Manuale UtenteSommarioTable Of Contents2Before Using the Product7Copyright7Icons used in this manual7Cleaning8Securing the Installation Space9Precautions for storage9Safety Precautions10Symbols10Electricity and Safety11Installation and Safety12Operation and Safety14Correct posture to use the product18Preparations191.1 Checking the Contents191.1.1 Checking the Components191.2 Parts201.2.1 Control Panel201.2.2 Direct Key guide211.2.3 Function Key Guide221.2.4 Reverse Side241.3 Installation251.3.1 Attaching the Stand251.3.2 Removing the Stand261.3.3 Adjusting the Product Tilt271.3.4 Installing a Wall-mount Kit or Desktop Stand281.3.5 Anti-theft Lock29Connecting and Using a Source Device302.1 Before Connecting302.1.1 Pre-connection Checkpoints302.2 Connecting and Using a PC302.2.1 Connecting to a PC302.2.2 Connecting the Power322.2.3 Driver Installation332.2.4 Setting Optimum Resolution34Screen Setup353.1 Brightness353.1.1 Configuring Brightness353.2 Contrast363.2.1 Configuring Contrast363.3 Sharpness373.3.1 Configuring Sharpness373.4 Eye Saver Mode383.4.1 Configuring Eye Saver Mode383.5 Game Mode393.5.1 Configuring Game Mode393.6 SAMSUNG MAGIC Bright403.6.1 Configuring SAMSUNG MAGIC Bright403.7 SAMSUNG MAGIC Angle (S19E310HY / S22E310HY / S22E310H / S27E310H)423.7.1 Configuring SAMSUNG MAGIC Angle423.8 SAMSUNG MAGIC Upscale443.8.1 Configuring SAMSUNG MAGIC Upscale443.9 Image Size463.9.1 Changing the Image Size463.10 HDMI Black Level483.10.1 Configuring the HDMI Black Level Settings483.11 Response Time (S24E310HL / S27E310H)503.11.1 Configuring the Response Time503.12 H-Position & V-Position513.12.1 Configuring H-Position & V-Position513.13 Coarse533.13.1 Adjusting Coarse533.14 Fine543.14.1 Adjusting Fine54Configuring Tint554.1 Red554.1.1 Configuring Red554.2 Green564.2.1 Configuring Green564.3 Blue574.3.1 Configuring Blue574.4 Color Tone584.4.1 Configuring the Color Tone Settings584.5 Gamma594.5.1 Configuring Gamma59Coordinating OSD605.1 Language605.1.1 Configuring Language605.2 Menu H-Position & Menu V-Position615.2.1 Configuring Menu H-Position & Menu V-Position615.3 Display Time625.3.1 Configuring Display Time625.4 Transparency635.4.1 Changing Transparency63Setup and Reset646.1 Reset All646.1.1 Initializing Settings (Reset All)646.2 Eco Saving Plus656.2.1 Configuring Eco Saving Plus656.3 Off Timer666.3.1 Configuring Off Timer666.3.2 Configuring Turn Off After676.4 PC/AV Mode686.4.1 Configuring PC/AV Mode686.5 Key Repeat Time696.5.1 Configuring Key Repeat Time696.6 Source Detection706.6.1 Configuring Source Detection706.7 Power LED On716.7.1 Configuring Power LED On71INFORMATION Menu and Others727.1 INFORMATION727.1.1 Displaying INFORMATION727.2 Configuring Brightness, Contrast and Sharpness from the Initial Screen73Installing the Software748.1 Easy Setting Box748.1.1 Installing the Software748.1.2 Removing the Software75Troubleshooting Guide769.1 Requirements Before Contacting Samsung Customer Service Center769.1.1 Testing the Product769.1.2 Checking the Resolution and Frequency769.1.3 Check the following.769.2 Q & A79Specifications8110.1 General (S19E310HY)8110.2 General (S22E310HY / S22E310H)8210.3 General (S24E310HL)8310.4 General (S27E310H)8410.5 PowerSaver8510.6 Standard Signal Mode Table86Appendix89Responsibility for the Pay Service (Cost to Customers)89Not a product defect89A Product damage caused by customer's fault89Others89Correct Disposal90Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)90Terminology91Index93Dimensioni: 7,21 MBPagine: 94Language: EnglishApri il manuale
Manuale UtenteSommarioInhoudsopgave2Voordat u het product in gebruik neemt7Auteursrecht7Gebruikte pictogrammen in deze handleiding7Reiniging8Installatieruimte9Voorzorgsmaatregelen voor bewaring9Veiligheidsvoorschriften10Symbolen10Elektriciteit en veiligheid11Installatie12Bediening14Correcte houding bij gebruik van product19Voorbereidingen201.1 De inhoud controleren201.1.1 De componenten controleren201.2 Onderdelen211.2.1 Configuratiescherm211.2.2 Directe-toetsbetekenis221.2.3 Functietoetsbetekenis231.2.4 Achterkant251.3 Installatie261.3.1 De standaard bevestigen261.3.2 De voet verwijderen271.3.3 De kanteling van het product aanpassen281.3.4 Een wandmontageset of bureaustandaard installeren291.3.5 Antidiefstalslot30Een bronapparaat aansluiten en gebruiken312.1 Voordat u een apparaat aansluit312.1.1 Controlepunten voordat u een apparaat aansluit312.2 Een pc aansluiten en gebruiken312.2.1 Aansluiten op een computer312.2.2 De voedingskabel aansluiten332.2.3 Het stuurprogramma installeren342.2.4 Optimale resolutie instellen35Het scherm instellen363.1 Brightness363.1.1 De optie Brightness configureren363.2 Contrast373.2.1 Contrast configureren373.3 Sharpness383.3.1 Sharpness configureren383.4 Eye Saver Mode393.4.1 Eye Saver Mode configureren393.5 Game Mode403.5.1 Game Mode configureren403.6 SAMSUNG MAGIC Bright413.6.1 SAMSUNG MAGIC Bright configureren413.7 SAMSUNG MAGIC Angle (S19E310HY / S22E310HY / S22E310H / S27E310H)433.7.1 SAMSUNG MAGIC Angle configureren433.8 SAMSUNG MAGIC Upscale453.8.1 SAMSUNG MAGIC Upscale configureren453.9 Image Size473.9.1 De Image Size wijzigen473.10 HDMI Black Level493.10.1 De instellingen voor HDMI Black Level configureren493.11 Response Time (S24E310HL / S27E310H)513.11.1 Response Time configureren513.12 H-Position en V-Position523.12.1 H-Position en V-Position configureren523.13 Coarse543.13.1 Coarse aanpassen543.14 Fine553.14.1 Fine aanpassen55Tint configureren564.1 Red564.1.1 Red configureren564.2 Green574.2.1 Green configureren574.3 Blue584.3.1 Blue configureren584.4 Color Tone594.4.1 De instellingen voor Color Tone configureren594.5 Gamma604.5.1 Gamma configureren60OSD-schermmenu beheren615.1 Language615.1.1 Language configureren615.2 Menu H-Position en Menu V-Position625.2.1 Menu H-Position en Menu V-Position configureren625.3 Display Time635.3.1 Display Time configureren635.4 Transparency645.4.1 Transparency wijzigen64Instellen en resetten656.1 Reset All656.1.1 Instellingen initialiseren (Reset All)656.2 Eco Saving Plus666.2.1 Eco Saving Plus configureren666.3 Off Timer676.3.1 Off Timer configureren676.3.2 Turn Off After configureren686.4 PC/AV Mode696.4.1 PC/AV Mode configureren696.5 Key Repeat Time706.5.1 Key Repeat Time configureren706.6 Source Detection716.6.1 Source Detection configureren716.7 Power LED On726.7.1 Power LED On configureren72Het menu INFORMATION en meer737.1 INFORMATION737.1.1 INFORMATION weergeven737.2 Brightness, Contrast en Sharpness configureren in het startscherm74De software installeren758.1 Easy Setting Box758.1.1 De software installeren758.1.2 De software verwijderen76Problemen oplossen779.1 Vereisten voordat u contact opneemt met het klantenservicecentrum van Samsung779.1.1 Het product testen779.1.2 De resolutie en frequentie controleren779.1.3 Controleer het volgende.779.2 Vragen en antwoorden80Specificaties8210.1 Algemeen (S19E310HY)8210.2 Algemeen (S22E310HY / S22E310H)8310.3 Algemeen (S24E310HL)8410.4 Algemeen (S27E310H)8510.5 PowerSaver8610.6 Tabel Standaardsignaalmodi87Bijlage90Dienstverlening tegen betaling (door klanten)90Geen productdefect90Productschade als gevolg van een fout van de klant90Overig91Correcte verwijdering92Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)92Terminologie93Index95Dimensioni: 6,93 MBPagine: 96Language: NederlandsApri il manuale
Manuale UtenteSommarioTable des matières2Avant utilisation du produit7Copyright7Icônes utilisées dans ce guide7Nettoyage8Sécurisation de l'espace d'installation9Précautions de stockage9Consignes de sécurité10Symboles10Électricité et sécurité11Installation12Fonctionnement14Position appropriée lors de l'utilisation du produit19Préparatifs201.1 Vérification du contenu201.1.1 Vérification des composants201.2 Pièces211.2.1 Panneau de configuration211.2.2 Guide des touches directes221.2.3 Guide des touches de fonction231.2.4 Face arrière251.3 Installation261.3.1 Fixation du socle261.3.2 Démontage du pied271.3.3 Réglage de l'inclinaison du produit281.3.4 Installation d'un support mural ou de bureau291.3.5 Verrou antivol30Connexion et utilisation d'un périphérique source312.1 Avant toute connexion312.1.1 Points à vérifier avant la connexion312.2 Connexion et utilisation d'un ordinateur312.2.1 Connexion à un PC312.2.2 Branchement de l'alimentation332.2.3 Installation de pilote342.2.4 Définition de la résolution optimale35Configuration d'écran363.1 Luminosité363.1.1 Configuration de la Luminosité363.2 Contraste373.2.1 Configuration du Contraste373.3 Netteté383.3.1 Configuration de la Netteté383.4 Mode Protection393.4.1 Configuration du Mode Protection393.5 Mode Jeu413.5.1 Configuration du Mode Jeu413.6 SAMSUNG MAGIC Bright423.6.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Bright423.7 SAMSUNG MAGIC Angle (S19E310HY / S22E310HY / S22E310H / S27E310H)443.7.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Angle443.8 SAMSUNG MAGIC Upscale463.8.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Upscale463.9 Taille d'image483.9.1 Changement de Taille d'image483.10 Niveau noir HDMI503.10.1 Configuration des paramètres Niveau noir HDMI503.11 Temps de réponse (S24E310HL / S27E310H)523.11.1 Configuration du Temps de réponse523.12 Position H et Position V533.12.1 Configuration des fonctions Position H et Position V533.13 Régl. de base553.13.1 Ajustement de Régl. de base553.14 Régl. précis563.14.1 Ajustement de Régl. précis56Configuration de la teinte574.1 Rouge574.1.1 Configuration du Rouge574.2 Vert584.2.1 Configuration du Vert584.3 Bleu594.3.1 Configuration du Bleu594.4 Nuance coul.604.4.1 Configuration des paramètres Nuance Coul.604.5 Gamma614.5.1 Configuration du Gamma61Coordination des menus à l'écran625.1 Langue625.1.1 Configuration de la Langue625.2 Menu Position H et Menu Position V635.2.1 Configuration des fonctions Menu Position H et Menu Position V635.3 Aff. heure645.3.1 Configuration d'Aff. heure645.4 Transparence655.4.1 Modification de la Transparence65Configuration et réinitialisation666.1 Réinitialiser tout666.1.1 Initialisation des paramètres (Réinitialiser tout)666.2 Econ. énergie Plus676.2.1 Configuration d'Econ. énergie Plus676.3 Minuterie OFF686.3.1 Configuration de la fonction Minuterie OFF686.3.2 Configuration de Désactiver dans696.4 Mode PC/AV706.4.1 Configuration du Mode PC/AV706.5 Tch Nombre répét.716.5.1 Configuration de Tch Nombre répét.716.6 Détection source726.6.1 Configuration de Détection source726.7 Activer LED736.7.1 Configuration de Activer LED73Menu INFORMATIONS et autres747.1 INFORMATIONS747.1.1 Affichage des INFORMATIONS747.2 Configuration de la Luminosité, du Contraste et de la Netteté à partir de l'écran initial75Installation du logiciel768.1 Easy Setting Box768.1.1 Installation du logiciel768.1.2 Désinstallation du logiciel77Guide de dépannage789.1 Exigences préalables à tout contact avec le service clientèle de Samsung789.1.1 Test du produit789.1.2 Vérification de la résolution et de la fréquence789.1.3 Vérifiez les éléments suivants :789.2 Questions-réponses81Caractéristiques techniques8310.1 Généralités (S19E310HY)8310.2 Généralités (S22E310HY / S22E310H)8410.3 Généralités (S24E310HL)8510.4 Généralités (S27E310H)8610.5 économiseur d'énergie8710.6 Tableau des modes de signal standard88Annexe91Prise en charge des frais de service (imputables aux clients)91Produit non défectueux91Dommage provoqué par le client91Autres cas92Mise au rebut appropriée93Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)93Terminologie94Index96Dimensioni: 6,92 MBPagine: 97Language: FrançaisApri il manuale
Manuale UtenteSommarioМазмұны2Құрылғыны пайдаланудан бұрын7Авторлық құқық7Осы нұсқаулықта пайдаланылған белгішелер7Тазалау8Орнату орнын дайындау9Сақтауға қатысты сақтық шаралар9Сақтық шаралары10Белгілер10Электр бөлшектері және қауіпсіздік11Орнату12Пайдалану14Құрылғыны дұрыс қалыпты ұстау19Дайындықтар201.1 Мазмұнды тексеру201.1.1 Құрамдас бөлшектерді тексеру201.2 Бөлшектер211.2.1 Басқару тақтасы211.2.2 Тікелей перне нұсқаулығы221.2.3 Функционалды перне нұсқаулығы231.2.4 Кері жағы261.3 Орнату271.3.1 Тұғырды тағу271.3.2 Тұғырды алып тастау281.3.3 Өнімнің еңісін реттеу291.3.4 Қабырғаға бекіту жиынтығы немесе үстел тұғырын орнату301.3.5 Ұрлыққа қарсы құлпы31Қайнар көз құрылғыны қосу және қолдану322.1 Қосудан бұрын322.1.1 Алдын ала қосудың бақылау нүктелері322.2 ДК қосу және қолдану322.2.1 Дербес компьютерге қосу322.2.2 Қуатты қосу342.2.3 Драйвер орнату352.2.4 Ең қолайлы ажыратымдылық орнату36Экранды орнату373.1 Brightness373.1.1 Brightness режимін теңшеу373.2 Contrast383.2.1 Contrast параметрін конфигурациялау383.3 Sharpness393.3.1 Sharpness параметрін конфигурациялау393.4 Eye Saver Mode403.4.1 Eye Saver Mode параметрін конфигурациялау403.5 Game Mode413.5.1 Game Mode параметрін конфигурациялау413.6 SAMSUNG MAGIC Bright423.6.1 SAMSUNG MAGIC Bright параметрін теңшеу423.7 SAMSUNG MAGIC Angle (S19E310HY / S22E310HY / S22E310H / S27E310H)443.7.1 SAMSUNG MAGIC Angle параметрін теңшеу443.8 SAMSUNG MAGIC Upscale463.8.1 SAMSUNG MAGIC Upscale параметрін теңшеу463.9 Image Size483.9.1 Image Size өзгерту483.10 HDMI Black Level503.10.1 HDMI Black Level параметрлерін теңшеу503.11 Response Time (S24E310HL / S27E310H)523.11.1 Response Time параметрін конфигурациялау523.12 H-Position & V-Position533.12.1 H-Position & V-Position конфигурациялау533.13 Coarse553.13.1 Coarse параметрін реттеу553.14 Fine563.14.1 Fine параметрін реттеу56Реңкті конфигурациялау574.1 Red574.1.1 Red параметрін конфигурациялау574.2 Green584.2.1 Green параметрін конфигурациялау584.3 Blue594.3.1 Blue параметрін конфигурациялау594.4 Color Tone604.4.1 Color Tone параметрлерін теңшеу604.5 Gamma614.5.1 Gamma параметрін конфигурациялау61OSD үйлестіру625.1 Language625.1.1 Language теңшеу625.2 Menu H-Position & Menu V-Position635.2.1 Menu H-Position & Menu V-Position конфигурациялау635.3 Display Time645.3.1 Display Time параметрін конфигурациялау645.4 Transparency655.4.1 Transparency параметрін өзгерту65Орнату және қалпына келтіру666.1 Reset All666.1.1 Параметрлерді қайта орнату (Reset All)666.2 Eco Saving Plus676.2.1 Eco Saving Plus параметрін конфигурациялау676.3 Off Timer686.3.1 Off Timer параметрін теңшеу686.3.2 Turn Off After параметрін конфигурациялау696.4 PC/AV Mode706.4.1 PC/AV Mode параметрін конфигурациялау706.5 Key Repeat Time716.5.1 Key Repeat Time параметрін конфигурациялау716.6 Source Detection726.6.1 Source Detection параметрін конфигурациялау726.7 Power LED On736.7.1 Power LED On параметрін конфигурациялау73INFORMATION мәзірі және басқалар747.1 INFORMATION747.1.1 INFORMATION көрсету747.2 Бастапқы экранда Brightness, Contrast және Sharpness параметрлерін конфигурациялау75Бағдарламаны орнату768.1 Easy Setting Box768.1.1 Бағдарламаны орнату768.1.2 Бағдарламаны жою77Ақаулықтарды жою нұсқаулығы789.1 Samsung тұтынушыға қызмет көрсету орталығына хабарласудан бұрынғы талаптар789.1.1 Құрылғыны тексеру789.1.2 Ажыратымдылық пен жиілікті тексеру789.1.3 Төмендегілерді тексеріңіз.789.2 С және Ж81Техникалық сипаттамалары8310.1 Жалпы (S19E310HY)8310.2 Жалпы (S22E310HY / S22E310H)8410.3 Жалпы (S24E310HL)8510.4 Жалпы (S27E310H)8610.5 Қуат үнемдегіш8710.6 Стандартты сигнал режимінің кестесі88Қосымша91Төлем қызметінің міндеттері (Тұтынушыларға арналған баға)91Өнім ақауы емес91Өнім зақымдануы тұтынушы қатесі нәтижесінде болса91Басқалар92Дұрыс жою93Осы мониторды дұрыс тастау (қоқыс электр жəне электрондық жабдықтар)93Терминдер94Индекс96Dimensioni: 7,11 MBPagine: 97Language: Қазақ тіліApri il manuale
Manuale UtenteSommarioСодержание2Перед использованием изделия7Авторское право7Обозначения, используемые в данном руководстве7Чистка8Выбор пространства для безопасной установки9Меры предосторожности при хранении9Меры предосторожности10Символы10Электрическая часть и безопасность11Установка12Эксплуатация14Правильное положение тела при использовании устройства19Подготовка201.1 Проверка содержимого201.1.1 Проверка компонентов201.2 Элементы211.2.1 Управление с панели211.2.2 Руководство по кнопкам управления221.2.3 Руководство по клавишам функций231.2.4 Задняя сторона251.3 Установка261.3.1 Подсоединение подставки261.3.2 Снятие подставки271.3.3 Регулировка наклона изделия281.3.4 Установка комплекта для настенного монтажа или настольной подставки291.3.5 Замок для защиты от краж30Подключение и использование устройства- источника сигналов312.1 Перед подключением312.1.1 Контрольные моменты проверки перед подключением312.2 Подключение и использование компьютера312.2.1 Подключение к компьютеру312.2.2 Подключение кабеля питания332.2.3 Установка драйвера342.2.4 Выбор оптимального разрешения35Настройка экрана363.1 Яркость363.1.1 Настройка Яркость363.2 Контраст373.2.1 Настройка Контраст373.3 Четкость383.3.1 Настройка Четкость383.4 Режим отдыха глаз393.4.1 Настройка Режим отдыха глаз393.5 Игровой режим403.5.1 Настройка Игровой режим403.6 SAMSUNG MAGIC Bright413.6.1 Настройка SAMSUNG MAGIC Bright413.7 SAMSUNG MAGIC Angle (S19E310HY / S22E310HY / S22E310H / S27E310H)433.7.1 Настройка SAMSUNG MAGIC Angle433.8 SAMSUNG MAGIC Upscale453.8.1 Настройка SAMSUNG MAGIC Upscale453.9 Формат изобр-я473.9.1 Изменение параметра Формат изобр-я473.10 Ур. черного HDMI493.10.1 Настройка параметров Ур. черного HDMI493.11 Время отклика (S24E310HL / S27E310H)513.11.1 Настройка Время отклика513.12 Пo гop. и Пo вepт.523.12.1 Настройка Пo гop. и Пo вepт.523.13 Грубо543.13.1 Настройка Грубо543.14 Точно553.14.1 Настройка Точно55Настройка оттенка564.1 Кр.564.1.1 Настройка Кр.564.2 Зел.574.2.1 Настройка Зел.574.3 Син.584.3.1 Настройка Син.584.4 Оттенок594.4.1 Настройка параметров Оттенок594.5 Гамма604.5.1 Настройка Гамма60Настройки меню615.1 Язык615.1.1 Настройка Язык615.2 Пол. меню по гор. и Пол. меню по верт.625.2.1 Настройка Пол. меню по гор. и Пол. меню по верт.625.3 Вр. отобр.635.3.1 Настройка Вр. отобр.635.4 Прозрачность645.4.1 Изменение настройки Прозрачность64Настройка и сброс656.1 Сбросить все656.1.1 Инициализация настроек (Сбросить все)656.2 Экосохранение Плюс666.2.1 Настройка Экосохранение Плюс666.3 Taймep выкл.676.3.1 Настройка Taймep выкл.676.3.2 Настройка Выключить через686.4 Режим ПК/AV696.4.1 Настройка Режим ПК/AV696.5 Время повт. клав.706.5.1 Настройка Время повт. клав.706.6 Обнар. источника716.6.1 Настройка Обнар. источника716.7 Индик. пит. вкл.726.7.1 Настройка Индик. пит. вкл.72Меню «ИНФОРМАЦИЯ» и прочее737.1 ИНФОРМАЦИЯ737.1.1 Отображение ИНФОРМАЦИЯ737.2 Настройка параметров Яркость, Контраст и Четкость на начальном экране.74Установка программного обеспечения758.1 Easy Setting Box758.1.1 Установка программного обеспечения758.1.2 Удаление программного обеспечения76Руководство по поиску и устранению неисправностей779.1 Действия перед обращением в сервисный центр Samsung779.1.1 Проверка работы устройства779.1.2 Проверка разрешения и частоты779.1.3 Проверьте следующие показатели779.2 Вопросы и ответы80Технические характеристики8210.1 Общие (S19E310HY)8210.2 Общие (S22E310HY / S22E310H)8410.3 Общие (S24E310HL)8610.4 Общие (S27E310H)8810.5 Режим экономии электроэнергии9010.6 Таблица стандартных режимов сигнала91Приложение94Ответственность за платные услуги (стоимость услуг для клиентов)94В изделии не обнаружено неисправностей94Повреждение изделия по вине клиента94Прочее95Правильная утилизация96Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование)96Терминология97Указатель99Dimensioni: 7,13 MBPagine: 100Language: РусскийApri il manuale
