Manuali utente per Sony 2-581-922-11

Sony

Manuale Utente (Deutsch, English, Français, ...)

Manuale Utente

Sommario

GB
2
- Getting Started
  6
- CD Player CD/MD Changer (optional)
  13
  - Playing a disc
    13
  - Display items
    14
  - Playing tracks repeatedly
    14
    - - Repeat
      14
  - Playing tracks in random order
    15
    - - Shuffle
      15
  - Labelling a CD
    15
    - - Disc Memo
      15
  - Locating a disc by name
    16
    - - Disc List
      16
- Radio
  16
- RDS
  18
  - Overview
    18
  - Setting AF and TA/TP
    19
  - Selecting PTY
    19
  - Setting CT
    20
- Image Settings
  20
  - Selecting the face pattern
    20
    - - Skin
      20
  - Setting the character colour
    20
    - - Char Color
      20
  - Changing the display image automatically
    21
    - - Auto Image
      21
  - Selecting the effect pattern
    21
    - - Effect
      21
  - Selecting a wallpaper
    21
    - - Wallpaper
      21
  - Setting a panorama image
    22
    - - Panorama
      22
  - Selecting the aspect ratio
    22
    - - Aspect
      22
  - Turning off the display characters
    24
    - - Auto Clear
      24
  - Storing the images
    24
    - - Snapshot
      24
  - Selecting the start-up image
    24
    - - Opening
      24
- Sound Setting
  25
- Other Functions
  29
  - Setting the custom function
    29
    - - Custom
      29
  - Initializing the unit
    29
    - - Initialize
      29
  - Setting the security code
    29
    - - Security
      29
  - Menus and items
    31
  - Using the rotary commander
    34
- Additional Information
  34
  - Precautions
    34
  - Notes on discs
    34
  - About MP3 files
    35
  - About ATRAC CD
    36
  - Maintenance
    36
  - Removing the unit
    37
  - Specifications
    37
  - Troubleshooting
    38
  - Error displays/Message
    40
DE
42
FR
88
- Préparation
  92
- Lecteur CD Changeur CD/MD (en option)
  99
- Radio
  103
- Fonction RDS
  106
  - Présentation
    106
  - Réglages AF et TA/TP
    107
  - Sélection de PTY
    107
  - Réglage CT
    108
- Réglage de l’image
  108
  - Sélection du motif de façade
    108
    - - Skin (Apparence)
      108
  - Définition de la couleur des caractères
    109
    - - Char Color (Couleur des caractères)
      109
  - Modification automatique de l’image d’affichage
    110
    - - Auto Image
      110
  - Sélection du motif de l’effet
    110
    - - Effect
      110
  - Sélection du papier peint
    110
    - - Wallpaper
      110
  - Définition des réglages d’une image panorama
    111
    - - Panorama
      111
  - Sélection de l’échelle de l’image
    111
    - - Aspect
      111
  - Désactivation des caractères d’affichage
    113
    - - Auto Clear
      113
  - Mémorisation des images
    113
    - - Snapshot
      113
  - Sélection de l’image de l’écran de démarrage
    114
    - - Opening
      114
- Réglage du son
  114
- Autres fonctions
  118
  - Définition de la fonction personnalisée
    118
    - - Custom (Personnalisation)
      118
  - Initialisation de l’appareil
    119
    - - Initialize
      119
  - Réglage du code de sécurité
    119
    - - Security
      119
  - Menus et rubriques
    121
  - Utilisation du satellite de commande
    124
- Informations complémentaires
  124
  - Précautions
    124
  - Remarques sur les disques
    125
  - A propos des fichiers MP3
    125
  - A propos de CD ATRAC
    126
  - Entretien
    126
  - Démontage de l’appareil
    127
  - Spécifications
    128
  - Dépannage
    129
  - Affichage des erreurs/ Messages
    131
IT
132
- Operazioni preliminari
  136
- Lettore CD Cambia CD/MD (opzionale)
  143
- Radio
  147
- RDS
  149
- Impostazioni relative alle immagini
  152
  - Selezione del modello di visualizzazione
    152
    - - Skin
      152
  - Impostazione del colore dei caratteri
    152
    - - Char Color
      152
  - Cambiamento automatico dell’immagine del display
    153
    - - Auto Image
      153
  - Selezione del modello dell’effetto
    153
    - - Effect
      153
  - Selezione di uno sfondo
    154
    - - Wallpaper
      154
  - Impostazione di un’immagine di panorama
    154
    - - Panorama
      154
  - Selezione del rapporto di formato
    155
    - - Aspect
      155
  - Disattivazione della visualizzazione del testo
    156
    - - Auto Clear
      156
  - Memorizzazione delle immagini
    156
    - - Snapshot
      156
  - Selezione dell’immagine di avvio
    157
    - - Opening
      157
- Impostazione dell’audio
  158
- Altre funzioni
  162
  - Impostazione della funzione di personalizzazione
    162
    - - Custom
      162
  - Inizializzazione dell’apparecchio
    162
    - - Initialize
      162
  - Impostazione del codice di sicurezza
    163
    - - Security
      163
  - Menu e relative voci
    164
  - Uso del telecomando a rotazione
    167
- Informazioni aggiuntive
  168
  - Precauzioni
    168
  - Note sui dischi
    168
  - Informazioni sui file MP3
    169
  - Informazioni sui CD ATRAC
    169
  - Manutenzione
    170
  - Rimozione dell’apparecchio
    171
  - Caratteristiche tecniche
    171
  - Guida alla soluzione dei problemi
    172
  - Messaggi e indicazioni di errore
    174
NL
176
- Aan de slag
  180
  - Het apparaat opnieuw instellen
    180
  - Demonstratiestand
    180
  - Tijd en datum instellen
    181
    - - Clock
      181
  - De disc in het apparaat plaatsen
    181
  - Bedieningselementen
    182
  - Algemene handelingen
    184
  - Displaystand en displaypatroon selecteren
    185
- CD-speler CD/MD-wisselaar (optioneel)
  187
  - Een disc afspelen
    187
  - Displayitems
    188
  - Tracks herhaaldelijk afspelen
    188
    - - Repeat
      188
  - Tracks afspelen in willekeurige volgorde
    189
    - - Shuffle
      189
  - Een CD benoemen
    189
    - - Disc Memo
      189
  - Een disc zoeken op naam
    190
    - - Disc List
      190
- Radio
  191
  - Zenders automatisch opslaan
    191
    - - BTM (Best Tuning Memory)
      191
  - Displayitems
    191
  - Opgeslagen zenders ontvangen
    192
  - Alleen de gewenste zenders opslaan
    192
  - Afstemmen op een zender in een lijst
    193
    - - Preset List
      193
- RDS
  193
  - Overzicht
    193
  - AF en TA/TP instellen
    194
  - PTY selecteren
    195
  - CT instellen
    195
- Beeldinstellingen
  196
  - Het weergavepatroon selecteren
    196
    - - Skin
      196
  - De tekenkleur instellen
    196
    - - Char Color
      196
  - Het displaybeeld automatisch wijzigen
    197
    - - Auto Image
      197
  - Het effectpatroon selecteren
    197
    - - Effect
      197
  - Een achtergrondafbeelding selecteren
    197
    - - Wallpaper
      197
  - Een panoramabeeld instellen
    198
    - - Panorama
      198
  - De breedte/hoogte- verhouding selecteren
    198
    - - Aspect
      198
  - De displaytekens uitschakelen
    200
    - - Auto Clear
      200
  - De beelden opslaan
    200
    - - Snapshot
      200
  - Het startbeeld selecteren
    201
    - - Opening
      201
- Geluidsinstelling
  201
  - Dynamic Soundstage Organizer instellen
    201
    - - DSO
      201
  - De equalizer instellen
    202
    - - EQ7
      202
  - De lage en hoge tonen aanpassen
    202
    - - Bass/Treble
      202
  - Het voor- en achtervolume aanpassen
    203
    - - Balance/Fader
      203
  - Het subwoofervolume aanpassen
    203
    - - Sub Woofer
      203
  - De kantelfrequentie van de luidsprekers en de subwoofer(s) aanpassen
    203
    - - HPF/LPF (hoogdoorlaatfilter/ laagdoorlaatfilter)
      203
  - De geluidssterkte instellen
    204
    - - Loudness
      204
  - Extra audioapparatuur aansluiten
    204
- Andere functies
  205
  - De Custom functie instellen
    205
    - - Custom
      205
  - Het apparaat initialiseren
    205
    - - Initialize
      205
  - Beveiligingscode instellen
    205
    - - Security
      205
  - Menu's en items
    207
  - De bedieningssatelliet gebruiken
    210
- Aanvullende informatie
  210
  - Voorzorgsmaatregelen
    210
  - Opmerkingen over discs
    211
  - Informatie over MP3- bestanden
    211
  - Informatie over ATRAC CD's
    212
  - Onderhoud
    212
  - Het apparaat verwijderen
    213
  - Technische gegevens
    214
  - Problemen oplossen
    215
  - Foutberichten
    217

Dimensioni:

6,27 MB
Pagine:

218
Languages:

Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands

Apri il manuale