Manuale UtenteSommarioRUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ2GB DESCRIPTION2BG ОПИСАНИЕ2CZ POPIS2SCG ОПИС2UA ОПИС2LV APRAKSTS2EST KIRJELDUS2H LEÍRÁS2LT APRAŠYMAS2SL STAVBA VYROBKU3KZ СИПАТТАМА3GB INSTRUCTION MANUAL4IMPORTANT SAFEGUARDS4BEFORE USING FOR THE FIRST TIME4INSTRUCTION FOR USE4FILLING4SWITCHING ON4SWITCHING OFF4SWITCHING ON AGAIN4CARE AND CLEANING4STORAGE4RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ5МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ5ПОДГОТОВКА5РАБОТА5ЗАЛИВ ВОДЫ5ВКЛЮЧЕНИЕ5ВЫКЛЮЧЕНИЕ5ПОВТОРНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ5ОЧИСТКА И УХОД6ХРАНЕНИЕ6CZ NÁVOD K POUŽITÍ6BEZPEČTNOSTNÍ POKYNY6PŘÍPRAVA6PROVOZ6NALÉVÁNÍ VODY6ZAPNUTÍ6VYPNUTÍ6OPAKOVANÉ ZAPNUTÍ7ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA7SKLADOVÁNÍ7BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ7ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ7ПОДГОТОВКА ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ7ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА УРЕДА7СИПВАНЕ НА ВОДА7ВКЛЮЧВАНЕ8ИЗКЛЮЧВАНЕ8ПОВТОРНО ВКЛЮЧВАНЕ8ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА8СЪХРАНЯВАНЕ8UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ8МІРИ БЕЗПЕКИ8ПІДГОТОВКА9ЕКСПЛУАТАЦІЯ9ЗАЛИВАННЯ ВОДИ9ВМИКАННЯ9ВИМИКАННЯ9ПОВТОРНЕ ВМИКАННЯ9ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД9ЗБЕРЕЖЕННЯ9SCG УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ9СИГУРНОСНЕ МЕРЕ9ПРИПРЕМА10УПОТРЕБА10ПУЊЕЊЕ10УКЉУЧЕЊЕ10ИСКЉУЧЕЊЕ10ПОНОВНО УКЉУЧЕЊЕ10ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ10ЧУВАЊЕ10EST KASUTAMISJUHEND10OHUTUSNÕUANDED10ENNE ESMAKASUTUST11KASUTAMINE11VEEGA TÄITMINE11SISSELÜLITAMINE11VÄLJALÜLITAMINE11KORDUV SISSELÜLITUS11PUHASTUS JA HOOLDUS11HOIDMINE11LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA11DROŠĪBAS NOTEIKUMI11SAGATAVOŠANA12DARBĪBA12ŪDENS IELIEŠANA12IESLĒGŠANA12IZSLĒGŠANA12ATKĀRTOTA IESLĒGŠANA12TĪRĪŠANA UN KOPŠANA12GLABĀŠANA12SAUGUMO PRIEMONĖS12PASIRUOŠIMAS DARBUI13VEIKIMAS13VANDENS ĮPYLIMAS13ĮJUNGIMAS13IŠJUNGIMAS13PAKARTOTINAS ĮJUNGIMAS13VALYMAS IR PRIEŽIŪRA13SAUGOJIMAS13H HASZNALATI UTASÍTÁS13FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK13ELŐKÉSZÍTÉS14JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ14VÍZZEL VALÓ FELTÖLTÉS14BEKAPCSOLÁS14KIKAPCSOLÁS14ISMÉTELT BEKAPCSOLÁS14TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS14TÁROLÁS14KZ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ14ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ14ДАЙЫНДАУ15ЖҰМЫС15СУДЫ ҚҰЮ15ҚОСУ15АЖЫРАТУ15ҚАЙТА ҚОСУ15ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ15САҚТАУ15SL NÁVOD NA POUŽÍVANIE15BEZPECNOSTNE OPATRENIA15PRED PRVÝM POUŽÍVANÍM16PREVÁDZKA16DOLIATIE VODY16ZAPNUTIE16VYPNUTIE16OPÄTOVNÉ ZAPNUTIE16ČISTENIE A ÚDRŽBA16UCHOVÁVANIE16Dimensioni: 331 KBPagine: 16Language: MagyarApri il manuale