Manuale UtenteSommario目录2在使用本产品前6版权6本手册使用的图标6清洁7确保安全的安装空间8存放预防措施8安全注意事项9安全预防措施的符号9电气安全10安装11操作13使用本产品的正确姿势16准备171.1 检查包装内物品171.1.1 检查附件171.2 零件181.2.1 正面按钮181.2.2 背面201.3 安装211.3.1 安装支架211.3.2 拆除支架221.3.3 调整产品倾斜度231.3.4 防盗锁24连接和使用信号源设备252.1 连接前252.1.1 连接前检查点252.2 连接并使用 PC252.2.1 使用 D-SUB 缆线连接252.2.2 连接电源262.2.3 安装驱动程序272.2.4 设置最佳分辨率28屏幕设置293.1 亮度293.1.1 配置 亮度293.2 对比度303.2.1 配置对比度303.3 清晰度313.3.1 配置清晰度313.4 灵视竞技323.4.1 配置 灵视竞技323.5 灵巧模式333.5.1 配置 灵巧模式333.6 灵晰高清343.6.1 配置 灵晰高清343.7 宽普兼容353.7.1 更改宽普兼容353.8 水平位置 和 垂直位置363.8.1 配置 水平位置 和 垂直位置363.9 粗调373.9.1 调整粗调373.10 微调383.10.1 调整微调38配置色调394.1 红394.1.1 配置红394.2 绿404.2.1 配置绿404.3 蓝414.3.1 配置蓝414.4 色温424.4.1 配置色温设置424.5 伽马434.5.1 配置伽马43校准 OSD445.1 语言445.1.1 配置语言445.2 菜单水平位置 和 菜单垂直位置455.2.1 配置 菜单水平位置 和 菜单垂直位置455.3 显示时间465.3.1 配置显示时间465.4 透明度475.4.1 更改透明度47设置和重置486.1 复位486.1.1 初始化设置(复位)486.2 灵惠节能496.2.1 配置 灵惠节能496.3 关机定时器506.3.1 配置 关机定时器506.4 以下时间后关闭516.4.1 配置以下时间后关闭516.5 重复按键时间526.5.1 配置重复按键时间52信息菜单及其他537.1 信息537.1.1 显示信息537.2 在初始屏幕配置 亮度 和 对比度54安装软件558.1 Easy Setting Box558.1.1 安装软件558.1.2 删除软件56故障排除指南579.1 联系三星客服中心前的要求579.1.1 检测产品579.1.2 检查分辨率和刷新频率579.1.3 检查以下各项。579.2 问答59规格6110.1 常规6110.2 节能模式6210.3 RoHS6310.4 标准信号模式表64附录65三星全球服务网65有偿服务情形(消费者付费)71非产品缺陷71由于客户失误导致的产品损坏71其他71术语72索引74Dimensioni: 3,76 MBPagine: 75Language: 中文(zhōngwén)Apri il manuale
Manuale UtenteSommarioÍndice2Antes de utilizar o produto6Direitos de autor6Ícones utilizados neste manual6Limpeza7Manter um espaço de instalação seguro8Precauções para o armazenamento8Precauções de segurança9Símbolos para as precauções de segurança9Electricidade e segurança10Instalação11Funcionamento13Postura correcta para utilizar o produto17Preparativos181.1 Verificar o conteúdo181.1.1 Verificar os componentes181.2 Peças191.2.1 Botões dianteiros191.2.2 Parte posterior211.3 Instalação221.3.1 Prender o suporte221.3.2 Retirar a base231.3.3 Ajustar a inclinação do produto241.3.4 Dispositivo de bloqueio anti-roubo25Ligar e utilizar um dispositivo de entrada262.1 Antes de ligar262.1.1 Pontos de verificação antes da ligação262.2 Ligar e utilizar um PC262.2.1 Ligar utilizando o cabo D-SUB262.2.2 Ligar a alimentação272.2.3 Instalação do controlador282.2.4 Definir a resolução óptima29Configuração do ecrã303.1 Brilho303.1.1 Configuação de Brilho303.2 Contraste313.2.1 Configurar o Contraste313.3 Nitidez323.3.1 Configurar a Nitidez323.4 Modo Jogo333.4.1 Configurar Modo Jogo333.5 SAMSUNG MAGIC Bright343.5.1 Configurar a opção SAMSUNG MAGIC Bright343.6 SAMSUNG MAGIC Upscale353.6.1 Configurar a opção SAMSUNG MAGIC Upscale353.7 Formato Imagem363.7.1 Alterar o Formato Imagem363.8 Posição-H e a Posição-V373.8.1 Configurar a Posição-H e a Posição-V373.9 Grosseiro383.9.1 Ajustar a opção Grosseiro383.10 Ajuste fino393.10.1 Ajustar a opção Ajuste fino39Configurar o matiz404.1 Vermelho404.1.1 Configurar o Vermelho404.2 Verde414.2.1 Configurar o Verde414.3 Azul424.3.1 Configurar o Azul424.4 Tonalidade434.4.1 Configurar as definições da opção Tonalidade434.5 Gama444.5.1 Configurar a Gama44Coordenar o OSD455.1 Idioma455.1.1 Configurar o Idioma455.2 Menu Pos. Hor. e o Menu Pos. Vert.465.2.1 Configurar o Menu Pos. Hor. e o Menu Pos. Vert.465.3 Tempo Apresent.475.3.1 Configurar o Tempo Apresent.475.4 Transparência485.4.1 Alterar a opção Transparência48Configurar e reiniciar496.1 Reiniciar496.1.1 Inicializar as definições (Reiniciar)496.2 Poupança Eco506.2.1 Configurar o Poupança Eco506.3 Tempor.dslg.516.3.1 Configurar o Tempor.dslg.516.4 Desligar Após526.4.1 Configurar o Desligar Após526.5 Repetições Tecla536.5.1 Configurar Repetições Tecla53Menu INFORMAÇÃO e outros547.1 INFORMAÇÃO547.1.1 Visualizar a INFORMAÇÃO547.2 Configurar as definições de Brilho e Contraste no ecrã inicial55Instalar o software568.1 Easy Setting Box568.1.1 Instalar o software568.1.2 Remover o software57Guia de resolução de problemas589.1 Requisitos antes de contactar o centro de atendimento ao cliente da Samsung589.1.1 Testar o produto589.1.2 Verificar a resolução e a frequência589.1.3 Verifique o seguinte.589.2 Perguntas e respostas61Características técnicas6310.1 Geral6310.2 Poupança de energia6410.3 Tabela do modo de sinal padrão65Anexo67Contacte a Samsung Internacional67Responsabilidade pelo Serviço Pago (custo para os clientes)73Não é um defeito do produto73Danos do produto provocados pelo cliente73Outros73Eliminação Correcta75Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)75Terminologia76Índice78Dimensioni: 3,54 MBPagine: 79Language: PortuguêsApri il manuale
Manuale UtenteSommarioTable Of Contents2Before Using the Product6Copyright6Icons used in this manual6Cleaning7Securing the Installation Space8Precautions for storage8Safety Precautions9Symbols for safety precautions9Electricity and Safety10Installation and Safety11Operation13Correct posture to use the product17Preparations181.1 Checking the Contents181.1.1 Checking the Components181.2 Parts191.2.1 Frontal Button191.2.2 Reverse Side211.3 Installation221.3.1 Attaching the Stand221.3.2 Removing the Stand231.3.3 Adjusting the Product Tilt241.3.4 Anti-theft Lock25Connecting and Using a Source Device262.1 Before Connecting262.1.1 Pre-connection Checkpoints262.2 Connecting and Using a PC262.2.1 Connection Using the D-SUB Cable262.2.2 Connecting the Power272.2.3 Driver Installation282.2.4 Setting Optimum Resolution29Screen Setup303.1 Brightness303.1.1 Configuring Brightness303.2 Contrast313.2.1 Configuring Contrast313.3 Sharpness323.3.1 Configuring Sharpness323.4 Game Mode333.4.1 Configuring Game Mode333.5 SAMSUNG MAGIC Bright343.5.1 Configuring SAMSUNG MAGIC Bright343.6 SAMSUNG MAGIC Upscale353.6.1 Configuring SAMSUNG MAGIC Upscale353.7 Image Size363.7.1 Changing the Image Size363.8 H-Position & V-Position373.8.1 Configuring H-Position & V-Position373.9 Coarse383.9.1 Adjusting Coarse383.10 Fine393.10.1 Adjusting Fine39Configuring Tint404.1 Red404.1.1 Configuring Red404.2 Green414.2.1 Configuring Green414.3 Blue424.3.1 Configuring Blue424.4 Color Tone434.4.1 Configuring the Color Tone Settings434.5 Gamma444.5.1 Configuring Gamma44Coordinating OSD455.1 Language455.1.1 Configuring Language455.2 Menu H-Position & Menu V-Position465.2.1 Configuring Menu H-Position & Menu V-Position465.3 Display Time475.3.1 Configuring Display Time475.4 Transparency485.4.1 Changing Transparency48Setup and Reset496.1 Reset496.1.1 Initializing Settings (Reset)496.2 Eco Saving506.2.1 Configuring Eco Saving506.3 Off Timer516.3.1 Configuring Off Timer516.4 Turn Off After526.4.1 Configuring Turn Off After526.5 Key Repeat Time536.5.1 Configuring Key Repeat Time53INFORMATION Menu and Others547.1 INFORMATION547.1.1 Displaying INFORMATION547.2 Configuring Brightness and Contrast in the Initial Screen55Installing the Software568.1 Easy Setting Box568.1.1 Installing the Software568.1.2 Removing the Software57Troubleshooting Guide589.1 Requirements Before Contacting Samsung Customer Service Center589.1.1 Testing the Product589.1.2 Checking the Resolution and Frequency589.1.3 Check the following.589.2 Q & A61Specifications6310.1 General6310.2 PowerSaver6410.3 Standard Signal Mode Table65Appendix67Contact SAMSUNG WORLD WIDE67Responsibility for the Pay Service (Cost to Customers)73Not a product defect73A Product damage caused by customer's fault73Others73Correct Disposal74Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)74Terminology75Index77Dimensioni: 3,42 MBPagine: 78Language: EnglishApri il manuale
Manuale UtenteSommarioInhaltsverzeichnis2Vor Inbetriebnahme des Geräts6Copyright6In diesem Handbuch verwendete Symbole6Reinigung7Absichern des Einbaubereichs8Vorsichtsmaßnahmen bei der Lagerung8Sicherheitshinweise9Symbole für Sicherheitshinweise9Strom und Sicherheit10Installieren11Betrieb13Richtige Haltung für die Verwendung des Geräts17Vorbereitung181.1 Überprüfen des Inhalts181.1.1 Überprüfen des Lieferumfangs181.2 Bauteile191.2.1 Tasten auf Vorderseite191.2.2 Rückseite211.3 Installieren221.3.1 Befestigen des Standfußes221.3.2 Entfernen des Standfußes231.3.3 Ändern der Geräteneigung241.3.4 Schloss für den Diebstahlschutz25Anschließen und Verwenden eines externen Geräts262.1 Vor dem Anschließen262.1.1 Vorbereitungen vor dem Anschließen262.2 Anschließen und Verwenden eines PCs262.2.1 Anschluss über D-SUB-Kabel262.2.2 Anschließen an die Stromversorgung272.2.3 Treiberinstallation282.2.4 Einstellen der optimalen Auflösung29Bildschirmkonfiguration303.1 Helligkeit303.1.1 Einstellen der Helligkeit303.2 Kontrast313.2.1 Konfigurieren von Kontrast313.3 Schärfe323.3.1 Konfigurieren von Schärfe323.4 Spielemodus333.4.1 Den Spielemodus konfigurieren333.5 SAMSUNG MAGIC Bright343.5.1 Konfigurieren von SAMSUNG MAGIC Bright343.6 SAMSUNG MAGIC Upscale353.6.1 Konfigurieren von SAMSUNG MAGIC Upscale353.7 Bildgröße363.7.1 Ändern der Bildgröße363.8 H-Position und V-Position373.8.1 Konfigurieren von H-Position und V-Position373.9 Grob383.9.1 Anpassen von Grob383.10 Fein393.10.1 Anpassen von Fein39Konfigurieren des Farbtons404.1 Rot404.1.1 Konfigurieren von Rot404.2 Grün414.2.1 Konfigurieren von Grün414.3 Blau424.3.1 Konfigurieren von Blau424.4 Farbtemp.434.4.1 Konfigurieren der Einstellungen für die Farbtemp.434.5 Gamma444.5.1 Konfigurieren von Gamma44Konfigurieren des Bildschirmmenüs (OSD)455.1 Sprache455.1.1 Konfigurieren von Sprache455.2 H-Position (Menü) und V-Position (Menü)465.2.1 Konfigurieren von H-Position (Menü) und V-Position (Menü)465.3 Anz. dauer475.3.1 Konfigurieren von Anz. dauer475.4 Transparenz485.4.1 Ändern des Transparenz48Setup und Reset496.1 Reset496.1.1 Initialisieren von Einstellungen Reset496.2 Öko-Sparmodus506.2.1 Konfigurieren von Öko-Sparmodus506.3 Autom. Aus516.3.1 Konfigurieren von Autom. Aus516.4 Danach aussch.526.4.1 Konfigurieren von Danach aussch.526.5 Tasten-Wdh.-Zeit536.5.1 Konfigurieren von Tasten-Wdh.-Zeit53Menü INFORMATIONEN u.a.547.1 INFORMATIONEN547.1.1 Anzeigen von INFORMATIONEN547.2 Konfigurieren von Helligkeit und Kontrast auf dem Startbildschirm55Installieren der Software568.1 Easy Setting Box568.1.1 Installieren der Software568.1.2 Entfernen der Software57Handbuch zur Fehlerbehebung589.1 Anforderungen vor einer Kontaktaufnahme mit dem Samsung-Kundendienstcenter589.1.1 Testen des Geräts589.1.2 Überprüfen von Auflösung und Frequenz589.1.3 Überprüfen Sie folgenden Punkte.589.2 F & A61Technische Daten6310.1 Allgemein6310.2 Energiesparmodus6410.3 Tabelle der Standardsignalmodi65Anhang67Kontakt zu Samsung67Inanspruchnahme des kostenpflichtigen Services (Kosten für Kunden)73Kein Produktdefekt73Ein Schaden am Gerät, der auf einen Kundenfehler zurückzuführen ist73Andere74Ordnungsgemäße Entsorgung75Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)75Terminologie76Index78Dimensioni: 3,56 MBPagine: 79Language: DeutschApri il manuale
Manuale UtenteSommarioInhoudsopgave2Voordat u het product in gebruik neemt6Auteursrecht6Gebruikte pictogrammen in deze handleiding6Reiniging7Installatieruimte8Voorzorgsmaatregelen voor bewaring8Veiligheidsvoorschriften9Symbolen voor veiligheidsvoorzorgen9Elektriciteit en veiligheid10Installatie11Bediening13Correcte houding bij gebruik van product17Voorbereidingen181.1 De inhoud controleren181.1.1 De componenten controleren181.2 Onderdelen191.2.1 Knoppen voorzijde191.2.2 Achterkant211.3 Installatie221.3.1 De standaard bevestigen221.3.2 De voet verwijderen231.3.3 De kanteling van het product aanpassen241.3.4 Antidiefstalslot25Een bronapparaat aansluiten en gebruiken262.1 Voordat u een apparaat aansluit262.1.1 Controlepunten voordat u een apparaat aansluit262.2 Een pc aansluiten en gebruiken262.2.1 Verbinding maken via de D-SUB-kabel262.2.2 De voedingskabel aansluiten272.2.3 Het stuurprogramma installeren282.2.4 Optimale resolutie instellen29Het scherm instellen303.1 Brightness303.1.1 De optie Brightness configureren303.2 Contrast313.2.1 Contrast configureren313.3 Sharpness323.3.1 Sharpness configureren323.4 Game Mode333.4.1 Game Mode configureren333.5 SAMSUNG MAGIC Bright343.5.1 SAMSUNG MAGIC Bright configureren343.6 SAMSUNG MAGIC Upscale353.6.1 SAMSUNG MAGIC Upscale configureren353.7 Image Size363.7.1 De Image Size wijzigen363.8 H-Position en V-Position373.8.1 H-Position en V-Position configureren373.9 Coarse383.9.1 Coarse aanpassen383.10 Fine393.10.1 Fine aanpassen39Tint configureren404.1 Red404.1.1 Red configureren404.2 Green414.2.1 Green configureren414.3 Blue424.3.1 Blue configureren424.4 Color Tone434.4.1 De instellingen voor Color Tone configureren434.5 Gamma444.5.1 Gamma configureren44OSD-schermmenu beheren455.1 Language455.1.1 Language configureren455.2 Menu H-Position en Menu V-Position465.2.1 Menu H-Position en Menu V-Position configureren465.3 Display Time475.3.1 Display Time configureren475.4 Transparency485.4.1 Transparency wijzigen48Instellen en resetten496.1 Reset496.1.1 Instellingen initialiseren (Reset)496.2 Eco Saving506.2.1 Eco Saving configureren506.3 Off Timer516.3.1 Off Timer configureren516.4 Turn Off After526.4.1 Turn Off After configureren526.5 Key Repeat Time536.5.1 Key Repeat Time configureren53Het menu INFORMATION en meer547.1 INFORMATION547.1.1 INFORMATION weergeven547.2 Brightness en Contrast configureren in het startscherm55De software installeren568.1 Easy Setting Box568.1.1 De software installeren568.1.2 De software verwijderen57Problemen oplossen589.1 Vereisten voordat u contact opneemt met het klantenservicecentrum van Samsung589.1.1 Het product testen589.1.2 De resolutie en frequentie controleren589.1.3 Controleer het volgende.589.2 Vragen en antwoorden61Specificaties6410.1 Algemeen6410.2 PowerSaver6510.3 Tabel Standaardsignaalmodi66Bijlage68Contact Samsung wereldwijd68Dienstverlening tegen betaling (door klanten)74Geen productdefect74Productschade als gevolg van een fout van de klant74Overig75Correcte verwijdering76Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)76Terminologie77Index79Dimensioni: 3,55 MBPagine: 80Language: NederlandsApri il manuale
Manuale UtenteSommarioTable des matières2Avant utilisation du produit6Copyright6Icônes utilisées dans ce guide6Nettoyage7Sécurisation de l'espace d'installation8Précautions de stockage8Consignes de sécurité9Symboles de mesures de sécurité9Électricité et sécurité10Installation11Fonctionnement13Position appropriée lors de l'utilisation du produit17Préparatifs181.1 Vérification du contenu181.1.1 Vérification des composants181.2 Pièces191.2.1 Boutons frontaux191.2.2 Face arrière211.3 Installation221.3.1 Fixation du socle221.3.2 Démontage du pied231.3.3 Réglage de l'inclinaison du produit241.3.4 Verrou antivol25Connexion et utilisation d'un périphérique source262.1 Avant toute connexion262.1.1 Points à vérifier avant la connexion262.2 Connexion et utilisation d'un ordinateur262.2.1 Branchement par câble D-SUB262.2.2 Branchement de l'alimentation272.2.3 Installation de pilote282.2.4 Définition de la résolution optimale29Configuration d'écran303.1 Luminosité303.1.1 Configuration de la Luminosité303.2 Contraste313.2.1 Configuration du Contraste313.3 Netteté323.3.1 Configuration de la Netteté323.4 Mode Jeu333.4.1 Configuration du Mode Jeu333.5 SAMSUNG MAGIC Bright343.5.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Bright343.6 SAMSUNG MAGIC Upscale353.6.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Upscale353.7 Taille d'image363.7.1 Changement de Taille d'image363.8 Position H et Position V373.8.1 Configuration des fonctions Position H et Position V373.9 Régl. de base383.9.1 Ajustement de Régl. de base383.10 Régl. précis393.10.1 Ajustement de Régl. précis39Configuration de la teinte404.1 Rouge404.1.1 Configuration du Rouge404.2 Vert414.2.1 Configuration du Vert414.3 Bleu424.3.1 Configuration du Bleu424.4 Nuance coul.434.4.1 Configuration des paramètres Nuance Coul.434.5 Gamma444.5.1 Configuration du Gamma44Coordination des menus à l'écran455.1 Langue455.1.1 Configuration de la Langue455.2 Menu Position H et Menu Position V465.2.1 Configuration des fonctions Menu Position H et Menu Position V465.3 Aff. heure475.3.1 Configuration d'Aff. heure475.4 Transparence485.4.1 Modification de la Transparence48Configuration et réinitialisation496.1 Réinitialiser496.1.1 Initialisation des paramètres (Réinitialiser)496.2 Econ. énergie506.2.1 Configuration d'Econ. énergie506.3 Minuterie OFF516.3.1 Configuration de la fonction Minuterie OFF516.4 Désactiver dans526.4.1 Configuration de Désactiver dans526.5 Tch Nombre répét.536.5.1 Configuration de Tch Nombre répét.53Menu INFORMATIONS et autres547.1 INFORMATIONS547.1.1 Affichage des INFORMATIONS547.2 Réglage des paramètres Luminosité et Contraste dans l'écran initial55Installation du logiciel568.1 Easy Setting Box568.1.1 Installation du logiciel568.1.2 Désinstallation du logiciel57Guide de dépannage589.1 Exigences préalables à tout contact avec le service clientèle de Samsung589.1.1 Test du produit589.1.2 Vérification de la résolution et de la fréquence589.1.3 Vérifiez les éléments suivants :589.2 Questions-réponses61Caractéristiques techniques6310.1 Général6310.2 Economiseur d'énergie6410.3 Tableau des modes de signal standard65Annexe67Comment contacter Samsung dans le monde67Prise en charge des frais de service (imputables aux clients)73Produit non défectueux73Dommage provoqué par le client73Autres cas74Mise au rebut appropriée75Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)75Terminologie76Index78Dimensioni: 3,58 MBPagine: 79Language: FrançaisApri il manuale
Manuale UtenteSommarioМазмұны2Құрылғыны пайдаланудан бұрын6Авторлық құқық6Осы нұсқаулықта пайдаланылған белгішелер6Тазалау7Орнату орнын дайындау8Сақтауға қатысты сақтық шаралар8Сақтық шаралары9Қауіпсіздік шараларының таңбалары9Электр бөлшектері және қауіпсіздік10Орнату11Пайдалану13Құрылғыны дұрыс қалыпты ұстау17Дайындықтар181.1 Мазмұнды тексеру181.1.1 Құрамдас бөлшектерді тексеру181.2 Бөлшектер191.2.1 Алдыңғы панель түймешіктері191.2.2 Кері жағы211.3 Орнату221.3.1 Тұғырды тағу221.3.2 Тұғырды алып тастау231.3.3 Өнімнің еңісін реттеу241.3.4 Ұрлыққа қарсы құлпы25Қайнар көз құрылғыны қосу және қолдану262.1 Қосудан бұрын262.1.1 Алдын ала қосудың бақылау нүктелері262.2 ДК қосу және қолдану262.2.1 D-SUB кабелі арқылы қосу262.2.2 Қуатты қосу272.2.3 Драйвер орнату282.2.4 Ең қолайлы ажыратымдылық орнату29Экранды орнату303.1 Brightness303.1.1 Brightness режимін теңшеу303.2 Contrast313.2.1 Contrast параметрін конфигурациялау313.3 Sharpness323.3.1 Sharpness параметрін конфигурациялау323.4 Game Mode333.4.1 Game Mode параметрін конфигурациялау333.5 SAMSUNG MAGIC Bright343.5.1 SAMSUNG MAGIC Bright параметрін теңшеу343.6 SAMSUNG MAGIC Upscale353.6.1 SAMSUNG MAGIC Upscale параметрін теңшеу353.7 Image Size363.7.1 Image Size өзгерту363.8 H-Position & V-Position373.8.1 H-Position & V-Position конфигурациялау373.9 Coarse383.9.1 Coarse параметрін реттеу383.10 Fine393.10.1 Fine параметрін реттеу39Реңкті конфигурациялау404.1 Red404.1.1 Red параметрін конфигурациялау404.2 Green414.2.1 Green параметрін конфигурациялау414.3 Blue424.3.1 Blue параметрін конфигурациялау424.4 Color Tone434.4.1 Color Tone параметрлерін теңшеу434.5 Gamma444.5.1 Gamma параметрін конфигурациялау44OSD үйлестіру455.1 Language455.1.1 Language теңшеу455.2 Menu H-Position & Menu V-Position465.2.1 Menu H-Position & Menu V-Position конфигурациялау465.3 Display Time475.3.1 Display Time параметрін конфигурациялау475.4 Transparency485.4.1 Transparency параметрін өзгерту48Орнату және қалпына келтіру496.1 Reset496.1.1 Параметрлерді қайта орнату (Reset)496.2 Eco Saving506.2.1 Eco Saving параметрін конфигурациялау506.3 Off Timer516.3.1 Off Timer параметрін теңшеу516.4 Turn Off After526.4.1 Turn Off After параметрін конфигурациялау526.5 Key Repeat Time536.5.1 Key Repeat Time параметрін конфигурациялау53INFORMATION мәзірі және басқалар547.1 INFORMATION547.1.1 INFORMATION көрсету547.2 Бастапқы экранда Brightness және Contrast параметрлерін конфигурациялау55Бағдарламаны орнату568.1 Easy Setting Box568.1.1 Бағдарламаны орнату568.1.2 Бағдарламаны жою57Ақаулықтарды жою нұсқаулығы589.1 Samsung тұтынушыға қызмет көрсету орталығына хабарласудан бұрынғы талаптар589.1.1 Құрылғыны тексеру589.1.2 Ажыратымдылық пен жиілікті тексеру589.1.3 Төмендегілерді тексеріңіз.589.2 С және Ж61Техникалық сипаттамалары6310.1 Жалпы6310.2 Қуат үнемдегіш6410.3 Стандартты сигнал режимінің кестесі65Қосымша67SAMSUNG WORLDWIDE хабарласыңыз67Төлем қызметінің міндеттері (Тұтынушыларға арналған баға)74Өнім ақауы емес74Өнім зақымдануы тұтынушы қатесі нәтижесінде болса74Басқалар75Дұрыс жою76Осы мониторды дұрыс тастау (қоқыс электр жəне электрондық жабдықтар)76Терминдер77Индекс79Dimensioni: 3,72 MBPagine: 80Language: Қазақ тіліApri il manuale
Manuale UtenteSommarioIsi2Sebelum Menggunakan Produk6Hak Cipta6Ikon yang digunakan di dalam buku petunjuk ini6Membersihkan7Mengamankan Ruang Pemasangan8Petunjuk penyimpanan8Tindakan Pencegahan Keselamatan9Simbol untuk keselamatan9Listrik dan Keselamatan10Penginstalan11Pengoperasian13Postur yang benar untuk menggunakan produk17Persiapan181.1 Memeriksa Isi181.1.1 Memeriksa Komponen181.2 Bagian191.2.1 Tombol Depan191.2.2 Sisi Belakang211.3 Penginstalan221.3.1 Memasang Kaki221.3.2 Melepaskan Dudukan231.3.3 Mengatur Kemiringan Produk241.3.4 Kunci Antipencurian25Menyambungkan dan Menggunakan Perangkat Sumber262.1 Sebelum Menghubungkan262.1.1 Pemeriksaan Sebelum Melakukan Penyambungan262.2 Menghubungkan dan Menggunakan PC262.2.1 Koneksi lewat kabel D-SUB262.2.2 Menghubungkan Daya272.2.3 Pemasangan Driver282.2.4 Mengatur Resolusi Optimum29Pengaturan Layar303.1 Brightness303.1.1 Mengonfigurasikan Brightness303.2 Contrast313.2.1 Mengkonfigurasi Contrast313.3 Sharpness323.3.1 Mengkonfigurasi Sharpness323.4 Game Mode333.4.1 Mengonfigurasi Game Mode333.5 SAMSUNG MAGIC Bright343.5.1 Mengonfigurasi SAMSUNG MAGIC Bright343.6 SAMSUNG MAGIC Upscale353.6.1 Mengonfigurasi SAMSUNG MAGIC Upscale353.7 Image Size363.7.1 Mengubah Image Size363.8 H-Position & V-Position373.8.1 Mengonfigurasi H-Position & V-Position373.9 Coarse383.9.1 Mengatur Coarse383.10 Fine393.10.1 Mengatur Fine39Mengkonfigurasi Gradasi Warna404.1 Red404.1.1 Mengkonfigurasi Red404.2 Green414.2.1 Mengkonfigurasi Green414.3 Blue424.3.1 Mengkonfigurasi Blue424.4 Color Tone434.4.1 Mengkonfigurasi Pengaturan Color Tone434.5 Gamma444.5.1 Mengkonfigurasi Gamma44Koordinasi OSD455.1 Language455.1.1 Mengonfigurasi Language455.2 Menu H-Position & Menu V-Position465.2.1 Mengonfigurasi Menu H-Position & Menu V-Position465.3 Display Time475.3.1 Mengkonfigurasi Display Time475.4 Transparency485.4.1 Mengubah Transparency48Pengaturan dan Mengembalikan Pengaturan Asli496.1 Reset496.1.1 Memulai Pengaturan Ulang (Reset)496.2 Eco Saving506.2.1 Mengkonfigurasi Eco Saving506.3 Off Timer516.3.1 Mengkonfigurasi Off Timer516.4 Turn Off After526.4.1 Mengkonfigurasi Turn Off After526.5 Key Repeat Time536.5.1 Mengkonfigurasi Key Repeat Time53Menu INFORMASI dan Lain-lain547.1 INFORMATION547.1.1 Menampilkan INFORMATION547.2 Mengonfigurasi Brightness dan Contrast pada Layar Pembuka55Menginstal Perangkat Lunak568.1 Easy Setting Box568.1.1 Menginstal Perangkat Lunak568.1.2 Menghapus Perangkat Lunak57Panduan Mengatasi Gangguan589.1 Persyaratan Sebelum Menghubungi Pusat Layanan Pelanggan Samsung589.1.1 Menguji Produk589.1.2 Memeriksa Resolusi dan Frekuensi589.1.3 Periksa yang berikut ini.589.2 Tanya Jawab61Spesifikasi6310.1 Umum6310.2 PowerSaver6410.3 Tabel Mode Sinyal Standar65Lampiran67Hubungi SAMSUNG Pusat67Tanggung jawab untuk Layanan Berbayar (Biaya bagi Pelanggan)73Bukan cacat pada produk73Kerusakan pada produk yang disebabkan kesalahan pelanggan73Lain-lain74Terminologi75Indeks77Dimensioni: 3,66 MBPagine: 78Language: Bahasa indonesiaApri il manuale
Manuale UtenteSommario目次2ご使用になる前に6著作権6このマニュアルで使用されるアイコン6お手入れに関する注意事項7設置場所の安全確保8保管に関する注意事項8安全のために9安全面での予防措置に使用される記号9電気に関する注意事項10インストール方法11ご使用の際の注意事項13製品使用時の正しい姿勢17準備181.1 内容の確認181.1.1 内容物の確認181.2 部品191.2.1 前面のボタンについて191.2.2 背面211.3 インストール方法221.3.1 スタンドの取り付け221.3.2 スタンドの取り外し231.3.3 傾きの調整241.3.4 盗難防止用ロック25入力信号デバイスの接続と使用262.1 接続の前に262.1.1 接続前のチェックポイント262.2 PC の接続と使用262.2.1 D-SUB ケーブルによる接続262.2.2 電源の接続272.2.3 ドライバのインストール282.2.4 最適な解像度の設定29画面の設定303.1 明るさ303.1.1 明るさ の設定303.2 コントラスト313.2.1 コントラストの設定313.3 シャープネス323.3.1 シャープネスの設定323.4 ゲーム モード333.4.1 ゲーム モード の設定333.5 SAMSUNG MAGIC Bright343.5.1 SAMSUNG MAGIC Bright の設定343.6 SAMSUNG MAGIC Upscale353.6.1 SAMSUNG MAGIC Upscale の設定353.7 画像サイズ363.7.1 画像サイズ の変更363.8 H-ポジション と V-ポジション373.8.1 H-ポジション と V-ポジションの設定373.9 粗調整383.9.1 粗調整383.10 微調整393.10.1 微調整39色合いの設定404.1 赤404.1.1 赤の設定404.2 緑414.2.1 緑の設定414.3 青424.3.1 青の設定424.4 色温度434.4.1 色温度 の設定434.5 ガンマ444.5.1 ガンマの設定44OSD の調整455.1 言語455.1.1 言語の設定455.2 メニューのH-ポジションとメニューのV-ポジション465.2.1 メニューのH-ポジションとメニューのV-ポジション の設定465.3 表示時間475.3.1 表示時間の設定475.4 透明度485.4.1 透明度の変更48セットアップとリセット496.1 リセット496.1.1 設定の初期化 (リセット)496.2 エコ セービング506.2.1 エコ セービングの設定506.3 オフタイマー516.3.1 オフタイマー の設定516.4 次の時間の経過後に電源を切る:526.4.1 次の時間の経過後に電源を切る: の設定526.5 繰り返し回数536.5.1 繰り返し回数の設定53インフォメーションメニューおよびその他547.1 インフォメーション547.1.1 インフォメーションの表示547.2 初期画面での明るさとコントラストの設定55ソフトウェアのインストール568.1 Easy Setting Box568.1.1 ソフトウェアのインストール568.1.2 ソフトウェアの削除57トラブルシューティング ガイド589.1 Samsung カスタマー サービス センターにお問い合わせい ただく前に589.1.1 製品のテスト589.1.2 解像度と周波数の確認589.1.3 以下について確認します。589.2 Q & A61仕様6310.1 全般6310.2 省電力6410.3 標準信号モード表65付録67サムスン製品に関するお問合せ67有料サービスに関する責任 (お客様の負担)68製品に異常がない場合68お客様の過失によって製品が損傷した場合68その他68用語70索引72Dimensioni: 3,62 MBPagine: 72Language: 日本語 (にほんご)Apri il manuale
Manuale UtenteSommario목차2사용하기 전에6저작권6본문에서 사용되는 아이콘6청소 관련7설치공간 확보하기8보관 시 주의사항8안전을 위한 주의사항9안전을 위한 주의사항에서 사용되는 아이콘9전원 관련10설치 관련11사용 관련13제품의 올바른 사용자세17준비181.1 내용물 확인하기181.1.1 구성품 확인하기181.2 각부의 명칭191.2.1 앞면 버튼 설명191.2.2 뒷면설명211.3 설치하기221.3.1 받침대 조립하기221.3.2 받침대 제거하기231.3.3 제품의 기울기 및 높낮이 조정241.3.4 도난 방지용 잠금장치25외부기기 연결 및 사용하기262.1 연결 전 확인 사항262.1.1 연결 전에 확인하세요.262.2 PC와 연결 및 사용하기262.2.1 D-SUB 케이블 연결 방식262.2.2 전원 연결하기272.2.3 제품 드라이버 설치하기282.2.4 최적해상도 설정하기29화면 설정하기303.1 밝기303.1.1 밝기를 설정하려면303.2 명암313.2.1 명암을 설정하려면313.3 선명도323.3.1 선명도를 설정하려면323.4 게임 모드333.4.1 게임 모드를 설정하려면333.5 SAMSUNG MAGIC Bright343.5.1 SAMSUNG MAGIC Bright를 설정하려면343.6 SAMSUNG MAGIC Upscale353.6.1 SAMSUNG MAGIC Upscale을 설정하려면353.7 화면 크기363.7.1 화면 크기를 설정하려면363.8 수평 위치 & 수직 위치373.8.1 수평 위치 & 수직 위치를 설정하려면373.9 주파수 조정383.9.1 주파수 조정을 설정하려면383.10 미세 조정393.10.1 미세 조정을 설정하려면39색상 설정하기404.1 적404.1.1 적을 설정하려면404.2 녹414.2.1 녹을 설정하려면414.3 청424.3.1 청을 설정하려면424.4 바탕색 조정434.4.1 바탕색 조정을 설정하려면434.5 감마 조정444.5.1 감마 조정을 설정하려면44OSD 조정하기455.1 메뉴 언어455.1.1 메뉴 언어를 설정하려면455.2 메뉴 수평 위치 & 메뉴 수직 위치465.2.1 메뉴 수평 위치 & 메뉴 수직 위치를 설정하려면465.3 표시 시간475.3.1 표시 시간을 설정하려면475.4 투명도485.4.1 투명도를 설정하려면48설정 및 초기화하기496.1 초기화496.1.1 초기화를 설정하려면496.2 에코 세이빙506.2.1 에코 세이빙을 설정하려면506.3 꺼짐 예약516.3.1 꺼짐 예약를 설정하려면516.4 꺼짐 시간설정526.4.1 꺼짐 시간설정을 설정하려면526.5 키반복 시간설정536.5.1 키반복 시간설정을 설정하려면53정보 표시 및 기타 메뉴547.1 정보 표시547.1.1 정보 표시를 보려면547.2 초기화면에서 밝기, 명암 설정55소프트웨어 설치568.1 Easy Setting Box568.1.1 Easy Setting Box 설치568.1.2 Easy Setting Box 삭제57문제발생 시 해결방안589.1 고장신고 전 확인사항589.1.1 제품 자체 진단하기589.1.2 해상도 및 주파수 확인하기589.1.3 확인해 보세요.589.2 궁금해요 (Q&A)60제품규격6210.1 제품사양6210.2 절전 기능6310.3 표준신호모드표64기타 정보65서비스센터 안내65유상 서비스(고객 비용 부담)에 대한 책임66제품 고장이 아닌경우66소비자 과실로 고장이 난 경우66그 밖의 경우66폐 전자제품 처리 안내67삼성전자의 [녹색경영]67용어설명68찾아보기70Dimensioni: 3,74 MBPagine: 70Language: 한국어Apri il manuale
Manuale UtenteSommarioСодержание2Перед использованием изделия7Авторское право7Обозначения, используемые в данном руководстве7Чистка8Выбор пространства для безопасной установки9Меры предосторожности при хранении9Меры предосторожности10Символы мер предосторожности10Электрическая часть и безопасность11Установка12Эксплуатация14Правильное положение тела при использовании устройства18Подготовка191.1 Проверка содержимого191.1.1 Проверка компонентов191.2 Элементы201.2.1 Кнопки на передней панели201.2.2 Задняя сторона221.3 Установка231.3.1 Подсоединение подставки231.3.2 Снятие подставки241.3.3 Регулировка наклона изделия251.3.4 Замок для защиты от краж26Подключение и использование устройства- источника сигналов272.1 Перед подключением272.1.1 Контрольные моменты проверки перед подключением272.2 Подключение и использование компьютера272.2.1 Подключение с использованием кабеля D-SUB272.2.2 Подключение кабеля питания292.2.3 Установка драйвера302.2.4 Выбор оптимального разрешения31Настройка экрана323.1 Яркость323.1.1 Настройка Яркость323.2 Контраст333.2.1 Настройка Контраст333.3 Четкость343.3.1 Настройка Четкость343.4 Игр. режим353.4.1 Настройка Игр. режим353.5 SAMSUNG MAGIC Bright363.5.1 Настройка SAMSUNG MAGIC Bright363.6 SAMSUNG MAGIC Upscale373.6.1 Настройка SAMSUNG MAGIC Upscale373.7 Формат изобр-я383.7.1 Изменение параметра Формат изобр-я383.8 Пo гop. и Пo вepт.393.8.1 Настройка Пo гop. и Пo вepт.393.9 Грубо403.9.1 Настройка Грубо403.10 Точно413.10.1 Настройка Точно41Настройка оттенка424.1 Кр.424.1.1 Настройка Кр.424.2 Зел.434.2.1 Настройка Зел.434.3 Син.444.3.1 Настройка Син.444.4 Оттенок454.4.1 Настройка параметров Оттенок454.5 Гамма464.5.1 Настройка Гамма46Настройки меню475.1 Язык475.1.1 Настройка Язык475.2 Пол. меню по гор. и Пол. меню по верт.485.2.1 Настройка Пол. меню по гор. и Пол. меню по верт.485.3 Вр. отобр.495.3.1 Настройка Вр. отобр.495.4 Прозрачность505.4.1 Изменение настройки Прозрачность50Настройка и сброс516.1 Фабр. настройки516.1.1 Инициализация настроек (Фабр. настройки)516.2 Экосохранение526.2.1 Настройка Экосохранение526.3 Taймep выкл.536.3.1 Настройка Taймep выкл.536.4 Выключить через546.4.1 Настройка Выключить через546.5 Время повт. клав.556.5.1 Настройка Время повт. клав.55Меню «ИНФОРМАЦИЯ» и прочее567.1 ИНФОРМАЦИЯ567.1.1 Отображение ИНФОРМАЦИЯ567.2 Настройка параметров Яркость и Контраст на главном экране57Установка программного обеспечения588.1 Easy Setting Box588.1.1 Установка программного обеспечения588.1.2 Удаление программного обеспечения59Руководство по поиску и устранению неисправностей609.1 Действия перед обращением в сервисный центр Samsung609.1.1 Проверка работы устройства609.1.2 Проверка разрешения и частоты609.1.3 Проверьте следующие показатели609.2 Вопросы и ответы63Технические характеристики6510.1 Общие6510.2 Режим экономии электроэнергии6710.3 Таблица стандартных режимов сигнала68Приложение70Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру70Ответственность за платные услуги (стоимость услуг для клиентов)76В изделии не обнаружено неисправностей76Повреждение изделия по вине клиента76Прочее77Правильная утилизация78Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование)78Терминология79Указатель81Dimensioni: 3,67 MBPagine: 82Language: РусскийApri il manuale