Manuali utente per Samsung RT7000K TMF με Twin Cooling Plus™, 555 L

Sommario

• TMF_RT7000K_DA68-03370Y-03_EN

  1
  • Safety information

    3
    • Important safety symbols and precautions:

      4
    • Severe warning signs for transportation and site

      5
    • Critical installation warnings

      6
    • Installation cautions

      9
    • Critical usage warnings

      10
    • Usage cautions

      14
    • Cleaning cautions

      17
    • Critical disposal warnings

      18
    • Additional tips for proper usage

      19
    • Saving Energy Tips

      20
    • This appliance is intended to be used in household and similar applications such as

      20
    • Instructions about the WEEE

      21
  • Installation

    22
    • Refrigerator at a glance

      22
    • Step-by-step installation

      24
  • Operations

    29
    • Feature panel

      29
    • Samsung Smart Home (applicable models only)

      35
    • Special features

      40
  • Maintenance

    43
    • Handle and care

      43
    • Cleaning

      44
    • Replacement

      44
  • Troubleshooting

    45
    • General

      45
    • Samsung Smart Home

      47
• TMF_RT7000K_DA68-03370Y-03_IT

  49
  • Informazioni di sicurezza

    51
    • Simboli di sicurezza e precauzioni importanti:

      53
    • Simboli relativi a importanti avvertenze per il trasporto e il luogo di installazione

      53
    • Avvertenze per installazioni critiche

      54
    • Precauzioni per l'installazione

      57
    • Importanti avvertenze per l'uso

      58
    • Precauzioni per l'uso

      62
    • Avvertenze per la pulizia

      65
    • Importanti avvertenze per la pulizia

      66
    • Ulteriori suggerimenti per un uso corretto

      67
    • Consigli per risparmiare energia

      68
    • Questo apparecchio è progettato per un uso domestico o applicazioni simili quali

      68
    • Informazioni sul simbolo WEEE (RAEE)

      69
  • Installazione

    70
    • Il frigorifero in breve

      70
    • Passaggi di installazione

      72
  • Funzionamento

    77
    • Pannello funzioni

      77
    • Samsung Smart Home (solo modelli applicabili)

      84
    • Funzioni speciali

      89
  • Manutenzione

    92
    • Pulizia e manutenzione

      92
    • Pulizia

      93
    • Sostituzione

      93
  • Risoluzione dei problemi

    94
    • Generale

      94
    • Samsung Smart Home

      96
• TMF_RT7000K_DA68-03370Y-03_ES

  101
  • Información de seguridad

    103
    • Símbolos y precauciones de seguridad importantes:

      104
    • Señales de advertencia importantes sobre el transporte y la ubicación

      105
    • Advertencias de instalación muy importantes

      106
    • Precauciones de instalación

      109
    • Advertencias de uso muy importantes

      109
    • Precauciones de uso

      114
    • Precauciones de limpieza

      116
    • Advertencias de eliminación muy importantes

      117
    • Consejos adicionales para un uso correcto

      118
    • Consejos para el ahorro de energía

      119
    • Este aparato está diseñado para utilizarse en entornos domésticos o similares como

      119
    • Instrucciones sobre los RAEE

      120
  • Instalación

    121
    • Descripción general del frigorífico

      121
    • Instalación paso a paso

      123
  • Funcionamiento

    128
    • Panel de funciones

      128
    • Samsung Smart Home (solo modelos aplicables)

      135
    • Características especiales

      139
  • Mantenimiento

    142
    • Manipulación y cuidado

      142
    • Limpieza

      143
    • Recambio

      143
  • Solución de problemas

    144
    • General

      144
    • Samsung Smart Home

      146
• TMF_RT7000K_DA68-03370Y-03_PT

  149
  • Informações de segurança

    151
    • Símbolos e precauções de segurança importantes:

      153
    • Sinais de aviso importantes relativamente ao transporte e localização

      153
    • Avisos muito importantes relativamente à instalação

      154
    • Chamadas de atenção relativamente à instalação

      157
    • Avisos muito importantes relativamente à utilização

      157
    • Chamadas de atenção relativamente à utilização

      162
    • Chamadas de atenção relativamente à limpeza

      164
    • Avisos muito importantes relativamente à eliminação

      165
    • Sugestões adicionais para uma utilização adequada

      166
    • Sugestões de poupança de energia

      167
    • Este aparelho de uso doméstico destina-se também a ser utilizado em aplicações semelhantes como:

      167
    • Instruções sobre REEE

      168
  • Instalação

    169
    • Visão geral do frigorífico

      169
    • Instalação passo a passo

      171
  • Operações

    176
    • Painel de funções

      176
    • Samsung Smart Home (apenas nos modelos aplicáveis)

      183
    • Funções especiais

      188
  • Manutenção

    191
    • Manuseamento e cuidado

      191
    • Limpeza

      192
    • Substituição

      192
  • Resolução de problemas

    193
    • Geral

      193
    • Samsung Smart Home

      195
• TMF_RT7000K_DA68-03370Y-03_EL

  197
  • Πληροφορίες για την ασφάλεια

    199
    • Σημαντικά σύμβολα ασφάλειας και προφυλάξεις:

      201
    • Σήματα σοβαρής προειδοποίησης για τη μεταφορά και την τοποθέτηση

      201
    • Σοβαρές προειδοποιήσεις για την εγκατάσταση

      202
    • Προφυλάξεις για την εγκατάσταση

      205
    • Σοβαρές προειδοποιήσεις για τη χρήση

      205
    • Προφυλάξεις για τη χρήση

      210
    • Προφυλάξεις για τον καθαρισμό

      212
    • Σοβαρές προειδοποιήσεις για την απόρριψη

      213
    • Πρόσθετες συμβουλές για σωστή χρήση

      214
    • Συμβουλές για την εξοικονόμηση ενέργειας

      215
    • Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση και για άλλες παρόμοιες χρήσεις όπως:

      215
    • Οδηγίες σχετικά με την ένδειξη WEEE

      216
  • Εγκατάσταση

    217
    • Επισκόπηση του ψυγείου

      217
    • Εγκατάσταση βήμα προς βήμα

      219
  • Λειτουργίες

    224
    • Πίνακας δυνατοτήτων

      224
    • Samsung Smart Home (μόνο για τα κατάλληλα μοντέλα)

      231
    • Ειδικές δυνατότητες

      236
  • Συντήρηση

    239
    • Χειρισμός και φροντίδα

      239
    • Καθαρισμός

      240
    • Αντικατάσταση

      240
  • Αντιμετώπιση προβλημάτων

    241
    • Γενικά

      241
    • Samsung Smart Home

      243