Manuale UtenteSommarioFeatures4Identifying the parts6Connections8Connecting the camera to the main unit8the Video Cassette Recorder (VCR)9Using this unit as a single video camera11Resetting the date and time14Recording16Recording on a VCR16Using the zoom feature19Using as the NightShot camera21Using various features22Shooting in the dark (NightShot)22Adjusting the exposure23Making your own title24Superimposing a title25Selecting the shutter speed27Changing the mode settings29Selecting the mode setting of each item30time and menu32Displaying the date32Displaying the time32Precautions33Specifications35Caractéristiques4Nomenclature6Raccordements8Raccordement de la caméra à l’appareil principal8Raccordement de cet appareil au magnétoscope9vidéo indépendante11Réglage de la date et de l’heure14Enregistrement16Enregistrement sur un magnétoscope16Utilisation du zoom19Utilisation de la caméra pour la prise de vues nocturne21Utilisation des autres fonctions22Enregistrement dans l’obscurité (NightShot)22Réglage de l’exposition23Création d’un titre personnalisé24Incrustation d’un titre25Sélection de la vitesse d’obturation27Changement des réglages de mode29Sélection du réglage de mode de chaque paramètre30l’heure et le menu32Affichage de la date32Affichage de l’heure32Précautions33Spécifications35Dimensioni: 650 KBPagine: 72Languages: English, FrançaisApri il manuale
Manuale UtenteSommarioFeatures4Identifying the parts6Connections8Connecting the camera to the main unit8the Video Cassette Recorder (VCR)9Using this unit as a single video camera11Resetting the date and time14Recording16Recording on a VCR16Using the zoom feature19Using as the NightShot camera21Using various features22Shooting in the dark (NightShot)22Adjusting the exposure23Making your own title24Superimposing a title25Selecting the shutter speed27Changing the mode settings29Selecting the mode setting of each item30time and menu32Displaying the date32Displaying the time32Precautions33Specifications35Caractéristiques4Nomenclature6Raccordements8Raccordement de la caméra à l’appareil principal8Raccordement de cet appareil au magnétoscope9vidéo indépendante11Réglage de la date et de l’heure14Enregistrement16Enregistrement sur un magnétoscope16Utilisation du zoom19Utilisation de la caméra pour la prise de vues nocturne21Utilisation des autres fonctions22Enregistrement dans l’obscurité (NightShot)22Réglage de l’exposition23Création d’un titre personnalisé24Incrustation d’un titre25Sélection de la vitesse d’obturation27Changement des réglages de mode29Sélection du réglage de mode de chaque paramètre30l’heure et le menu32Affichage de la date32Affichage de l’heure32Précautions33Spécifications35Dimensioni: 650 KBPagine: 72Languages: English, FrançaisApri il manuale
