Manuale UtenteSommarioGB DESCRIPTION2RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ2CZ POPIS2BG ОПИСАНИЕ2UA ОПИС2SCG ОПИС2EST KIRJELDUS2LV APRAKSTS2LT APRAŠYMAS2H LEÍRÁS2KZ СИПАТТАМА3SL STAVBA VÝROBKU3GB INSTRUCTION MANUAL4IMPORTANT SAFEGUARDS4IMPORTANT:4INSTRUCTION FOR USE4SPEED CONTROL4– 0 – off;4– 1 – Warm air flow of medium intensity for gentle drying or styling;4– 2 – Hot, strong air flow for a quick dry;4– C – Cool air. This function is used to fix the hair style.4BRUSH BARREL4CONCENTRATOR4BRUSH BARREL (VOLUME FORMING)4EASY ATTACHMENT REMOVAL BUTTON4CARE AND CLEANING4STORAGE4RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ5МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ5РАБОТА5СКОРОСТЬ ПОТОКА ВОЗДУХА5– 0 – выкл.;5– 1 – теплый поток воздуха средней силы для мягкой сушки или укладки волос;5– 2 – горячий, мощный поток воздуха для быстрой сушки;5– C – холодный воздух. Данная функция используется для закрепления укладки.5КРУГЛАЯ НАСАДКА5НАСАДКА-КОНЦЕНТРАТОР5КРУГЛАЯ НАСАДКА С УБИРАЮЩИМИСЯ ЗУБЧИКАМИ5КНОПКА ДЛЯ СНЯТИЯ НАСАДКИ6ОЧИСТКА И УХОД6ХРАНЕНИЕ6CZ NÁVOD K POUŽITÍ6BEZPEČTNOSTNÍ POKYNY6PROVOZ6RYCHLOST VZDUCHOVÉHO PROUDU6– 0 – vypn.;6– 1 – teplý proud vzduchu pro jemné vysoušení a formování vlasů;6– 2 – horký proud vzduchu pro rychle vysoušení;6– C – studený vzduch. Tento režim se používá pro fixaci účesu.6KULATÝ NÁSTAVEC6KONCENTRÁTOR6KULATÝ NÁSTAVEC PRO ONDULACI A VĚTŠÍ OBJEM VLASŮ6TLAČÍTKO PRO SNADNÉ VYJMUTÍ NÁSTAVCE7ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA7SKLADOVÁNÍ7BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ7ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ7ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА УРЕДА7СКОРОСТ НА ВЪЗДУШЕН ПОТОК7– 0 – изкл.;7– 1 – топъл поток на въздуха със средна сила за меко сушене или оформяне на прическата;7– 2 – горещ, мощен поток на въздуха за бързо сушене;7– C – студен въздух. Дадената функция се използва за закрепване на прическата.7КРЪГЛА НАСТАВКА7НАСТАВКА – КОНДЕНЗАТОР8КРЪГЛА НАСТАВКА ЗА КЪДРЕНЕ И ПРИДАВАНЕ НА ОБЕМ8БУТОН ЗА ЛЕСНО СВАЛЯНЕ НА ПРИСТАВКАТА8ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА8СЪХРАНЯВАНЕ8UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ8МІРИ БЕЗПЕКИ8ЕКСПЛУАТАЦІЯ9ШВИДКІСТЬ ПОВІТРЯНОГО СТРУМУ9– 0 – викл.;9– 1 – теплий потік повітря середньої сили для м'якого сушіння або укладання волосся;9– 2 – гарячий, потужний потік повітря для швидкого сушіння;9– C – холодне повітря. Ця функція використовується для закріплення укладеного волосся.9КРУГЛА НАСАДКА9НАСАДКА-КОНЦЕНТРАТОР9КРУГЛА НАСАДКА ДЛЯ ЗАВИВКИ ТА НАДАННЯ ОБ’ЄМУ9КНОПКА ДЛЯ ЛЕГКОГО ЗНЯТТЯ НАСАДКИ9ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД9ЗБЕРЕЖЕННЯ9SCG УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ9СИГУРНОСНЕ МЕРЕ9РАД10БРЗИНА ВАЗДУШНЕ СТРУЈЕ10– 0 – искључити;10– 1 – Избацивање топлог ваздуха умереном јачином за постепено сушење или стилизовање.10– 2 – Снажно избацивање врућег ваздуха за брзо сушење.10– C – Хладан ваздух. Ова функција служи за поправљање фризуре.10ОКРУГЛИ НАГЛАВАК10НАГЛАВАК-КОНЦЕНТРАТОР10ОКРУГЛИ НАГЛАВАК ЗА УВИЈАЊЕ И НАДАВАЊЕ ОБИМА10ДУГМЕ ЗА ЛАКО СКИДАЊЕ ПРИБОРА10ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ10ЧУВАЊЕ10EST KASUTAMISJUHEND10OHUTUSNÕUANDED10KASUTAMINE11ÕHUVOO KIIRUS11– 0 – väljalülitatud;11– 1 – soe, keskmise tugevusega õhuvool juuste pehmeks kuivatamiseks ja soengusse seadmiseks;11– 2 – kuum, tugev õhuvool juuste kiireks kuivatamiseks;11– C – külm õhk. Seda funktsiooni kasutatakse soengu kinnistamiseks.11ÜMMARGUNE OTSIK LOKKIDE TEGEMISEKS JA JUUSTELE KOHEVUSE ANDMISEKS.11ÕHUVOO SUUNAMISE OTSIK11ÜMMARGUNE OTSIK LOKKIDE TEGEMISEKS JA JUUSTELE KOHEVUSE ANDMISEKS.11NUPP OTSIKU KERGEKS EEMALDAMISEKS11PUHASTUS JA HOOLDUS11HOIDMINE11LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA11DROŠĪBAS NOTEIKUMI11DARBĪBA12GAISA PLŪSMAS ĀTRUMI12– 0 – izslēgts;12– 1 – vidēja stipruma siltā gaisa plūsma maigai matu žāvēšanai vai ieveidošanai;12– 2 – karsta, stipra gaisa plūsma ātrai žāvēšanai;12– C – auksts gaiss. Šo funkciju izmanto matu sakārtojuma fiksācijai.12APAĻŠ UZGALIS MATU SAVĪŠANAI UN APJOMA PALIELINĀŠANAI12UZGALIS-KONCENTRATORS12APAĻŠ UZGALIS MATU SAVĪŠANAI UN APJOMA PALIELINĀŠANAI12POGA VIEGLAI UZGAĻA NOŅEMŠANAI12TĪRĪŠANA UN APKOPE12GLABĀŠANA12LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA12SAUGUMO PRIEMONĖS12VEIKIMAS13ORO SROVĖS GREITIS13– 0 – išjungtas;13– 1 – vidutinio galingumo šilto oro srovė – švelniai džiovina arba šukuoja plaukus;13– 2 – galinga karšto oro srovė – greitai džiovina plaukus;13– C – šalto oro srovė. Ši funkcija naudojama šukuosenai užfiksuoti.13APVALUS ANTGALIS PLAUKAMS GARBANOTI, SUTEIKIANTIS PURUMO13ANTGALIS, KONCENTRUOJANTIS ORO SROVĘ13APVALUS ANTGALIS PLAUKAMS GARBANOTI, SUTEIKIANTIS PURUMO13ANTGALIO NUĖMIMO MYGTUKAS13VALYMAS IR PRIEŽIŪRA13SAUGOJIMAS13H HASZNALATI UTASÍTÁS13FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK13JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ14GYORSASÁGI FOKOZATOK14– 0 – kikapcsolva;14– 1 – közepes erősségű meleg légáramlat finom hajszárítás vagy hajberakás érdekében;14– 2 – erőteljes forró légáramlat gyorsszárítás érdekében;14– C – hideg levegő. Ezt az üzemmódot a berakott haj fixálására használják.14CSAVARÁSHOZ HASZNÁLT, DÚSABB FORMÁT BIZTOSÍTÓ GÖMBÖLYŰ TARTOZÉK14KONCENTRÁTOR (LÉGTERELŐ)14CSAVARÁSHOZ HASZNÁLT, DÚSABB FORMÁT BIZTOSÍTÓ GÖMBÖLYŰ TARTOZÉK14RÁTÉT-LECSATOLÓ GOMB14TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS14TÁROLÁS14KZ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ14ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ15ЖҰМЫС15АУА АҒЫНЫНЫҢ ЖЫЛДАМДЫҒЫ15– 0 – өшірілген;15– 1 – шашты жұмсақ кептіруге немесе сәндеп жатқызуға арналған орташа жылы ауа ағыны;15– 2 – жылдам кептіруге арналған қуатты ыстық ауа ағыны;15– C – суық ауа. Бұл функция сәндеп жатқызылған шашты бекіту үшін пайдаланылады.15БҰЙРАЛАУҒА ЖӘНЕ АУҚЫМ БЕРУЛГЕ АРНАЛҒАН ДӨНГЕЛЕК САПТАМА15КОНЦЕНТРАТОР – САПТАМА15БҰЙРАЛАУҒА ЖӘНЕ АУҚЫМ БЕРУЛГЕ АРНАЛҒАН ДӨНГЕЛЕК САПТАМА15ҚОНДЫРМАНЫ ОҢАЙ АЛУҒА АРНАЛҒАН ТҮЙМЕШІК16ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ16САҚТАУ16SL NÁVOD NA POUŽÍVANIE16BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA16PREVÁDZKA16RÝCHLOSŤ VZDUCHOVÉHO PRÚDU16– 0 – vyp.;16– 2 – silný, horúci prúd vzduchu vlasy veľmi rýchlo vysuší16– C – studený vzduch. Daná funkcia sa používa na zafixovanie účesu.16NÁSTAVEC16NÁSTAVEC-KONCENTRÁTOR16OKRÚHLY NÁSTAVEC NA ONDULÁCIU A PRIDANIE OBJEMU17TLAČIDLO PRE ĽAHKÉ VYBRATIE NÁSTAVCA17ČISTENIE A ÚDRŽBA17UCHOVÁVANIE17Dimensioni: 432 KBPagine: 17Language: SlovenčinaApri il manuale
