Зарядное устройство для аккумуляторной батареи70Зарядка батареи70Режимы съемки71Режим «Авто»71Программный режим73Изменение программы74Минимальная выдержка74Режим приоритета диафрагмы75Режим приоритета выдержки76Ручной режим77Функция Bulb (режим ручной выдержки)77Пользовательский режим78Сохранение пользовательского режима78Загрузка пользовательских режимов79Выбор пользовательского режима79Удаление пользовательского режима79Смарт-режим80Панорамная съемка82Режим «Автосъемка Samsung»83Запись видео85Режим 3D87Доступные функции в режиме съемки88Глава 289Функции съемки89Размер и разрешение90Размер снимка90Качество91Светочувствительность ISO92Настройка параметров ISO93Цвет OLED94Баланс белого95Изменение предустановленных параметров баланса белого96Мастер снимков (фотостили)97Автофильтр98Режим АФ99Покадровый АФ100Непрерывный АФ100Активный АФ101Ручная фокусировка101Размер области АФ102Выбор АФ102Сохранение выбранных положений АФ103Зональный АФ103Мульти АФ103АФ по обнаружению лица104АФ автопортрета104Сенсорный АФ105Сенсорный АФ105Точка АФ105Следящий АФ105Съемка в одно касание106Ручная фокусировка107Помощь РФ107DMF (ручная фокусировка напрямую)108Настройка чувствительности MF и DMF108Приоритет АФ/спуск затвора108Максимальная фокусировка109Оптическая стабилизация изображения (OIS)110Тип съемки111Покадровая112Непрерывная съемка112Таймер113Автоматический брекетинг экспозиции (Брекетинг АЭ)113Брекетинг баланса белого (Брекетинг баланса белого)114Брекетинг мастера снимков (Брекетинг Мастера снимков)114Брекетинг глубины резкости115Настройки брекетинга115Интервальная съемка116Вспышка117Подавление эффекта «красных глаз»118Встроенная вспышка118Регулировка интенсивности вспышки119Настройки вспышки120Настройка внешней вспышки120Настройка функции беспроводной синхронизации для встроенной или внешней вспышек121Блокировка интенсивности вспышки122Экспозамер123Матричный123Центровзвешенный124Точечный124Измерение экспозиции в зоне фокусировки 125Динамический диапазон126Коррекция экспозиции127Режим компоновки кадра127Просмотр руководства по засветке128Использование подсказок по регулировке яркости128Блокировка экспозиции/фокуса129Разделение экспозиции/фокуса130Функции видео131Разрешение видео131Если для параметра «Видеовыход» задано значение «NTSC»131Если для параметра «Видеовыход» задано значение «PAL»132Качество видео132Скорость передачи данных при разном разрешении видео133Быстрое/медленное видео134Контроль гаммы134Регулировка настроек135Основной уровень чёрного135Уровень яркости135Чувствительность АФ135Скорость изменения АФ136DIS (оптическая стабилизация изображения)136Затемнение137Звукозапись137Компенсация шума ветра137Уровень сигнала с микрофона138Автом. управление микрофоном138Интеллектуальная настройка яркости+138Временной код (HDMI)139Глава 3140Просмотр и редактирование140Поиск и организация файлов141Просмотр снимков141Просмотр миниатюр изображений141Просмотр файлов по категориям142Просмотр снимков, снятых в режиме непрерывной съемки143Защита файлов144Блокировка и разблокировка всех файлов144Удаление файлов145Удаление одного файла145Удаление нескольких файлов145Удаление всех файлов145Просмотр снимков146Увеличение снимка146Просмотр слайд-шоу147Просмотр руководства по засветке148Просмотр снимков с интервалом148Сортировка файлов148Автоповорот148Преобразование в формат JPEG148Просмотр видеозаписей149Перемотка видеозаписи вперед или назад149Регулировка яркости видеозаписи150Регулировка громкости видеозаписи150Обрезка видео во время просмотра151Сохранение изображения при просмотре видео151Редактирование снимков152Кадрирование снимка152Поворот снимка153Изменение размера снимков153Настройка снимков154Ретушь лиц154Применение эффектов автофильтра155Глава 4156Подключение и передача156Подключение к смартфону157Использование функции NFC157Функции NFC в режиме съемки157Функции NFC в режиме просмотра (Photo Beam)157Использование функции создания геотегов GPS157Отправка файлов на смартфон158Дистанционное управление функциями камеры с помощью смартфона160Удаленный спуск затвора камеры с помощью смартфона162Автоматическое сохранение файлов на смартфон163Загрузка пользовательских режимов с помощью смартфона165Отправка фотоснимков по электронной почте166Автоматическое подключение к WLAN166Настройка параметров сети167Настройка IP-адреса вручную167Использование браузера входа в систему168Советы по подключению к сети169Ввод текста170Отправка фотоснимков по электронной почте171Сохранение данных об отправителе172Настройка пароля почтового ящика173Изменение пароля почтового ящика174Просмотр фотоснимков и видеозаписей на телевизоре175Беспроводное подключение175Просмотр файлов после регистрации через Bluetooth177Подключение с помощью кабеля178Просмотр файлов на экране телевизора178Просмотр файлов на экране 3D-телевизора179Подключение к компьютеру180Функция резервного копирования для снимков и видео180Установка программы для функции резервного копирования180Использование функции автоматического резервного копирования180Подключение камеры как съемного диска182Перенос файлов на компьютер с ОС Windows182Отключение камеры (для ОС Windows 7)183Перенос файлов на компьютер под управлением ОС Mac184Глава 5185Меню настроек камеры185Настройки пользователя186Управление пользовательским режимом186Шумоподавление186Цветовое пространство187Исправление искажений188Пользовательские экран188Линия сетки188Центральная отметка189Задание функций кнопки189AEL189AF ON190Пользовательская функция для диска191Диск управления191Направление вращения диска управления191Запись видео/MOBILE192AF ON/AEL192Кнопка предварительного просмотра/диск-кнопка навигации/кнопка удаления193Настройка iFn194Настройки скорости кнопок объектива194Сенсорное управление194Подсветка АФ194Электронный затвор195Размер изображения в MobileLink/NFC195Настройка196Глава 6202Приложение202Сообщения об ошибках203Обслуживание камеры204Очистка камеры204Объектив и дисплей камеры204Сенсор204Корпус камеры204Использование и хранение камеры205Места, не подходящие для использования и хранения камеры205Использование камеры на пляже или на берегу водоема205Длительное хранение205Меры предосторожности при использовании камеры в зонах повышенной влажности206Другие меры предосторожности206Карты памяти207Поддерживаемые карты памяти207Емкость карты памяти208Правила использования карт памяти210О батарее211Технические характеристики батареи211Время работы от аккумулятора212Сообщение «Батарея разряжена»212Памятка по использованию аккумулятора212Меры предосторожности при использовании батареи213Примечания относительно зарядки аккумуляторной батареи213Памятка по зарядке с помощью подключения к компьютеру214Обращайтесь с батареей и зарядным устройством осторожно, соблюдайте правила их утилизации214Работа с программами на компьютере215Установка программы i-Launcher или i-Launcher Web215Использование приложения i-Launcher или i-Launcher Web217Запуск программы i-Launcher217Доступные программы217Требования218Установка Adobe Photoshop Lightroom219Adobe Photoshop Lightroom219Обновление прошивки220Подключение с помощью USB-кабеля220Подключение через Wi-Fi221Перед обращением в сервисный центр222Технические характеристики камеры225Глоссарий230Дополнительные аксессуары236Алфавитный указатель237Dimensioni: 7,94 MBPagine: 240Language: РусскийApri il manuale
Manuale UtenteSommarioΠληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτων2Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια3Εικονίδια εγχειριδίου7Περιεχόμενα8Συμβουλές14Έννοιες στη Φωτογραφία14Στάση σώματος κατά τη φωτογράφηση14Κράτημα της φωτογραφικής μηχανής14Φωτογράφηση από όρθια θέση15Φωτογράφηση από σκυφτή θέση15Διάφραγμα16Τιμή διαφράγματος και βάθος πεδίου17Ταχύτητα κλείστρου18Ευαισθησία ISO19Πώς η ρύθμιση διαφράγματος, η ταχύτητα κλείστρου και η ευαισθησία ISO ελέγχουν την έκθεση20Συσχετισμός μεταξύ εστιακού μήκους, γωνίας και προοπτικής21Βάθος πεδίου21Τι ελέγχει τα εφέ εκτός εστίασης;22Προεπισκόπηση DOF23Σύνθεση24Κανόνας των τρίτων24Φωτογραφίες με δύο θέματα25Φλας26Οδηγός αριθμός φλας26Κεφάλαιο 127Η φωτογραφική μηχανή μου27Ξεκίνημα28Περιεχόμενα συσκευασίας28Διάταξη φωτογραφικής μηχανής29Χρήση του κουμπιού DIRECT LINK31Ρύθμιση του κουμπιού DIRECT LINK31Χρήση της οθόνης32Χρήση της λειτουργίας αυτοφωτογράφησης32Τοποθέτηση μπαταρίας και κάρτας μνήμης33Αφαίρεση μπαταρίας και κάρτας μνήμης35Χρήση του προσαρμογέα της κάρτας μνήμης35Φόρτιση της μπαταρίας και ενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής36Φόρτιση της μπαταρίας36Ενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής36Εκτέλεση της αρχικής ρύθμισης37Επιλογή λειτουργιών (επιλογές)39Επιλογή με κουμπιά39Επιλογή με άγγιγμα39Χρήση MENU40Π.χ. Επιλογή του μεγέθους φωτογραφίας στη λειτουργία P40Χρήση του έξυπνου πλαισίου41Π.χ. Προσαρμογή της τιμής έκθεσης στη λειτουργία P41Επιλογή μιας λειτουργίας42Πρόσβαση σε οθόνη τρόπου λειτουργίας42Περιγραφή τρόπου λειτουργίας42Εικονίδια οθόνης44Στη λειτουργία λήψης44Λήψη φωτογραφιών44Εγγραφή βίντεο45Σχετικά με το δείκτη ευθυγράμμισης45Στη λειτουργία αναπαραγωγής46Προβολή φωτογραφιών46Αναπαραγωγή βίντεο46Αλλαγή των εμφανιζόμενων πληροφοριών47Φακοί48Διάταξη φακού48Κλείδωμα ή ξεκλείδωμα φακού49Επισημάνσεις φακού50Αξεσουάρ51Διάταξη εξωτερικού φλας51Σύνδεση του εξωτερικού φλας52Διάταξη προσαρμογέα στηρίγματος53Προσάρτηση του προσαρμογέα στηρίγματος53Αφαίρεση του προσαρμογέα στηρίγματος54Λειτουργίες λήψης55Αυτόματη λειτουργία55Έξυπνη λειτουργία57Χρήση της λειτουργίας Διόρθωση ατελειών57Χρήση της λειτουργίας καλύτερου προσώπου58Λήψη πανοραμικών φωτογραφιών59Λειτουργία προγράμματος60Λειτουργία προγράμματος61Ελάχιστη ταχύτητα κλείστρου61Λειτουργία προτεραιότητας διαφράγματος62Λειτουργία προτεραιότητας κλείστρου63Μη αυτόματη λειτουργία64Χρήση λειτουργίας πλαισίου64Χρήση της λειτουργίας Bulb65Εγγραφή βίντεο66Διαθέσιμες λειτουργίες ανά λειτουργία λήψης67Κεφάλαιο 269Λειτουργίες λήψης69Μέγεθος και ανάλυση70Μέγεθος φωτογραφίας70Ποιότητα71Ευαισθησία ISO72Ισορροπία λευκού73Προσαρμογή προκαθορισμένων επιλογών ισορροπίας λευκού74Μάγος εικόνας (στυλ φωτογραφιών)75Λειτουργία AF76Μονό AF76Συνεχές AF77Μη αυτόματη εστίαση77Περιοχή AF78Αυτόματη εστίαση επιλογής78Πολλαπλή αυτόματη εστίαση79Ανίχνευση προσώπου80Κανονική80Λήψη χαμόγελου81Λήψη κλεισίματος ματιού81Αυτόματη εστίαση αφής82Αυτόματη εστίαση αφής82Σημείο AF82Αυτόματη εστίαση εντοπισμού82Λήψη μονού αγγίγματος83Βοήθεια MF84Οπτική σταθεροποίηση εικόνας (OIS - Optical Image Stabilization)85Συνεχόμενη λήψη (μέθοδος λήψης)86Μονή86Συνεχόμενη κανονική87Ριπή λήψεων87Χρονόμετρο88Οριοθέτηση αυτόματης έκθεσης88Οριοθέτηση ισορροπίας λευκού89Οριοθέτηση μάγου εικόνας89Οριοθέτηση βάθους90Φλας91Μείωση του φαινομένου των κόκκινων ματιών92Προσαρμογή έντασης του φλας92Μέτρηση έκθεσης93Πολλαπλές περιοχές93Σταθμισμένη στο κέντρο94Σημείο94Μέτρηση της τιμής έκθεσης της περιοχής εστίασης 95Δυναμικό εύρος96Έξυπνο φίλτρο97Αντιστάθμιση έκθεσης98Κλείδωμα έκθεσης99Λειτουργίες βίντεο100Μέγεθος βίντεο100Όταν η Έξοδος βίντεο έχει ρυθμιστεί σε NTSC100Όταν η Έξοδος βίντεο έχει ρυθμιστεί σε PAL100Ποιότητα ταινίας101Πολλαπλή κίνηση101Σβήσιμο εικόνας102Φωνή102Κεφάλαιο 3103Αναπαραγωγή/Επεξεργασία103Αναζήτηση και διαχείριση αρχείων104Προβολή φωτογραφιών104Προβολή μικρογραφιών εικόνων104Προβολή αρχείων ανά κατηγορία105Προβολή αρχείων ως φάκελος105Προστασία αρχείων106Διαγραφή αρχείων107Διαγραφή ενός αρχείου107Διαγραφή πολλαπλών αρχείων107Διαγραφή όλων των αρχείων107Προβολή φωτογραφιών108Μεγέθυνση φωτογραφίας108Προβολή παρουσίασης διαφανειών108Αυτόματη περιστροφή109Αναπαραγωγή βίντεο110Σάρωση προς τα πίσω ή εμπρός110Προσαρμογή της φωτεινότητας ενός βίντεο111Προσαρμογή της έντασης ήχου ενός βίντεο111Περικοπή βίντεο κατά την αναπαραγωγή112Καταγραφή εικόνας κατά την αναπαραγωγή112Επεξεργασία φωτογραφιών113Περικοπή φωτογραφίας113Περιστροφή μιας φωτογραφίας114Αλλαγή μεγέθους φωτογραφιών114Προσαρμογή των φωτογραφιών σας115Ρετουσάρισμα προσώπων116Εφαρμογή εφέ έξυπνου φίλτρου117Κεφάλαιο 4118Ασύρματο δίκτυο118Σύνδεση σε WLAN και προσαρμογή ρυθμίσεων δικτύου119Σύνδεση σε WLAN119Ορισμός επιλογών δικτύου120Μη αυτόματη ρύθμιση της διεύθυνσης IP120Χρήση του προγράμματος περιήγησης σύνδεσης121Συμβουλές για τη σύνδεση σε δίκτυο122Εισαγωγή κειμένου123Χρήση της λειτουργίας NFC (Tag & Go)124Χρήση των λειτουργιών NFC σε τρόπο λειτουργίας λήψης124Χρήση λειτουργιών NFC στη λειτουργία αναπαραγωγής (Photo Beam)124Χρήση λειτουργιών NFC σε τρόπο λειτουργίας Wi-Fi124Αποθήκευση αρχείων σε έξυπνο τηλέφωνο αυτόματα125Αποστολή φωτογραφιών ή βίντεο σε έξυπνο τηλέφωνο127Αποστολή φωτογραφιών ή βίντεο σε πολλά έξυπνα τηλέφωνα129Χρήση έξυπνου κινητού τηλεφώνου για απομακρυσμένη απελευθέρωση κλείστρου131Χρήση του Baby Monitor133Προσαρμογή του επιπέδου θορύβου για ενεργοποίηση συναγερμού134Χρήση αυτόματης εφεδρικής αποθήκευσης για αποστολή φωτογραφιών ή βίντεο135Εγκατάσταση του προγράμματος για την αυτόματη εφεδρική αποθήκευση στον υπολογιστή σας135Αποστολή φωτογραφιών ή βίντεο σε υπολογιστή135Αποστολή φωτογραφιών ή βίντεο μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου137Αλλαγή ρυθμίσεων email137Αποθήκευση των στοιχείων σας137Ρύθμιση κωδικού πρόσβασης email138Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης email139Αποστολή φωτογραφιών ή βίντεο μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου139Χρήση υπηρεσιών κοινής χρήσης φωτογραφιών ή βίντεο141Πρόσβαση σε υπηρεσία κοινής χρήσης141Μεταφόρτωση φωτογραφιών ή βίντεο142Χρήση Samsung Link για αποστολή αρχείων143Μεταφόρτωση φωτογραφιών στη διαδικτυακή αποθήκευση143Προβολή φωτογραφιών ή βίντεο σε συσκευές που υποστηρίζουν το Samsung Link144Κεφάλαιο 5146Μενού ρυθμίσεων φωτογραφικής μηχανής146Ρυθμίσεις χρήστη147Προσαρμογή ISO147Επέκταση ISO147Βήμα ISO147Αυτόματος εύρος ISO147Μείωση θορύβου148Ρύθμιση οριοθέτησης έκθεσης148Περιοχή χρώματος149Διόρθωση παραμόρφωσης150Λειτουργία με άγγιγμα150Προσαρμογή iFn150Οθόνη χρήστη151Αντιστοίχιση πλήκτρων152Ζωντανή προβολή NFC152Μέγεθος εικόνας MobileLink/NFC152Γραμμή πλέγματος152Λυχνία αυτόματης εστίασης153Αυτόματη αυτοφωτογράφηση153Ρυθμίσεις ταχύτητας κουμπιών φακού153Ρύθμιση154Κεφάλαιο 6157Σύνδεση με εξωτερικές συσκευές157Προβολή αρχείων σε τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας HDTV158Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστή σας159Μεταφορά αρχείων σε υπολογιστή με λειτουργικό σύστημα Windows159Σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής ως αφαιρούμενο δίσκο159Αποσύνδεση της φωτογραφικής μηχανής (για Windows XP)160Μεταφορά αρχείων σε υπολογιστή με λειτουργικό σύστημα Mac160Χρήση προγραμμάτων σε υπολογιστή162Εγκατάσταση προγραμμάτων από το παρεχόμενο CD162Διαθέσιμα προγράμματα κατά τη χρήση i-Launcher162Χρήση i-Launcher163Απαιτήσεις για λειτουργικό σύστημα Windows163Απαιτήσεις για λειτουργικό σύστημα Mac163Άνοιγμα i-Launcher163Λήψη του υλικολογισμικού164Λήψη του προγράμματος PC Auto Backup164Εγκατάσταση Adobe Photoshop Lightroom164Χρήση Adobe Photoshop Lightroom164Κεφάλαιο 7165Παράρτημα165Μηνύματα σφάλματος166Συντήρηση της φωτογραφικής μηχανής167Καθαρισμός της φωτογραφικής μηχανής167Φακός φωτογραφικής μηχανής και οθόνη167Αισθητήρας εικόνων167Σώμα φωτογραφικής μηχανής167Χρήση ή αποθήκευση της φωτογραφικής μηχανής168Ακατάλληλα μέρη χρήσης ή αποθήκευσης της φωτογραφικής μηχανής168Χρήση σε παραλίες ή ακτές168Αποθήκευση για παρατεταμένη χρονική περίοδο168Χρήση της φωτογραφικής μηχανής με προσοχή σε υγρό περιβάλλον169Άλλες προφυλάξεις169Πληροφορίες σχετικά με την κάρτα μνήμης170Υποστηριζόμενη κάρτα μνήμης170Χωρητικότητα κάρτας μνήμης171Προφυλάξεις κατά τη χρήση καρτών μνήμης172Πληροφορίες σχετικά με την μπαταρία173Προδιαγραφές μπαταρίας173Διάρκεια ζωής μπαταρίας175Μήνυμα χαμηλής ισχύος μπαταρίας175Σημειώσεις σχετικά με τη χρήση της μπαταρίας175Προφυλάξεις σχετικά με τη χρήση της μπαταρίας176Σημειώσεις σχετικά με τη φόρτιση της μπαταρίας176Σημειώσεις σχετικά με τη φόρτιση με συνδεδεμένο υπολογιστή177Χειρίζεστε και απορρίπτετε μπαταρίες και φορτιστές με προσοχή177Ενημέρωση του υλικολογισμικού178Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξης179Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανής182Γλωσσάρι187Προαιρετικά εξαρτήματα193Ευρετήριο194Dimensioni: 5,97 MBPagine: 198Language: ΕλληνικάApri il manuale