Manuali utente per Siemens ET 375 FFB 1E

Sommario

• Варочная панель

  1
• Varná deska

  1
• Varný panel

  1
• Βάση εστιών

  1
  • ET375FFB1.

    1
• Оглавление

  2
  • ru Правила пользования

    2
    • ( Важные правила техники безопасности 3

      2
    • ] Причины повреждений 4

      2
    • 7 Охрана окружающей среды 4

      2
    • * Знакомство с прибором 5

      2
    • 1 Управление бытовым прибором 6

      2
    • X Электроника контроля закипания 8

      2
    • A Блокировка для безопасности детей 9

      2
    • O Функции времени 9

      2
    • b Автоматическое аварийное отключение 10

      2
    • k Защита при вытирании 10

      2
    • [ Индикатор расхода электроэнергии 11

      2
    • Q Базовые установки 11

      2
    • D Очистка 12

      2
    • 3 Что делать в случае неисправности? 13

      2
    • 4 Cлyжбa cepвиca 13

      2
    • E Контрольные блюда 14

      2
  • 8 Применение по назначению

    3
    • Применение по назначению

      3
  • ( Важные правила техники безопасности

    3
    • Важные правила техники безопасности

      3
    • : Предупреждение

      3
    • Опасность возгорания!

      3
      • : Предупреждение

        3
    • Опасность ожога!

      3
      • : Предупреждение

        4
    • Опасность удара током!

      4
      • : Предупреждение

        4
    • Опасность травмирования!

      4
  • ] Причины повреждений

    4
    • Причины повреждений

      4
    • Внимание!

      4
    • Обзор

      4
      • Повреждения

        4
      • Причина

        4
      • Способ устранения

        4
  • 7 Охрана окружающей среды

    4
    • Охрана окружающей среды

      4
    • Рекомендации по экономии электроэнергии

      4
    • Правильная утилизация упаковки

      5
  • * Знакомство с прибором

    5
    • Знакомство с прибором

      5
    • Панель управления

      5
      • Индикаторы

        5
      • Панели управления

        5
      • Указания

        5
    • Конфорки

      5
      • Конфорка

        5
      • Подключение и отключение

        5
      • Указания

        6
    • Индикатор остаточного тепла

      6
  • 1 Управление бытовым прибором

    6
    • Управление бытовым прибором

      6
    • Включение и выключение варочной панели

      6
      • Включение

        6
      • Выключение

        6
      • Указания

        6
    • Регулировка конфорок

      6
      • Настройка ступени нагрева конфорки

        6
        • 1. Коснитесь символа ü для выбора конфорки.

          6
        • 2. Установите требуемую ступень нагрева конфорки в зоне настройки.

          6
      • Выключение конфорки

        6
      • Указание:

        6
    • Таблица приготовления

      6
      • Ступень слабого нагрева

        7
      • Продолжительность приготовления на ступени слабого нагрева, мин

        7
  • X Электроника контроля закипания

    8
    • Электроника контроля закипания

      8
    • Регулировка электронной функции контроля закипания

      8
      • 1. Выберите требуемую ступень слабого нагрева для конфорки.

        8
      • 2. Коснитесь символа r.

        8
      • Выключение

        8
    • Таблица приготовления с электронной функцией контроля закипания

      8
      • Блюда для приготовления с электронной функцией контроля закипания

        8
      • Количество

        8
      • Ступень нагрева конфорки

        8
      • Общее время приготовления, мин

        8
    • Рекомендации по использованию электроники контроля закипания

      8
  • A Блокировка для безопасности детей

    9
    • Блокировка для безопасности детей

      9
    • Включение и выключение блокировки для безопасности детей

      9
    • Автоматическая блокировка для безопасности детей

      9
      • Bключeниe и выключeниe

        9
  • O Функции времени

    9
    • Функции времени

      9
    • Автоматическое отключение конфорок

      9
      • Настройка времени приготовления

        9
        • 1. Установите ступень нагрева конфорки.

          9
        • 2. Коснитесь символа 0 2 раза. Загорается индикатор x. На индикаторе таймера появляется ‹‹ мин.

          9
        • 3. Выполните касанием требуемую предустановку в зоне настройки. Выбор требуемой предустановки возможен слева направо 1, 2, 3..... до 10 минут. ...

          9
      • Автоматическая установка

        9
      • По истечении времени

        9
      • Изменение или сброс времени приготовления

        9
      • Указания

        9
    • Автоматический таймер

      10
      • Указание:

        10
    • Бытовой таймер

      10
      • Настройка бытового таймера

        10
        • 1. Прикасайтесь к символу 0 до тех пор, пока не загорится индикатор V. На индикаторе таймера появляется ‹‹ мин.

          10
        • 2. В зоне настройки установите нужное время.

          10
      • По истечении времени

        10
      • Изменение настройки времени

        10
    • Функция секундомера

      10
  • b Автоматическое аварийное отключение

    10
    • Автоматическое аварийное отключение

      10
  • k Защита при вытирании

    10
    • Защита при вытирании

      10
    • Указание:

      10
  • [ Индикатор расхода электроэнергии

    11
    • Индикатор расхода электроэнергии

      11
  • Q Базовые установки

    11
    • Базовые установки

      11
    • Индикация

      11
    • Функция

      11
    • Изменение базовых установок

      12
      • 1. Включите варочную панель.

        12
      • 2. В течение следующих 10 секунд коснитесь символа $ на 4 секунды.

        12
      • 3. Прикасайтесь к символу $, пока на дисплее не появится требуемая индикация.

        12
      • 4. Установите требуемое значение в зоне настройки.

        12
      • 5. Прикоснитесь к символу $ и удерживайте его 4 секунды.

        12
      • Выключение

        12
  • D Очистка

    12
    • Очистка

      12
    • Стеклокерамика

      12
    • Рама варочной панели

      12
  • 3 Что делать в случае неисправности?

    13
    • Что делать в случае неисправности?

      13
    • Индикация

      13
    • Неисправность

      13
    • Способ устранения

      13
    • Е-сообщение на индикации

      13
  • 4 Cлyжбa cepвиca

    13
    • Cлyжбa cepвиca

      13
    • Номер E и номер FD

      13
  • E Контрольные блюда

    14
    • Контрольные блюда

      14
    • Контрольные блюда

      14
    • 1.

      14
    • Нет

      14
    • прибл. 2:00 без перемешивания

      14
    • Да

      14
    • 1.

      14
    • Да

      14
    • прибл. 2:00 без перемешивания

      14
    • Да

      14
    • 1.

      14
    • Да

      14
    • прибл. 2:00 (перемешать примерно через 1:30)

      14
    • Да

      14
    • 1.

      14
    • Да

      14
    • прибл. 2:30 (перемешать примерно через 1:30)

      14
    • Да

      14
    • 1.

      14
    • Да

      14
    • 9 2

      14
    • прибл. 5:20

      14
    • Нет

      14
    • 1 1, 3

      14
    • Нет

      14
    • прибл. 6:45

      15
    • Нагреть молоко, чтобы оно начало подниматься. Переключить на ступень слабого нагрева и добавить в молоко рис, сахар и соль

      15
    • Общее время приготовления (включая доведение до кипения) около 45 мин

      15
    • Нет

      15
    • Да

      15
    • прибл. 7:20

      15
    • Нагреть молоко, чтобы оно начало подниматься. Переключить на ступень слабого нагрева и добавить в молоко рис, сахар и соль

      15
    • Общее время приготовления (включая доведение до кипения) около 45 мин

      15
    • Нет

      15
    • Да

      15
    • прибл. 2:48

      15
    • Да

      15
    • Да

      15
    • прибл. 3:15

      15
    • Да

      15
    • 2.

      15
    • Да

      15
    • прибл. 2:40

      16
    • Нет

      16
    • Нет

      16
    • прибл. 2:40

      16
    • Нет

      16
    • 6 или 6. в зависимости от степени подрумянивания

      16
    • Нет

      16
    • Пока температура масла не достигнет 180 °C

      16
    • Нет

      16
    • Нет

      16
• Obsah

  17
  • cs Návod k použití

    17
    • ( Důležitá bezpečnostní upozornění 18

      17
    • ] Příčiny poškození 19

      17
    • 7 Ochrana životního prostředí 19

      17
    • * Seznámení se spotřebičem 20

      17
    • 1 Obsluha spotřebiče 21

      17
    • X Elektronika uvedení do varu 22

      17
    • A Dětská pojistka 23

      17
    • O Časové funkce 23

      17
    • b Automatické vypnutí 25

      17
    • k Blokování při utírání 25

      17
    • [ Ukazatel spotřeby energie 25

      17
    • Q Základní nastavení 25

      17
    • D Čištění 26

      17
    • 3 Porucha, co je nutno udělat? 27

      17
    • 4 Zákaznický servis 27

      17
    • E Zkušební pokrmy 28

      17
  • 8 Použití podle určení

    18
    • Použití podle určení

      18
  • ( Důležitá bezpečnostní upozornění

    18
    • Důležitá bezpečnostní upozornění

      18
    • : Varování

      18
    • Nebezpečí požáru!

      18
    • : Varování

      18
    • Nebezpečí popálení!

      18
    • : Varování

      18
    • Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

      18
    • : Varování

      18
    • Nebezpečí úrazu!

      18
  • ] Příčiny poškození

    19
    • Příčiny poškození

      19
    • Pozor!

      19
    • Přehled

      19
      • Poškození

        19
      • Příčina

        19
      • Opatření

        19
  • 7 Ochrana životního prostředí

    19
    • Ochrana životního prostředí

      19
    • Tipy, jak ušetřit energii

      19
    • Ekologická likvidace

      19
  • * Seznámení se spotřebičem

    20
    • Seznámení se spotřebičem

      20
    • Ovládací panel

      20
      • Ukazatelé

        20
      • Ovládací plošky

        20
      • Upozornění

        20
    • Varné zóny

      20
      • Varná zóna

        20
      • Připojení a odpojení

        20
      • Upozornění

        20
    • Ukazatel zbytkového tepla

      20
  • 1 Obsluha spotřebiče

    21
    • Obsluha spotřebiče

      21
    • Zapnutí a vypnutí varné desky

      21
      • Zapnutí

        21
      • Vypnutí

        21
      • Upozornění

        21
    • Nastavení varné zóny

      21
      • Nastavení stupně vaření

        21
        • 1. Pro zvolení varné zóny se dotkněte symbolu ü.

          21
        • 2. V oblasti nastavování nastavte požadovaný stupeň vaření.

          21
      • Vypnutí varné zóny

        21
      • Upozornění:

        21
    • Tabulka pro vaření

      21
      • Stupeň dalšího vaření

        21
      • Doba dalšího vaření v minutách

        21
  • X Elektronika uvedení do varu

    22
    • Elektronika uvedení do varu

      22
    • Nastavení elektroniky uvedení do varu

      22
      • 1. Nastavte požadovaný stupeň dalšího vaření varné zóny.

        22
      • 2. Dotkněte se symbolu r.

        22
      • Vypnutí

        22
    • Tabulka pro vaření k elektronice uvedení do varu

      22
      • Pokrm připravovaný pomocí elektroniky uvedení do varu

        23
      • Množství

        23
      • Stupeň vaření

        23
      • Celková doba přípravy v minutách

        23
    • Tipy k elektronice uvedení do varu

      23
  • A Dětská pojistka

    23
    • Dětská pojistka

      23
    • Zapnutí a vypnutí dětské pojistky

      23
    • Automatická dětská pojistka

      23
      • Zapnutí a vypnutí

        23
  • O Časové funkce

    23
    • Časové funkce

      23
    • Varná zóna se má automaticky vypnout

      23
      • Nastavení doby trvání

        23
        • 1. Nastavte stupeň vaření.

          23
        • 2. Dvakrát se dotkněte symbolu 0. Svítí ukazatel x. Na ukazateli timeru svítí ‹‹ min.

          24
        • 3. V oblasti nastavování se dotkněte požadovaného přednastavení. Možné přednastavení je zleva doprava 1, 2, 3, ...... až 10 minut. Během následujících 10 sekund přejíždějte přes oblast nastavování tak dlouho, až je dosaženo p...

          24
      • Automatické nastavení

        24
      • Po uplynutí doby

        24
      • Oprava nebo vymazání doby trvání

        24
      • Upozornění

        24
    • Automatický timer

      24
      • Upozornění:

        24
    • Kuchyňský budík

      24
      • Nastavení kuchyňského budíku

        24
        • 1. Dotýkejte se symbolu 0 tak často, až svítí ukazatel V. Na ukazateli timeru svítí ‹‹ min.

          24
        • 2. V oblasti nastavování nastavte požadovaný čas.

          24
      • Po uplynutí doby

        24
      • Oprava času

        24
    • Funkce stopek

      24
  • b Automatické vypnutí

    25
    • Automatické vypnutí

      25
  • k Blokování při utírání

    25
    • Blokování při utírání

      25
    • Upozornění:

      25
  • [ Ukazatel spotřeby energie

    25
    • Ukazatel spotřeby energie

      25
  • Q Základní nastavení

    25
    • Základní nastavení

      25
    • Ukazatel

      25
    • Funkce

      25
    • Změna základních nastavení

      26
      • 1. Zapněte varnou desku.

        26
      • 2. Během následujících 10 sekund se po dobu 4 sekund dotýkejte symbolu $.

        26
      • 3. Dotkněte se symbolu $ tolikrát, dokud se nezobrazí požadovaný ukazatel.

        26
      • 4. V oblasti nastavování nastavte požadovanou hodnotu.

        26
      • 5. Po dobu 4 sekund se dotýkejte symbolu $.

        26
      • Vypnutí

        26
  • D Čištění

    26
    • Čištění

      26
    • Sklokeramika

      26
    • Rám varné desky

      26
  • 3 Porucha, co je nutno udělat?

    27
    • Porucha, co je nutno udělat?

      27
    • Ukazatel

      27
    • Chyba

      27
    • Opatření

      27
    • E-hlášení na ukazatelích

      27
  • 4 Zákaznický servis

    27
    • Zákaznický servis

      27
    • Číslo výrobku a výrobní číslo

      27
      • Objednávka opravy a poradenství při poruchách

        27
  • E Zkušební pokrmy

    28
    • Zkušební pokrmy

      28
    • Zkušební pokrmy

      28
    • 1.

      28
    • Ne

      28
    • cca 2:00 bez míchání

      28
    • Ano

      28
    • 1.

      28
    • Ano

      28
    • cca 2:00 bez míchání

      28
    • Ano

      28
    • 1.

      28
    • Ano

      28
    • cca 2:00 (zamíchat po cca 1:30)

      28
    • Ano

      28
    • 1.

      28
    • Ano

      28
    • cca 2:30 (zamíchat po cca 1:30)

      28
    • Ano

      28
    • 1.

      28
    • Ano

      28
    • 9 2

      28
    • cca 5:20

      28
    • Ne

      28
    • 1 1, 3

      28
    • Ne

      28
    • cca 6:45

      29
    • Nechte ohřát mléko, dokud nevzkypí. Přepněte zpět na stupeň dalšího vaření a do mléka přidejte rýži, cukr a sůl

      29
    • Celková doba (včetně uvedení do varu) cca 45 minut

      29
    • Ne

      29
    • Ano

      29
    • cca 7:20

      29
    • Nechte ohřát mléko, dokud nevzkypí. Přepněte zpět na stupeň dalšího vaření a do mléka přidejte rýži, cukr a sůl

      29
    • Celková doba (včetně uvedení do varu) cca 45 minut

      29
    • Ne

      29
    • Ano

      29
    • cca 2:48

      29
    • Ano

      29
    • Ano

      29
    • cca 3:15

      29
    • Ano

      29
    • 2.

      29
    • Ano

      29
    • cca 2:40

      29
    • Ne

      29
    • Ne

      29
    • cca 2:40

      30
    • Ne

      30
    • 6 nebo 6. podle míry opečení

      30
    • Ne

      30
    • Dokud teplota oleje nedosáhne 180°C

      30
    • Ne

      30
    • Ne

      30
• Obsah

  31
  • sk Návod na používanie

    31
    • ( Dôležité bezpečnostné pokyny 32

      31
    • ] Príčiny škôd 33

      31
    • 7 Ochrana životného prostredia 33

      31
    • * Oboznámenie sa so spotrebičom 34

      31
    • 1 Ovládanie spotrebiča 35

      31
    • X Elektronické riadenie procesu varenia 36

      31
    • A Detská poistka 37

      31
    • O Časové funkcie 38

      31
    • b Automatické vypnutie 39

      31
    • k Blokovanie pred utieraním 39

      31
    • [ Indikátor spotreby energie 39

      31
    • Q Základné nastavenia 39

      31
    • D Čistenie 40

      31
    • 3 Porucha - čo robiť? 41

      31
    • 4 Služba zákazníkom 41

      31
    • E Skúšobné jedlá 42

      31
  • 8 Použitie k určenému účelu

    32
    • Použitie k určenému účelu

      32
  • ( Dôležité bezpečnostné pokyny

    32
    • Dôležité bezpečnostné pokyny

      32
    • : Varovanie

      32
    • Nebezpečenstvo požiaru!

      32
    • : Varovanie

      32
    • Nebezpečenstvo popálenia!

      32
    • : Varovanie

      32
    • Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

      32
    • : Varovanie

      32
    • Nebezpečenstvo poranenia!

      32
  • ] Príčiny škôd

    33
    • Príčiny škôd

      33
    • Pozor!

      33
    • Prehľad

      33
      • Škody

        33
      • Príčina

        33
      • Opatrenie

        33
  • 7 Ochrana životného prostredia

    33
    • Ochrana životného prostredia

      33
    • Tipy na úsporu energie

      33
    • Likvidácia v súlade s predpismi na ochranou životného prostredia

      33
  • * Oboznámenie sa so spotrebičom

    34
    • Oboznámenie sa so spotrebičom

      34
    • Ovládací panel

      34
      • Ukazovatele

        34
      • Ovládacie plochy

        34
      • Upozornenia

        34
    • Varné zóny

      34
      • Varná zóna

        34
      • Zapnutie a vypnutie rozšírenia varnej zóny

        34
      • Upozornenia

        34
    • Ukazovateľ zvyškového tepla

      34
  • 1 Ovládanie spotrebiča

    35
    • Ovládanie spotrebiča

      35
    • Zapnutie a vypnutie varného panela

      35
      • Zapnutie

        35
      • Vypnutie

        35
      • Upozornenia

        35
    • Nastavenie varnej zóny

      35
      • Nastavenie varného stupňa

        35
        • 1. Dotknutím sa symbolu üvyberte varnú zónu.

          35
        • 2. V oblasti nastavení nastavte požadovaný varný stupeň.

          35
      • Vypnutie varnej zóny

        35
      • Upozornenie:

        35
    • Tabuľka prípravy jedál

      35
      • Stupeň ďalšieho varenia

        35
      • Dĺžka ďalšieho varenia v minútach

        35
  • X Elektronické riadenie procesu varenia

    36
    • Elektronické riadenie procesu varenia

      36
    • Nastavenie varnej elektroniky

      36
      • 1. Nastavte požadovaný varný stupeň ďalšieho varenia na varnej zóne.

        36
      • 2. Dotknite sa symbolu r.

        36
      • Vypnutie

        36
    • Tabuľka prípravy jedál pre varnú elektroniku

      36
      • Jedlo s varnou elektronikou

        37
      • Množstvo

        37
      • Varný stupeň

        37
      • Celkový čas prípravy v minútach

        37
    • Tipy pre funkciu elektronického riadenia procesu varenia

      37
  • A Detská poistka

    37
    • Detská poistka

      37
    • Zapnutie a vypnutie detskej poistky

      37
    • Automatická detská poistka

      37
      • Zapnutie a vypnutie

        37
  • O Časové funkcie

    38
    • Časové funkcie

      38
    • Varná zóna sa má automaticky vypnúť

      38
      • Nastavenie času trvania

        38
        • 1. Nastavte varný stupeň.

          38
        • 2. 2-krát sa dotknite symbolu 0. Indikátor x svieti. Na ukazovateli časovača svieti ‹‹ min.

          38
        • 3. V oblasti nastavení sa dotknite požadovaného prednastavenia. Možné prednastavenie je zľava doprava 1, 2, 3... až 10 minút. V priebehu nasledujúcich 10 sekúnd prejdite prstom tak často cez oblasť nastavení, až kým nedosiahnete požad...

          38
      • Automatické nastavenie

        38
      • Po uplynutí času

        38
      • Úprava alebo odstránenie času trvania

        38
      • Upozornenia

        38
    • Automatický časovač

      38
      • Upozornenie:

        38
    • Kuchynský časovač

      38
      • Nastavenie kuchynského časovača

        38
        • 1. Opakovane sa dotýkajte symbolu 0, až kým sa nerozsvieti indikátor V. Na ukazovateli časovača svieti ‹‹ min.

          38
        • 2. V oblasti nastavení nastavte požadovaný čas.

          38
      • Po uplynutí času

        38
      • Úprava času

        38
    • Funkcia stopiek

      38
  • b Automatické vypnutie

    39
    • Automatické vypnutie

      39
  • k Blokovanie pred utieraním

    39
    • Blokovanie pred utieraním

      39
    • Upozornenie:

      39
  • [ Indikátor spotreby energie

    39
    • Indikátor spotreby energie

      39
  • Q Základné nastavenia

    39
    • Základné nastavenia

      39
    • Indikátor

      39
    • Funkcia

      39
    • Zmena základných nastavení

      40
      • 1. Zapnite varný panel.

        40
      • 2. V priebehu nasledujúcich 10 sekúnd sa dotknite symbolu $ a podržte ho 4 sekundy.

        40
      • 3. Symbol $ opakovane stláčajte, až kým sa nezobrazí požadovaný indikátor.

        40
      • 4. V oblasti nastavení nastavte požadovanú hodnotu.

        40
      • 5. Dotknite sa symbolu $ a podržte ho 4 sekundy.

        40
      • Vypnutie

        40
  • D Čistenie

    40
    • Čistenie

      40
    • Sklokeramika

      40
    • Rám varného panela

      40
  • 3 Porucha - čo robiť?

    41
    • Porucha - čo robiť?

      41
    • Indikátor

      41
    • Chyba

      41
    • Opatrenie

      41
    • Chybové hlásenie na displeji

      41
  • 4 Služba zákazníkom

    41
    • Služba zákazníkom

      41
    • Číslo E a číslo FD

      41
  • E Skúšobné jedlá

    42
    • Skúšobné jedlá

      42
    • Skúšobné jedlá

      42
    • 1.

      42
    • Nie

      42
    • cca 2:00 bez miešania

      42
    • Áno

      42
    • 1.

      42
    • Áno

      42
    • cca 2:00 bez miešania

      42
    • Áno

      42
    • 1.

      42
    • Áno

      42
    • cca 2:00 (premiešať po cca 1:30)

      42
    • Áno

      42
    • 1.

      42
    • Áno

      42
    • cca 2:30 (premiešať po cca 1:30)

      42
    • Áno

      42
    • 1.

      42
    • Áno

      42
    • 9 2

      42
    • cca 5:20

      42
    • Nie

      42
    • 1 1, 3

      42
    • Nie

      42
    • cca 6:45

      43
    • Mlieko zohrievajte, kým nezačne vrieť. Prepnite naspäť na stupeň pre ďalšie varenie a do mlieka pridajte ryžu, cukor a soľ.

      43
    • Celkový čas trvania (vrátane povarenia) cca 45 minút

      43
    • Nie

      43
    • Áno

      43
    • cca 7:20

      43
    • Mlieko zohrievajte, kým nezačne vrieť. Prepnite naspäť na stupeň pre ďalšie varenie a do mlieka pridajte ryžu, cukor a soľ.

      43
    • Celkový čas trvania (vrátane povarenia) cca 45 minút

      43
    • Nie

      43
    • Áno

      43
    • cca 2:48

      43
    • Áno

      43
    • Áno

      43
    • cca 3:15

      43
    • Áno

      43
    • 2.

      43
    • Áno

      43
    • cca 2:40

      44
    • Nie

      44
    • Nie

      44
    • cca 2:40

      44
    • Nie

      44
    • 6 alebo 6. podľa stupňa zhnednutia

      44
    • Nie

      44
    • Kým sa nedosiahne teplota oleja 180 °C

      44
    • Nie

      44
    • Nie

      44
• Πίνακας περιεχομένων

  45
  • el Οδηγíες χρήσης

    45
    • ( Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας 46

      45
    • ] Αιτίες των ζημιών 47

      45
    • 7 Προστασία περιβάλλοντος 47

      45
    • * Γνωρίστε τη συσκευή 48

      45
    • 1 Χειρισμός συσκευής 49

      45
    • X Ηλεκτρονικός βρασμός 51

      45
    • A Ασφάλεια παιδιών 52

      45
    • O Λειτουργίες χρόνου 52

      45
    • b Αυτόματη απενεργοποίηση για λόγους ασφαλείας 53

      45
    • k Προστασία σκουπίσματος 53

      45
    • [ Ένδειξη κατανάλωσης της ενέργειας 54

      45
    • Q Βασικές ρυθμίσεις 54

      45
    • D Καθαρισμός 55

      45
    • 3 Αντιμετώπιση βλαβών 56

      45
    • 4 Υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών 57

      45
    • E Φαγητά δοκιμών 57

      45
  • 8 Αρμόζουσα χρήση

    46
    • Αρμόζουσα χρήση

      46
  • ( Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας

    46
    • Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας

      46
    • : Προειδοποίηση

      46
    • Κίνδυνος πυρκαγιάς!

      46
      • : Προειδοποίηση

        46
    • Κίνδυνος εγκαύματος!

      46
      • : Προειδοποίηση

        46
    • Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

      46
      • : Προειδοποίηση

        47
    • Κίνδυνος τραυματισμού!

      47
  • ] Αιτίες των ζημιών

    47
    • Αιτίες των ζημιών

      47
    • Προσοχή!

      47
    • Επισκόπηση

      47
      • Ζημιές

        47
      • Αιτία

        47
      • Μέτρα αντιμετώπισης

        47
  • 7 Προστασία περιβάλλοντος

    47
    • Προστασία περιβάλλοντος

      47
    • Συμβουλές για την εξοικονόμηση ενέργειας

      47
    • Απόσυρση σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος

      48
  • * Γνωρίστε τη συσκευή

    48
    • Γνωρίστε τη συσκευή

      48
    • Το πεδίο χειρισμού

      48
      • Ενδείξεις

        48
      • Επιφάνειες χειρισμού

        48
      • Υποδείξεις

        48
    • Οι εστίες μαγειρέματος

      48
      • Εστία μαγειρέματος

        48
      • Πρόσθετη ενεργοποίηση και απενεργοποίηση

        48
      • Υποδείξεις

        48
    • Ένδειξη υπόλοιπης θερμότητας

      49
  • 1 Χειρισμός συσκευής

    49
    • Χειρισμός συσκευής

      49
    • Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της βάσης εστιών

      49
      • Ενεργοποίηση

        49
      • Απενεργοποίηση

        49
      • Υποδείξεις

        49
    • Ρύθμιση της εστίας μαγειρέματος

      49
      • Ρύθμιση της βαθμίδας μαγειρέματος

        49
        • 1. Ακουμπήστε το σύμβολο ü, για να επιλέξετε την εστία μαγειρέματος.

          49
        • 2. Ρυθμίστε στην περιοχή ρυθμίσεων την επιθυμητή βαθμίδα μαγειρέματος.

          49
      • Απενεργοποίηση της εστίας μαγειρέματος

        49
      • Υπόδειξη:

        49
    • Πίνακας μαγειρέματος

      49
      • Βαθμίδα συνέχισης του μαγειρέματος

        50
      • Διάρκεια συνέχισης του μαγειρέματος σε λεπτά

        50
  • X Ηλεκτρονικός βρασμός

    51
    • Ηλεκτρονικός βρασμός

      51
    • Ρύθμιση ηλεκτρονικού συστήματος αρχικού μαγειρέματος

      51
      • 1. Ρυθμίστε την επιθυμητή βαθμίδα συνέχισης του μαγειρέματος της εστίας μαγειρέματος.

        51
      • 2. Ακουμπήστε το σύμβολο r.

        51
      • Απενεργοποίηση

        51
    • Πίνακας μαγειρέματος για το ηλεκτρονικό σύστημα αρχικού μαγειρέματος

      51
      • Φαγητό με το ηλεκτρονικό σύστημα αρχικού μαγειρέματος

        51
      • Ποσότητα

        51
      • Βαθμίδα μαγειρέματος

        51
      • Συνολικός χρόνος μαγειρέματος σε λεπτά

        51
    • Συμβουλές για τον ηλεκτρονικό βρασμό

      51
  • A Ασφάλεια παιδιών

    52
    • Ασφάλεια παιδιών

      52
    • Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της ασφάλειας παιδιών

      52
    • Αυτόματη ασφάλεια παιδιών

      52
      • Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση

        52
  • O Λειτουργίες χρόνου

    52
    • Λειτουργίες χρόνου

      52
    • Μία εστία μαγειρέματος πρέπει να απενεργοποιηθεί αυτόματα

      52
      • Ρύθμιση της διάρκειας

        52
        • 1. Ρυθμίστε τη βαθμίδα μαγειρέματος.

          52
        • 2. Ακουμπήστε το σύμβολο 0 2 φορές. Η ένδειξη x ανάβει. Στην ένδειξη του χρονοδιακόπτη ανάβει ‹‹min.

          52
        • 3. Ακουμπήστε στην περιοχή ρυθμίσεων την επιθυμητή προρρύθμιση. Η δυνατή προρρύθμιση είναι από αριστερά προς τα δεξιά 1, 2, 3..... μέχρι 10 λεπ...

          52
      • Αυτόματη ρύθμιση

        52
      • Μετά τη λήξη του χρόνου

        52
      • Διόρθωση ή σβήσιμο της διάρκειας

        52
      • Υποδείξεις

        52
    • Αυτόματος χρονοδιακόπτης

      52
      • Υπόδειξη:

        52
    • Ρολόι συναγερμού κουζίνας

      53
      • Ρύθμιση του ρολογιού συναγερμού κουζίνας

        53
        • 1. Ακουμπήστε το σύμβολο 0 τόσες φορές, μέχρι να ανάψει η ένδειξη V. Στην ένδειξη του χρονοδιακόπτη ανάβει ‹‹ min.

          53
        • 2. Ρυθμίστε στην περιοχή ρυθμίσεων τον επιθυμητό χρόνο.

          53
      • Μετά τη λήξη του χρόνου

        53
      • Διόρθωση του χρόνου

        53
    • Λειτουργία χρονόμετρου

      53
  • b Αυτόματη απενεργοποίηση για λόγους ασφαλείας

    53
    • Αυτόματη απενεργοποίηση για λόγους ασφαλείας

      53
  • k Προστασία σκουπίσματος

    53
    • Προστασία σκουπίσματος

      53
    • Υπόδειξη:

      53
  • [ Ένδειξη κατανάλωσης της ενέργειας

    54
    • Ένδειξη κατανάλωσης της ενέργειας

      54
  • Q Βασικές ρυθμίσεις

    54
    • Βασικές ρυθμίσεις

      54
    • Ένδειξη

      54
    • Λειτουργία

      54
    • Αλλαγή των βασικών ρυθμίσεων

      55
      • 1. Ενεργοποιήστε τη βάση εστιών.

        55
      • 2. Μέσα στα επόμενα 10 δευτερόλεπτα ακουμπήστε το σύμβολο $ για 4 δευτερόλεπτα.

        55
      • 3. Ακουμπήστε το σύμβολο $ τόσες φορές, μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή ένδειξη.

        55
      • 4. Ρυθμίστε στην περιοχή ρυθμίσεων την επιθυμητή τιμή.

        55
      • 5. Ακουμπήστε το σύμβολο $ για 4 δευτερόλεπτα.

        55
      • Απενεργοποίηση

        55
  • D Καθαρισμός

    55
    • Καθαρισμός

      55
    • Υαλοκεραμικό υλικό

      55
    • Πλαίσιο του πεδίου μαγειρέματος

      55
  • 3 Αντιμετώπιση βλαβών

    56
    • Αντιμετώπιση βλαβών

      56
    • Ένδειξη

      56
    • Σφάλμα

      56
    • Μέτρα αντιμετώπισης

      56
    • Μήνυμα "E" στις ενδείξεις

      56
  • 4 Υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών

    57
    • Υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών

      57
    • Αριθμός E και αριθμός FD

      57
      • Εντολή επισκευής και συμβουλές σε περίπτωση βλάβης

        57
  • E Φαγητά δοκιμών

    57
    • Φαγητά δοκιμών

      57
    • Φαγητά δοκιμών

      57
    • 1.

      57
    • Όχι

      57
    • περίπου 2:00 χωρίς ανακάτεμα

      57
    • Ναι

      57
    • 1.

      57
    • Ναι

      57
    • περίπου 2:00 χωρίς ανακάτεμα

      57
    • Ναι

      57
    • 1.

      57
    • Ναι

      57
    • περίπου 2:00 (ανακάτεμα μετά περίπου 1:30)

      57
    • Ναι

      57
    • 1.

      57
    • Ναι

      57
    • περίπου 2:30 (ανακάτεμα μετά περίπου 1:30)

      57
    • Ναι

      57
    • 1.

      57
    • Ναι

      57
    • 9 2

      58
    • περίπου 5:20

      58
    • Όχι

      58
    • 1 1, 3

      58
    • Όχι

      58
    • περίπου 6:45

      58
    • Ζεστάνετε το γάλα, μέχρι να αρχίζει να φουσκώνει.Ρυθμίστε χαμηλότερα στη βαθμίδα συνέχισης του μαγειρέματος και προσθέστε το ρύζι, τη ζά...

      58
    • Συνολική διάρκεια (μαζί με το αρχικό βράσιμο) περίπου 45 λεπτά

      58
    • Όχι

      58
    • Ναι

      58
    • περίπου 7:20

      58
    • Ζεστάνετε το γάλα, μέχρι να αρχίζει να φουσκώνει.Ρυθμίστε χαμηλότερα στη βαθμίδα συνέχισης του μαγειρέματος και προσθέστε το ρύζι, τη ζά...

      58
    • Συνολική διάρκεια (μαζί με το αρχικό βράσιμο) περίπου 45 λεπτά

      58
    • Όχι

      58
    • Ναι

      58
    • περίπου 2:48

      59
    • Ναι

      59
    • Ναι

      59
    • περίπου 3:15

      59
    • Ναι

      59
    • 2.

      59
    • Ναι

      59
    • περίπου 2:40

      59
    • Όχι

      59
    • Όχι

      59
    • περίπου 2:40

      59
    • Όχι

      59
    • 6 ή 6. ανάλογα με το βαθμό ροδίσματος

      59
    • Όχι

      59
    • Μέχρι να επιτευχθεί η θερμοκρασία λαδιού των 180 °C

      59
    • Όχι

      59
    • Όχι

      59