ManualeSommarioWARNING2Welcome!2Precautions3About this Manual6This Player Can Play the Following Discs6Region code6Example of discs that the player cannot play6Note on playback operations of DVDs and VIDEO CDs7Copyrights7Notes about the Discs7Index to Parts and Controls8Front Panel8Front Panel Display9Rear Panel10Remote11Guide to On-Screen Displays (Status Bar, Control Bar, Control Menu)12Status Bar12Control Bar13Control Menu13Getting Started14Quick Overview14Step 1: Unpacking14Step 2: Inserting Batteries into the Remote14Step 3: TV Hookups15Step 4: Playing a Disc16Hookups17Hooking Up the Player17Step 1: Connecting the Video Cords17A If you are connecting to a video input jack18B If you are connecting to an S VIDEO input jack18C If you are connecting to a monitor, projector, or AV amplifier (receiver) having component vide...18Step 2: Connecting the Audio Cords19Select a connection19Connecting to your TV20Connecting to a stereo amplifier (receiver) and 2 speakers/Connecting to an MD deck or DAT deck21Connecting to a Dolby Surround (Pro Logic) decoder amplifier (receiver) and 3 to 6 speakers22Connecting to an AV amplifier (receiver) with a digital input jack having a Dolby Digital, or DTS...23Step 3: Connecting the Power Cord24Step 4: Quick Setup24Enjoying the surround sound effects26Playing Discs28Playing Discs28Additional operations29Resuming Playback from the Point Where You Stopped the Disc (Resume Play)30Using the DVD’s Menu31Using the title menu31Using the DVD menu31Playing VIDEO CDs with PBC Functions (PBC Playback)32Various Play Mode Functions (Program Play, Shuffle Play, Repeat Play, A-B Repeat Play)33Creating your own program (Program Play)33Playing in random order (Shuffle Play)35Playing repeatedly (Repeat Play)35Repeating a specific portion (A-B Repeat Play)36Searching for a Scene37Searching for a Particular Point on a Disc (Scan, Slow- motion Play)37Locating a point quickly by playing a disc in fast forward or fast reverse (Scan)37Watching frame by frame (Slow- motion play)37Searching for a Title/ Chapter/Track/Index/ Scene (Search mode)38Viewing Information About the Disc39Checking the Playing Time and Remaining Time on the Front Panel Display39Checking the Playing Time and Remaining Time40Sound Adjustments42Changing the Sound42Checking the audio signal format42TV Virtual Surround Sound Settings (TVS)43Enjoying Movies45Changing the Angles45Displaying the Subtitles45Adjusting the Picture Quality (BNR)46Using Various Additional Functions47Locking Discs (Custom Parental Control, Parental Control)47Custom Parental Control47Playing the disc for which Custom Parental Control is set48Limiting playback by children (Parental Control)48Playing the disc for which Parental Control is set51Operation Sound Effects (Sound Feedback)52To set Sound Feedback52Controlling Your TV with the Supplied Remote53Controlling TVs with the remote53Settings and Adjustments54Using the Setup Display54How to use the Setup Display54Setting the Display or Sound Track Language (LANGUAGE SETUP)55Settings for the Display (SCREEN SETUP)56Custom Settings (CUSTOM SETUP)57Settings for the Sound (AUDIO SETUP)58Setting the digital output signal59Additional Information61Troubleshooting61Power61Picture61Sound61Operation61Self-diagnosis Function (When letters/numbers appear in the display)63Glossary64Specifications66Language Code List67List of Setup Display Items68Index70Dimensioni: 1,23 MBPagine: 72Language: EnglishApri il manuale
Manuale UtenteSommarioWARNING2Welcome!2Precautions3About this Manual6This Player Can Play the Following Discs6Region code6Example of discs that the player cannot play6Note on playback operations of DVDs and VIDEO CDs.7Copyrights7Notes about the Discs7Index to Parts and Controls8Front panel8Front Panel Display9Rear Panel10Remote11Guide to On-Screen Displays (Status Bar, Control Bar, Control Menu)12Status Bar12Control Bar13Control Menu13Getting Started14Quick Overview14Step 1: Unpacking14Step 2: Inserting Batteries into the Remote14Step 3: TV Hookups15Step 4: Playing a Disc16Hookups17Hooking Up the Player17Step 1: Connecting the Video Cords17A If you are connecting to a SCART (EURO AV) input jack18B If you are connecting to a video input jack18C If you are connecting to an S VIDEO input jack18Step 2: Connecting the Audio Cords19Select a connection19Connecting to your TV20Connecting to a stereo amplifier (receiver) and 2 speakers/Connecting to an MD deck or DAT deck21Connecting to a Dolby Surround (Pro Logic) decoder amplifier (receiver) and 3 to 6 speakers22Connecting an AV amplifier (receiver) with a digital input jack having a Dolby Digital, MPEG audi...24Step 3: Connecting the Mains Lead26Step 4: Quick Setup26Enjoying the surround sound effects29Playing Discs30Playing Discs30Additional operations31Resuming Playback from the Point Where You Stopped the Disc (Resume Play)32Using the DVD’s Menu33Using the title menu33Using the DVD menu33Playing VIDEO CDs with PBC Functions (PBC Playback)34Various Play Mode Functions (Programme Play, Shuffle Play, Repeat Play, A-B Repeat Play)35Creating your own programme (Programme Play)35Playing in random order (Shuffle Play)37Playing repeatedly (Repeat Play)37Repeating a specific portion (A-B Repeat Play)38Searching for a Scene39Searching for a Particular Point on a Disc (Scan, Slow- motion play)39Locating a point quickly by playing a disc in fast forward or fast reverse (Scan)39Watching frame by frame (Slow- motion play)39Searching for a Title/ Chapter/Track/Index/ Scene (Search mode)40Viewing Information About the Disc41Checking the Playing Time and Remaining Time on the Front Panel Display41Checking the Playing Time and Remaining Time42Sound Adjustments44Changing the Sound44Checking the audio signal format44TV Virtual Surround Sound Settings (TVS)45Enjoying Movies47Changing the Angles47Displaying the Subtitles47Adjusting the Picture Quality (BNR)48Using Various Additional Functions49Locking Discs (Custom Parental Control, Parental Control)49Custom Parental Control49Playing the disc for which Custom Parental Control is set50Limiting playback by children (Parental Control)50Playing the disc for which Parental Control is set53Operation Sound Effects (Sound Feedback)54To set Sound Feedback54Controlling Your TV with the Supplied Remote55Settings and Adjustments56Using the Setup Display56How to use the Setup Display56Setting the Display or Sound Track Language (LANGUAGE SETUP)57Settings for the Display (SCREEN SETUP)58Custom Settings (CUSTOM SETUP)59Settings for the Sound (AUDIO SETUP)61Setting the digital output signal62Additional Information64Troubleshooting64Power64Picture64Sound64Operation65Self-diagnosis Function (When letters/numbers appear in the display)66Glossary67Specifications69Language Code List70List of Setup Display Items71Index73Dimensioni: 1,28 MBPagine: 76Language: EnglishApri il manuale
Manuale UtenteSommarioAVERTISSEMENT2Félicitations !2Précautions3Table des matières4A propos de ce mode d’emploi6Ce lecteur peut lire les disques suivants6Code local6Exemple de disques que le lecteur ne peut pas lire6Remarque sur les opérations de lecture des DVD et CD VIDÉO7Copyrights7Remarques sur les disques7Index des composants et des commandes8Panneau frontal8Fenêtre d’affichage du panneau frontal9Panneau arrière10Télécommande11Utilisation des écrans de menu (barre de statut, barre de commande, menu de commande)12Barre de statut12Barre de commande13Menu de commande13Préparation14Présentation rapide14Etape 1 : déballage14Etape 2 : insertion des piles dans la télécommande14Etape 3 : raccordements du téléviseur15Etape 4 : lecture d’un disque16Raccordements17Raccordement du lecteur17Etape 1 : raccordement des câbles vidéo17A Si vous utilisez des prises d’entrée vidéo18B Si vous utilisez une prise d’entrée S-vidéo18C Si vous effectuez le raccordement a un moniteur, un projecteur, un amplificateur AV (récepteur)...18Etape 2 : raccordement des câbles audio19Sélectionnez un raccordement19Raccordement à votre téléviseur20Raccordement à un amplificateur stéréo (récepteur) et à deux enceintes/ Raccordement à une platin...21Raccordement à un amplificateur décodeur (récepteur) Dolby Surround (Pro Logic), avec 3 à 6 encei...23Raccordement à un amplificateur AV (récepteur) avec entrée numérique, un décodeur Dobly Digital o...25Etape 3 : raccordement du cordon d'alimentation27Etape 4 : réglages rapides27Effets sonores surround30Lecture de disques31Lecture de disques31Opérations complémentaires32Reprise de la lecture à l’endroit où vous avez arrêté le disque (Fonction Resume)33Utilisation du menu DVD34Utilisation du menu de titre34Utilisation du menu DVD35Lecture de CD VIDÉO dotés de fonctions PBC (Lecture PBC)35Différentes fonctions du mode de lecture (Lecture programmée, Lecture aléatoire, Lecture répétée,...36Création de votre propre programme (Lecture programmée)36Lecture dans un ordre quelconque (Lecture aléatoire)38Lecture répétée (Répétition de titres)39Répétition d'une partie spécifique (Lecture répétition A-B)40Recherche d’une scène41Recherche d’un point spécifique sur un disque (Balayage, Lecture au ralenti)41Localisation rapide d'un point en lisant un disque en avance rapide ou retour rapide (Balayage)41Visualisation image par image (Lecture au ralenti)41Recherche d’un titre/d’un chapitre/d’une plage/d’un index/d’une scène (Search mode)42Visualisation des informations relatives au disque43Vérification du temps de lecture et de la durée restante sur la fenêtre d’affichage du panneau fr...43Vérification du temps de lecture et de la durée restante44Réglages du son46Commutation du son46Vérification du format de signal audio46Réglages TV Virtual Surround Sound (TVS)47Optimisation de la qualité des films49Commutation des angles49Affichage des sous-titres49Réglage de la qualité de l’image (BNR)50Utilisation de plusieurs fonctions51Verrouillage de disques (Verrouillage parental personnalisé, Contrôle parental)51Verrouillage parental personnalisé51Lecture d’un disque en mode de verrouillage parental personnalisé52Lecture limitée suivant les enfants (Contrôle parental)52Lecture d’un disque en mode de contrôle parental54Effets sonores de fonctionnement (Retour son)55Pour régler le retour du son55Contrôle de votre téléviseur avec la télécommande fournie56Contrôle de votre téléviseur avec la télécommande fournie56Sélections et réglages58Utilisation du menu d’installation58Comment utiliser le menu d’installation58Sélection de la langue des menus et de la piste sonore (CHOIX DE LA LANGUE)59Réglages de l’affichage (RÉGLAGE DE L’ECRAN)60Réglages personnalisés (RÉGLAGE PERSONNALISÉ)61Réglages du son (RÉGLAGE AUDIO)63Réglage du signal de sortie numérique64Informations complémentaires66Dépannage66Alimentation66Image66Son66Fonctionnement67Fonction d’autodiagnostic (Lorsque des chiffres/lettres apparaissent sur l'affichage)69Glossaire69Spécifications71Liste des codes de langue73Liste des paramètres du menu d’installation74Index76Dimensioni: 1,36 MBPagine: 76Language: FrançaisApri il manuale
