Manuale UtenteSommarioJP3注意4使用上のご注意5このマニュアル について5ネットワーク端子について6ネットワーク機 能を使う準備を する7本機を取り付ける7システム構成8コンピューター で操作する10ディスプレイをコントロールする10トラブル時の対処13仕様14GB17Precautions18About This Manual18About the Network Connector19Preparations for Using the Networking Function20Installing this device20System Configuration22Operations from a Computer24Controlling the Display from a Computer24Troubleshooting27Specifications28FR31Précautions32A propos de ce manuel32A propos du connecteur réseau33Préparation à l’utilisation de la fonction de gestion de réseaux34Installation de l’appareil34Configuration système36Opérations à partir d’un ordinateur38Contrôle de l’écran à partir d’un ordinateur38Guide de dépannage41Spécifications42DE45Sicherheitsmaßnahmen46Zu dieser Bedienungsanleitung46Der Netzwerkanschluss47Vorbereitungen zum Arbeiten mit der Netzwerkfunktion48Installieren des Geräts48Systemkonfiguration50Betrieb von einem Computer aus52Steuern des Bildschirms von einem Computer aus52Störungsbehebung55Technische Daten56ES59Precauciones60Acerca de este manual60Acerca del conector de red61Preparativos para la utilización de la función de red62Instalación del dispositivo.62Configuración del sistema64Operaciones desde un ordenador66Control del Monitor mediante un ordenador66Solución de problemas69Especificaciones70IT73Precauzioni74Informazioni sul presente manuale74Informazioni sul connettore di rete75Preparazioni per l’utilizzo della funzione di networking76Installazione del dispositivo76Configurazione di sistema78Operazioni eseguibili mediante un computer80Controllo del display da un computer80Guida alla soluzione dei problemi83Caratteristiche tecniche84Dimensioni: 845 KBPagine: 100Languages: 日本語 (にほんご), English, Français, Deutsch, Español, Italiano, 中文(zhōngwén)Apri il manuale
