Manuale UtenteSommarioImportant safety instructions2Controls4Remote control6Before you can use this product7Language setup7Connecting to wired network7Connecting to a wireless network8After you have connected to your network8Listen to the Internet Radio8My favorite and My added station11Clock Operation14Radio station preset18Music player19Internet Software Upgrade24Factory reset25Radio Information25Troubleshooting – connecting to an internet station26Headphone socket27Line out socket (3.5mm Jack)27Specification28CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES30Commandes32Télécommande34Avant de pouvoir utiliser ce produit35Configuration de la langue35Raccordement à un réseau filaire35Raccordement à un réseau sans fil36Une fois la connexion à votre réseau établie36Ecouter la radio Internet36Mes favoris et Mes stations radio39Fonctionnement de l’horloge42Présélection de stations radio46Lecteur audio47Logiciel de mise à niveau depuis Internet52Configuration d’usine53Informations sur la radio53Dépannage-connexion à une station radio internet54Le connecteur Ecouteurs55Le connecteur Line out (connecteur 3.5 mm)55Spécifications techniques56DE SEGURIDAD58Controles60Mando a distancia62Antes de poder usar este producto63Configuración de idioma63Conexión a la red por cable63Conexión a la red inalámbrica64Después de conectarse a su red64Para escuchar la radio internet64Mi emisora favorita y agregada67Funcionamiento del reloj70Presintonización de emisoras de radio74Reproductor de música75IActualización del software de internet80Valores predeterminados81Información sobre la radio81a una emisora de internet82Toma para auriculares83Toma Line out (3,5mm)83Especificaciones84Belangrijke veiligheidsvoorschriften86Knoppen88Afstandsbediening90Vóór u dit product kunt gaan gebruiken91Taalinstellingen91Aansluiten op een bekabeld netwerk91Aansluiten op een draadloos netwerk92Eens aangesloten op een netwerk92Internetradio beluisteren92Mijn favorieten en Mijn toegevoegde zenders95Het uur instellen98Voorprogrammeren van radiozenders102Muziek afspelen103Internet Software Upgrade108Terugzetten naar fabrieksinstellingen (reset)109Radio informatie109Problemen oplossen – verbinden met het internet110De koptelefoonaansluiting111Line out bus (3.5mm)111Specificaties112WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE114Tasten und Anschlüsse116Fernbedienung118Vor der ersten Benutzung119Spracheinstellungen (Language Setup)119Verbindung mit einem LAN-Netzwerk119Verbindung mit einem WLAN-Netzwerk120Bei hergestellter Verbindung120Internetradio hören120(My favorite und My added stations)123Bedienung der Uhr126Senderspeicher130Musikspieler (Music Player)131Softwareaktualisierung über Internet136Werksrücksetzung137Radioinformation137einem Internetradiosender138Kopfhörerbuchse139Line out-Buchse (3.5mm Klinke)139Technische Daten140Dimensioni: 4,45 MBPagine: 141Languages: English, Français, Español, Nederlands, DeutschApri il manuale