Manuali utente per Sony cyber-shot dsctx200vr

Sommario

• English

  2
  • Learning more about the camera (“Cyber-shot User Guide”)

    2
  • Checking the supplied items

    2
  • About water-proof and dust-proof performance of the camera

    6
  • Identifying parts

    9
  • Inserting the battery pack

    10
  • Charging the battery pack

    11
  • Inserting a memory card (sold separately)

    16
  • Setting the clock

    18
  • Shooting still images/movies

    19
  • Viewing images

    20
  • In-Camera Guide

    21
  • Introduction of other functions

    22
  • Install PC application (Windows)

    26
  • Number of still images and recordable time of movies

    27
  • Notes on using the camera

    28
  • Specifications

    31
• Español

  34
  • Para saber más sobre la cámara (“Guía del usuario de Cyber-shot”)

    34
  • Comprobación de los artículos suministrados

    34
  • Acerca del rendimiento a prueba de agua y a prueba de polvo de la cámara

    37
  • Identificación de las partes

    40
  • Inserción de la batería

    41
  • Carga de la batería

    42
  • Inserción de una tarjeta de memoria (se vende por separado)

    47
  • Ajuste del reloj

    49
  • Toma de imágenes fijas/películas

    50
  • Visualización de imágenes

    51
  • Guía en la cámara

    52
  • Presentación de otras funciones

    53
  • Instalación de aplicación de PC (Windows)

    57
  • Número de imágenes fijas y tiempo grabable de películas

    58
  • Notas sobre la utilización de la cámara

    59
  • Especificaciones

    62