Guida UtenteSommarioEnglish 13Français 253Español 493Português 733Contents4Safety precautions5BEFORE USING YOUR HEADSET6Checking phone compatibility6Checking the accessories7Your headset overview7Charging the headset8Storage of the headset9BASIC OPERATIONS10Turning the headset on/off10Pairing with your Bluetooth phone12Wearing the headset14Making a call15Ending a call16Answering a call16Adjusting the volume17Switching on the microphone17Transferring a call from the phone to the headset17Turning the indicator light on or off18Using enhanced features18APPENDIX20Frequently asked questions20Certification and Safety approvals22UL certified travel adapter24Warranty and parts replacement25Correct disposal of this product27Consignes de sécurité29AVANT D’UTILISER VOTRE CASQUE D'ÉCOUTE30Vérification de la compatibilité du téléphone30Vérification des accessoires31Aperçu de votre casque d'écoute31Recharge du casque32Rangement du casque33FONCTIONS DE BASE34Mise en marche et fermeture du casque34Synchronisation du casque avec un téléphone Bluetooth36Port du casque38Faire un appel39Terminer un appel39Prendre un appel40Réglage du volume41Activation du microphone41Transfert d'un appel du téléphone vers le casque41Allumer ou éteindre le témoin lumineux42Utilisation des fonctions avancées42ANNEXE44Foire aux questions44Certification et agréments de sécurité46Adaptateur de voyage certifié UL48Garantie et remplacement des pièces49Mise au rebut appropriée de ce produit51Contenido52Precauciones de seguridad53ANTES DE USAR EL AURICULAR54Verificación de la compatibilidad del teléfono54Revisión de accesorios55Descripción general del auricular55Carga del auricular56Almacenamiento del auricular57OPERACIONES BÁSICAS58Encendido y apagado del auricular58Vinculación con el teléfono Bluetooth60Uso del auricular62Hacer una llamada63Finalizar una llamada64Contestar una llamada64Ajustar el volumen65Encender el micrófono65Transferir una llamada desde el teléfono al auricular65Encender o apagar la luz indicadora66Uso de las funciones mejoradas66APÉNDICE68Preguntas frecuentes68Certificación y aprobaciones de seguridad70Adaptador de viaje certificado por UL72Garantía y repuestos73Eliminación correcta del producto75Conteúdo76Precauções de segurança77ANTES DE USAR O FONE DE OUVIDO78Verificando a compatibilidade do telefone78Verificando os acessórios79Visão geral sobre o fone de ouvido79Carregando o fone de ouvido80Guardando o fone de ouvido81OPERAÇÕES BÁSICAS82Ligando ou desligando o fone de ouvido82Pareando com o telefone Bluetooth84Usando o fone de ouvido86Fazendo uma chamada87Encerrando uma chamada87Atendendo uma chamada88Ajustando o volume89Ativando o microfone89Transferindo uma chamada do telefone para o fone de ouvido89Ativando ou desativando a luz indicadora90Usando recursos avançados90APÊNDICE92Perguntas freqüentes92Certificação94Adaptador para viagem certificado pelo UL96Garantia e substituição de peças97Eliminação correta deste produto99Dimensioni: 945 KBPagine: 99Languages: English, Français, Español, PortuguêsApri il manuale
