Manuali utente per Samsung WF45M5500AP/A5

Sommario

• WF5500M-03773A-01_EN

  1
  • Safety information

    4
    • What you need to know about the safety instructions

      4
    • Important safety symbols

      4
    • Important safety precautions

      5
    • Critical installation warnings

      6
    • Installation cautions

      8
    • Critical usage warnings

      8
    • Usage cautions

      10
    • Critical cleaning warnings

      13
  • Installation

    14
    • Unpacking your washer

      14
    • What’s included

      15
    • Installation requirements

      17
    • Step-by-step installation

      22
  • Before you start

    28
    • Initial settings

      28
    • Laundry guidelines

      28
    • Detergent drawer guidelines

      30
  • Operations

    33
    • Feature panel

      33
    • Simple steps to start

      36
    • Cycle overview

      37
  • Maintenance

    43
    • Self Clean+

      43
    • Smart Care

      44
    • Emergency drain

      45
    • Cleaning

      46
    • Recovery from freezing

      49
    • Care against an extended time of disuse

      49
    • Cleaning the exterior

      50
    • Cleaning the interior

      50
  • Troubleshooting

    51
    • Checkpoints

      51
    • Information codes

      55
  • Specifications

    57
    • Fabric care chart

      57
    • Protecting the environment

      58
    • Declaration of conformity

      58
    • Specification sheet

      59
    • Cycle chart

      60
  • Warranty (U.S.A)

    62
• WF5500M-03773A-01_CFR

  69
  • Consignes de sécurité

    72
    • Remarques importantes sur les consignes de sécurité

      72
    • Symboles de sécurité importants

      72
    • Consignes de sécurité importantes

      73
    • Avertissements importants concernant l'installation

      74
    • Mises en garde pour l'installation

      76
    • Avertissements importants concernant l'utilisation

      76
    • Mises en garde concernant l'utilisation

      78
    • Avertissements importants concernant le nettoyage

      81
  • Installation

    82
    • Déballage de votre lave-linge

      82
    • Ce qui est inclus

      83
    • Conditions d'installation

      85
    • Installation étape par étape

      90
  • Avant de démarrer

    96
    • Réglages initiaux

      96
    • Instructions de lavage

      96
    • Consignes pour le tiroir à lessive

      98
  • Opérations

    101
    • Panneau de fonctions

      101
    • Étapes simples pour démarrer

      104
    • Présentation des cycles

      105
  • Maintenance

    111
    • Auto-nettoyage+

      111
    • Smart Care

      112
    • Vidange d'urgence

      113
    • Nettoyage

      114
    • Reprise après congélation

      117
    • Entretien en cas d'inutilisation prolongée

      117
    • Nettoyer l'extérieur

      118
    • Nettoyer l'intérieur

      118
  • Dépannage

    119
    • Contrôles

      119
    • Codes d'information

      123
  • Caractéristiques techniques

    125
    • Tableau des symboles textiles

      125
    • Protection de l'environnement

      126
    • Déclaration de conformité

      126
    • Fiche de caractéristiques techniques

      127
    • Tableau des cycles

      128
  • Garantie (ÉTATS-UNIS)

    130
• WF5500M-03773A-01_MES

  137
  • Información sobre seguridad

    140
    • Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad

      140
    • Símbolos de seguridad importantes

      140
    • Precauciones de seguridad importantes

      141
    • Advertencias fundamentales para la instalación

      142
    • Precauciones para la instalación

      144
    • Advertencias fundamentales para el uso

      144
    • Precauciones de uso

      146
    • Advertencias fundamentales para la limpieza

      149
  • Instalación

    150
    • Desempaque de la lavadora

      150
    • Componentes

      151
    • Requisitos de instalación

      153
    • Instalación paso a paso

      158
  • Antes de comenzar

    164
    • Configuración inicial

      164
    • Pautas de lavado

      164
    • Pautas para el cajón para detergente

      166
  • Funcionamiento

    169
    • Panel de funciones

      169
    • Sencillos pasos para comenzar

      172
    • Descripción de los ciclos

      173
  • Mantenimiento

    179
    • Autolimpieza+

      179
    • Smart Care

      180
    • Drenaje de emergencia

      181
    • Limpieza

      182
    • Recuperación de un congelamiento

      185
    • Mantenimiento luego de un periodo prolongado sin utilizar la lavadora

      185
    • Limpieza del exterior

      186
    • Limpieza del interior

      186
  • Solución de problemas

    187
    • Verificaciones

      187
    • Códigos de información

      191
  • Especificaciones

    193
    • Tabla de indicaciones sobre telas

      193
    • Protección del medio ambiente

      194
    • Declaración de conformidad

      194
    • Hoja de especificaciones

      195
    • Tabla de ciclos

      196
  • Garantía (Estados Unidos)

    198